Zwilazkowiec Alliancer, August 19, 1959

              M ALLO TORONTO
zbiera i pisze
Kmietowicz
Wytwórnia filmowa w Toronto
--Ji7 "
'"-Mr- -x ntobv: Mn Yvonne Taylor
ł ij#-- - i5 i_ł --ci ! jasn noiii=" r" w
aiały spMKę Kiura zmierza
ukować filmy kanaayjsKie natmysłu filmowego w Kanadzie
a skalę Pierwszy z nich
cod) Erood" jest już w stanie
guacji
WłzwTkle ciekawe są kuliby tejjwielką zwolenniczką produkowania
i m jiuiu:non" Pnv ffma—n nrnrhnriTr 7-
itrealu gdzie na umwersjiecje
Gili studiował sztuKi pięnne u
i ii r przeniósł się do Nowego
f 'Au i tam pracował w studio
owjm uniwersytetu do WóH r
ważnie przy nakręcaniu serii
rch of Time" W międzyczasie
reci! sam kilka filmów krotko-rażowAc- h
W 1940 r wszedł do
pj filmowej amerykańskich sił
ojnjch i udał się do Europy
ie robił zdjęcia na ironcic fe
to razu podczas nakręcania
lerz niemiecki strzelił do nie- -
z tylu Roffman wrócił do Sta- -
Ziednoczonch i leczjł się
go z rany w szpitalu
o wojnie kręcił dalej filmy
tkometi azowe Jeden z nich
de Falk" otizymał pieiwszą
rodę na festiwalu filmowym w
nes i Wenecji Ogółem Koli- -
nakręcił 500 filmów
rUgl Ze wspuillliwwi iiaiH"
ter jest toroiuoncłyKitiu na- -
c zaczął jako dziennikarz Mc-njbuch- la
diuga wojna świato- -
M crzcial kiciownictwo technicz- -
4i 'fi "National Film Board" i udał
I '3 z kanadyjskimi siłami zbrojny-r- M
io Wielkiej Brjtanii Towarzy-:- A
im podczas kampanii we Amii Rekii Holandii i Nie- - #c robiąc zdjęcia On to nakrę-- S
film z konferencji wielkiej
2] ki w Quebec Po zakończeniu
('AłKń „mrnrurh w KuroDie udał 2 na Paofik a w końcu przybył
U$k Nowego Jorku by objąć stano--
5ko kierów niKa nimu i leicwuji Organizacji Narodów Zjedno- -
Krajowa encyklopedia nowoczesna
limtnty - dowód nieporadno- -
utoslep nowa forma jazay
g?pe
uterytst — fikcja
sironsmla — dziedzina nie 1
ziemi
tłSAIkohollim — systematyczne
#pieranie pionu handlowego
SJiir mleciny — obora
fiohsttrstwo — jazda tramu a- -
fllułłlka — przedmiot w który
'bijani są amatorzy gier liczbo- -
eh
LVau'i"k'i"Ha — JumuaniMuful uMu4jaięMp1u do
ptrnszego źródła zakupów
ftNl:Ll LJ1 łL„lMl i — nanuei aujRuiiim noiciowmi powszechnego uży-p- o
wyższych cenach
fivtcyia — jeden z naroaowycn
Hu ty f aurnsndil — francuski artykuł
portowy
llux — domy mody dla świa- -
płacy
slronomla — działalność zmie- -
jca do odbierania apetytu
Iluzji _ alka z alkoholizmem
BBBBLBIP&nrBBBBH
BBBk vlw f jfj£SvA
bBbŁbBIMb@bb£-uBH-UbVŁH I
bbbT Wmt: '-jbb¥-
WbVbmB
BBBŁ ĘF''5
0 LSK A ORKI ISTRA
5ti1 Zabawy Wctela ! Prvipria
NORMAN J HYKOWSKI
"Hibii Rd _ Teronta II
Teł BE 3-7I-W-Płoz
swe oszetf dnoici!
i BrBLLLna i HA ' __
aW A " aHMHIiBaH
T 1~i- -i 1--
_1 -:- iczonych iu iut - spoiKai się
~ I ŁaFŁj=Łi i iwjŁiuKiuein uuaj
powzicn mjsi o rozwinięciu prze- -
Trzeci wspólnik Mrs Yvonne
Taylor jest żoną X A Taj lora
kierownika sieci kinowej Jest
filmnu Ł-annr-W 4cVIk wi 4nK m i w ™j'k "i! poziomie Które mogłjby bc kol
portowane w stanach Zjednoczo nch i Wielkiej Brytanii
Trójka ta zawiązała f półkę fil- - l ir J ł--ł ł i w„ i uF
stary teatr przy Woodbine Ave
przerobiła go na studio i rozpo-częln- a
nakięcanie pierwszego fil-mu
Nie posiadając zbyt wielkich ka-pitałów
"Meridian Films" przezna-czyła
S100 000 na wyprodukowanie
pierwszego filmu pt "Bloody
Brood" Ze Stanów Zjednoczonych
sprowadziła trzech aktorów do
czołowych ról Są to: Barbara
Lord Jack Bctls oraz Peter Falk
Z Europy przybył na zaproszenie
jeden z najlepszych kierowników
technicznych filmów klasycznych
Eugcn Shufton Pomniejsze role
oraz funkcje w aparacie technicz-nym
przejęli Nowokanadyjczycy
przeważnie świeżo przybyli z Wiel-kiej
Brytanii gdzie pracowali w
wy twórniach" filmowych
Poza filmami normalnymi "Mc- -
lidian Films" zamierza wyprodu-kować
serię telewizyjną pt "Main
Street Jamboiee"
Trójka wspólników zdaje sobie
sprawę Z' tego że Toronto nie mo-że
konkurować z Hollywood ponie-waż
nic ma zaplecza finansowego
nie mniej jednak jest zdania że
ma wszelkie szanse aby stanąć w
szranki konkurencyjne z Wielką
Brytanią Włochami czy Francją
Oczywiście na to potrzebny jest
czas cierpliwość i dużo pracy
Komis — droga do dobrobytu
Królak — bohater narodowy
Kostium kąpielowy — drobna
przeszkoda
Nylon - oznaka zepsucia i de-moralizacji
Pralka eltktryetna — praczka
bez wiktu
Pomoc domowa — szczyt ma-rzeń
PKP — skrót oznaczający: prze-cież
korzystniej pieszo
Sublokator — zadia za skórą
Strip Teasa — handel mięsem
Tapctan — platforma porozu-mienia
Wódka — napój narodowy
Wybór Mls — publiczne pod-glądanie
albo pozostałość monar-chistyczn- ej
tradycji
Zakochany - sputnik krążący
wokół swej orbity
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllHk
Zaproozenia h
ślubno
wykonujemy
szybko
ianio
i
gusiowni6
Zamówienia przyjmuje
Polish A1linc Prtł
1S Oun Sł Weil
Zaciągnij pożyczkę i
!
PERSONALNĄ LUS HIPOTECZNĄ (MORTGAOfe)
w najdogodniejszej instytucji kredytowej:
W SPÓŁDZIELNI KR1DYTOWEJ (CREDIT UNION) ZPK
""ejaełj tia w Oamu Zwiatkewym 62 Claramonł 5t
Co ISODE od 70 do 9 wieczorem Spółdzielnia przyjmuje uUady
rr "czednoiciowe spłaty i udziela pożyczki
PIĄTEK od 730 do 9 wieczorem przyjmuje wWady „„„„„_
kiOTne i spłaty
Ł0 SOBOTĘ od 12 do 2 po poł przyjmuje wkłady oszczędnoscio- -
we i spłaty
"Tyjćż i nrinłr™ js inniem śnółdzielni! Korzystaj
1 -- hjg i dobrodziejstw instytucji stworzonej dla ciebie!
"ZWlĄZKOWtEerSlERPIEft CAugutł) Sredi 19 — 1959
ZAftAWY
Cs iifceta wiaaeram w ttemu
Iwiitkewym pny 62 Cłaramerit
Straał uriadta Grupa Fierwata
IPwK tafaawy tartaczna Da tarte
prcyirywa erkitsłrt Miacta Zala-ikiai- e
w pałnym składiia Bufat
ak tawua laepałneny atł w prttkątki i naceja Nairacy wa-elew- a
dla pat
Filmy na Claremon!
We wtorek 18 sierpnia o godz
8 30 wieczorem film "From Earth
to Moon" W roli głównej Joseph
Cotton
W czwartek 20 sierpnia o godz
c° 30 uec7orem film "A1onr fTrt
uiviae" w rolach głów m eh Kirk
Douglas i Virginia Mao
Wstęp wolny i tylko dla panów
Credit Union
Do Ułług Polonii w Toronto
'spółdtitlnia Kredytowa ZPwK iett
otwarta w —Domu zwiatnowym przy
i62 CUremonf St co środa od 730
do 9 wlectoram (ułatwia wsiyt-kl- e
sprawy a wiec pnyjmua
wpłaty udtleli połyciki) co pie- -
i v ł „ WBx„ i w twaina mpreM 6Jlzic w „woch
płatami) sobót od 12 do 2kach mlkania noch taIcn
po poł ta tiyn- - tów Ml„ Uni)cd odbvdą
w piątki) )sjc one w dwocn audcjach radio- - usług Polonii New Toronto !WJch stacji CFKB w soboty( 22
tst otwarta bpoifltitinia ureoyto
wa Grupy 7 ZPwK w Demu Związ-kowym
priy 17S 7 ulica to
itoóf od 730 do 9 wlacioram
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 23 sierpnia br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie- -
go ysmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszonych przez sie-bie
gości W całym parku głośniki
z muzyką przez cały czas Lody
gratisowe dla dzieci niespodzian-ki
dla dorosłych Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów —
adres: River Valley Park przy
llighway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Trinity Odejdzie on
o 2 po poł
ZJAZD KOLEŻEŃSKI
PANCERNIKÓW
Uwaga byli żołnierze I-g- o i 2 go
pułku pancernego 1 Dyw Pan!
W dniu 22 sierpnia (sobota) b r
odbędzie się doroczny zjazd b żoł-nierzy
pułków w Toronto z nastę-pującym
programem:
Sobota 22 sierpnia godz 9 rano
Msza św za poległych i zmarłłych
żołnierzy pułków w kościele św
Kazimierza 156 nonccsyallesNC
Godz 3 pp zebranie koleżeńskie
w domu SPK 206 Beericy SI
Godz 8 wlecz taneczny wieczorek
towarzyski w domu SPK Sala gór-na
adres jak wyżej
Komitat
64 66
POCHÓD WETERANÓW
1 Dorocznym zwyczajem Polska
Placówka Nr 346 Kanadyjskiego
Legionu bierze udział w pochodzie
weteranów z okazji "Warriors
Day" w ramach Kanadyjskiej Wy
stawy Narodowej (CNE)
Zarząd prosi wszystkich człon-ków
Placówki o wzięcie udziału w
tym pochodzie Zbiórka Placówki
w sobotę dnia 29 sierpnia 1959 r
o Eodz 9 rano przed domem l'ia- -
cówki przy 146 Ossington Ave
Strój: berety blezery odzna
czenia
2 Członkowie Placówki oraz ich
rodziny mogą otrzymać bezpłatne
bilety wstępu na W7stawc Po
bilety te należy się zgłaszać w
Klubie Placówki od 26 8 do 28 8
1959 r włącznie
66 63 Sekretarz
NIW TORONTO
SALA DO WYNAJĘCIA
Grupa 7 ZPwK informuje że w
Domu Związkowym przy 175 - 7
ulica jest duża (największa na
New Toronto) do wydzierżawienia
na wesela inne uroczystości ro-dzinne
czy organizacyjne Wszel-kich
informacji można zasięgnąć
u gospodarza Domu Związkowego
bezpośrednio lub też telefonicz-nie
CL 9-02-
39
WEST TORONTO
fCBBAMir rBIIPY $ TPwtC „irozczarowan
wieczór odbędzie się zabranie
nadzwyczajne członków Grupy 5
Cel zebrania — przedyskutowanie
zmian do Konstytucji Ze
W7elędu na ważność sprawy upra-sza
sjc wszystkich członków o
pro bycie na zebranie
Zartąd Grupy 5
1S ROCZNICA 1 DYWIZJI
PANCERNEJ
1 Dy-wiz- ja Pancerna będzie ob-chodzić
w tym roku swoją 15 Rocz-nicę
walki "pod Falaise (Chambois)
w sobotę 26 i w niedzielę 27 wrze-śnia
Trzi nominamy wszystkim kolc- -
lEom z 1 Dywizji Pancernej by
pamiętali o tej dacie by licznie
ze swymi rodzinami i przyjaciółmi
przybyli na skromny obchód Świę- -
ta by-wizyjne- co
I Jeżeli ktoś nie otrzymał komu-nikatu
proszony jest o skontakto-wanie
ze sekretarzem Komite-tu- :
Z Giera Gwendolen Ae
Willowdale Ont
I ZEłoszenia pragnących wziac
[udział w Święcie prosimy kiero-'?- ć
do dnia 15 września na adres
I sekretarza (adres jak wyżej) wz2l
skarbnika: SU Uiasser zi łaiiij
Elyd Weston Ont CU 1-CT- 80 Kmitat
bV HHr-- s 3 p " rĄ i 'a-aaKBB-BB
r j 9jVjiBBBBflBB
I K f faTaTaTaTaTaTaB' 0BBV' A$ t ł BBLT JhBijbtM
RKaaaBB—s V vZ? ~~f " Jsk khbIH
! łBBt" " "V BBT --
_TaitVłViLMBBl
lklHaaS zJL r-'- 1 JV '--
bK 19mLbH BBMaHBJaV _~jfB j 4 k7r? NSBBBBJ
V-- - it i BiJł "ni ILbbbbIbbMIbbm V '—M r 4 ' ' ł }T - 'CBBBBBBM IB
m' k jKSL4 -- BLBBBBKt H
W ''BF? ' f"- - Śtei V-IbVBBBBBB-BEV
rifBmJaBtrBiraB2ZB"a'LBB£jBjsB3BB'BBuBIEIBBBBBHHBIHHBbBHBHHBHHBHHBbHHBHbHBHHBbHBHHbBHHBHbHaHkI ? II
Zwycięzcy zeułotocmego konkursu tcwii Simnson "United
Appcal" Od lewej do prawej: Moira Skmmcll (Toronto —
II nagroda) Gunłncr Lołłleman (London Ont III nagroda)
i Mary Lynn Shephard (St Calharincs Onł I nagroda)
"Miss United Appcal"
sprawy i wpłatami i wy- - ki(?run
I co _ (wykonują sama j Appcal nokl co
Do z
—
i
sala
i
i
sjc
ttt
Rewia "United Appeal" Simpso- -
o Ki"-'frwiu- n WJŁ '71ł uw £iJ ł v- -
Id rocrneeo „ystępu T m razem
5 09 sieipnia od godziny 1 do 4 30
po południu Kandydatki na Miss
United Appeal powinny być w gra-nicach
wieku między 15 a 21 lat
natomiast dla talentów granica ta
jest między 13 a 21 lat
Kierownicy rewii szczególnie za-chęcają
do udziału przedstawicieli
grup etnicznych W ubiegłym ro- -
k" dwie pierwsze nagrody w kon- -
Kiirsic przypaaiy w uaziaie oso-bom
Które nic urodziły się w Ka-nadzie
Jest to wielki sukces je- -
dniu
Autostrada Królowej Elżbiety
W 1939 roku Toronto było świad- - stało okaleczonych Podobną repu-kie- m
dwóch niezwykłych wyda- - tacją cieszyła się kizyżówka pizy
reń Do Kanady przybyła z wizy- - Dixic IM w Port Cicdit Tu w
lą paia królewska Jcizy VI i Elż 'okre-i-e ostalnicli 1 lal zginęło 9
bielą Aby upamiętnić tę nierwy-'osó- b a 53 zostały okaleczone
kią okoliczność władze prowincji Ogółem na Autosdadzie Kiólo-Ontari- o
postanowiły nazwać świe-jw- ej Elżbiety od 1952 do 1958 roku
żo ukończona drogę "Autostradą było 7300 wpadków diogowych
Królowei Elżbiety" (Ouecn Eliza- -
beth Way)
Z duma snocladali Ontaiviczvcv
na 07T mllnu- - nnHuńlna uslrpn
asfaltową Wybiegając z Toionlo większy ł ilość bieżni na nickto-wił- a
tych odcinkach z 4 do 0 Kosiło-widoka- mi się ona między przepysznymi
nowoczesnych osiedli' alo to $11532000 a więc wic-fabrv- k
sadów i ogrodów Półwyspu cej niż cala aulosliada w 1939 r
Niagara by wreszcie znaleźć swój 'om tym na niektórych krzyżów-konie- c
na Moście Pokoju Fort '7c1'a Wn rbuAomc mosty
Erie Autostrada uważana była w
szczytowe osiągnięcie techniki
Upłynęło zaledwie kilka lat a
zachwyt minął W jego miejsce
przyszło rozczarowanie Dziś ka-mienny
lew dłuta T Eoringa
(rzeźba kosztowała $23828) 7
otwartą paszczą jaki stoi u po-czątku
autostrady w Toronto nic
wiadomo na kogo ryczy czy na
licznych kierowców pojazdów me-chanicznych
któizy powodują tak
wiele wypadków drogowych czy
też na twórców drogi Zdaje się że
na jednych i drugich Obydwie
grupy zasłużyły sobie by je "wy-rycze- ć"
Autostrada Królowej Elż-biety
zamiast być gwarancją bez-pieczeństwa
stała się pułapku
śmierci
Nie jest tu wina ani projekto-dawców
ani też kierowców W
1939 roku nie można było przewi-dzieć
że ruch samochodowy tak
ogromnie wzmoże się a szybkość
pojazdów wzrośnie że bezpieczna
autostrada straci swoje dobre
imię
Duma kanadyjskich dróg została
wybudowana kosztem 513247000
Aby jej otoczenie upiększyć pro-wincja
wydała $58682 na darninę
$12414 na drzewka i krzewy któ-re
zasadzono za $2033 Oświetle-nie
wzdłuż drogi kosztowało
$1000000 i było najdłuższym na
świecie
Minęło pięć lat Urzędnicy mi-nisterstwa
transportu zaczęli wzru
szać ramionami Duma autostrad
kanadyjskich przyniosła pierwsze
ie
Odcinek 13 milowy koło Oak
ville nie wytrzymał wzmożonego
ruchu pojazdów wojskowych Na
wierzchnia popękała Powstały
dziury i załamania Odcinek do-prowadzono
szybko do stsnu uży-teczności
ale kosztowało to
S500000
Oświetlenie SZOV Ktorc miało i
w podziw --wprowadzać turystów)
nie trwało dłuto Z braku prądu
'końC7ło Sic TO wojnie powstały
Iteoncr"
ze teco rodzaju oświetlę- -
niC JC1 ZKOniic " r-ju-Ł-
Cdvż powoduje pfhsl:iwanic Się
" nawicr7xhni co oślepia człoicKa
Tracba je było usunąć "V 1956 r
pozostawiono światła tylko na
skrzyżowaniach
Największym nieszczęściem oka- -
zab się krzjzowH klorjch :„♦
jeszcze 29 na cćłej trasie Przeci- -
nająct-- autostradę drop bjły PO-uodem
wielu katastrof Dość wspo-mnieć
"Krz-żó- w Ve samobójców"
cttf Ken-- SL w Oakille W okre
sie 14 mieeer do sierpnia 1957
r Zginęło tU OSieS OSOD a W ZO- -
""7 W 21 sierpnia o godz 8
ZPwK
19
w
f cli zważy się że do konkursu
i-i-oin
'ju c 70 miejscowości
Rewia "United Appeal" Sinipso-n- a
ma już swoją renomę Z niej
wyszły takie znakomitości jak
"1'our Lads" Tcicsa Strata Ha-me- s
Sisters Hi Lites Marianria
Lcnchak Sheila Billing i Judy
Welch
Talenty wyselekcjonowane w
tych audycjach wystąpią na sce-nie
największego w Kanadzie tea-ti- u "Ipciial" we śiodę IG wrze-śnia
Zwycięzcy otrzymają szcieg
wat (ościowych nagród piy czym
MKs United Appeal dostanie fu-tro
O wszelkie bliższe infoimacjc
należy się zwracać do Ken Watts
u Simpsona lei UN l-91-
11t local (i
klóie spowodowały smierc 170
osoD
A Dy zapouiec haiasiroiom w ia- -
lach 195657 I7ąd piOWIMCJi po- -
by nich przecinający autostiadę
puścić górą Pociągnęło to za sobą
kowt S30000000 Oczywiście na
tym nic koniec Aby Aulotrada
Królowej Elżbiety mogła odpowia-dać
dzisiejszym wymogom po-ttzeb- ne
są dalsze poszerzenia
i ulepszenia
Popierajcie tych którzy
ooławaja łie w "Zwlaikowcu'
PRZEPROWADZKI
raW6f MMLI ipc]lno' lod6J
ttaunn otmkowunle "Irurlt" nkt)rt
STASZEK LE WłJS ł
BAUIC MOTnS -- - pricnoia mtbll
loronto Montltslu ljndon Wlndioi
I do Innjrh mlfJsroo6rl Ceny umlir
kowunc Prteuór ubcrplPon
10 nrwiton St 7 el LE łll3 13S
raitWOZIMY mrfclc I wtMlUtgo to
druju fcprtty ilrniile I ncdl
MnnlnB-Tiirtii- c IM I791 t
OKAZJA!
i poodu ujjaidu ipti"iam tnlo
"Plymouth 57" itiod! "lo" bl'
opon) dobrjm itanle Itl JM 3 3S1'J
SPR7HJAM powodu ]a?du meble
Jadalnię idinlnc room suit) chfUrr
łield t lol"lml (noe ort krjBrlaly
1U 12073
6DZIE JADAI
Mfllt'S OtLICAllSStN Pnlsk I
nudjjsku kuchnia WlaSclrltl M I W
tytłnlaknwle aprtf)a na amannł p"
Irawy lf08 CJui-e- n M W loronln K
NAPRAWA I IUD0WT
PLOMataSKIl toboły crysfr?enl kana iw lna1loanl "Clreulallnj Pompa" noe "Bolkry" na wodę ori reperacja Manh }konuJe iolldnl Urbanlłk
RO'210?C 31 S
K1KTRyC7NK lntalaej prrr6btli
naprawy podłubanie pleców 1 tankfiw
na odc - natchmla-1f)- a I rrHelna
obhija A Kanuba WA 3(243 wleno
rrm 1S
UCTrSCJONOW-AN- Y cltatrjk wykonują
warrlU" InslalatJ- - rlcktrycrn ( napr
Porady i oraroanla brrpłatnlr
ZłCOdi obałusl Tel Ot 12WI B
licemcjonowant rLUMatn r nu wtialkl rot1y plufnMrakk — CtyKinl nal4w i Mllafntai
au 14ł11 11F
NAPRAWY darrniw kryci I rmoło
nl Tanio LE 2 27M po eJ atleci is
KPiYCrE hactiw rvidant rynim
MrYnnyrh -- konujr tanio 1 fachowo " rodak Aleksander Tociyakl tel
K ym_ i9s
rl„tf rewnI „8WTth t napraw
ryeh malownie temntewanl Wtty- - 'tM naprawy mł I Mep6w OtMhi- -
Polonie w mieici I a w mi łrn Lt 4 W 30S
lTrBvrvvrlwc —nr-t-r—uf—tś -ł-a™L- łarfani rv nin ieieUowyth 3 ebiiania "intul
britW (imitacja tagły) Wtlki
porady tłłtowłnia bezpłatni
BWrnłewB „1- -
b6Mł_0 % tl Wa a Gryi'" 3-3- 59 35 S
B1T0n- - PRZEBCrjOWT — rrar wtrandr I roboty cenientoe 1JE 3-70-
32
CI-6- 9
STAvaw not pteu jrirn
CH 6-54- 24 6W7
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
1S1 Ronstyalles Aa LE 6-54-
32
ASEKURACJA
Hi-jR- Y r 9ARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeniu
1720 Qutart Sł W -- Tal LK 1-0-
943
BLAWATNY SKŁAD
YANA FABR1CS Sukienki do
chrztu 1 pierwszej komunii Wszt
slko na wysOkę do Polski 1 Rosfi"
?B Outan St W Tal CM M527
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie s7bko i (unio
1475 Qun St W — LC 1-24-
T1
HARDWARE
Bloor-Lamdown- e Hardwato Co
Skład towarów frlaz farb naczyń
kuchennych pmliorńw wodocią-cowc- h
— Włatć Wł Wludka
1577 Bloor St W - Tal LE Vll61
INSTALACJE ELEKTRYCINi
Wszelkie naprawy l nowe roboty
1 zaktesu rlcktnkl Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Ctawłoid Sł Tal EM 4-16-
73
INSTALACJE tlCKTRYCZNE
Wszelkie Instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran
łowana Może !nć na spłaty
YORK CLCCIRIC CO
42 Harvard Ava — LE 2-ł-
W
POLSKA SZKOLĄ JA7DY
Słnmthndowf I MlVf't Drlvli' Stli""l
Wo r mitntnahcmjnl icl ladnlatnl nmikj II rnnloiutinumlrincilnrll
llMl I iiolsklni irin niskie %t nlkl fnriinloiinp 7cIsbć Mc t muf
lilrm 878 Bloor SI W rńc Mi' - IE }3n
KWIACIARNIA
KOMUNA MOWEH SHOP
Kwiłly na wszystkie okazje (ape- - cjalność bukictv źluhnr)
356 Bałhuril St Tal CM IOW
irm pólnne nil fnindM Kt )
KWIACIARNIA
JENNIE'S FLOWER SHOP
Kwiaty na wezWkic okazje —
wesela — imieniny — pogrzeby
33)6 Oinriat Sł W — RO 6 0113
bIKUo nnnnniKl
KRAWIEC
JAN KltUmj
UVbrianOiaunrrfatnialSettlaWlówTaalngROI MpolWsk
MEBLE
Używane meble lodówki piece I pralki
TRAW" IN CCN1RE !MITH
3039 UuttrfM St Wm
553 St Clair Av W
Najniisc ceny w Toronło
OGRZEWANIE
JACK A OSTAKKW IfiMaluJrtnj
lib rcnaI onliawpęiawlaNtn'yKarpnlocctił'roRdauzcolwse
V'" 3-5-
U" M8 Ouaan St W — EM MM
POLŚKrGARAt
REGENT AUTO HOUY
Włi)ttkl iaptay tak tłototd'- - )k
tanio I kdaorbmtrrerll - rnorbrolaniaEiwMaaianiill?" wana J Mrowlat wlasć
2264 Uundai St W — LE J-39-
31 lS
PltCłYWO
omtario aaiAO KO
Chleby Dulki - KuJrtU -- vplaar
na MinaAl) polski 1 prfl polsklrh kwa link)o(aknic)hch aklpelpeakcahny Do-tlanłaadadkoledomwu 11 Oislntifon Aa Lt 3-4T- 29
it S5
os
2 I kufhnla Tilumfblowana
"Mnk" 1 "hPłłł wlre" Okolica Bloor
Runrijmede TU J C75H
PIJKOJ 7 kuthPla dla błd7ltn-- o jnl-ir1S- v
110 IO l)K I 2 pokoje t kurhnla
II3M tJB l--
ky 7 1970
1MHSIOWAN'Y lt"iilov polni 1o v inajrtla t tiualnot'la kuthnl Okollra
mufcn Claltinont 8 4tfl llel
M C7
łlMJMKBUJWANV P"koJ I kuchnia
liomenallet Ih 73333
5 B7
kLAT niiimebloanł 2 pokoj I kti-rhn- ta rarar hllako nk'rl
parku Lfc 1 4083 1A 67
MfUMKHIOWANK 1 pokój' 1 kmhnla
-- na)1a t K 1 1833 W 67
rMkIllJWAW pokJ r~kii'hnl dla lh 2 2143
NlfUMKBMiWANK 3 poko)t-- T tarlfnka
do i najęła PI 9 1827 po 5 JO S 67
KUNST
I POIKA St'A Jardy SamortiodoTn--J
I Toronto Po bllfarr-- tclf
fonów ( KM4 87M 436 Qucn W
I S
ALE rS 0IVINS SCtIOOL
'vt w frornrmrrlaonfe TadrrkeM'idc) P17O17 6mwoiotr
I Płlanla tcramlnarjjnf kliku Jery
jkach ti'rizin Jardy OO 46 tjt
UwaCAl W trawch mlrymnltnyci eftetreA tadakcl ładnych
erar adreićw ni udilela Preilmy plaaC
lad rola n Mr ter Iwb podany adrat
""OLAK sanrotns łrcdnlm l-- ku ♦rrjso wrroŁlu chętnie porna miła]
pannę lub doc Cel mtr'monlaln
lOBlołrrmc prvatneł Piiac "Zw-tark- o
1ec" Box 235 147S quccn SL W
C7
PNACT
Ct:JEPwMK i praktyka
r -- - Kv-tuj-
C pracy w iwotm rw&dJe LE 1-84- 42
65--Wl
-
STft 3
Ł5"bW
POLSKłM
PIEKARNIA
Pieczywo oa polski tpoiób
wypiekane
DEMPSTER'S LTD
1166 Dundai Sł W Tal LE 6-- 1 IN
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze na dogodna
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
711 Quti St W - EM 2116161
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi ra-dia
slolowc tape recorders róż-nych
marek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO-RADI- O CCNTRE CO
2723 Dundas Sł Wtt
355 Ronctivltei Avo
EUROPEJSKI
Ipriediti rurrprjjklch nillpptrta
"III 11" prty pomooy Klłrjrh mela
cpij iMiy npirlbiIlAr i kKnihnloep)y nuRtk#iwnll na
EUROPĘ RADIO
1116 CollepaSł Teiotito LC 1-71-
19
RESTAURACJA Nova Scołla
Poltka — Kiajowa Kuchnia
Pi7jJmujrmy zamówienia urza
dzanie wesel bankietów zabaw
oraz na dostarczanie do domów
smażoinch kur-67- 2 Outtrt Sł W — LE 44261
RESTAURACJA
PaikiM Grill — 673 Ouaan St W
Palm Plata 8? Rontavatlai Ara
roltkle intrv Urtiduroy ! I)nklfly rbjf
SPORT I
ItADIO
Ilrklrjc7iif M J) Karty domowa
Hptręl łporlowy Polaki plytf
Naltlaraia polsku firma
62$ Ouatn St W Tal EM MIM
TAKSÓWKI
PADDYS TAXI
na
wesela — pogrzeby
1 wszyslkle inne okazje
1374 Ouean St Watt
LE S-66-
66 — LE 2-70-
00 siat
TELEWIZJA
SIMllJvSOlfNj T—VlHladAlaDlIaOmochBoeRlnTwlVa ICt
rlomnuł — Kprrfdit — naprawa
Ulwatly od ( ran do a wloetAr
5:i nonccsvallra — Tel IF S4TM
TELEWIZJA
Jotin Radio TV Sarvl(
Tclrwizja — radia samochodowi
domowe Naprawa I zakładania
anlLii al godinna obsługa Szybko
— tanio bolldnic RO 9491)1
TLLEWI7IA RADIO
PARKSIWi RADIO A TV
Wszelkie napnwy telfwljl tadla ~ łanio — kaida lobota
cwaiantowana
9IS Ouecn St Wait IM 9I
ITR
'GOLINY
V'"K PACKINW t
Iluitounia I totar
mlęsnyili Najlepsa m malti
104-10- 6 Ttowall Ava RO I41SI
Ceny iiiiilatkowłn
STROJÓW
Reoent Cuklom
Wjptiłjiłamy ubrania na ! I waiał
kia Inno ok ar Je 'izy)nriy rwnl ubra-nia
I rilairrc llobola fwfn(own
iOI Rloor St W WA 4-ll-fl
ZAKLAO POGRZtUOWY
J CAHDINAh A fON
366 Bathurtt St Tal RM MtM
I TAPETY
MALUWANfK np1troan plartwa-yian-l
tanio tlIobottraalfnuiotiCanUwwjaknotnujaŁM attyąbnkot
MM
MALOWAKIt napirownl 1 "fł-}"- " 'la m fubwe Atno Tl HU M7S na
'MJlArlMn jWMAl NftKirrI 1 (A(Pn1oWAN-fKŁnlSłUril
VMAtJVMV MASLANKIEWICZ i Ja-rosla- ula pyrrrleottrmWlalaadMn)MaAPnlanstkoonHrirneagtooBwoxpo2sr3tukPAlnoclataonknyi
Oni 34Mi
I NADIO
'1JaMKWIZJA IJ1Łp0 wtKema7n7l030 (waranf
1IkM7JK rtadla naprawia ni ro-r- o polaki farbować - 23 lat praktM nNookwacw"aprlartniicrjl llKube2"762J Incb 35 MdoaL
TEU7WJ7JE rdi naprawiam aolldnla
1 nlertrnro tK S-68S-
4 2łK
PNĄCA
IdUaTmHs7kMic)hNKapodnml aw74jnlstkl do Aitetjcla
65 67
roTR7CTNT mar}-nl1- H do arycla
p-do- lr Aic HoHOdkayolicaSpoIriluslwfecralrn L- tdIawrTeenlceef
HU 7-18-
71 63 66
rOTR7KPNA do1ac!rrona pomoc do-mowa
wran pokAj TV dohra pła-- a HU 8 4343
irflJaTKdZwKoBjNgaA rklorbijc-t- pa rrerijookprerrłjp"lKlxnh1oblw-llo- n' LK 7 4532 66 67
POTRZEBNA copodł-n- l domu Ml tiłć atarsre małinMwo berdrletne Po-k- oj r kuchnia itjnagrodrrnlc według
umowy 3 5971
%tar7a pani do pilnow-a-rl- a
7i-- ck Okolica Hlrh Park Tel LE 4 7ri97 po 5-t- cJ
POTRZEBNA -- oMeu do atej pracy
o ckmih jus pomocnica 75ó Queen St — Łurope
t7
DROBNE OGŁOSZENIA
LE - LE
CpOo"jniliitdtinlaliat'kewcetyBIl"mdtyułluIa pUotlepMolltnutlldmttleyumnltłdooleaoiabstlondlajljeonn—lt ciwrDjadriattlkkw5ydjaondie pl1tlloadoupweBałutSadnHlu—t
MIESZKANIA
POKOJK
hO 63-- 9
KM po
Oknlir
naprrrriw
do
florosl)fh
Informał-j- p SI
Iirawladamla
ł3
MATNTNONIALNE
tnformacll
POSZUKUJ!
łJłucolttnla
Toronto
BREAD
"HiTi"
RADIA
na
CLCKTRYCINOIC
DUKI-r- S CYCLK
Szybko
wędlin
WYPOŻYCZALNIA
TalUta
MALOWANIE
'___--
POSZUKIWANIA
TELEWIZJA
KopjtlAakl
Ovlnjton
LK
t-OTR7k- yNA
Restaurant
1-2-
491
1-2-
492
ełl")łfrilt
SZ0FENSKIE
"
'I
ł
I' f
I"
I
! 4
'
n
- 1
II
' r fi