Zwilazkowiec Alliancer, August 19, 1959

              li - #--
m
Ft
(Jf
STRI "2WIAZK0WIEC" ŚIERPISŃ (Augint) Środa 1$ - 1939 ¥3
REAL ESTATE
!
$2500 wpłaty murowany 7-poko-j- ouy domek z garażem zajaz
dem położony 1 blok na północ
od St CJair posiada 2 kuchnie
Bardzo łatwe f płaty mogą bjć
urządzane dla kupna tego domu
lub można go kupić za gotówkę
Cena umiarkowana $15 500 Te-lefonować
proszę LE 4 8£55
$2500 wpłaty na murowany dom
8-pokojo-wy
(dębowe podłogi we
wszystkich pokojach) hall pro-wadzi
do kuchni "through hall"
sa 2 kuchnie piwnica jest ja-'n- a
i CAvsta i obecna whiściciel-k- a
ma tam obecnie pracownię
krawiecką wodne ogrzewanie
na gaz niema garażu ale jest
zajazd od lane Długoletni "mort-łag- e
na 0' Cała cena $10500
Dom jest położony centralnie w
okolicy Dundas i Dovercourt Hń
Telefonować prosę LK 4 8855
$3000 wpłaty na murowany 8 po-kojowy
dom ł garażem i zajaz-dem
ogrzewań) na oliwę i po-siadający
2 kuchnio Spłaty ła-twe
i bepiccznc Kupnu od dłu-goletniego
właściciela Okolica
HoneesvaIlcs i Garden Telefo-nować
pi osę Y 4 8853
$3000 wpłaty na 8 pokojowy dom I
murowany z garażem i zajazdem i
nowjm systemem ogiewaina na
gaz i 3 kuchniami Dom ten jest
położony centralnie w okolicy
College - Huclnl Kto szuka do-mu
w tej okolicy ze względu na
położenie bliskie do miejsca
pracy nie znajdzie lepszego
Telefonować pi osę IC 4 8835
$3000 wpłaty 8 pokojowy dom
murowany oddzielny z podwój-n- m paiażem i zajazdem poło-żony
blisko liloor Można go ku-pić
na (lobi)ch warunkach bo
właściciele sn niezależni finanso-wo
a sprzedają bo kupili inteies
Piosę telefonować IH 4 8855
$6000 wpłaty (I pokojowy dom
nowoczesny położony w północ-no
zachodniej części maista tuż
przy komunikacji i banlzo blisko
centra zakupów Dom ma btrdzó
piękny wygląd zajazd 1 bardzo
479 Roncisvallet Ave
(róg Dundas i Roncesrnl-le- s
obok Banku Montreal)
R0 21255 Sprzedawca L
2336 liloor SI W
St Clarens Bloor
$3 500 wpłaty 10 letni otwaity
"moitgage" 7 pokoi nowy piec
na oliwę garaże i duży ogiód
Właściciel Już kupił inny poza
mbslem lilisko do wszjstkiego
Leon Kuchni ski llO 2 8255
Annette Runnymede
Cała cena $15500 za H pokoi
spm w sobie z gaiażem minowa-ny- '
z pełna piwnica oliwne ogize-- w anie banlzo blisko s?koły skle-pów
i komunikacji Leon Kuchar-ski
HO 2-82-
55 Bloor Ruiholme Rd
Piękny dom dupley 11 pokoi
3 kuchnie 2 łazienki 4io kawał-kowe
cały dobwe lentowanj--
sprzedają Anglicj Dom jel czy-sty
wodne ogrzewanie jeden
otwaity moitgage Cala cena około
$21000 wplatv $5 000 Leon Ku-charski
RO 2 8255
Jane St Clair
Piękne 'bungalow" 5 pokojowe
z garażem Cala cena $15 800
1214 Eglinton West
dwie
infoinucji
jlTWwpia- y-pokojowy
murowany
dzielnie stojący z prjwatnjm za-jazdem
garażem dom Ogrzewa-nie
Dodatkowy w
piwnics Okolica Siherthorn
Ae Dogodne spłaty
Dom ten pokaże udzieli bliż-7)c- h
informacji Jerzy Jellaczsc tel
RU 3 3303
$2500 — cala cena
za pokojów) dom na
2-c- h podłogach cały murów ans z
garażem iu zajazdem Duże pokoje
dwie kuchnie Długo-letnie
spłaty Okolica Uarbord -
Clinton doskonała do w) najmu
RU 3-33-
03
S2500 wpłaty na 6-pokojo-wy
I
cały dom z nojm ga-- '
rraiznem zajazdem Odgurżzeewanie na1 "- - ' Otcnliea St Clair - Kcele Buz- - ich udzieli Jerzy
dogodre spłaty pokaże
Jerzy RU 3-33- 03
MEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARD YOUR EIlflMŁW
4-88- 55
MANN & MARTELRealtorsLtd
Załatwiamy
ładny ogród Telefonować pro-szę
LE 4 8855
$8 000 wpłaty za wspaniale przero-biony
dom na 3 mieszkaniowy
budjnek z kuchniami 3
garaami przy-noszący
obecnie $300 miesięcz-nie
iiudjnek ma piękny wj-glą- d jest położony na zachód
od Roncesvalles blisko High
Parku parę kroków od tramwa-ju
i sklepów Telefonować pro-szę
Li: 4 8855
Greeernla — Sklep spożywczy —
Centralnie położony doskonały
budjnek i dwa mieszkania
Sklep zaprowadzony od wielu
lat można łatwością powiek-tt)- 5
obroty jeżeli obejmą młod
si i energiczniejsi luuzie vwa 1
ściciele po dorobieniu się ku- -
pili budjnek apartamentowy
i względu na wiek i zdrowie
idą na ernerjturę (retired) In-teres
ten wra bud)nkiem I
mona kupić korzystnie gdż 1
właściciel chce spredać Tele-fonować
pioę LE 4 8855 i
S MALETA — LE 4-88-
55
St Clair Oakwood
Cala cena $13900
$20C0 wpłaty na 7 pokojowy dom
murowany sam w sobie 4 poko
je tym na pierwszej
podłodze 3 pokoje tjm kuch-nia
plus łazienka na drugiej
Murowany garaż Tel zaraz Stan
Maleta LE 4 8855
Roneesyalles Garden
$6000 wpłaty na 9 pokojowy sam
w sobie dom kwadratowy plan
Pokoje duże nowoczesna kuch-m- 1
na pierwszej podłodze
Ogiód podwójny duży garaż
Otwaity mortgage na 10 lat
2 do polskiego kościoła
Tel zaraz Stan Maleta LE 4 8855
Bloor: Sklep I 2 apartamenty
$7000 wpłaty resta na jeden
10 letni mortgage Na-lożn- y budsiiek baidzo dobrjm
sianie Sklep nadający się na
naprni v telewizji elektrycznych ŁE
Kucharski — R0 2-82- 55
— KO 2-82-
55
wpbty tjlko $3 000 Leon Kuchar-ski
RO 8255
Bloor Royal York Rd
Cala cena $15 700 wpłaty tylko
$1500 3 letni nowy dom dwa
racm U pokojów) cały malowa-ny
oliwne oguewanie Włiściciel
się do miasta Leon
Kucharski HO 8255
Arinette Fairview Runnymede
Całi cena około $15 900 wpłaty
$2900 jeden otwaity moitgage
na 10 lat 7 pokoi na 2 podłogach
minowany garażem oliwne
ogrzewanie bardzo ilobiy i ładnv
dom Leon Kucharski HO 2 8255
Bloor Rusliolme Rd
Haidzo ładny duplex a
jest przerobiony na 3 ple posia-dający
3 kuchnie 3 łazienki
11 pokojów cały rentowany Re-dzie
jeden otwaitj "mortgage" na
10 lat Sprzedaje wdowa Angielka
To jest najłailniej-z- a ulica koło
Hloor Leon Kuchaiski HO 2 8255
Roal Ettate i Limited I
-- - ini iirvtf iir„ui v-- i„v„łv„ i- - hu aara
$4 000 wpłaty — cała cena
SI 4 000 ti pokojowy dom w oko-lic)
St Clair - Jane Dom ten zbu-dowa- nj
z cech oddziel-nie
tójąc) jc-- t tjlko 7 lat stary
Nowoczesny murowany garaż z
zajazdem ogrzewanie wodne na
oliwę Dwie kuchnie dwie łazien-ki
) kończonj "reereation room"
Dogodne spłat) Dzwoń dzisiaj jesz-cze
po bliŁze informacje do Je-rzego
Jellaczjc KU 3-330- 3
$4 000 wpłaty — cała cena
Sio 900 za pokojowy dom oko- -
iwan) w pierw szorzędnym stanie z
= Bizzcn iniormacji
LENNOK
Sprzedawca Jerzy Jellaczyc
$1500 wpłaty — cała cena $3 000 wpłaty — cała cena
$15500 za 8pokojow dom cały z $12400 za G-poko-jow
dom oko-solidn- ej
cogł w okólny Annette - licj Wnulermcre - Annette z pięk-Kunmme- dc
"Ocrzewanie na oliwę 'n)in ogrodem podwojnsm gara-duż- e
"widne pAje kuchnie j zem i zajazdem Oddzielnie stoją-Lalw- o
spłah TiiższAch ej Ogrzewanie na oliwę Dwie ła-i- n
ionv 1o11ip7vp Uli :t 3303 1 zienki Długoletnie dogodne spłaty
_il i „ eiisnTltirzv otwartch "morteaces" Iom'jazdcm uuu-iujr-u
za G mi
i
na oliwę pokój
--
Hlackthorne
i
wpłaty
$15900 8
nowoczesne
Informacji udzieli Jerzy Jellacz)ciicv jane Cały muro- -
murowany
i
uokoie
rf-- i-- '
informacji
łazien-kami
3 nowymi
z
e
z
w kuchnia
w
minuty
otwaity
w
2
zj
2
z
y
za
6 y
d
w
nneue"
AWtitknun
Okazja!
solidnej
podojnm
Długoletnie
Dccatkoyy
oerzewanie
10-pokojo-wy
Drjon Jerzego
zajazdem G-pokojo- wy doskonałej kendy-'- h oddzielnie
zajazdem
Jellaczjc
pizeniół
Beroford Prywatny
Jellacz
garażem
muronan)
oddzielnie
pokoje
Piękne pokoje śliczny
stojw
łazienki wpłaty
carażem okolicy
Christie Holland
'V9
wpłaty
S20O0O
Fckój
ca-chn- ie
zajazd
ogród
rowany
Jojacy
Ogrze--
stojący
wodne
jeszcze
oliwę
33303 wodne
daui
wsnie
S4CO0
Bloor
pięk--
0Ó0
O-330- 3
:?"
caz idne
S3
dom cał) mu- - do
RU
trzy trzy ku-- (
Dom
cji Cała cena Oko-- dom
lica Pk Aap
Dom ten na duże
ec
n3
na
w
za
w
w
z
i
z
i w
- " -- i -
-
sprawy uprzejmie — dobrze i łanio
W K0CI0K — LE 4-88- 55
Keswick Lakę Simcoe
S2500 wpłaty na nowy dom let-niskowy
w którjm możesz mie-szkać
cały rok Dom pięknie wy-kończony
obszerny salon (wy-kończeń)
drzewem) 3 S)pialnie
nowoczesna kuchnia 4 ro kawał-kowa
łazienka Ogrzewanie na
oliwę I'o dalsze informacje
dwoń W Koeiok LE 4 8855
Beresford Ave Runnymede
S3C00 wpłaty potrzeba ab)ś stał
sie właścicielem 6 pokojowego
domu na dwóch podłogach'
Dwie kuchnie pokoje duże ga
ra uom oarcizo czsty Można
objąć zaraz Informacji udzieli
W Koeiok LE 4 8855
Westmount Ave - St Clair Ave
$4000—$5000 wpłaty na 7-po- ko
jowy dom na dwóch podłogach
Dwie kuchnie Garaż z zajazdem
od ulicy Dom w baidzo dobrjni
stanie Po dalsze informacje
dzwoń W Koeiok LE 4 8855
Parkdale
$5000 wpłaty na 7-pokojo- wy dom
Kupno-sprzeda- ż domów
uiządzen lekiej produkcji oraz
usług wszelkiego rodzaju Plum-be- r
właściciel prowadzi Husiness
25 lat w tym miejscu 2 bardzo
ładne niezwjkle czjste aparta-menty
jedep 5 pokojowy jeden
fj pokojowy pokoje ładne
a łazienka w (i pokojach jak z
bajki Wodne ogrzewanie nowy
G E piec Garaż piywatn) za-jazd
Cała cena około S28 900
Tel zaraz Stan Maleta LE4 8855
Na Beauty Salon — Idealny Punkt
$8000 wpłaty reszta na jeden
otwarty mortgage na murowany
sklep i 0 ładnjch pokoi włącza-jąc
kuchnie Idealnie
w High Paik otoczony moizem
ludzi a w okolicy nie ma Beauty
Salon w ogóle Duży sklep po-kój
i kuchnia na dole i 4 ładne
pokoje na drugiej podłodze Ce
na przslępna sprzedają An-glicy
Tel zaraz Stan Maleta
LE 4 8855
LE 4-84- 81 Sprzedawca
1199 Bloor Si
Bloor Delaware
$13 200 — $2 000 wpłaty jedna
otwaita hipoteka 7 pokojowy dom
nowoczesna kuchnia garaż pokoje
duże cj s te tuż przv Bloor Telef
W Mleczko LE 4 8481
Indian Rd - High Park Bid
$27000 — $6 000 wpłaty jedna
otwaita hipoteka 12 pokojowy du-pie- s
na dwóch podłogach budjnek
oddzielił) z solidnej ozdobnej ce-gły
wodne ogrzewanie na olej no-woczesne
łazienki i kuchnie 2 niu-lowa- ne garaże szeroki prjwatm
zajazd Tel W Mleczko LH 4 8481
Jane
$22 500 — piękny 7-pokoj-owy
dom oddzielny z solidnej ozdob-nej
cegły wodne ogrzewanie na
olej dwie nowoczesne kuchnie
boczny zajazd i garaż Ajkonczony
"reereation" Telef W Mleczko
LE 4 8481
Popierajcie firmy które tlę
piwnicj Dogodne spłaty Rliższjch
lnfoimacji udzieli Jerzy Jellacz)C
HU 3 3303
$4000 wpłaty — cała cena
$18 900 za "pokojowy cały muro-iwan- j' oddzielnie stojący dom w
okolicy St Clair - Duffenn z ga-rażem
i zajazdem Ogrzewanie wo-dne
na gai Wjątkowo duży dom
z którego łatwo można zrobić du-pl- e
oraz apartament w ' bae-mencie- "
Łatwe opłaty przy otwar-tych
"mortgaees" Dom ten pokaże i Jerzy Jellaczjc HU 3-33-
03
$4900 wpłaty na 13 pokojowy
tripleN cały murowany oddzielnie
stojący z podwójnym garażem i za- -
Ogrzewanie wodne na oli- -
„ linJn ŁŁ uiHnpv nnlni- wj - Trzy ła i
zienki 1'iękny ogród Dom ten
znajduje się w najlepzjin do wy-najmu
dtrjkcie w Toronto
Bloor -- Spadina $330 miesięcznego
dochodu Długoletnie płaty El ii-- ' szch infornncii udzieli Jerzy
Jellaczjc RU 3-33-
03
'
$5000
lokata
wany ociazieinie siojąc) z gara- -
zem t zajazdem uerzewanie o- -
-
nette Jeden otwarty '"mortease
10 letni na balance Dom po-każe
Jerzy Jellacz) c 3-33-
03
High Park Bloor
Indian Trail mom wo)u n innnin
om oddzielnie stoi acy zbudowa-- !
---- -- - -- - ---- — — j- -- — Prwatn) i podwójny garaż Bar- -
ctzo ładny i starannie utrzymany)
os-ró- d Szeroka duża lota $200 i
miesięcznie 4 apar-- -
tamprit au ułaCririrfa ri% „
udzieli Jerz) jcuaczjc hu Joitoinv z pjnej i solidnej ce£h Po- - S4000 wpłaty cała S16 500 koje duże i czyste owoczevne1
za 6-P0k010-
WV cah" murowany I tr?v lnrhnip łrrr JałiPTiH !
oddzielnie Jlaczjc
około
Oakwood
nette
jisne
położony
Bloor
four-pte- " okolicy St CłVir - Christie i_atv oddnel
nie stojący Osnewacie wocre za
AGENCY OF OUALITY
Kupno-sprzed- az domów
z pięknej cegh Dom czysty
dwie kuchnie dwa garaże duży
ogród Dom można objąć zaraz
Informacji udzieli W Koeiok
LE 4 8855
Bloor Jane
S5000 wpłaty — pozostałość na
jeden otwarty mortgage na 10
lat Dorn 6pokoiowy z bardzo
pięknej cegły na dwóch podło-gach
Garaż z zajazdem od ulicy
Informacji udzieii W Koeiok
LE 4 8855
Six point bungalow
$5000— $6 000 wpłaty na nowe
bungalow reszta na 25 lat spłat
Do w boru trz rożne modele
Olbrzymi salon' — nowoczesna
kuchnia garaż z prywatnym za-jazdem
Duża lota piękna okoli-ca
Dzwoń zaraz W Koeiok
LE 4 8855
Jane St
$6000 wpłaty na nowy 6 pokojowy
dom na dwóch podłogach Ol-brzymi
salon pokrty dwanem
nowoczesna kuchnia Możliwość
urządzenia "baement apart-ment- "
Ogrzewanie wodne
oliwę Bardzo dogodne warunki
spłaty Można obtąć zaraz Spiesz
się z decyzją dzwoń po infor-macje
W Koeiok LE 4 8855
High Park — Duplex
$8000—510000 wpłaty na 11-po-kojo-wy
duplex na dwóch podło- -
Wł TURZAŃSKI LE 4-88- 55 Kupno-sprzeda- ż domów
College Ossington
S3500 wpłaty Pełna cena $17000
8 pokojowy dom na
trzech podłogach Ogrzewanie
na olej Zajazd Duże pokoje
trzy kuchnie Dobry dom i miej-sce
do lentowama Telef Wł
Turzański LE 4 8855
St John's Rd Jane
$4000 wpłaty Cena 315 900 6 po-kojowy
dom dwóch podło-gach
ze wspólnym zajazdem
Ogrzewanie na olej Dom muro-wany
z typu dwa razem Telef
Tuizanski LE 4 8855
Indian Rd Cresc Anntttt
Biuro otwarte
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
W MLECZKO LE 4-84- 81
W — LE 4-84-
81
Bathurst St Clair
$20 900 — 7 pokojowy dom od-dzielił)
z solidnej ozdobnej cegły
wodne ogi zew anie na olej 2 nowo-czesne
kuchnie boczny zajazd
dwa garaże Telef W Mleczko
LE 4-84-
81
Bloor Margueretta
S1G900 — 8 pokojowy dom mu-lowdt- i)
2 nowoczesne kuchnie
olejne ogrzewanie prywatny za-jazd
i gai aż Tel W Mleczko
LE 4-84-
81
Stacja Benzynowa I "Snack Bar"
$39 500 — stacja benzjnowa
"snack bar" i 6 pokojowy dom
plus 4'a akia ziemi na llighway
Nr 11 — 75 od Toronto pier-wszorzędny
inteies — sprzedają
Anglicy z powodu choroby Szcze-gółów)
eh informacji udzieli W
Mleczko LE 4 8431
ogłaszają w "Związkowcu"
oliwę Garaż i prywatny zajazd
Jeden otwarty 10 letni "moitga-ge"
na balance Bliższjch informa-ci- i
udzieli Jerzv Jellaczjc telef
HU 3 3303
Okazja — wsDanloła lokacjal
Frontowy apartament Queen
King - Sunnjside nadają- - się
doskonale na gabinet lekarski
ilent)st)czny względnie biuro ad-wokackie
cz inne do wynajęcia od
zaraz Bliżżch niformacji udzieli
Jem Jellaczc HU 3-33- 03
J T JACHOWICZ
REAL ESTATE
INSURANCE — MORTGAGES
274 Vaughan Toronto 10
Tel RU 7-72- 0S
St Clair Bathurst
S7000 wpłaty Nowy budynek
3 anartamentnuA- - (S S i 4V Vzst- -
st Clair Bathurst
siOOOO wpłaty Oryginalny no -
wy parking Blisko do wsz) stkiego
St Clair Vaughan Rd
SIOCOO wpłaty — Oryeinalny
4 plev 4 garaże duża lota Wolna
Pwna piwnica Wsz)stkie aparta--
'"V ° a-P0k- ™ ren one
Pnf?c'a "myn!lw?na "V1 °"-- l„°Z „ f-i-t o-fi- t„
-- :" " Kllhi? UO- -
cŁ-n-n- ałl irtprw- r—ila riittl n'-n-n!-T __ - _"i
- r ""
e mnjch domor mieszkał- -
n) eh sklepów fam itp j Telefonu : RU 7-72- 0S
OCJjaszaia SI© I
-W-_ "t-i- " Vt CU
wpłaty na 8 pokojowy! kie apartamenty u--) rentowane bo-na
2 podłogach dom cały muro-- j skonała "małego kapitału
dne na oliwę Okolica Keele AnWy triple 3 garaże plus dodatko
RU
„„
----- ——
plus pokojowy
cena
7_-)i5r- ft
RU
ten
w
murowany
na
murowany
na
Wł
mil
Rd
ŁSfl
INSURANCE
gach Dwa garaże Dom w bar-az- o dobrjm stanie Dobry do-chód
i piękne mieszkanie Po
informacje dzwon W Koeiok
LE 4 8855
DOBRA INWESTYCJA!
"Groeery" z budynkiem
$10000 wpłaty na sklep i Groeery
i dwa apartamenty oraz garaż
Dom i interes można przejąć za-raz
Doskonałe warunki spłaty
— jeden mortgage na 10 lat
otwarty Po dalsze informacje
dzwoń W Koeiok LE 4-88-
55 Oryginalny sixplex
$15000—S20000 wpłaty dwa od
dzielne wejścia Bardzo piękny
budynek mieszkanie 6 pokojowe
z balkonami Obszerny salon
piękna i obszerna nowoczesna
kuchnia Łazienki 4-r- o częściowe
wodne ogrzewanie na olej pr-wat- ny zajazd Bardzo dogodne
warunki spłaty Jestem w posia-daniu
szeregu innjch 6 8 i 10
plexów Po informacje dzwoń
W Koeiok LE 4-88-
55 ESTATE SALE
Z powodu śmierci właściciela
do sprzedania zaprowadzony za-kład
szewski i agencja pralni
i czyszczalni "Dry Cleaning" wraz
z budynkiem sklepem i 7 poko-jami
Okolica polsko ukraińska ul
Sorauien Okazyjna cena dla szb-kie- j
sprzedaży $25 000 Zgłoszenia
do eeluzwnego agenta Mr S
Dworak LE 4-88-
55
$6000 wpłaty Pełna cena S22 000
10 pokojowy dom (duplex) na
trzech podłogach 2 kuchnie 2
łazienki Ogrzewanie powietrzne
Garaż Prywatny zajazd Telef
Wł Turzański LE 4 8855
St Clair Oakwood
$12000 wpłaty Pełna cena $25 000
za piękny murowany osobny
dom Murowany garaż Duża lo-ta
Ogrzewanie wodno-olejow- e
10 dużych pokoi na 3 podłogach
Dom ten jest reprezentacyjny
wewnątrz i zewnątrz Pozosta-łość
spłat na jeden mortgage
Tel Wł Turzański LE 4 8855
TO I OWO
ZNACZONE PAPIEROSY
Fabrykowane w Szwecji papie-rosy
i cygara będą posiadały na
2 3 swej długości czeiwony pa-sek
oznaczający granicę które-n-ie
należy prakraczać przy jA-leni- u
Podobno bowiem ostatnia 1 '3
papieiosów i cygar — jest naj-ba- t
dziej szkodliwa dla zdrowia
PRAKTYCZNIE
Kiedy w Chicago policjant
spotka na ławce całująca się pa-rę
ściąga z niej grzywnę
Fundusz uzyskany w ten spo-sób
przeznacza zarząd miejski
na utrz manie ławek w miej-scach
publicznych Ławki w Chi-cago
są zawsze w świetnym sta-nie
POTWORNA ZEMSTA
Gal Schal lat 27 rozwiedziony
maz June Schal przbł do mie-szkania
swej błej zony w De-troit
chcąc odwiedzić swego 2-letni-ego
synka Zastawszy w do-mu
obcego mężczyznę powie-dział
June że chce wziac dzie-cko
na przejażdżkę Zawiózł je
do parku i tam utopił w stawie
Zaatesztowany powiedział poli-cji:
"Musiałem zrobić coś by się
zemścić na żonie za zadany mi
ból"
MORALNOŚĆ I SZTUKA
Z wystawy anglo - duńskiej
sztuki w Hull zabrano obraz
przedstawiający nagich mężczy-znę
i kobietę z obawy że to dzie-ło
sztuki może byc uszkodzone
przez obrońców moralności
PIRAMIDA
W Paryżu budowana jest pira-mida
wysokości 20 Dieter w któ-te- j zamknięte zostaną rozmaite
przedmioty współczesnej kultu-ry
Piramida zostanie otwarta za
100 lat w r 2059
NIEZWYKŁA CHORA
Donoszą o tajemniczym wy-padku
który przedstawiono na
kongresie chirurciczmm oćby- - iwajacym się w pobliżu Okayamy
w Japonii
W maju 1957 r do szpitala w
miejscowości Mimasaka zsłosiła
sie chora u której stwierdzono
guz Chirurg znalazł w czasie
operacji w treści teao guza bia- -
Ia bawemtaną substancje Po
operacji chora dostała wysokiej
soraczki Całe jej ciało pokrrło!
- _„_: r„ tij„JT - -- V "144 ii afliuui ULU 111 nacieciu fałdowano taka sama ibawełniata ubitaneie '
'j _S f0fl ' iJ? ta iUbtancja
Kazało obecność komórek wcho- - 'lcaz-kajcjncsnsionnormŁaawlneiłenr w śslti oto- - I
S2S500 Dogodne spłaty Blii5Z)chjHHM ' Botanicy i eksperci oświadczy-informac- ii udzieli Jerzy JellaczA-c-ili-- że chodzi tu o prawdziwa ba- -
RU 3-33-
03 pooieraiciP weIne- - Histologiczne badanie
$7000 wpłaty na H pokojerar iycn KlOrZy tkanek pobranych 2 guZÓW- - (
CKARTERED
100% zaufania —
College Shaw
SI 700 wpłaty 6-pokojo-wy
mu-rowany
z typu dwa razem pokoje
duże nieprzechodnie twarde po-dłogi
oliwne ogrzewanie miejsce
do parkowania dogodne spłaty
Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Bloor Riverside
S7000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom cały murowany ozdobna ce-gła
piętrowy piękny duży pokój
przyjęć z kominkiem oddzielna
jadalnia nowoczesna kuchnia 2
kompletne łazienki ogrzewanie
wodno-oliwn- e podwójny garaż
prvwatnv zajazd blisko Bloor St
West Tel J Szybalski BE 3-12-
01
do domu CL 9-24-
39 Niebywała okazja!
Weston Rd Jane
Oryginalny triplex $26900 pełna
cena
S5000 wpłaty — 3 oddzielne
apartamenty pokoje duże nie-przechodnie
kuchnie i toalety no-woczesne
budjnek około 7 lat sta-ry
1 apartament natjchmiast do
objęcia prjwatny zajazd dogod-ne
spłaty W sprawie dalszj-c- h in-formacji
proszę telef J Szybalski
BE 3-12-
01
Tel J Szybalski BE 3
2972 BLOOR ST
J--JA 'Ji
REAL ESTATE &
CZ
B ROPELEWUO
4 lr Roncesvalles Ave
R BABICKI K CHMIEL
S BILYK A KOSSOWICZ
A RZĄDKOWSKI FR
Concord Bloor S4 500 wpłaty
8 pokojowy osobno stojący muro-wany
dom lota 30x137 nie ma
przechodnich pokoi prywatny za-jazd
i gai aż Pełna cena C1G000
F Turzański LE 3-85-
73 High Park Dystrkt $4 500 wpła-ty
7 pokoi na dwóch podłogach
osobno stojący dom murowany
wsz)stkie pokoje są duże widne
malowane 2 nowoczesne kuchnie
2 łazienki (jedna na pierwszej po-dłodz- e) ogrzewanie na olej (nowy
piecj blisko do wszWkiego do-skonały
"mortgage" dwa garaże
F Turzański LE 3-85-
73 Annette - Medland S6 500 wpła-ty
9 pokojowy osobno stojąty
murowany dom nie ma przechod-nich
pokoi wodne' ogizewanie czy- sto utrzMiiane pokoje 3 kuchnie
idealny dochodowy domek bli-k- o
do wszystkiego boczny zajazd i 3
garaże F Turzański LE 3-85-
73 Na zachód od Roncesyallc Pię-knie
utrz)many osobno stojący
dom 10 dużch jasnch malowa-njc- h
pokoi twarde podłogi kwa-dratowy
plan wodne ogrzewanie
bardzo ładna kuchnia 2 łazienki
wykończona piwnica duży ogród
i szeroki boczny zajazd i garaż
Wpłata S7O0O Tel F Turzański
LE 3-85-
73
Cannon Pd Quecnsway — Kto
=zuka pięknego G pokojow'ego bun-galow
prozę oglądać to 2 lata
stare doskonały plan duża kuch-nia
duże pokoje pięknie malowa
ne z łazienki w) kończona niwni
ca blisko do wszystkiego prywat
ny zaiazci i garaż )mdeana wpia - ta Łauuu p Turzański LE 3-85-
73 Windermere - Bloor — Jeden
mortgage na pozostałą sumę —
S9 000 wpłaty za baidzo dobrze
utrz)many osobno stojący dom z
ozdobnej cegły 7 pokoi na dwóch 5?&nh' n™oczecna kuchnia fekaml' modernlI°- - wana łazienka kwadratowy plan
ogrzewanie na olej piękny ogród
boczn) zajazd i garaż blisko do
laioor f lunanski Lfc 3-85- 73
Roneesyalles - Wright — S7 000
wpłaty na 7-pokojo-wy
dom na 2
1 podłogach po zachodniej stronie
Roneesyalles Wyjątkowo duże wi - une (juKuje sąuare pian z ku- - cnnie woano-oliwn- e osrzewanieŁ
liiuiuwain aaraz pTXainy z3" jazd R Babfcki LE 3-85-
73 Jane - Annette S3 500 wpłaty na
murowany dom z t)pu dwa razem
powyżej Annette 6 ujqtkowo cz-stc- h pokoi nowoczesna kuchnia"
oliwne osrzewanie zajazd Telef
R Babieki LE 3-85-
73
BloGr - High Park S6 500 wpła- ty osobno stojący murowany dom
z 2 nowoczesnmi kuchniami i 2 łazienkami Duże i czyste pokoje
wodno-oliwn- e ogrzewanie Dom ten jest wyjątkowo- - dobrze utrzy-many
R Babieki LE 3-85-
73 $8 000 wpłaty za piękne bungal- ow w zachodniej dzielnicy mia- sta 3 sypialnie piwnica ładnie
fachowo wykończona 2 lata stare
S Bilyk LE 3-85-
73 ilUUW 1UD WieCei WtłatV
luksu0'vy 8-p&koi-owv
dom" sam
w sobie na 2 Dodłoesch barem piękna lota- z podrppw-rnn- óm jn- Tw n gdiem x prjAvainym zajazdem '
POLSKI
"
- Ił k3
M
TRUST CO tsft
Real Esiate Depi
Bloor West - Royal York $6000 wpłaty 8-pokoj-owr
L
samodzielny murowany na 2 bdrłozegacrhozłopżooknoeje 2dukżuech'bnaierdzo2 tt"'
lety szczególnie duże s-p- lsi dodatkowy duży pokój w pW? garaż prywatny zajazd t$ J Szybalski BE 3-12-
01 do £ CL 9-24-
39
"
Bloor Runnymede
Lota 50' na 159
SZyuo wpłata _ S-pok- oj dom samodzielnj- - murów am 1 hmmip nnl-Ai-a knl- - r
rozłożone 3 kuchnie ? ♦?!?
pełna piwnica oliwne ogrzewjti'
duży ogród blisko szkoły sktoS
i transportacji Tel J SzvbiA
BE 3-12-
01 do domu CL
miFeisrzmkaańcnóawsza opbrosłwuginucjjei odOn5t0i™y Tysiące zadowolonych i korjyil nie urządzonych Klientów — gwarancja że i Wy zostaniecit r
iiS
wleiżeyckieupnoabsłiużspenrziedaażywinęiecrucwhomsbl
ści 1 wszelkich informacji prosim zwracać się z pełnym laufiniti
do naszego fachowego przedstitf
cieia
- 1201 wiecz CL 9-24-
33 t WEST TORONTO ni
YICT0R W KRUPOWICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia m
samochody kradzieży i inne o moili'
najniższych cenach oraz o najbirdzit!
korzystne kupno lub sprzedaż nitrucW
mości proszę się zwracać osobikii lub
telefonicznie dof nasiej firmy
LE 38573
WESTOWN
INSURANCE LTD
Sprzedawcy:
MAŁACHOWSKI
if
1
I
ii
s:
n
TURZAŃSKI J ŻWIRKO It podłogi poknte drogimi datt 'i wmiszysPtkięiekgnoa SdzBieillynkicaLE blisko d k2 3-85-
73 :3 Okazja! — $15 000 potrzeba u :! ( itupnu wspaniałego inpieu z dii K
konam! w północnej dzielnicy ku M
sta Bilższych informacji udii
S Bilyk LE 3-15- 73 Kern Roneesyalles — 10 póki f na ó podłogach z typu dwa razei
3 garaże i zajazd od lane ogra
w anie na olej 3 nowoczesne to
chnie 2 łazienki Cegła zupeu
jak nowa Tylko $6 000 wpM
i jeden otwarty mortgage na U
lat na resztę cenv T Riadkowsb
LE 3-85-
73
S6 000 wpłaty za 6-poko-
)oi bungalow z 3 pokojami dodatków
w piwnicy w dzielnicy Royal W-Queensw- ay
Piękne mieszkami
nowoczesna kuchnia 2 łazienki pt
4 części garaż i prwatny zajaii
1 mortgage do spłacenia na 15 lit I T Rzadkowski LE 3(8573
orscman - Roal York Rd --
bungalow 6-pokojo- we i 3 w pte
cy ogrzewanie na olej 2 łazienki
2 kuchnie nowoczesne Garaż i pi)
watny zaiazd z uliew Pełna cen
$21000 T Rzadkowski LE 36571
8 pokojowy dom z garażem U
dzo duże i ładne pokoje moda r
kuchnia blisko do sklepów i b V
munikaeji wpłata S2 900 cała et
na $14 900 Bliższch informa:( l udzieli A Kossowicz LE 3-85-
73 Tnplex 14-pokojo-wy
cały )U #a
jęty prywatny zajazd do garaij
poożony blisko High Park dop $
dne warunki kupna A Kosiowic itE 3-85-
73
m
sklep 5 mjeSŁkan przy Roncs I alles dobry punkt do w)najes UJ
' lub prowadzenia interesu osób m
ście Po bliższe informacje prost!
zwracać się do A Kosso
LE 3-85-
73 M
Okolica Roneesyalles - 7 poił
jowy dom oddzielnie stojący bf
blisko do tiansoortu i d
i g cena Wszeltó
nfo -- macii purdzielp A Kessoi
i LE 30573 I
Oryginalny G-pl-ex
z balkonafi miwitr ! Hnr-iiń- H ioczs!
S8 600 Wpłata '— S17 000 okotó
i Eglihton Bliższe szczegóły P
A Kossowict LE 3-85-
73 ą
59 5nn nlałv fi nnkni tt0
i wany dom centralny plan d --i
pokoje 2 kuchnie szeroiu ih
1 garaż Blisko do tran-s-i
sklpnów- - Cena 5512 000 1'Ł Ir
B RnnplwWi LP 38573
SSSnn u-nła-ta
Tlnm murOUJ
OpokojowA- - piękne duże poU
bardzo dobry rozkład 3 kuchnie' i saraże wodne ogrzewanie na
mp Tpna ni-- 510 1100 B W"' t Ipwstr! LE 3873
$6 000 wpłaty Dom osobny c
rowany 12-pokojo-wy
w ok 'i Indian Rd i Howard Pk 3 la
ki 3 kuchnie wodno-olwn- e o- -' l w anie 2 earażp i nrwatBy v
ia7f1 Dnm - hard7n dobnTl S
nie Jeden mortsase na reszt? V
m B Ropelewski LE 3 B57J- -
S9 000 wpłaty na 8-poko- jo7 i'
O nnAUirtnl nnhnn ctniaCTO
- aI-m-w T}oV--Pnin- t
odJ i ovcłrtrc=„ anie1 „n„a ui"uj va fcuci£ l Earaż Cena ok S23 000 B R° h lewski LE 3-85-
73 SE
M PROGRAM RADIOWY
nIłLt JtnttAł %L% n sobota stacja flA gm 2 pm CK TB Wr 3 R°b'" Av Torenł Tl LE i42ii