Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1980

              -- Av j rfpt- - t-- łt " &vycz~s% t
rYafe Kr
4 w&jłi aYJASKOWłSfi — --i"osJ2 i£ srsarca -- iftSOf STJt?
M: §31-2- 4
Minimalna rena $200 ra ogłoszenie do 25 s!6w I cyfr po 5 w kslee dlłt
iłowo lub eyfre Dodatkowa oplata za skrzynkę S0# Ogłoszenia przymua
ile telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
odi 1 po południu do diodowego — wń wtorek do godi 1 południu
""aHiiieaisranaiirimiruMninonanBWKiaaawiKsciSK
Naprawy i budowy
KBmtmMsiaaMataaaai&aaaaeM rracw&raurna
MCFNCJONOWANY PLUMRLR P--
Tl 159 wykonuje usclkic riilintj wodno-liuudizuojn- e
pod j:virllli') I Iltklrycz-n-o iz)si7i'iiie Kanałów instalacje giizo--w uli pleców do iwzcHamj I zbiorni-ków
im Konira Wildo 1 Nicwisidinnsl1
I Mn Teł 233-732- (1 lub 2S1-5R- M 16S
KRYCIE now)rti dachów i napiawn sta-rsc- h zakladinie nmen (nckowjili W
KrawcJk 'Ul 277-SSS- O 3&S
JOHNSION — lMmliini! — Ilciillni! &
Oialntnc Contrnctor Meno 1 umie fs"
2M Wskonuje mszcIIiic robol) nniloil?-(ow- e knnalincijne ojjrzewize stare I
iowe Tcl 654-5- 0 M — 24 tiidzinj Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA slujrh 1 budowa nowych
d ubów Zakładane rłmcii (uikow)ch
Pohota gwaunlo sana A Gosicnczi
533-24- 22 48S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rilcn
ściekowych wykoi uje wnsz rodik A!i'f-itiml- er 'loujski dl 531-500- 1 Ib
PLATEROWANIU wewnątrz 1 7C
wnalrz nj konnic tamo i boliilnio A
Krupka IłI 5315449 3 lS
1'KŁADAM flizuru (kifclki tirimirz-nr- j
ta'irnkacli maluję wiwnur? i
?"Miatr7 ora )kuniii(' drobni' itibotj
lidraiilu7tic OiwoiuC oJ 6—9 wiecoi
Tłl 769-195- 4
INSTALACJE i reperacje djftan6' li-nok- um płjtek podlo?o)ili cklmoa-m- e (scndin) lwirdvclt podłos — ujko-nuj- e tarol Po błi?c inlormacje pro-s- e dzwonić: lei 4S7-3H1- 6 67S
JOHN THE PA1NTER wikonuje prace
milarskic drohno nipriy oraz prze-róbki
wewnętrzne Teł 279-122- 1 4—52
CUNERAt COMRACTORS Rudnic
na 7nmoMenle noc domj przerabia
wnętrza i dostawia pokoje Telefon
534-269- 7 10- -42
REMONTY domów budowa parnżj
dobudówki uciandf kominy lloboty
betonowe jlk- - chodniki posadzki Ud
oraz tsnkownnie zewnitrz i '"cwnilrz
Eiiclitó No B-1S- 06 lii 766-979- 0 i'3S
ROBERT PLUMBING wjkonuje prace
tanio i solidnie Eicence No 01225 1
lei 532-260- 3 od podz 6- -9 rano 6—11
wlecz 21S
MADFRA HtlUSi: !IPROVrMENT
Srnfki kuchenne p()l!i indlOKOe suli- -
lowc naprawa drzwi i oklin ierauilv
oszklone przepierzeniu „rccrealion"
earaże Teł 766-708- 0 67-- P
Telewizja i radio
COLOR TV SrRVJCE oraz spr7ft
clektr)C7ny Zmiana lamp kineskopo-wych
Uslawicnic kolorów Dzwonić
nijlepiej od 430 do 530 po poł lei
367-044- 8 19P-5- I
NAPRAWA telewizorów kolorów ich
oraz c7arno-biat)c- h 'lii 533-499- 7 Ar-gona- ut TV 7-- P
Kursy szoferskie
dłŁiHMWiiniinimiiinni 1 " 1 11 rtsanaa
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY Llicn-cjiiiw- ai' polsc) mstriktorz) Samodio-d- v UjZjbtkich typów Ccn konkurenci i-- nc 1124 Colleąt St Td 252-245- 2 10-- S
SKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
ENPLRT Połscj instruktorzy S7)bka i
nowoc7csna nauka I'r7jstipne cmy
Włpożjc7amy samocłiod) do ipzainimi
Posiadamy przipisy 1 p)tama w jizjku
polskim Tcl 226-122- 3 po 6 wicczórcm IIS
5!XB!taKKU&xinsxEEaamiKu
a Tadeusz Dołęga
tjfM w k 5i
95 Si u ki U
b3 lii t?a I
91 - 531-249- Z
po
pillJ]illi!lli!l!llilli!ll!!ii!lillli!!ii!!!ii!ilM
Praca
U?rżNIIK knlifikownny potr7clny
lioskunalc warunki pracj i dobre v-nap-rod7cmc
10 7Ó3-KW- 3 17—21
PRACA w piekarni Nocna nliiiiia Donit prt 9 lcc7 M6-'I0S-0 4025
Chcssood ftl„ rowisicv Out 19-2- fi
PANI do (bojpa dzieci i lekkiej pracy
domowej Mic7kanie m niiejicu Tcl
47-167- 0 19—21
UWAGAI Polizehiu Lneifiitna pani
(iriju! na pilnt iliktrcziH'i lub
skr piach (śpn do i7itnrito ipolu
tinii7MCo IJjhii płaca Moc bjó co-li
i pocilkiijici ale tilenlini An-di- ej 7f7 tffS 21—21
POrRIDNA MHS-- 1 ('oilcd7aia pani
do opieki n id dzicckiini 5 dni isiio-dni- u
1'ame nimi pijbłe mile Widzia-ne
Okólna Dlnoi — Roial soik Jil
231-121- '? 20 21
1'OJRZrUNY wkilililowans kuihatZ
(ciul) mezcj7ni lub kobuta do rcMau-iic- ji
od zaraz Tcl 514 21)23 2021
POTRZEBNI meczźni do C7js7czcnia iiwaisih lodimik i pieciiw l'ro-- 0 7("as7ió mc do Adimon iiirniline iV
yucen St W 20 21
KOMPANIA budowlana poszukujo po-iiioinik- on do instalacji okien Vnuua-n- e
zezwolenia na prace 1 cl S23-332- 1
20 21
POTRZTDNA kobieta do piać) ilomo-w- ij
i dnci w wieku zknlnin Miesz-kanie
na miejsiu Icl(3'-S57- 1 669-23- 59 20—23
POTRZLUNA dochód? ici pani do 1-rou- ncęo dziecka — 2 lub 3 dni w t-p- odnui
— uod7in do iistrdenia Ol oll-- d Roal York 1 Dundas 1 cl po 6 —
233 0159 20 21
ZAOPIEKUJE sic dzieckiem ic wlas-m- m
domu Okolica: Bloor — Chustic
Ul 530 6S24 21 22
PANI potrzebna do 2 dzieci — 9 mic-sic- i)
1 o lal Z zamieszkaniem na miej-si- u
Okolica Buihainlhorpe Ttlifon
624-93- P0 21 22
DO RESTAURACJI polskie] potrzebna
kibicią do pouiot) kucharzów i Tcl
362-- 1 29S
WESOŁA i mcrpiczna pani do nadzoru
nad domini i dzieiim Dobni płaca
Wclnc 1 warunki do omówienia Oko--
lica- - Mississiuta Rd — 401 llw Tcl
S26-2S4- 6 lub 826-01S- ") 'Zł— Ji
POTRZEBNA doświadczona kobieta
lubiąca dzieci w wieku 30—50 do lek-k- uj prai) domowej zamieszkaniem
na 111 cjscu V łasny pokuj z łazienką
'Musi znać an&iilski lub nienuciki Do-bie
w)naarodzeme Tcl 787-28- 87 od
9 rmo do" II lub od 5 ilo 10 wici?
21-P-- 27
POrRZTTłNA kobiita do towarz)Slwa
choremu w G1ncr1l lliupital" lcl
t)lko od 1 do 6 wiecz 595-4S1- 8
IONDON' ONT Polrzdmi kobul 1 do
onolncj piat) domowcl T)lko dorośli
Dobre warunki Ul 438-205- 2 433-820- 0
21 22
POTRZEBNA starsza dochodząca pan!
d zajęcia sic 2 dzn11 — od 7 rmo do
5 po poł Td 533-286- 6 po 530 wiecz
21 22
POTRZEBNA kobiita do pilnowania 6-lt-nuj
dzuwcMiki i lekkiej piai) do-mowej
Ul 536 4480 Dzwomi pioszę
po 6 21 22
KOBIETA dobrą znajoiiiośiia ix'skn-1- M
1 otrzibna do 3-litn- uiio dziuka Do-diodz- aia lub z zaniiiszuuuiin na miej-scu
Dtuc — Islinuton Tli 245-244- 9
ro 6 wuiz 21—24
K3ii7łiisEroegagngiiB3RUhiiimiwiTwr
-Moslowics =
WPaMfta imhsI == SH H (A % t! u "
48 1
[l!!l!!l!!!IIE!l!!!ll!lli!!illlllll!!lilll!lIII[!!li!!!!l!llll!lll!!!ll!!II!lll
Nic możliwego nic ynalalszy Bogna wróciła do hotelu
lecz ku swemu zdziwieniu nie zastała Ewarysta Cokola
nań prawie godzinę Nadszedł wiescie i oświadczył że
byl na przechadec
— Spotkałem tego idiotę Denhoffa — dodał po cbwi-- 1'
— to jctt świnia! Ukłoniłem się mu dwa razy i bezczel-nie
udawał ?a mnie nie widzi
Chciała powiedzieć:
— Częściej cię to spotka — lecz zamilczała
— Miałaś slusność yeś nie radziła mi zadawać sio
ż nim Takiego magnola udaje a mam podejrzenie że ja-kimiś
nieczystymi rzeczami się zajmuje Może szpieguje
Świnia
Starała się nic słuchać Niemal każde słowo Ewarysta
napełniało ją jakimś smutkiem i Upokorzeniem To przed
czym się tak dluo broniła stawało teraz wprost przed jej
oczyma pozbawione wszelkich osłon jaskrawe brutalne
niewątpliwe: zawsze był laki Zawsze tylko ona za wszelką
cenę chciała widzieć go lepszym Ze strachu przed sobą
nie przyznawała się do popełnionego błędu
A teraz gdy objął ją i pocałował na dobranoc musiała
zacisnąć zęby by nie krzyknąć mu w twarz:
— Precz precz! Brzydzę się ciebie! Gardzę tobą!
Pomimo zmęczenia nie mogła zasnąć Na wąskiej i twa-rdej
kanapce było niewygodnie Ze stojącego o dwa kroki
łóżka rolegało się miarowe bezpieczne sapanie człowieka
którego kiedyś kiedyś nieskończenie dawno kochała który
miał być ojcem jej dziecka człowieka słabego i miernego
którego musiała dla tego dziecka chociażby jeżeli nie przez
pamięć dawnego uczucia ratować osłaniać nie dać mu
stoczyć się w dół
— lio czyż i na mnie nie spada część winy — myśla-ła
— jednak nie umiałam stworzyć mu takiego domu w
którym znalazłby szczęście Jednak nie potrafiłam o tyle
? nim się zżyć by stać się jego powiernikiem by w porę
ustrzec go przed złym krokiem Nie przywiązałam go dość
silnie
I z kolei przychodziła druga myśl:
— Kto wic może gdyby mnie nie spotkał znalazłby
inną lepszą bardziej odpowiednią żonę? Może nic rozbu-dziłaby
się w nim nadmierna ambicja i ta chęć użycia?
Tak czy owak jedno wiedziała na pewno: nie wolno
jej odejść od niego nie wolno go zostawić Zycie z nim
pod jednym dachem będzie wpiawdzie równało się rezyg-nacji
z prawa do szczęścia ale któż powiedział że ona
zasłużyła sobie na takie prawo? I_lak miała przez szeicg
mieTIcTiyludze'iie~sczc"śćla"A zresztą clżisiaj~jest" va"zne"
'AfUltimUMIMlSZSm
Mieszkania
NltUMEBLOWĄNE ? pokoje _z Kuci- -
ina dla Mats?e£o Inatfensttia Tcl
W-3tU- U 1- B-"
NIEUMEIlLOWANE 2 pokoie i kuch-m- n
(pice lodówka) dla spblojmch 1 —?
osób tlich Vv Tel 767-32- 34 lub
G21-53S- (i JS— 21 _
MODNIE umeblowani lcawnletkn „Bi-cliclu- r" npartinienl Rlisko do us?ut-Uip- o
Dopodna komunikacji '1 cl
653-411- 0 20—22
DO WYNAJ1 CIA 2 pokoio 7 kiidmią
i łazienka nicumeblowanc na Jll pocl-lod- c Jcl 769-870- 9 19—23
ANNETTE - 1AST 1 pokój 7 kuch- -
ma i pottatna Jaaeuka dla ram lub
pana ruaeuj jceeó W nałofón Cicliv
i czjsts dom Tcl 762 9((0 20 21
TLAT nicumiblonam — 3 pokoic ku-clm- t1 piwntnn łazienka Dli 2 it ir-sj- ih osób Spokoju} dom 116 Manon
SI 2-0- 21
POKoJ umeblował') j mali lodówka i
kuUiink'1 dla osoby piicujiccj b? u i-l- oinw Spokojny dom 'Jll 766-740- 1
20 22
DO WYNAJTCIA 2 pokoje 7 kucliun
I łiicnkl izesciowo 1111Kblowini O n-l- ne
Mcjsiii 515-94(i- 2 20 21
1'OKi'iJ iiniihlnwinv do umiiccii ni
II pod'nd7e 60 l)oeicouil Ud Tcl
5i6-4I- 5i prosió panią Mnmiiicku 2021
pO VYNAJrCIA umiblow :inj pokoi 7
kuchnia dla pratnjiccj oviby Iii
533-02S- 4 20 21
UM1RIOWANY pokój kurlima 1 wc-rnd- a wpdlna liziiukn Och d mi
Blisko dlł Ws7)Stkllt!0 Okolica Roncis-alk- s lei 53S-76- 9f 2) 21
3-SYP- IAI NIOWY dom z naralcni piw-nica
7 kominkiem do wuiijccia od I
I 'Memu S3I0 iniesiiczme plus pml
clektrM-zn- y 6 nul oil Midlanil Ti l
749 636S 1 21
l)Ó WYNAlfClA flit mciimiblowany
m I podłodze 3 pokoie z kuihenkn
Okolica Runnjmcdc — Anutlc llirdzo
dobra kcinumkicja lei 7W-565- 7 1921
UMEBLOWANI 2 lub 1 pokój 7 kuch-nia
Tel 537-511- 19
UMTBIOWANY pokój 7 kuchnią do
Wjnnjcuii na 2 podiodze Tcl 533 5589
" 21—24
KONCESVAILrS — lem Ae Umi-blow-ans
pokój 7 kuclmia' dla samotni 1 osób) 'Jcl 531-13- 32 21 22
DWUSYPIALNIOWY apartament nad
sklepem prz) Roncisialles do w)iiijl-ci- a Tcl 767-366- 6 Jloinctuio Rcil
Estde 21 23
I LAT umeblowali) — 2 pokoje ? kuili-m- ą
1 pr)nntna ti7iinkj Na II podło-dze
lei od 7 do 8 w ucz 766-57- 08
' 21 23
urnwim iimuibiiiiiuhiimmhiiiimiiii Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze
pożenię towarów w mleśelo l pozb
ntastem Tel Roman 53B-9SD- 0 H5 F
PRZEWóZKA towaiów i 1111I1I1 Tanio
— solidnie Tcl 616-436- 9 781-194- 5
21-P- S
HaaEK3j3tniKon3isji3liimaMto
--VV V V y ~
_-- — a _ a ą
MmuMLmimiimjlMltatoAlM
ISó&ik: '
OPlUCUJf Me dilecWm wt £ mm domu King — Dulfcrln
532-S54- 3 po C wleci 3 ?
MISTRZ KRAWIFCKI ń KÓJ)ri:i
(bvh pracowni) p Kruzla) w)konuje
prace unaoee Ula panów z rnlcrinłov
własnieli lub powierzonjch oraz posiada
n i blładzie ubrwila 1 palintcrij m£k'7-30- 9
Koncesialles Ae Tcl 533-7B7- S
SYip na nuaie prłcrjluam inpin-wia- m
ilanikie inf-ki- c oraz młodiCjo-i- e
pticze kurlll tpoilnie 'c skóry
ora? konski Piotr Mackiewicz tu
536 44SJ8 po 6 Hiccor i- -i j
WESI LP "JSPV£F' MbR 1X0
vr10l"0''£rclK!'ro & D" 3' liU
JlOME tpst wnntcil Tliph Pnrk Po-- li
h nu aset 762-554- 4 cMiniips 21—24
AOPIEWJJE 'ip d7lcikniii we wlas-- 1
mii domu lilocu — Kuiui)incde 1 Cl
763-624- 1 21 22
r nr?"nTiroiu3SŁłcaag łjraRtirTsracssB
Ki?piu sprzedaż
ST"t'MmCT-M-f)iyl7ri"WStrViłWł- BW
MIÓD Eaji iNest naturalny niepastc-Dzowin- y
d fnrzedanla tl wtdSrjurla
lei Toronta 514-05d- 3 1VS
1 AHNE obi i7 nlijuc dużv rozmiar
niil kinane Cula SI" Dzwonie pioszę
pod' 6- -8 waczói Id 233-789- 3
19—25
SPRZI DAM 75 Ponti ic Catnlma Ma-tio- u
ri!on w Inrdzo dobrm stanie i
oiutł'ilowm lei 616 (926 19—22
DO SPR7rmN1A amoihol maiki
uilolii 1977 350 motor nuloniatii
Nuliicski kolor 'iinuchodu Kobiela wła-cic- M
653-414- 9 20—22
PERKUSJA Slmerrl mil 5 bibnów sre-brno-siiJ- zislł
koloi w znakomil)iii
Marie 4 izm cle Aicdis Cildun oraz
uszsMkie czc'u Cena jii')Slypni Tcl
245-56- 49 21 22
SPRZTOAM tamo lódke 14-'lopo- wą
niisziny do piania pri'OW 11111 aparat
zulajic) powlinze 1 tiliwior) kolo-rów)
oriu izuno bii! Id 622-17- 99
DO SPRZTDANIA lodówka pice elek-lr)c- i)
1 ok uz)wane Id 239-997- 9 po
6 wicvz 21 22
r0 SPRIUNIA ant)czne patrioty-czne
pocztówki pobkic 7 1914 roku
1 a -- 1j szliua Tcl 967-012- 2
EiatSIE
iMatrymoniaine
PANNA wiek sYidni Średnie włkształ--
cinie niezależna m la spokojnego ihi-rakti- ru
poznt w ulu nialijmoui ilnjm
odpowiednimi) kawalera bez nałojiow
Tilko poważne ofirt) proszp kierowaC
na fldics'' „Związkowca" Bot 315
17-P-- 25
INYNIIR na stanowisku urządzoni
poszukuje pani wuk 37—40 w ulaih
towarz)ikiih Maleństwo nie wikluczo-n- c Pisii pioszc 111 adres „Zwiazkowia"
Bo 321 2I-P-- 27
EWYMER-kawal- ci lat 3S inteliMent-- n
fmmsowo mezalezii) Zanuc-zkal- y
w Toronto uładająi) pobkim jizjkiem
P0711I milą Polky do lal 35 I-i-
-lv z te-lefonem
kurowai 111 PO Urn 57 Sta-tio- n "I" Toronto M6H 3Z9 21—23
f rfs Ą ii if rifi Ai Ai 111 mth rSi tfc m
Kennedy Travei Bureau Ltd
296 (Jueen St W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
YYCIECZKS CZARTEROYE DO POLSK!
© Wyjazdy do innych krajów Europy — Apex od
14—60 dni
O Kupony Orbisu wyrabianie paszportów wiz i innych
dokumentów
© Rezeiwacja hoteli i uzdrowisk
© Sprowad7?inie na stale i na wizytę
© Tury z hotelami na południe
7P
tylko to by maleństwo które się urodzi nic przyszło na
świat od razu z przekleństwem rodziców by dać mu jeżeli
nie ciepło nic rodzinę nie dom to przynajmniej pozór
ciepła i domu
— Więc grać? Udawać? Skazać samą siebie na do-żywotnią
komedię?
A jakież miała inne wyjście? Oc?ywiście nic łatwiej-szego
jak zaraz jutro powiedzieć Ewarystowi:
— Zrobiłam co mogłam Wydobyłam cię z więzienia
Ale żoną twoją nadal nie mogę zostać Nic chcę rumienić
się zt ciebie Nie chcę byś kompromitował mnie A poza
tym nie kocham cię wcslc Brzycke sie tobą i moralnie
i fizycznie Zostaw mnie v spokoju i rób co chcesz
Nic łatwiejszego Ale jakież to było okrutne' jakie
nielitościwe jakie egoistyczne i nędzne Równałoby się to
popchnięciu go w dói odebraniu nu jedynego impulsu
który rjożc go podźwignąć wyparciu się człowieka w naj-gorszym
nieszczęściu
— I co później mogłabym powiedzieć dziecku? Twój
ojciec był za słaby i złamany Popełnił błąd zaszczuli go za
to ludzie a ja go poizuciŁim gdy przestałam go kohsć
Tak Tak musiałaby powiedzieć bo to byłaby prawda
Bogna olatła łzy i objąwszy siebie w pasie rękami
zacisnęła je miękko i czule:
— Nie złoto moje życic moje nic bój się nie bój
Wszystko dla ciebie poświecę wszystkiego sic wyrzeknę
wszystko przecierpię W tobie moja nagroda w tobie ra-dość
i szczęście Zobaczysz zacznę pracować i ojciec twój
wróci do pracy ludzie zapomną przebaczą przyjdziesz na
świat a świat cały będzie rię do ciebie uśmiechał' dzie-ciątko
ty moje najsłodsze I żadnej kizywdy życie ci nie
ziobi Ty będziesz jasne i piękne i szczęśliwe Prawda
dzieciątko moje prawda?
I łzy znowu zalewały policzki Bogny łzy cierpienia
i radości Izy rozpaczy i nadziei
Płakała cicho i w małym' pokoiku słychać było tylko
miarowe bezpieczne sapanie śpiącego Ewarysta
ROZDZIAŁ V
Borowicz od czasu do czasu podnosił wzrok z nad książ-ki
i przyglądał się biatu Wyrósł i zmężniał chociaż wy-szczuplał
Wydawał się wyższy barczysty i smuklejszy mo-że
dzięki mundurowi wojskowemu Przyjechał wczoraj wie-czorem
i nie zdążyli jeszcze zamienić ze sobą dwudziestu
zdań a już wiedział że Henryk jest mu prawie obcy Wła-ściwie
nie obcy Przecie po dawnemu czul dlań serdeczne
rozrzewnienie po dawnemu cieszył się jego obecnością
i świadomością że mą takiego brata A jednak był jakby
skrępowany poczuciem samodzielności Henryka Nie od-najdywał
w nim istoty nijakiej owego chłopca którego
kształcił własnym kosztem chłopca stanowiącego raczej
metafizyczną część wspomnień o domu i rodzinie raczej
pólrealny obiekt sentymentu niż indywiduum które rów-nież
zajmuje jakieś określone stanowisko oceniaj sądzi
i obserwuje Nie zatarła się bliskość lecz wyrosła między
nimi jakby obawa by jej nie zniszczyć by prostym faktem
powstałych tóżnic nie dotknąć wyminąć obejść i pozosta-wić
nienaruszonym braterski stosunek
Stefan odkrył to najpierw w sobie a później w Hen-ryku
Widział doskonale jak on najmocniej o czymś prze-konany
starał się zmiękczyć apodyktyczność swoich poglą-dów
starał się zbagatelizować własne twicrdzienla Nawet
Kankurs recytacji
Fundacji W Reymonta
Komitet Oświsty Trimclacjf Wł „Co ja mogj wata dać" a--i K
Rejmonta uprejniio zawiidamia Wierzyński t
te knńluri fecjtatcirsici odbędzie „Gdy zagra hejnał" — A Kwic-si- ę
dnia 23 marca hr w sali Cre- - cińska
dit Union 220 Ronccwalle1! Avc „Poezyjo gd7ic cudny pcd7cl two-- w
Toronto o godz 2 pa pol jej rcW" — A Mielić wtez
Do wriecin udziału zapraszamy Zgłoszenie na konkurs powinno
dziatwę i młodież: w wielu otl 10 zaivicrać: imię i nazwisko dnie
do 16 lal (decyduje rok tiroitzc--i miejsce urodzenia adres zamie-nia)
szkania nazwisko autori oraz
Zgłoszenia należy nadsjłać dotjluł viersza icctowancgo
15 mai ca lir Korespondencje oraz zgłoszenia
Grupa 1 — od 10 do 12 lat na konkurs recytatorski prosimy
„Śmierć Kościuszki" - Jad Sawa klerów ad ńa adieś:
„Nasza pieśii" — J Domańska
„Marzcc" —'Anna Przemyska
Grupa 2 — ot) 12 tło 14 lat
'„Kanada" — Z BOhdanowiczowa
„Ku słońcu" — W T Orkan
Komilef j
'lite W Rejmont Foinulalion
W
Toronto Onf
„Ponad 7icmię" — Maria KoilOp- - BstxmaMBVimma]iimmttanwBtm
nicLi W KWIATKI
Grupa 3 — oil 14 do 16 lal Bielizna pościelowa której
wMsranouOTwiwłOTnKałiiHEHiużjivacic zdradza wesz cha- -
Dmimt™ i iiln-oa-T raki er Zcbnicm uczonych
su:iałuivm'W('-!npałaMit- o WJ cl oznacza: jeSlOŚ CptVllli- -
UWAGA — ÓKA7IA! Masz oMalnii : nnrlrhnflzieV 'vrij'l(4--szans- e mb)cii l-fyp]-
i!mowo kom- - Sią l UU
imiszkaiiia w domu polskim n Biała: iiłio zliosis pocliiie- -
przy lluinhinitliorpe i Dite Rd Cena „ „ i
22 dsuie dni linmsowe ule- - Cellia KWiaitKl: leSlCS J 0- - fei9sriifXaz0n06 fw™' mantykiem idealnym przyja--
' tsp-2- 1 cielcm lub przjjaciólls--ą W
" Z 7~ paski lub gcoinelfjiczne uzo- - Blisko Roniewalles 11-fiok- n- „ jow dobizc swjiio ty: jeSlCS tjpeitl SzeU 1110-do- m
4 kiidmii' 4 łiziinki (iir17 mfii-nncranip- m : su na dnui samochód Cal)1 ohcmfc CltUgO1 JIJOOlMlt-yjnajyi- y
Dobry IV bliżs-- e 11- 1- foinutc ptoize dzwomi: 533-36- 15 musiałeś przebijać SJC preZ lub
624-409- 0 wlicz 21 22 ZJ Cle W SlllTe£illstyCZ110 'WZO- -
NOWE murowane bungalow " 3 -s)riil-mowę
z pefna piwnica WoJno-nliw-nc
oprzew anie Slium)! za domem 20
41hiimv L[iit ii(J Zllllll UMUtt ltMi '"irowoao 2 nule do Brighton prz)
llw iii Tłobn ttren kamninaows Sa
nul od Toronto Pełna tena S59P0O
albo 7inuaiui na dom w mieście 7 cl
Bloor
4A8
WiiiinŁi
dochód
60-259- 2
DO SPRZEDANIA 3 1 I"j-s)pinUiIo- w) POSZUKUJE pracy — do-laj- n) n'is7crn apartament w domu T_ oc-iin- n GrUp) Polskiej przy West Mail — num- - IS- --I
Blror Etolncokc Bardzo doeodna ko- - WHIiiWnfm Hi'MMMWiMlllMlllltniiBl
mtimkacia I warunki finansowe kupna
Ptosze dzwomi: til 626-516- 6 21—24 lrlalOWaTllP
1 PRłWAlNin do &pr7cdanln dom w mim 1111 iii iiyJJtumuiiTiii mM wajpi- u-
PaikdaJc Dogodne warunki vIALOWANIE i taprtowanle mlcszkaf
Cena prislepna 531-298- 0 21 22 ewtl„łra zewnat'Z Tel 534-666- 2 43P
8
Mu LEONA 0
Q Już są nowe
M 171 RONCESY ALLES AVC
I TEL 533
Mail Solarski
(Naprzeciw
Oświat
lfi40 St
M6P
tiiitowcw)
n7M
mrz)many osobho
sprzątanie
dziilmcy
ry: uważasz się za mądrego
Siaidhó b_l:ś„ 1UJ L 7awli7a lid
czele
esassaBBmsstssmsuaa
Poszukują pracy
ABOZYH!
cenniki PEKAO C
TORONTO ONT M6R 2L3 S
- 1143 - 1144 " p 0
i
Pharmacy Ltd i
kościoła św Kazimierza)
NAJSTARSZA FIUMA WYSYŁKOWA I FODRÓft
Q rtfL13Jn lilXAUlAi UirUlUVlAllUl UUKIiAl
rlsrBnoscrccWcczconBersr?oyaoBrOrEraicorof!yf3CrCr(r!Sr'N
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysika lekarstw do Polski O Agencja
Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski @
Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd
Pccztswy © Sprzedaż biletów
149 Roncesva!ics Ayenue — Tcl 536-545- 2
81-- P
ten rodzaj pieczołowitości i szacunku jaki okazywał star-szemu
bratu nic wynikał z przeświadczenia lecz wytwo-rzył
się na podłożu sentymentu
A jednak różnico same domagały się głosu Ilekroć
zaczynali mówić o rzeczach błahych codziennych bez zna-czenia
rozmowa schodziła sama nie wiadomo kiedy i jak
do spraw zasadniczych do poglądów podstawowych rzeko-mo
oderwanych a w giuncie rzeczy będących wzajemnym
wywiadem badaniem i poznawaniem się wzajemnym
Henryk przyszywał guzik munduru porządkował swoje
rzeczy ubierał się Stefan czytał książkę lecz co chwila
wracali do niepokojącego ich obu teiriątu
— Jednak abstrahując od stanu twego zdrowia — za-czął
Stefan — jeżeli zawodowa służba w wojsku nie będzie
dla ciebie zbyt uciążliwa nie mogę zorientować się w mo-tywach
twego postanowienia
Henryk przymknął wieko walizki:
— Widzisz My niezbyt dobrze rozumiemy się
— Zapewne Nie widzieliśmy się od dwóch lal
Henryk zaśmiał się:
— Wiesz 'Stefku że przyszło mi na myśl żeśmy się
właściwie nie widzieli od dwudziestu pięciu lal Dlatego
niełatwo nam siebie zrozumieć Jestem od ciebie młodszy
o prawie dwanaście lat Dopiero tei'az powiedzmy dojrze-wam
— Zawsze miałeś dużo rozsądku — zaprzeczył Ste-fan
i jednocześnie odwrócił głowę gdyż czuł że się nimie-n- i
z powodu zbyt okrągło wypowiedzianego kurtuazyjnego
frazesu
Henryk taktownie przemilczał chwilę i powiedział:
— Między nami porozumienie jest trudne nic z racji
niechęci do takiego porozumienia Różnica dwunastu lat
w innych czasach nie znaczyłaby wiele ale dzisiaj co in-nego
Sam mi kiedyś mówiłeś że na ukształtowanie natury
człowieka wpływa środowisko epoka klimat intelektualny
i uczuciowy Otóż myśmy się wychowali w zupełnie od-miennych
klimatach w różnych epokach Weźmy ten przy-kład:
tobie wydaje się barbarzyństwem jakakolwiek inna
hierarchia ludzka niż hierarchia poziomu umysłowego
kultury cywilizacji a ja myślę że sama względność takiej
hierarchiijuż ją obala Rozumiem hierarchię woli charak-teru
przydatności w dążeniu do świadomego celu Nie
miej mi za złe że brak w tym co mówię jakiegoś ostatecz-nego
uporządkowania Nie jestem dostatecznie wyrobiony
by mieć w głowic idealny lad i wysegregować pojęcia
— Kiedy właśnie — podchwycił Stefan — lad o któ-rym
mówisz jest moim zdaniem dowodem niedojrzrłości
— Jak to?
— Umysł podzielony na szufladki i mający w każdej
szufladce paczkę etykiet do naklejania na wszelkie zaob-serwowane
zjawiska to szczyt pomyłki
— A widzisz — zaśmiał się Henryk — znowu znaleź-liśmy
się przy kwestii dogmatu
— Nie przeczę
--— To jest tak: ty w obawie wybrania złej drogi wolisz
krążyć w miejscu ja zaś walę na ślepo w tę którą uwa-żam
za dobrą za piowadzącą do celu
— Każdy z nas zatem błądzi
— Możliwe ale ty wiesz to o sobie na pewno a ja
mam możność łudzić się marzyć mieć nadzieję czyli po
li-ost-u
"wierzyć zo nio błądzę Cayż a tym nic' wygodniej?
JffWBp£"?5 '"j-- y
--
7ifl7i'-1L~rUriSg-ir-i7
w Toronto zatelefonujcie
o obsłużymy Was
INCOME TAX
Si EOBROWSKI
03 poniedziałku tło sobót)
od podz 10 do 6 wieczór
226 RonccsYiiUcs Avc
(obok budynku Ci cdii Union)
1- -35
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W V 1 ISOWSKI
Żwe kwiaty — bukiety (lutmc — kwia-ty
dli ihorycli — wuńcc Ułupolitma
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w ciitm Toronto
356 Bathiirsl St — Ttl 353-079- 7
9S-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
'Vh5e M J MICHOŃ
micc p'icn"o i chslka Doskonałe
widlm) oraz witiminv i produkty
do pomrzyinanh 7drow 1 1
PO CENTACH ZNIiONYCHI
Pierożki — 7 laczki — Slednc
1648 Omen Si IV — loroufo
Til 531 ()(!42
iklcp olwirt) od 10 rano
1 w nudzicie
J0HN'S ELECTRIC
NAPRUWUIYi
PIECE EEUCTltYCZNi- - IODAWKI
PKA1KI SUSARKI
INSTALACJE ELEKT KYCZN
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10-
7S 14-- S
DEN 1'YSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSK! DT
z 25-letm- m doświadczeniem
479 Ronccsialbs Ac Toronto
(przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wiaśc RYSZARD STARZYSSKI
Fachowa uczciwa naprawa Icleuizur}
kolorowe — biało-czarn- e — HiFi
Członek Metro Toronto Tclevislon
Semce Assn
698 Wcston Rd — Toronto
Tcl 762-578- 2
Met lic 344
instalujemy nowe I naprawiamy stare
przewody elektryczne oraz ala"v
przeciw pożarć
Tadeusz tcl 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i es:tct)czne
uczesanie oraz wszelkie usłuj:!
kosmet)czne — Ceny umiarkowane
93 Fern Avc (róg Roncesvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWM A DENTYST Y CZNA
DENTURE CLIMC
J M Wii'nicvislii
4337 Dundas- - St W (pr7y Bloor St)
Toronto Te! 533-8- 8 1 1
68-- S
ELEKTRYK
KÓNTRAKTOR B Cholewiński
wjkonuje oriu repcruji: każdą
instilicjr eis'rvłi9
HEAYY W I HE
Licence No h 235
Tcl 239-658- 0
WISŁA BAKĘ SHOP
& DELICATE5SEN1
HIjSc: T SURMA
Zawsze (wieże wędlin) pieroei ciasta
ciastic?kt i" doskonałe lody
ZAPRASZAMY
2413 LAcsliore YAd W
Tcl 251-422- 1
14—39
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY LTD
Na ż)cle - samoihod) — od ognia
kradzież) i inne
SOLIDNIE l NAJKORZYSTNIEJ
3101 nioot M Wist Suitę 4(16
imoiiio om iwa :
I U: 2M-B8- TI 239-269- 1
ASEKURACJA
DEN GRYS
Wszelkiego rod? iju ubezpieczenia
na samochody — od onni i — kradzież)
1 inne
GRYS INSURANCE AGENCY
~ 23 Rtt cnslionmc Crcs
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczani) do sklepów
i po cenach hurtów ich w całej Kana-dzie
Wędliny w)rabnmy ni sposób
prawdziwie europejski W sklepie zawsze
świeże nueso wędliny i importowane
z Polski delikatesy
763 Queen SI Wesl — Tel 34-772- 6
157 Roncesialles Ave — lcl 535-464- 8
46 S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
OENTURK THERAPY CLIMC
641-- A Bloor St: West
(przy Christie) Tcl S32-427- 7
ts-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELJCATESSEN
YHiisc K KrilZlLKSKł
Własneno wjpicku ciasta torty na we
scla i inne okazje Dostawa na życzinie
DOSKONAŁE LODY
191 Roncessil!cs Ało Toronto
Tcl 533-780- 2
93S
iAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszt) ogrzebii
SA NIŻSZE!
J3I Quecn Street Wet Toronto
Tcl 363-068- 1
7Wi
Łttm i fcXj Jj ir fcUnij ifiunłrfi
I
w języku polskim
INCOME TAXSEPViCE
[ WAWKZYNIAK
Od poniedziałku do soboty od 10—6
125 Kennedy Au1 Toionio Out
(Bloor i Ruin)mede)
lUtito 763-385- 7 dom 76fi-555- 2
17—35
J J HARDWARE
PLUM3ING HEATING
Wiaśc T Stefaniak
745 Qttccn St W 'loronfo Oni
Td: 3fi5"S3 dom 2-5?-
99
100-- S
WEKAKNtA
'A GRANOWSKA
SDt:CIAlT!l3S
t5 Uo!iccs'i!!s Ave
roronlf — 'Ul 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej predukci"
Swułe PUCOWI) 1 CIASTKA
Dl L1KATCSY
srrriicztif ziprisz inij
ANITA'S BAKERY
a D5LICATESSEN
B W fiZIJUSM a(c
Znana całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świcie pieczwo
przeróżne ciastka i ctasticzka
2230 Plior St W Tnronlii M6S li Tli 769-585- 1
RRfAA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamów unii na: wesrh bankiety prz
jeen przedślubne I ws)sikie okazjt
Najlepszej jakoici potraw) iwutm
obsługa Liiropijza kuJimi
Cen)- - S5 — S6 — $7 — J8
K02 Ojnfurlli Ac — Toronto Om
Til 4661)777 39-- )
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która impo'
tuje ż)wuo5ii stodczc I inne artykuh
z Polski — Dostarczamy do sklepó
i w)słaniy na leun całej isanady
29H4 Dimdas St W — loronli
"lit (4!6) 766-205- 8
43-- s
FUTRA
STEPHAN'5 FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przirobki naprawy c7)S7czi'nu
i przechow)wanic futer na okres latt
Duży whór czupeli
rinuiskiih i ntpskkli
406 Ronccsitillcs Ac — 536-593- 6
2239 ttlmir fet West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE PROTEZY
R HEJNOW1CZ
Nowe protezy uszczelnienia 1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runn)mcds)
Tcl 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA 1 WINCENTY WAWROW
„CMtltlNG" '
riuiujesz wesele? Bankiu? Show er?
Sprawdź ceny u mnich i zadzwoń d'
nai — 767-731- 3
Smii7nie pr?) rndzone innia
Sprawna i 1 jchiua obsługa
Kuchnia polska i kanadjjska
571) AniiclteSI 19- -:
PROTEZY DENTYSTYCZNE
I Ualcerzuk - liaikowskl I) Sc DT
DENTURE THERAPY CLINIC
(24 RonicsYaltcs Aic Toronto
(neprzeciw kina „Brighton")
Ttl 534-189- 0
Przyjmuje wieczorami 1- -2:
HENRY'S COMSTRUCTION
Przerabiam) kuchnie łazienki
Wykonujemy roboty malarskie
muraiskie betonowe hydraulicznf
itp
Lic 0 359
rei 782-027- 9
47-- S
GOLAS
CONSTRUCTIOU CO LTD
lei S3 1-7- 773
W)komi)cniy riniomv domów alami
mmi sidu p dach) inn limiki ro
boty iUktr)izni' malowanie prace
cimintowe kominy itd
Novoi7i'sne nrtjstjizne dekoraejr
(ANSWIRG SCRVICE)
84- -
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszilkie okazje
1658 Quecn St Wet — Toront
Tcl 534-682- 6 tlomowj 259-S7- 8
Met Lic B-7- 32
SZKfO — OKNA — DRZWI — ALU
MINIOWE OHICIV — lONNY —
DASZKI — ALUMINIOWE 1'ORTCZF
zikł ula
R & W ALUMINUM
PRODUCTS
R WOJ10WICZ — 763-274- 8
Beller Business Bineju (Mcmber)
13—47
VSEKURACIA
O J KIERSNOWSKI
Wszilkiero rodzaju ubczpiiczeiua
479 Ronccti tilks Aie — Toiontu
Tcl 531-094- 5
S2-- S
Potrzebujesz oliny do or7e"aiii)'
Dzwoń do naistarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256 B Bloor Street West
Teł 76TS-61- 13
Reperujemy piece gazowe 1 oliwne
S2-- S
J Cardinal & Son
AAKŁ VI) POGRZEBOWY
366 Bjliurst St— Toronto Om
TeL 348-144- 4