Zwilazkowiec Alliancer, April 28, 1980

              ki
"jl sil i DT1
Rcdagnjc: STANISŁAWA BUBICZ
Drodzy
lodzi Przyjaciele!
Tak już w życiu jest że to z czym spotykamy się na co
dzień powszednieje traci na waitośd
Nie chciałabym być źle zrozumiana ale przyznamy chy
ba że słowo "mama" tak często jest w użyciu że specjalnie
nic przywiązujemy do lego wyrazu większej uwagi
Tak na co dzień czym jest matka?
Jakże
myje
unu uu wsiysitiwyu a więc aomn rwnw™ An „!„„ „„„ „„—„ o¥ -- opiekunką i to tylko dzieci ale iur: Tobie Mamo „nuqinlpimiłnon{riiin! c 0ClZ1 slyszalam opowia- - imię Ma pofloba me w istocie wio co czoka Zawsze lepiej
Często pracy zawodowej gwiazd prezent:
przesadą powiem matka spełnia najbardziej I co mają Księżyc dla ciebie
w rodzinie z nieba wdzairetcoMi zzaadtksaatjaąnpooswośwbićiieęsciza"ę swojetyzmyae dWzieciom ilaeleWcśyzwydięatjaeciMe atki Za kpiaezspuzoecnhięsezcigzkweogbimwalaziecdethzyydnnea Będzie za świAatljłwaokarnoliaemdoptmrazueb—a '
vj za lo Jeżeli dotąd byliście niewyrozumiali dla ~ niej pamiętajcie że zawsze czas na poprawę Wczujcie
sto iv wic swojej a --na pewno zrozumiecie jakimi
powinniśmy być w stosunku do niej i co jej zawdzięczacie
Pamiętajcie że nikt nic potrafi lak kochać tak zrozu- mieć i tak wybaczać jak matka
W'ńŁs
Pani nauczycielka podczas patrzy na moje łóżko
ciuzcj przerwy zebrała cnłop-- cie kota?
ców z naszej klasy w koryta- - _ Nie ]ubIe kolów _ mó
i powiedziała tak: wi niama _ ć0 ci do głowy
— Wiecie że jutro jest przyszło?
Dzień Matki? _ A b0 się lak coś na lóż riuj mujujri — a- - Ku msza o znowu chórem bo już od
kilku dni o tym się mówiło
— Więc pamiętajcie żeby-ście
jutro byli specjalnie u-prze- jmi
w domu
Postarajcie się zrobić ma
mie jakąś niespodziankę Tyl- -
Ma- -
Cudy-niewid-y! — woła
mama Przywidziało ci
chyba
— O widzisz się
tam kotłuje Może to jakiś
tu pies? roz- -
ko chłopcy nie gniewała się mama i podcho- -
sztuka prezent za pie- - dzi do łóżka Odkryła
niądze Umawiamy się że to Pierzynę a tu jedna kura —
odpada druga — frrr! na pod- -
Już do lekcji o ni- -
}°gC skrzydłami biją aż pie-czy- m
nie 17e lec-tylk-o
mogłem myśleć
o tej niespodziance Do — Święty Antoni! — krzy-dom- u
wracałem taki zamyślo- - ciotką — A cóż u was
ny że o mało nie minąłem lclu'y P°d pierzyną robią?
nasiej bramy obiedzie też Na lo to chyba ty nam
ciągle o tym myślałem aż się odpowiesz — mówi do mnie
mama zaniepokoiła czy nie mama a po jej minie widzę
jestem chory bo tak spokój- - że jest taka zła jak nie
nie siedzę Namęczyłem się co
więcej niż nad jakimś Zrobiło mi się tak przykro
njm zadaniem żałowałem że jak by mnie ktoś za serce ści-lalus-ia w domu nie ma bo snął O mało się nie rozpła-kombinowalibyś- my razem ale
lwemyjecshoabłie nraadtzrizey sdanmi Dopie- - w_m T7ankra_ m„fiwi lp_m 0ndJL ro w ostatniej chwili przed
samym zaśnięciem wpadło mi
do głowy coś wspaniałego Ła-twe
to nie jest ale ja dla
mamy wszystko zrobię żeby
ciocia
pies?
Skąd
zrobić moją
końca
kalem
cięż na Dzień
niespodziankę zrobić
te kury przyniosłem
własne uszy słyszałem jak
mama mówiła że jakaś pani tsyięlkotyjlekdoen urcaiezszwyłaDniCuhoMćabt-y- bMoaljineoj wdszkiaectio sjpeasćt kurami
rlinriza żphv mnip sip
Tę_ przyjemność mogłem ]cicdy udało to nawet mama
mamie sprawie tylko nie moze 0 tym marzyć Więc
więc zaczekałem do ja chciałem żeby mi się wła-zmierzc- hu Gdy mama zeszła inie udał0 żeby mama cho
do sklepu po cukier skoczy- - cjo2 ra iw]a szczęśliwa I
do do Mietek pożyczył kury te
mewuujKuiiu uyio goto- - poszedłbym nimi spać
iaz jak tylko ciocią wyjdzie
Mamą przyszła z ciocią bo I wszystko udałoby się ład-akur- at
ciocia do nas się nie gdyby ciocia nie patrzyła
brała Tiochę to nie paso- - na łóżko Wszystko przez cio-wał- o
co miałem robić cie Cała radosna niespo- -
musiałem zaczekać aż ciocia dzianka zepsuta A Mietkowi
wyjedzie
Tymczasem ciocia usiadła
na kanapie ą mamusia
stół do herbaty
— Co to? pyta i
Coś
radosną
i Na
z
to
rem
i
juz i z
wy- -
alo
—
—
—
— —
—
_
a
kino i tak muszę
bo co go to obchodzi że mnie
się Dzień Maiki nie udał Ku-ry
mi pożyczył no nie?
H Ożogowska
NOWOŚĆ!!!
"POLONIA 78 POLONIA JUTM"
pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza
z Konferencji „Polonia 78 — Polonia Jutra"
wydana pnez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONU KANADYJSKIEJ
wTaz z należnością prosimy przesyłać
na adres:
Canadian Congresj
288 Ave
Toronto Ontario M6R 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach:
„Głosu Polskiego" 1089 Queen St West Toronto
i „Związkowca" 1638 Street Toronto
Cena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej $2
"-"- — —— — it iririniiiiiiwigiwiiMwwiiiw iiiiiiubum
~'naxrataxmamarea eiocKnrŁimnymim-m-- — „ 1nffT
A GIEYSZTOR S KIENIEWICZ E ROSTWOROWSKI
J TAZBIR II
HISTORY OF
Od powstania Polskiego do 1939 roku Historia jest
w języku angielskim wykresy ilustracje
Cena $3200 prcsjlką $33fi0
Do nabycia w księgarni „Zwiartowca" 1638 R-lo- or St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysjramy po uprzednim nadesłaniu
naienosci uzcsi uio Money orjer prośmy wystawiać
Poliiu Alliance Prcs
SflHMSWM" 9P
na
ASIA MAMA
Kocha swoje pisklęta
wróblica szara matka
świetnie się dzuje"
W gnieździe mała gromadka
Karmi je mama poi
uczy je potem latać
Piosrią dzid ci szczęśliwie
ort wiosny az do lata
na kocią matkę
jaka czuła dla dzieci
Mruczy im bajkę do snu
je karmi pieści
A kwoka pod skrzydłami
chroni żółte pisklęta
Mamo gdy podrosnę
swoją
oboioiązek
będzie wezmę
pawie
świecił
wszystkie
sprawę Płacić
Pomyślcie Zejdę
zamian
wołaliśmy
painictaicie:
kncla
mamie
szczęśliwa
nakrywać
zafundować
Zamówienia
Roncesvalles
West
WERESZYCKI
Spójrzcie
żebym ngła z
zdjąć kropelki
Komu naszyjnik
nanizałabym na nitkę
tęczowe perełki
Komuż krople
mgła opadnie?
się zapach
cukrem
Do
Na prania
miewa
się
twardy ołówek
mojej
Do dywanów
odkurzaczem
Do haczyków
twardy ściany
gdy szafkę
lub wieszamy
Do wspinaczki
gdy
ekranem
pomagania
mi miewam tatusia
Państwa
się gazetą
zasłania
jastrzębiem
wygrzebuje ziarenka
Kto się nas tak troszczy
patrzy na nas?
Kio złych przygód strzeże?
Nasza kochana mama!
Uczyła pierwszych kroków
pierwszych słów nas uczyła
każdą łzę nam
mamusia nasra miła
lak ci się odwdzięczymy
wszystko droga mamo
Będziemy się
kochać ciebie tak
Janczarski
podrosnę
KłIls' czym
nie zanrzv aźn wszystko mu
wszystkich Kez mo
spoczywa na niej Nie
że komet
odpoiciedzialną
tym dnia
nad jej
jest
się
frrr!
trud- -
za-w- e-
Mapy
rosy
traw dać
srebrne
rm moglfea
kwiatów Komu najładniej?
uśmiechem
przezroczystą rosę?
Długi sznur perełek
Mamusi zaniosę
w e
Mama piecze w kuchni Teraz siedzimy razem z steczka Słychać jak raźnie bratem na stołeczku i
postukuje wałek do ciasta my kiedy ciastka
wesoło moździerz pachnieć znak że już Lip!! 'rmrrPi
ot
wanilią A polem rozejdzie nam jest tak czekać
przyjemny ciasta
Ręce mamy przypró
mąka i
i
czego sifyzy
czego służy tatuś?
przykład do
za dużo pracy
w domu mama
Do strugania
gdy złamie
do wkładania
do skarbonki
złotówek
trzepania
jazdy
do chodzenia z córeczką
lody
na spacer
wbijania
w beton
wtedy nową
obraz
sobie
przed usiadł
do w lekcjach
łem Mietka wszystko
A kiedy
tarczą
przynoszę kolorową
książkę do czytania
ostrzega przód
o
najczulej
od
-- otarła
za
starali
C
""-- lozciam „ w
się wiił Mvm sin
me
ogony
W w
Junke
Musia- -
Matki
Polish
z rosy?
w nim
długi
s
Irena
czeka- -
jak
CłlrMO
Anna Kamieńska
razem wędrujemy
ostatniej strony
lego służy tatuś
dobrze oswojony!
ciocia straszny
tchórz powiada mat-ki
pięcioletni Jasio
babcia
albo
Naprawdę
mamy
stronę
gotowe
Maciusiu zanadto
zawiązany
teczce babcia
Mamusia mi zawiąza-ła
abym nie zapomniał wrzu-cić
skrzynki! od-powiada
Maciuś
wrzuciłeś list?
Nie
dać
IHNATOWICZ MĄOZAK ZIENTARA
SPOŁECZEŃSTWO POLSKJE
DO WIEKU
prezentuje procesy zachodzące społeczeństwie
przestrzeni dziejów szczególnym uwzględnieniem
przemian społecznych gospodarczych
politycznych
Comi $1200 przesjlką $1320
nabycia księgarni „Zwigzkowca" 1638
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Money Order prosimy wystawiać
Polish Alliance Press
PRZYWARSKA GRALA
POLSKIM NA CO DZIEŃ
Cours languc polonaise pour francophones
Kurs polskiego mówiąc) francusku
$400 $440
nabycia księgarni „Związkowca" 1638
Ont M6P 4A8 Wysyłamy uprzednim nadesłaniu
należności Czeki Ordei piosimy
Polish
BtjaMiirgTTBi-rnTMgi-ijijjuemMaoTŁHuaniBC- Tu
KOLIŃSKA
STACHU JEGO KOBIETY DZIECI
Stanisław Przybyszewski „smutny
„człowiek ewangelicznej dobroci gołębim sercu? „Stachu"
jako mgż kochanek przyjaciel Jaki
dlaczego właśnie taki?
Cena $450 $500
nabycia księgarni Zwiizkovca" 1638 Ploor
Toronto M6P 4AS Wjsjhmy uprzednim nadesłaniu
należności Czeki Money Order prosimy wstawiać
Alliance
TTVTTTTTTT TyfTVT
W
łlllłAłlina AŁłJł Przesadzone
utracić
starzy
dotąd
lepiej
kraju
stopniu
gdy
opieka
Każdy ogrodnik wie ważniejsze: własny staje się nagle 'nikim granicą może być
starych drzew nie należy sny kościół pod bokiem się przedstawiać tłumaczyć przysłania na ostatnio
przesadzać Ale czasami wiarenka na ulicy kino kim jest właściwie kim był szczególnie gdy rodzina
zachodzi Owdo- - telewizia rodzimym a słuchaczy iest wind iest 7żvłn nip kłńrl
stara matka boryka sic ku a przede wszystkim nie znaczenia czasem spro- - zsteczku Będzie jej pewmniaie- - z dkłutógrieymlai tawspółżyło sio Staryczucjezłoswięiek czuć wSkaidnzaendieobsrotarjeejj wmyajdtkziie!z SPpoel-- -- lepiej przy synu albo córce W każdy się obco Jeżyka się cjalnie to możliwe gdy' slar--
wszysiKo "aJH su- - wieuzą uz
„7jesitgospomjnią vdiiziieciom N esleW zawsze taK wy- - 7idiriri Mn „nn™ u„ło „n „VV„U„1U„U1I1: domowników żebym móeł dosleemć osobo- - ją
wloże
tego pyły
matki
rzu
Po
wiem
wieczo- -
mi
zaczę-ła
Bloor
POLAND
a z
Landau
cia--
na są
Do
pyta
mi
X
zjawisk
Cena presjka
szatan"
ojciec
przes}lkg
Oni
gdzieś obcym
HUUMIll)
ojcach wość Emerytowany profesor żeby dlatego wpierw spróbować przymie- -
lmaiKacn sprowauzonycn do jest dalszym ciągu szano- - piosiu jesa inne rzyć nim sic mosty
Kanady wanym profesorem Emeryto- - Zważywszy na te wszystkie Słyszałam tyle żalów
najlepszych chęci! Rzadko wany był niegdyś doświadczenia wyciąg- - strony osiadłych
kiedy to Niektórzy działaczem zawodo- - nąć wniosek nic należy Kanadzie dzieci jak leż
ludzie wym pamiętają to nau- - starych ludzi namawiać sprowadzonych rodziców Cie- - kać końca czycielka ulicy spotyka przeprowadzkę Kanady byłoby wypadki
wizyty cóż dopiero mówić dawne uczennice a stara Jedną z najcenniejszych rze- - gdy wszyscy są zadowoleni
na stałe! krawcowa dawne klientki na świecie dla gdy dłuższym czasie
Wiele się na lo składa Po nie szczędzą uści- - jego samodzielność jego wszystkie strony przekonano
pierwsze każdy być sków Każdy tych wy-- niezależność nikogo są to był mądry
siebie najskrom- - jechawszy rodzinnych stron lo właśnie stary człowiek nam o tym napisze?
-- niejszym a
i tym bardziej nie
Kto zdobić można w pełni u siebie
Po drugie nie chle
bem człowiek żyje Potrzeba
przyjaźni towarzystwa
rówieśników Niełatwo to
zorganizować osie-dlenia
mieszka się blisko
autobuso-wej
to jeszcze pół biedy
tak starszej osobie bez
znajomości jeżyka trudno się
dzwoni zaczną poruszać Ale impięmkonżynma W Irtnnmi ittinoa nnlrrłł rvnin t-'nt:in-rrn
Ii ujr uuvŁC uuurze C7MA uieumegu mięsa w
szone
kiedy
na
te
jak
samo
cóż(
hza
role
sama
#rV Ir l-n- lr nn l}71 fllT OM
""""-- xc4dtiii Awłiw jtoi- -
I
clo
— to
— do
szkolnych
swoje rodzeń-stwo
kuzynki
zależność
przycnoclzą paczki
dolary zupełnie
inaczej swoją
czuje
pierwszym okresie
często wyła-niają
konflikty rodzinne
sprowadziło
służącą racje podkreślając oszczędność
rzeczywiście wyko- -
— syneczku co
mówis?
synowa uważa
— mamusiu babcia powinna chętniej-Gd- y 'tylko przejść na do pomocy domu gdzie
diugą ulicy ciężko
łapiemnie za tylko przychodzić
swojego pokoju
dlaczego Czasem babcia
supełek na wszystko krytykuje wtrąca
—
— go
do —
— I co
— bo mamusia zapo-mniała
go
I A B
Ksigżka pol-skim
na
na t'e
Do w Bloor St W
lub na
W M
de les
języka dla cli po
z
Do w Bloor St W
Toronto po
lub Money wstawiać na
Alliance Piess
— I
— inspiiator zła
o
syn jako i jako
bjł? I
w St W
po
lub
Press
W 1 ę
A Ł
w
że za
ka- -
i w iezv-- sir
lit- - bez 2
w dzie w
i
_
i ±uV
- '
UJ Ł %
_ ' T J 1 L U K K 1 1 Ł UJ i(lj aiU - _ _ I71UI ! i— i i i v TM -- i v ił
"
'
'
V
'
K
o
w e 1J0
ze
w że i
tu
do
a
o po
lubi u z od że
choćby w z a
u
u
mu
w
i linii
i
w
"'" w
jutvaM3 iM'iiy
Ozeki
cze ze lat albo z
jak też
i
jest też
nami a i
clvSi
wia i
morza a
gdy się
na co
Po rado
ści ze
On eniYi 1n1-rłJ- n A A
że
za Może mieć je
może ją
Ależ ty może nie
J0 zvt
że
być
sza
za- - nie
raz na
czór do
chus- -
listu
OD XX
Z
czy
Do
było
choć
się do wychowania dzieci
Czasem buntuje przeciw
żonie podjudza na
Młode małżeństwo chcia
być samo a sta
do swojego
problemów
zwykle trudno osądzić
winny porozmawiać
z każdą stroną wydaje się że
ma słuszność każdy ma
racje
miesiąca na miesiąc
tęsknota do ojczyzny —
tu sprowadziła!
— lamentuje starsza
nieporozumieniu
Po trochu rzeczywistość po
nagle co
Kraju staje się
VVVVVV'VVV
NOWOŚĆ!
Mr
W ŚWIECIE
DOMU
Redaguje Żerańska
'li
sobie
dopóki
też zazwyczaj
córki
większym
czas
pomocna
łaska
to dla
wiała
polskim
przez zawsze
tylko
nizać
Nasza
ale
spali
przez
murarz
związku
na
na kawo poznać
pobycie człowieka
jej
pokoiku córki
synowej
umie
Przykra
zależ-ność
dzień
A
czasem
byle
Kanada na świecie z sie teoretycznie gdyż zawierają i kawał--
doskonałej wołowiny Nic dzi- - kupującemu połówkę ale ki mięsa doskonałe na
że potrawy praktyce sporo sie za dla
z wołowego wymagały odpadki Procent odpadków też wołowy
zazwyczaj zależy gatunku wolu który przydatny
duszenia inaczej by nie się do Gatunek d-dc-li
sie według spe--
mógł ugryźć Na befsztyki na- - 2 zawiera około 20 procent cyfikacji klienta' które powin- -
się polędwica odpadków gatunek aż ny dokładne W
Nic że tylu kra-- do 45 procent Wiele wje]u zakładach może
jach używa się tak ostrych tych odpadków obserwować len
przypraw do —
n cv iumci fcuiuwu veKl-- ~amy ii J1_l Jnnn ! ramnttH uuuiu
nawet wśród knphaincei niebyt
i O ł II ?!rtl-- i
ze
moyen
Polish
Musi
ro
pracy
r r r An
w
—
i
i
na
w
w
i
'
-
jak tez dla
potrawom z wy-gotowanego
lub wypieczone-go
doszczętnie dla zabicia
bakterii i zmiękczenia kawał-ków
twardych rzemień
W Kanadzie tr znhieei sa
materialna od Rzecz Pomiędzy py-- zielonego lo-zupel- nie
inaczej się przedsla- - wołowiny stoi selera Vi posieka- -
zza
spotkania
się
rzystuja- -
córka
ciocia pracują
lękę
syna
łoby
Wiele
wszystko
od
dziwnego
cena Często nam neS° szczypiorki i lyziu
się wydaje wysoka ale w in-nych
krajach uważają że pła-cimy
za mięso bajecznie tanio
w porównaniu z nimi
Przed wieloma po-jemne
zamrażalniki domowe
wniosku sie'ja
uczynna
wszyscy
należy
jaka wynika kupowaniu
większych kawałków
na przykład połówki W
istocie i można oszczę- -
ctzic ten -£- -- : -
ką do piekar- -
dla nie wy- -
brednych by pogardzali ka-wałkami
nie nadającymi się
befsztyki ani krwistą pie-czeń
W połówce wolu dostaje
się wszystkiego po trochu
Przeciętna gospodyni zasta-nawia
sie ile właściwie będzie
befsztyków a ile
„: - i„i„ i- -o r„i ra matka nie ma na tvle taktu "y i Ju"1 lesiaj „ iw
by sie wycofać na wie- - dużym stopniu od
czór pokoju
kto
Gdy
Z
Po coś mnie
przy
inne pozo
7803
Alła
T6A
zupę
albo jak
nikt
być
osób
zego
jak
tvlko iei
gdy
przy
wolu
teraz
Jest
sieka- -
uaiy
niej Połówka wołu mo
że być podzielona według ży-czenia
kanadyjska
nadaje się roz-maite
przygotowujemy z różnych
więc powie-dzieć
rzeźnikowi ile i sie
chce befsztyki ile jak duże
i jakie pieczenie ile siekani-ny
i z procentem tłu-szczu
Ka~ue musi przejść
w wybiela odleżenia w chłodni Z
się różowieje Już się nie najlepszego wołu będzie
pamięta z ski gdy proces
mi ogonki na takie in- - skrócono Cena połówki wolu
ne braki na ciężkie życie Do oparta jest też na tak zwanej
dobrobytu przywyknąć "wiszącej" co
stawiło się w
w
samej
klienta
części
Kraju
zazwyczaj połowę żywe
go Cała "wisząca"
COOCtJSO W4$5W IX
NOWOŚĆ! k
(POLISH SETTLERS IN
WSPOMNIENIA 1 ŻYCIORYSY
redakcją Matejko kilkadziesiąt pamiętników
i życiorysów Polaków zamieszkałych w Albercie
500 stron ponad 100
w twardych okładkach $10
w miękkich okładkach !j)8
Picsjika
Do
Mr W Chuchla
106 A Ave 615 — 29 Ave N W
Edmonton
1K5
zwierzęcia
nabycia:
Tomusiak
Calgary Alła
T2M 2M8
I
£ Polish Press Ltd "
$ J638 St W xj
$ Toronto
£ 4A8
sv )
WMń&mw& mmmy m&&rtńłM I
drzewa
z
lub z
lub
funta sera
2 2
z
i
- i - r— "--
- ?r łli
musi dzieci
w
razem dwo-je
—
śmieciach matka
się
u gdyż w
nawet u jest w
w
u
taki
sobie radzić każda
ręka
jest z kat
kąt wla u
rogu lata
jest musi już
trochp
będą
piiv lll (JMłJAWCJJ ITAŁt
w
dań nieszczęśliwych gorsze
tyle
można
gra
Stara
kilkumiesięcznej
czy wciąż
ludzi krok Kto
Gdy
bywa i
jest
i
©I w©
waga
w Polsce uważa żywienia psów
wielogodzinnego
1 5 Mięso
1
5 —
klient
Służą
B""""
wzra-sta
tylko
smaku
laty
ALBERTA)
J
ZAPIEKANKA Z SZYNKĄ nika nagrzanego do na
4 kubeczki ugotowanych
(łazanki) 3 kub drób- - z zieloną
szyngi 1 Porcja na 6 osób
tłuszczu wytopionego okraw-ków
szynki boczku 1
zbędne pieprzu
porcją kub
guy
Czasem
masz
ko
krem
mięsa
tych
czasem
pani
jakie
mięso
proces
kiep- -
listów obiad
łatwo wadze stanowi
wagi
Pod
zdjęć
Cena:
Alliance
Bloor
Ont
perku zielonej pietruszki
Vi
szklanki jaja
Vi łyżeczki papryki bulka
tarta
Wymieszać szynką
tłuszczem posiekanym zielo-nym
pieprzem' selerem
szczypiorkiem koperkiem i
serem Nałożyć do wysmaro- -
mlplHpm vn
jadąc
strony Dopóki
rodzice radzą szczegól-nie
są we
lepiej na sta-rych
Stara
czuje
córki Polsce Pol-sce
swoim
już trudno starszej pani
Wtedy
nieba Wtedy
córki
cichą
konieczność
biedą pewnością
kraju
swoim kraju
wanadzie
swoje
jeżeli
kiedy
dzieci pełne
skarg
starsi
ledwo mogą docze- -
które
samym
kraju
śródmieścia
iVAŁyjawiwłivi
swoje
słynie kości
wnego
mięsa tłuszcz czasem
ocenia
dawała bardzo
żąda również proces
zabicia
nmmnio
dodania
mięsa 350°F
45 minut
Podawać jarzyną
no posiekanej łyżka
dzieci sll"3K
szńą
córkę
mięsa
Trzeba
klusek
startego
mleka
kluski
nnnrulfji
siebie
każda
BABKA
ai kubeczka cukru 2 jaja
skórka otarta z dużej poma-rańczy
kub przesianej
mąki 2 łyżeczki proszku do
pieczenia 3 uncje miękkiej
3 łyżki mleka
Lukier: 2 łyżki masła 2 lyzki
soku z pomarańczy kub
cukru pudru
Wszystkie składniki ciasta
ubić razem pizez 5 minut
Wyłożyć do okrągłej foremki
z kominkiem Upiec w temp
350°F przez 45 minut Lekko
wanego tłuszczem naczynia przestudzić wyjąć z formy
eto zapierania Jaja rozmc z TIłl_ mioVMa nn„„ _ „
i 'tiln- - w sposób średnio -- i — uiem pomarańczowym i cu- -
trzydzieści procent na funcie piekankę Posypać grubo pudrem polukrować
to jednak propo- - tartą Wstawić babkę
życia osób aż
na
jednak
wołowina na
potrawy befsztyki
jakim
zostawiona
i
narzekania- -
na
sj
RI6P
Ched-dar
BSt
do
obce
im
3am
jest
być
mę-ża
l-'- '-
margaryny
l-- :i
buł- -
lak
w_
ten
czy
$2
WSPOMNIENIA MŁODOŚCI
RODZINNY KRAJ DOM MATKA
Śpiewa Rcmiimisz Kossakowski LPM-- -- 1042
Mama © Nasz dom © W tęsknocie czeka Kraj O
Zagubione dni © Mój lodzinny dom © Noktuin mojej
Matki O Pożegnanie z Matką O Złota przjstań O
Pieśń o Matce 8 Poi tret Matki O Wspomnienia
młodości
$6 plus 7% R S Tax (w Ontario) przcsjłka 60c!
Do nabjcia w „Związkowcu" — 1638 BIooi St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsjłamy po uprzednim
nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy
wystawiać na: Polish Alliance Picss
Wittagic?gftiT?3ragBi3£irt33a
Przychodzi-jedna- k
POMARAŃCZOWA
1ELKA ZMIŻKA
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
&
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące na Białorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą na celu przyłącze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena tylko $400 (z przesyłką $440)
Oprawa twarda
Do nabycia w Księgami „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont' MóP 4A8
--uaiwłTi3rouiiTŁairrTOrłtŁr
MW—MTIW1B— III rniMIMIWI— lltWII—I HMIfTWm III) imilllllUWIlBTIIHli m — IlimilMIII
J STARZYŃSKI
JAN MATEJKO
Czarno-biał- e i kolorowe reprodukcje obrazów Opisv
Cena $1200 7 presWka $1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 163S Bloor St W
Toronto Oni M6P 4A8 V}Słamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wstaniać na
Polish Alliance Press
9T¥Pffif?0 'stsmwmmmwirmmm ™TS!TOTMPt33a &? anvnvfwm mmeamnmimpipffNPmBHCT