Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1977

              5 Sff 4 i ZWIĄZKOWIEC -i--
Jrodn ljnarca l$7fr r Nr' 23
c i
'mW1m
- KOBIETA
Redaguje
DLACZEGO
Wychowanie młodzieży by
lo łatwieiszvm zadaniem edv
społeczeństwo obowiązywały stawić całkowitą swobodę wy- - przyjmował bezmyślnie żad-ustaio- nę
zasady Wiadomo boru zawsze' Uczyni 'wybór ifych ograniczeń praw kon-był- o
co jest moralne co złe właściwy w linlhsweio życia „wenansów nawet malutki
Tradycyjna obyczajowość wy- - i postępowania Jeśli bowiem niedorosły człowiek Dlatego
' znaczała każdemu jego 'miej1 nic nie jest zabronione nie trzeba mieć gotowe odpowie-qp- p
cłv1 łwia i cnosńh'7aotiv ma wvstfvhków ani tinczucia dzi i wytłumaczenia: Dlacze- -
J!
!f
— i
vw w wu wvvw ~mvw -- - - — - -- — w Ł się Dziś kwestionuje- -
my absolutnie wszystko i lu- -
dzie muszą znaleźć i dla
bie i swoich dzieci jakieś
przekonywujące odpowiedzi
Starszemu pokoleniu szcze
golnie trudno pogodzić się z
nowym stanem rzeczy Na ich
zdruzgotały iu ™ ijw? " podziekowa-si- ę
stare ezef°-lv:tI?e- b ogram- -
zasad w Których wychowali
dosłownie wywrócił się
Heż jest zagadnień ileż
zy iezy ]aK bvlo emery-Wolnos- c
1 sercu matką przygotowywały róz- -
iłujm_-y- - wuxi—acj rezwid' mjli
seksualna usuwanie
ciąży lojalność wobec pra- -
nvnmy!ai t i TMo„ SDÓ1- - x tiawUvJ ma rodzinna zasady politycz- -
ne i ideologiczne przestęp- -
czosc 1 poszanowanie
narkotyki dyskryminacje ra--
ima toHu:ia
— wMjrtuuj 10 U4i 4 pyud- -
nia- -
Czyżby przodkowie nasi
tak mylili? Czyżby ich
x i wszysuue !?S "ttLKitSSJSSS
Łll
ouyyc
aż
mtoi ł to bytodąiie
ni fże wreszcie obaliliśmy
TuuaiB VAmnnnpft mi_
Lcuiy oauii suuic usiaiai
porządek rzeczy według
własnych przekonań i po-trzeb
JW A jednak od- - najdawniej-szych
czasów pewien ustalony
sens moralny pomagał czło-wiekowi
zachować jakąś rów-nowagę
Wytyczone
góry wskaźniki pomagały mu
przetrwać niejeden kryzys
' tymKultużreą ncazrłoodnukowpioelegaińanjaą
j$ określony wyboru1
drós sweeó Dostępowania
Nawet ńie myślą J nie
- o czyhi Innym W -- ten sposób
Ssg
wania
ducha
kultura haroctuf jego przyjęte
zwyczajeŁiśtająwśię najwyż- -
autorytetem który
kształtuje" charakter człowie- -
Tylko w oparciu' o
kulturę ppwlediieć ~ — gdzie 'pokusą
w arzezprzyjetym
zakresem wartościf-jUstalon- y
czynić jedno a zachęca
drugiego ti określa' granice
są wspólne v wszyst-kich
członków jakiejś --jednej
kultury jednego narodu
jednej rodziny '
ToteZjńawetlziś gdykwe
stlonuje prże
ciętny człowiek pragnie jed-nak
Jakichś wskaźników po-stępowania
i todość"dokłkad-- '
żadnych' abstrakcyj-nych
Więc żebyv nau-czyć
co wolno ą co
żeby komuś oparcie w
tych zasadach trzeba do-kładnie
sprecyzować poprzeć
przykładami izachęćić na-śladowania
tych przykładów
Nasza kultura 'przechodzi
kryzys właśnie dlatego
bariert które--
ząbrpniłyHvą'tpić W'?śt'ąj:ewar?
toścr'ażadn'e śtejesz- - hie'ustaliłyKaidymdźL Z
zesammuśi'-'dla:śiebie'zdecy- v dówaćlcd'dbbVe icbl złe''ilą
niego innychdla spółe-- "
ćzeńśtwa kiedy'j"egp
własne ma miećpierw-sz- e
miejsce pned' społecz-nym
: kiedy
""
społecznemu
ustępować s
esencja naszycti
sówAtdSto" żeTczłowiek'
-- is-ł j iuczbiuu puupui łv
kowaćsamj sobie postanawiaj
byćrftahemriWtytn pensie
7łnwióVvsnAłppsnvV'isam
ibletciice(lMj3bmteUft
Sai1WkoadlieskcsLem?i?rtóprfaWwf'wier v
£-- T
ic- -
%£
yv
f iże naturaJudzkaJestJ doskcW
m!3 Ii
ri
Jtff
sie--
sie
ivUUiCt
sie
ni
nia-Sn- y
uczy się
nie tam
hie idzie
dó
dla'
czy
się
nie
się nie
dac Je
do
""że
nie już by
nowa
ćzb
dlal
jak też--
Cała czai
nie j„„„J ence się
gią
£f
Ł CUDOWNE BUŁGARSKIEJ fez OUĄ LECZNICZE #§
le "Reguluje oddawinle-inoczu- - 'łBUsiraUjprzykrosclpowsUłez
nadmliru?riw4luh:nervrowegof
Brzewrażllwieiaa żołądka- - #11:'
-- Leczy przeziębienie 1 kasxeH# 11:
KOłf nerwyii pomagajns uępea--
ineict#13:£RumlaaeŁ's#14:JKwlał
upuwjr ruiuoa uchm uba
usuwa artretyeme? -- =- Cena
f pudełko jfadób $Ł00t ttleńcl ? t i luwsMujrrayt"™!""?"-"- '
U35St4 iJtstóSSiSgsaSAii
f
1i? W ŚWIECIE
I W DOMU
Aliną Żerańśka
nała hgdy nie wypaczyć jej
różnvhii ograniczeniami a zo- -
winy ani kary
To nie jest jednak takie
proste Ktoś może zapragnąć
zabrać sobie nasz samochód
nasze dziecko czy męża I co
wtedy medy jest konflikt
potrzeb pragnień i
s?w-- Ktoś w jakts sposób mu- -
ifi-- ™ "s™ vm u™
zacząć od Dziesięciorga Przy--
kazan w &$ ludzkości
rarzpi ?aKazv niz ur7v7wn e- -
lr3ruyX:A~Lr?!Z1!x: czjowieKa io%wiasiue uinieiei- - i°?f!fT mi JT? ?„
eiarT„ ui„uB„uIuo'1„łuna Slehlf S7meS°j kJ J ?
Niestety całkowita wolność
uczynków sdo- -
ir ZM' Ll„aunaarcnhie LnzraAła-'- Zl lJ:t?J? u spwietzueKU przyiuusiauy '2 ddTSi ie
inin„ +' łA jo n„vri„cłft
ostateczń5ie szczęśiciar
S!
jj
ka
bóle
V
mSSĘm
NIE?
Człowiek współczesny jed--
nak nigdy już nie będzie
go nie naiezaio przywozie
th osze pogawęaici
rozważania na temat
rozkjarju rodziny" wvvolałv
sp&ra real:cję Pan s EdWard
% sas]at00n pjsze: "Chce wy- -
ku-jjac- y artykuł "Smutne
skatki upa(iku rodzin
C2vtaiem ten artykuł dw
oczach bowiem uaikmu m{ć sercieC2ne
wartości cały świat kogoś nife za tak interesujący i po- -
dziś
- - n sprawa roaziny
mi Kanady
prawa
-
i
z
zakres
"
marzą
i- -
j
I
szym
laką
które
„
Ł
nych
zasad
mX
"
- -
1
' '
_ Intcre- -
-
-
-
" ł
Nasze
się że coś złego dzieje się w
"pavwurui1ui7unwwinutijwuhi" o—pu}t„c„cii--
stwach że mniejszość zdege- -
nerowanych ludzi urabia opi- -
nie i poglądy na życie za po- -
mocą masowej
I0luiatJ1--- i ra{" luva pii
PommaJce °Vmis uczonycu
° Przemożnym wpływie rodzi--
W na rozw6J człowieka po- -
winne być czytane i dysktito--
n„1„„„° ~„u +0 " 2SLJ5S' S7 £7 257SJr
Bai-dzie- i rjrżeżvvaia lei uoa- -
dek — dzierci?
21 23 U
LTSoeesooooosoosooooGSosGoeooseeooeosooseosaorj
UWAGA POLONIA W MISSISSAIJGA! S
SKlip Z GARDEROBĄ DZIECINNĄ
DIANA GHILDREN FASHSONS §
" {ROCKWOOD MALL)
(biadamy duży wybór bdzieży 'importowanej Europy oraz
ź najlepseyich fabryk" kanadyjskich
nasz kącik w dziale sukienek
dó Pierwszej Komunii 1 Chrztu
DANUSIA KANASWłaśc
4141 bixie Rd„ Rockwood Mail
Mississauga Ont Tcl 625-947- 8
secoooooseooseosgoeceosoeooooeososooocoeoooc
AsPHARMACY
POLSKA APTEKA
177 Roncesyalles Ave Toronto Tef 536-2116- -7
(naprzeciw ' nowej 'Credit "Union)
_
Waiolcdele: MUSIAŁ B3cPhm
1 KRYSTYNA" MUSIAŁ-TYNDOR- ? BSc
Duty wybSr kosmity kó w i'_Ceny konkoreneylne
Recepty Blue Ćoss — Oreen Shlld — DVA '
~ k 1
v -- --
! ' '
-
95-- P
'tsm- - ?& W Tm'v- -
J-- % ifc-?M- f r
Murzynów i czynić z nich nie-wolników?
Dlaczego nie na-leżało
palić Żydów w obozach
koncentracyjnych?' Dlaczego
trzeba opiekować sie starymi
rodzicami? Co to jest honor?
Dlaczego nie należy kłaniać
gdy to nam jest wygodne?
Dlaczego nie należy zawieźć
czyjegoś zaufania? Dlaczego
nie jemy ludzkiego mięsa?
Dlaczego nie?!
ł Wychowanie to dostarcze
nie odpowiedzi na tewszyst- -
kie pytania odpowiedzi logi--
cznych uzasadnionych prze- -
konywujacych — to nie
dbanie o fizyczne potrzeby warunkom niezależnie od jej curity Office w stolicy prowin-dzieck- a
-- sytuacji finansowej otrzymuje cji w której się mieszka w u- -
Rczkład społeczeństwa
_ __1___1 _1 2 4 aMl #
" rOZKiau rOuZUiy lO wyillli Lar
niedbania moralnego- - wycho- -
wania nowyun punoicu
a h
Pan Edward planuje na- -
grać mój artykuł na taśmę
dla użytku biblioteki polonij- -
nej i Avieczoru dyskusyjnego
na temat rodziny polskiej i
tradycji domowego ogniska
Pani Elżbieta Key i Missis-salig- a
Ont dziękuje za sos
chrzanowy do świątecznego
ne tradycyjne potrawy na
śwloto ń" awięia riszt ±ze w foiorWtiirt
tradycji rodzinnych matka
może mieć1 ogromny wpływ
na dzieci że oowinna uczvc i
córki i synów gotować trądy- -
cyJne P01sRie poirawy oy
przy OKazji poznały 1 poiumiy
nasze bogate zwyczaje świą- -
teczne
:
-
kremowej
Odstawić
godziny:
doskonale
w 65
określonym
ipodstawową
uiuii
ma do
uposażenia
Supplement
w on
posiadają
Alłowance prze-widuje
dodatkową w
przypadku małżeństwo
pensji pojedynczej
współmałżonek w
od 60 65
STARCZA
otrzymania
miesięcznie
na $14134
„odstawowa
Co
utrzymania
zwiększają
o pensjYstarczą
mieszkańcem
'" bo mi „„X knitnry f2l głęboko na Wydaje obywatelem
tflrtpłTłlnlft
wszystko
idobro
a
#7:
{ta
środków In- -
n„r
Odwiedźcie
NOWA
ANDRZEJ
tylko
SERNIK' WIEDEŃSKI drewnianą łyżką Merenga: 2 białka
śmietankę dodać cukru łyżeczka wa-mą- ki
4 łyżki margaryny 2 wymieszać
łyżki cukru dać ubitą pianę lek-Ma-sa
serowa: 3 % wymieszać masę
cukru Va kub mąki na przestudzony spód
IM: funta białego w temp 325°F
merśkiego łyżeczka % godziny aż sernik nabie-skórk- a
2 złoto-brązowe- go kolom
' ' ' ' ' s
' Nii3SLiEK3mii!A"?vJłT ' -- - CfrcTS5
v
'
kub śmietanki
iuAiei kuu cufLiu pu- -
dru 2% łyżki soku cytryno- -
cytry--
margarynę w- - mą- -
cukrem' ro- -
'proszeK
ignieść"ołasto
dno dobrze
wysmarowanej r9-c- a-lowej
tortownicy
na pół Podpiec w
piekarniku- - nagrzanym dó
400 przez 10 minut ' '
Ser przecisnąć przez ' "rl--
cer" żółtka ubić w małej
misce na jasny kolor doda- -
wać 'trochu cukier wciąż
ubijając na końcu dodać mą- -
Kę wanuię SKOrKę cytryno- -
wą- - jeszcze- - razem ubijać 5
minut masę żółtkową
sera i
i J 1 a l?A?i'J Sjf i SS"
(Canadian Scenę) Każda
osoba wieku ponad
która odpowiada
Old Age Security
Ds m n aa fi A O fn JwJ t i i eiatua jna) nama l m aU
również prawo dodatko
wego The Guarani-e- d
Income (GIS)
przypadku gdy albo ona
nie żadnego innego
dochodu bądź też odpowiednio
mały Spoiise's
pensję
gdy ży-je
jedynie
gdy jest
wieku do lat
PENSJA
Dla jej jest
Osobv C~zreJk-- -- s—um—ę '-ći'ai Jest i_
Den3ja która zwie- -
kszana jest 3 miesiące u- -
w7ołiHni-iia- p nmcł VnC7tńu- -
Gdy one się nie
czy maleją pen--
&ja pozostaje bez zmiany
wolno starać
się jeżeli jest się
™™ "rha menu 1 wspomina razem konieczne by się
z tem
z
z
Phm
razem Ubić 1 kub
Kruchy spód: % kubeczka krem do 1
sera i lekko do-- nilii
pudru 1 żółtko sztywno i
jajka ko Wyłożyć
kub serową
sera far- - Piec przez 1
1 wanilii i
otarta z cytryn 1 rze
SKorKa
MS -- &
Wyłączyć ogień 'i pozostawić
sunun w pietiaiiimu iutiij- -
lonymi drzwiczkami jeszcze
na godzmę bernik zawsze
trochę' ooadnie
utrzeć sok cytrynowy z cu--
rem "polulcrować sernik
nbrać skórka cytrynowa
MAZUREK u ORZECHOWY
Przygotować' kruchy spód
tak 'jak sernik tylko "z'pod- -
wójnego przepisu wyłożyć
ha Biiżą blachę 12 x 15
zostawiając brzegi pó Vi cala
wolne __Podpiec w temp
400°F przez 19 minut
Masa orzechowa: Vi funta
nie 'solonego masła 3 żółtka
sok7 z 1 c-tryn-y
2 kubeczki
cusru puaru i tyzeczsa wa- -
nilii 1 kub mąki Vź funta
zmielonych orzechów wło- -
skich
1 Ib 1&Łl?
-- ' ' 11 lii ': er
svVś i ™ --£- sti iiwj
i
n
°F
po
l
Dodać
do utrzeć
--5
lat
z
i
—
też
po--
ri UHOffliilfir --r --wr:ra:iieiaBiie':iHAa i 9Aaiiiini a a&£n --v j--
ya a mi" bi tat-mm-n HSH&j&ffiffifiE55K M 1 5IUUUI1LW L&? &Ł4UILIfEli3IU H&MII i ''♦'ews iiHJv"r"y-vil7'?v"r''"- '- ' jiv™#'?t"i„'™s=?ot" ~iTT-!- — riiSjrTrnJTTri-t- j Ł'_— 'rri—w- - !—Ł--
Ki?fell SI fSMflili®3aSiiiiSlgiSt-jłw'' - i- v- -
Ustawodawstwo emerytalne
vsss bs sii6?r i- -
i „
:
J
vC&V-vv!-£t ¥ ii5 " &
_-- i- - -
Kanady 10 lat przed złożeniem
aplikacji Aplikacje otrzymać
Tradycyjne przysmaki
na pudru
masłem
na
'a
można w Regional Old Age Se- -
rzędach pocztowych albo w Ca
nada Pension Plan Office Wy--
pełnlohą aplikację należy wy-siać
w specjalnie przeznaczonej
na to kopercie do Regional Old
Age Security Offioe w stolicy
prowincji Jeśli
nie mieszka się w Kahadzie ha- -
leży wysłać aplikację pocztą do
Regional Office prowincji w
której mieszkało się ostatnio
Do aplikacji należy dołączyć
metrykę urodzenia Jeżeli się
jej nie posiada należy to za-znaczyć
w aplikacji i załączyć
dokumenty które Łwiadczą o
wieku jak np świadectwo ślu-bu
wycinek z gazety świadec-two
służby w wojsku %itp Re- -
°pinnal O-- —ld Aep Seenrify Offioe --- = " 7 dopomoże zawsze w ustaleniu
wieku
Należy złożyć aplikację w o- - wp r mip5ippv rnpń ntnń
czeniem 65 roku życia aby dać
możność sprawdzenia wieku 1
jeżeli jest to konieczne podczas
pobytu w Kanadzie
W pranym górnym rogu ap- -
=
Ubić masło z żółtkami
przez 10 minut dodawać po
trochu sok z cytryny cukier
i wanilię wciąż ubijając Wy-mieszać
orzechy z mąką do-dawać
po trochu do masy
maślanej mieszając drewnia
ną łyżką rów
no na spo-dzie
Ubicbiauca na sztyMrną pia- -
nę dodawać cukier po łyżce
wciąz ubijając aoaaawanuię
ubijać razem jeszcze 5 minut
' na mazurku
Upiec w temp 350°F pneż
godziny
" ' '- -— — -- b
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Dmu
Polskiego 2232 Lakeshora BWd
U TApnntn imrroim i Tawia
'mBi łe posiada trzy sale do
najęcia na wszystkie okazje
Po bliższe Informacje prosi
my feiefon0wać: 252-128- 0 lub
3554338
w-- s
i$t 'W ?
J&J- - -- 1 ftf
ajGZfjScrej
ssatitUKiKsifdSSiR iŁseRjKssffiBs jS$i1f"?iŁ#
"S!Srg?§SiCK'S- -
zamieszkiwanej
Rozprowadzić
przestudzonym
Rozorowadzić
- 1 3t?4iv' a
likacji jest rubryka w której
należy wpisać Soeial Insurance
Number Jeżeli go się nie po-siada
można go otrzymać przez
wypełnienie odpowiedniego for-mularza
W większych miastach
Kanady formularze takie otrzy-mać
można jedynie w Unem- -
pjoymeni insurance uommission
Office W miejscowościach
mniejszjch formularze te moż- -
na otrzymać w urzędach poczto--
wych i w Canada Manpower
Olfice Nawet gdy nie otrzyma
się Soeial Insurance Number
aplikację mimo to należy wy- -
słać
WYPŁATY POZA KANADĄ
Gdy aplikacja zostanie za-twierdzona
jest się uprawnio-nym
do otrzymywania pensji na-wet
gdy przebywa się poza jej
granicami przez nieokreślony
n"lrrrpc P7ncn w ttm rr7vrorłlrii 7-- "" " 'J'" i~v "- --
gdy żyło się w Kanadzie 20 łat
od 18 roku życia W nrzeciw- -
nym przypadku pensja wyula- -
pana hM m™ nQ msQ
sięcy w dodatku do miesiąca w
którym powróci się
GUARANTED INCOME
SUPPLEMENT
Jedynie osoby otrzymujące
Old Age Pension mają prawo
CANSA
1 NA
5Ę
Bloor SL
4
zgłosić się otrzymanie Guaj-rante- d
Income Supplement Do
datek ten przewiduje że otrzyj
mujący go będzie miał całkowi-ty
dochód łącznic Oldj Age
Pension co najmniej $2404X
miesięcznic jeżeli jest osobą
samotną i $22937 miesięcznie
jeżeli jest żonaty (zamężna)
gdy oboje małżonkowie otrzy
mu ja Old Age Pension pó
$14134 nie mając żadnego in-nego
dochodu
Aplikacje otrzymać można1 w
Pegional Old Age Security Of-fice
w stolicy prowincji w któ-i- cj
się mieszka Składanie apli-kec- ji
wymagane jest corocznie
ponieważ wypłata zależna jes{
od dochodu w roku
Aplikacje wysyłać należy au:
tumatscznie w styczniu Muszą
one bc wypełnione i zwrócone
natjchmiast
WYPŁATY POZA
GRANICAMI KANADY
Gdy otrzyma się ten dodatek
i opuści się Kanadę otrzyma
się wypłatę go za miesiąc w
Mórym się wyjedzie i następ-nie
przez okres miesięcy Gdy
następnie nie powróci się wy-plata
zostanie wstrzymana Gdy
po tym wróci się do Kanady
należy natychmiast skontakto(-wa- ć
się z Old Age Security Of-fice
by odzyskać prawo jego
dalszego otrzymywania
Jeżeli nieobecność w Kana
dzie trwa mniej niz miesięcy
dodatek może być wypłacany
do okresu miesięcy nieobecno-ści
Gdy jest- - się nieobecnym
dłużej niż miesięcy wypłata
dodatku może być wznowiona
po powrocie
WIZYTY CZARTEREM
99-- 3
HJNKAL DIRECTORS UMTTED
ruUac n
ł-E-4
811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI
Licencja nr 1474986 Tel 364-5S7- 4 i 364-574- 2 (2 linie)
RZĄDÓWO REJESTROWANE BIURO PODRÓŻY Nr 1474986
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA TORONTO
OD 16 DO 84 DNI POBYTU
J8 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA DO '5 SIERPNIA
CENY BILETÓW OD $41000 DO S5250O
66 funtów bagażu
vri-- t ZGŁASZAJCIE SIE JAK NAJWCZEŚNIEJ Uwiitńł f Zadatek $10000 )- - r t -- 1
TAKŻE 2 CZARTERY Z POLSKIW 1977 R — $47500
Samolot Odlot Powrót Cena Dzelel do lat 12
Nr 1 LOT 30 kwietnia 19 sierpnia $47500 §23750
Nr 2 LOT lipca 27 sierpnia $47500 $23750
Wymieniona kwota $47500 obejmuje:
Przeloty w obie strony Warszawa — Toronto--- — Warseawa
pełnym wyżywieniem czasie przelotu
Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE
R5K5KySS'S3!SS®SSSv?K3S35cS!S55S!SvSSS5S®S55S'
NOWA POLSKA KWIACIARNIA
FLYNNS FLOWER SHOP
Właśc K SPICZYŃSKI
139 RoncesyalSes Ave (koło Garden)
Artystycznie przygotowuje kwiaty na wszystkie okazje:
wesela bankiety pogrzeby
DOSTAWA KWIATÓW W CAŁYM TORONTO
Tel 534-242- 4 'do domu 534-24- 24
95
►vC£5£assaasśfi£££
rOŁ CHAfU 2160
i I JftŁ-ĄŁjyi-- L 4Jś8iilltBM
toiCKŁ aura 57 W"
Cfiti7?ćr 0brt&r--
oc-w-sm- cł
z
i
poprzednim
6
6
6
6
u cup
—
2
w
P
HuionUtw SU 279-764- 1 C
Ei s? p-- " ii-- Al-- wipft
o-iuiVA-ats
aiArct~
„-- uj
1 IHMIBil W1 1 III II M l'WJIIl— M
Niszczenie Bobictwa
i Szkodników
Nasz detaliczny tkfeD mieszczący sie orzv 434 Oueen St E
(przy ul Sackvllle) dostarczy Wam odpowiednich produktów1
I ihstrukel w akl sposób można wyniszczyć robactwo ak:
Karaiucny piusKwy wszy mrowKi aiDo szczury myszy i inne'
domowe zarazy
Na łyczenienasi kwalifikowani I' licencjonowaniu funkelo
nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć łe szkodniki I za-razy
w Waszyml domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowana
BIKOĘ MFGCÓ LTD — 434 Queeń St E Toronto I J£HTel 363-882- 1 A
x rSUfAK
-- 'VI %!!
- V- --
a Ą -
o
z
?:&-jy#- a
1s
jel--