Kanadai Magyarsae, September 18, 1957

              iS'Hípfi P'$ íÍ 1 l1t H1r ' KANADAI MAGYARSÁG
Hl 3 ff mm f
ts tB ílii í : íMííl Ívű 5'íl fii
''M fíwf-IJí-fl a S-- í m I ií "# 4 !3 55í 'ÍSv I IS
ill Éli Pl "811 IllMf !lí!l III
f áíí Is í5 sva ii twi t
li 3 141™ 4 '
mmmmut
[%fe flpf Imfim 41 11 J I fi III
P Éllíl PlliIfi IíIr
UjTflI 'Bv fj
liSfllijjpl
"Hl Ili
n fimIIlBiiI
iPlÉli Ifi
Idilli '
iTMXiT VMTV i i!IaU_P4r tö mmi-- mw m v síu í r ~ínL?e i f ff I
£71 iM'-- n Wm
1 ltmimáwmwi
í fcám
' $ Ilit f#f§ k mim
Jlt v "- - 3ÍI Hl MW:
ttiwH ftíitáilíw'YUafPiftVeili
%-:- ái vnh-'- m
'£ tJCi ftHJ i'Jí N s J il titVíl át
1 w ému wx
mmmii mm
t5rwi2Sil2i:
KANADAI
ftrl1""'' T--t S?SiaSrS IAa
iOipi"Vrf'ii ii 1 i fctftÍMXÍpai—
- _ —""V afüKS-ÍJEaseaiSifafíC- ia
Hl APIIV
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
TcJcfon : LE G-03- 33
Főszerkesztő : v
KENÉSEI' F LÁSZLÓ
Meirielenik minden szerdán és szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercdurt Rd Toronto
Előfizetési árak : egész évre $750 fél évre $400
egyes szám ára 10 Cent
AmeriHbin: egéii ívre $8 50 fél évre $5 00
Vilmbélyeg nélkül étkezett levelekre nem vilíiiolunkl
Felhfvii nélkül beküldött kéiiretokít képeket nem ínunk meg él nem küldünk
vímii még külön felhlvii vigy portiköltlég mellékeléie eielén lem A közlésre l- -
klmtnk llilt kézirítok esetében Ii fenntartjuk magunkník a jogot hogy azokba
belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldok ha arra tzükség mutatkozik
Csak ritkin gépelt kéziratot foQadunk el
Minden névvel aliírt cikkért nyilatkozatért a sxerzS felelős CANHDIAN HUNGARIANS
Editor in Chief
LASZLO F KENÉSEI
Published every Wednesday and Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
Pliorip LE fif)333
V'Ve"-'-'"""-'-"-'""""""""-"""""''"- "' íagyar aeükdotaksnc
AZ OKOS LEÁNY
Volt egyszer egy nagyon okos leány olyan okos volt
hogy a híre eljutott még Mátyás királyhoz is őfelségének
eszébe ötlött egyszer hogy kipi óbálja a leány okosságát
Felhívatta hát magához Budára és azt mondta neki:
— ídes leányom van nekem a padláson száz esztendős
fonalam fonj belőle nekem aranyfonalat
— Felséges király atyám — mondotta a leány — van
az én édesapámnak százesztendős sóvénykertje abból csinál-tasson
nekem aranyorsót akkor majd fonok aranyfonalat
— No hát édes leányom most mást mondok Van nekem
a padláson száz lukas korsóm foltozd be őket
Felséges király atyám '— mondja a leány — előbb
fordíttassa ki a korsókat aztán majd vetek rájuk foltot
mert azt bölcsen tudja" hogy színéről nem lehet foltozni
— Enyje édes bugám látom hogy okos leány vagy hát
harmadszor azt mondom neked: hozz is meg" ne is legyen
is meg ne is!
Az okos "leány ismét feltalálta magát: hozott két szita
között letakarva egy galambot
— íme itt van király-atyám-!
Mikor aztán a király nem tudta hogy mi van'a két szita
között és meg akarta nézni hát a galamb tüstént elrepült:
volt is nem is
Mátyás kiiálynak igen megtetszett az okos leány és gaz-dagon
kiházasította őt
—
riéi te--- J 4—
MÁTYÁS KIRÁLY UDVARI BOLONDJA
Mátyás király egyszer munkától fáradtán kikönyökölt
ablakán Egyszer csak azt látja hogy udvari bolondja sietve
megy
— Hová hová fickó ilyen sebbel lobbal? — kiáltott le
neki a király
— Téged akarlak- - meglátogatni komám
— Hadd el nem lehet az
— Nem? És miért nem?
— Azért mert bolondnak nem szabad ebbe szobába
bejönni '
— Hát akkor te hogyan jutottál bele?
Ez a kérdés úgy meglepte Mátyást hogy hevenyében
nvem tvudovtt rávfelevlni vazértsnevm hiaravgudAott egvy csövppetvsem
NEM
EZ A HATÁSOS
SZÁRAZ ÉLESZTŐ
IGÉNYEL HÜTÉSTI
HATÁSA TELJES
HATÁSA GYORS
Ez csodálatos uj élesztő ugyanolyan gyorsan hat mint
a friss élesztő és mégis eltartható a szekrényben Egy
hónapra valót vehetünk belőle előre ! '
Nem kell hozzá uj recept ! A Fleischmann féle Active Dry
Yeast az uj száraz élesztő ugyanúgy használható mint
a friss
HASZNÁLATI UTASÍTÁS : 1) Minden csomag élesztő-höz
vegyünk kevés langyos vizet amelyben feloldunk egy
kávéskanálnyi cukrot 2) Hintsük meg száraz élesztővel
Hagyjuk 10 percig állni 3) Azután jól felkeverjük (Az
élesztőhöz kevert víz hozzászámítandó receptben előirt
teljes folyadékmennyiséghez) Vegyen nyugodtan egy
hónapra való száraz élesztőt fűszeresénél
1 CSOMAG MEGFELEL
-- o
a
!
!
a
a
1 KOCKA FRISS ÉLESZTŐNEK
4547
Ml A
CIGÁNY GYEREK
A NÉPI DEMOKRÁCIÁBAN
A minap beszámoltunk arról hogy nincs
már Tihanyban visszhang mert házakat
építettek útjába Megróttuk érte a kommu-nista
mérnököket s feltettük magunkban a
kérdést vájjon kikből neveli e tudatlan mér-nököket
a népi demokrácia?
Most a Népszabadság feleletet- - adott e ki
nem mondott kérdésünkre Elmondja a
keszthelyi tanácselnök és Lajos falusi c-igányprímás
népidemokratikus dicsőségnek
szánt párbeszédét Iskolatársak voltak s
most találkoztak:
— Hogy vagy mit csinálsz hát a felesé-ged
hát a gyerekek? — ahogy ez ilyenkor
szokás De mikor egy kicsit politizálni kezd
tünk a primás dühbegurult Hogy én ne
mondjam neki hogy milyen ez a rendszer
Igenis kegyetlen világ van nálunk tönkre
teszik a szegény cigányt És szidta a rend
szert kifogyhatatlanul még a devlával is
összeházasította Ott akartam hagvni de
mégis együtt jártunk iskolába ' Nyugodj
meg Lajos mondom neki ne izgasd magad
— Iíámkiált: hogyne izgatnám magam
Nagy az én bajom elintéztek minket! Vége
a családnak!
— Na de Lajos jó íuhád van szép laká
sod
— Akaszd fel magad a lakásomban A
család egyik fiam sincs odahaza
— Talán elvitték őket?
— El! Igen! Egyik már öt éve nincs ott
hon szegény Egyetemen van mérnök lesz
A kisebbik is tanul De ki lesz muzsikus?
Ezzel nem 'töiődik a rendszer csak elviszi
a szegény cigány gyermekeit!
Az olvasó mostmár megfejtheti hogy
miért nincs visszhang Tihanyban
' o — _
AMERIKAI 'KULTURREKORD
Hat perc negyvenhárom másodperc —
írja képzelt maró gúnnyal a kommunista
magyar sajtó Ne gondoljanak valami sport-eseményre
mert ez a 6 perc és 43 másod-perc
csupán azt jelenti hogy ennyi idő alatt
tekintette meg Mr Izé san-francisk- ói nagy-ipai- os
a párizsi Louvret-- t
— Szédítő eredmény Megáll az ember esze
mikor ezt olvassa — gúnyolódik tovább vér-szegényen
a bolsi humorista Mert gondolja-nak
csak arra végigjárni 200 szobát és leg-alább
tucatnyi csarnokot ugye még kimon-dani
is sok? Mr Izé pedig ezt tette Mint az- -
rtiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiim
veleszületett
jóindulatú duzzanatok Míg
jegyet vagy véredények óriási
és nyirokerek valamint kölőszö- - kitágulnak kanyargósak-veté- s
burjánzása Megkülön- - ká
böztetünk tehát lestekes egyeket és
vérerekből álló anyajegyeket a
is amelyeket kemény sörteszerü
borít Ha az anyajegy túlságosan nagyra nő valósággal szőrmeszerüvé válik
Ilyen kiterjedt anyajegy egész kezet
elborítja esetben majomkézről be-szélünk
tekinthető néha a az hajnövekedés egyik alakja is kü-lönböző
mértékeket érhet el és a teljes elsző-íösödés- ig fokozódhat keresztcsont
tájékán egy veleszületett dús szőr-- pamacs amelyet nem a gerincoszlop
itsíLneic nasaöeka Koros hajnövés is
aozlyaansszcosnalyaodkokbsaznakásllzaokiostt Éferdlleékpensi hogy az
nek férfitagjai különösen hajzatukkal a
szakallukkal tűnnek ki Hiba volna azonban azt hinni hogy ilyen nőknek
jeiienuik is férfias Különösen Dél-Franci- a- országban gyakori a nők szakálla de utóbbi "kell
MUilh IO0O esetet lf
1 !_!_ " nuaiasoK szennt -- - W ItlUlU
és másodlagos kiható miri-gyek
működési zavara ezt
A vérerekből anyajegyek' néha ki íaggal __ nlnl-n-f uxlhlJi„lcjl_I_ltih KCK-es-vniY- is ejjeotjoltok amelyeket tüzfoltnak is ne- -
l{! A BANKBAN
A helyi — legyen L~
HELYZET OTTHON!
örült vágtatott el a világ legszebb képcso-dái
és szobrai csakhogy szaporít-hassa
világrekordok számát Ugye milyen
hallatlan nagyvonalúság milyen világrengető
tett?
Michel Angelo van és Goa sokszor
félévekig is dolgozott egy-eg- y művén ez a hó-bortos
amerikai meg végigrohan
a termeken Még Mona Lisára sem tekintett
rá Bizonyára e híres örökszép mo-solya
is savanyúbb lett ahogy ezt látta A
szobi ok és a régészeti leletek összenéztek
ahogy fujtatva valaki és aztán eldübör-göt- t
egy zebulon
Ahogy hírlik Mr Izé büszke erre
teljesítményére liypermodern
heccre amely bizonyára fomidalmasítja a
múzeumlátogatást Aztán hozzáteszi a saj-nálatraméltó
vidéki humorista mint a szel-lemesség
világrekordját:
— Kedves Mr Izé meg van önről mi
véleményünk
— Nekünk is önről Mr Firkász!
ORVOSSZEMMEL
ANYA JEGYEK
vagy vagy születés után fel- - veznek vagy pedig a bőr fölé emelkedő ké-lé- pő
képződmények a bőrön Az kes-vör- ós szivacsos a tüz-mv- ya
a bőrfesték felszaporodása foltban a mennyiségben
vagy a vér- - felszaporodnak és
alkotja válnak addig az utóbbi úgy keletkezik
anyai
Vannak olya-nok
szőr-zet
a bőr
néha az
Ebben az
Anyajegynek kó-ros
amely
Néha a
található
egyszer
au kiscr
amelyek- - az
erős és
az egyúttal a
"""" li Írtak TJÍüKK
talán a belső Plvnln0fw
a nemi jellegre
okozza
álló neszrn wt való- -
KANADAIAK
kicsi nagy
mellett
a
Dick
csakúgy
asszony
jött
mint
nagyon
a Erre a
a
különbejáratú
elemek
o
KANADÁBAN HETI DOLLÁR A NAPSZÁM
A hazacsalogatási propaganda egyik ne-vetséges
eszköze hogy az otthoniak előtt
hazug sivársággal írják le a nyugati sze-génységet
A magyar történelem egyik leg-viharosabb
őszének nevezik a szabadságharc
napjait Vájjon hol hajtják álomra fejüket
a disszidáltak — kéidezik könnyeket csillog-tatva
álnok szemükben — és mire fekszenek?
Ausztriában még mindig állnak a menekült
lágerek Bécsben a neves színész csak statisz-tál
Belgiumban fekete szénpor csillog és Ka-nadában
heti négy dollár a magyar napszám
Tudjuk közülük sokan megérdemlik a sor-sukat
— ütközik ki a kommunista lóláb —
de nagy többségük még így kivetetten is ma-gyar
áldozata egy szédületes és szörnyű
hazugságnak
Hogyan lehettek ilyen könnyelműek —
fordulnak most a régi kanadások felé hiszen
utóbbi 50 évben szinte egész generációk
tanulták meg hogy mi a haza? Ha jöttek is
levelek s néha jó hírek a sorok mögött min-dig
az a nosztalgia bujkált amely csöndes
nyári estéken suttogó akácokat s piros te-tejű
házakat lopott a kivándorlók álmaiba
Nosztalgia él minden magyar kivándorló
lelkében de nem a kommunista ország után
Olyan hazáról álmodoznak ahol piros tetejű
házakban s a suttogó akáclombok között sza-badon
él a magyar
hrnrv vért tartalmazó nasrv üresrek kenzodnek
bőrben A babonás népKit szerint azokat az
anyákat akiknek a gyermeke ilyen tüzfolt-ta- l
születik állat vagy más valami nagyon
megrémítette a terhesség ideje alatt Ez a
hit talán onnan származik hogy a kiterjedt
tűzfoltokkal elborított gyermek teste hasonló
állat testéhez Manapság persze már túl
vagyunk az efféle babonákon Mai tudásunk
szerint az anyajegyek részben anyagcsereza-var
következményei (kóros festékképződés)
részben lefűződött hámsejtekből képződnek
Ez utóbbi nézetek helyességét bizonyítja az
hogy anyajegyből idővel daganat fejlőil- -
het Annyi azonban kétségtelen tény hogy
anya kedélyének heves megrázkódtatásai
terhesség alatt kedvezőtlen hatást gyako- -
íolhatnak a magzat fejlődésére
Gyógyítás: A kisebb anyajegyekkel ame- -
lyeknek nincs hajlamuk a növekedésre nem
töiődni A nagyobbakat azonban különö- -
SPn 17rt-a- - íiiriAlvolr ervm-sa- n nKual-arina- l lo _-- % auwkUba wauviI kik T UA lHIl V1 V J_Atl-- i 1_ —
hetőleg minél előbb el kell távolítani mert
ilyen anyajegyekből rosszindulatú dagana-tok
is kiindulhatnak Vagy műtétileg irtják
őket vagy szénsavhóval fagyasztják le
máskor meg elektromos úton vagy Röntgen--
besugárzással roncsolják el
TARTJÁK A PÉNZÜKET !j
legkisebb
♦
?
M Sohase tartson nagyobb össegű pénzt az o'thonában Tolvaj ellophatja Ha leég a háza X
J elveszti a pénzL Tartsa megtakarított pénzét a bankban Majdnem minden kanadai- - V
i nak van bankszámlája A kanadaiak tudják hogy a pénzük számára az egyetlen biztos A f nw a uanK amikor szükségük van rá kivehetik Bankszámlát már a
összeggel is nyithat a Royal Bank of Canadánál
INGYEN' kaphat egy Angol-Magy- ar Kisszótárt ha az alábbi címen kéri :
Advertising Department The Royal Bank of Canada
3G0 St James St West Montreal Que
THE ROYAL BANK OF CANADA
f fiókunk vagy
4
az
y
— egyformán biztosítva van a Royal Bank
vagyonával mely meghaladja a 3VÍ billió dollárt
i
H
♦
i
n
VII (3 —szám IGr- -1%
(Ifi
t
fi
'1
1
1
11
Ii
n
r
e
li
--í I
d
t
i
lf
i
z
f
ii
I
e
1 II
i
1
i
MELODY THEATRE
TORONTO ( 344 COLLEGE ST TEL WA 2 6319
Csütörtöktől 1957 szeptember 19-tő- l szerdáig szeptember 25 i- -l
Remek duplaműsor kereteben az elragadó uj nemet zenesf!
'"'
KAISERWALZER
Sxivüditően romantikus és derűs sierelmi történet a régi jo idöVh'l 1 _'_ __ CLil Llrtluná mÁn mntnlwnnn! J-- ia _ iitpcyi: (iacUC ' If rvi-j-- w „a w-wj- wy iwuou fi 5chÖnöfünn' l
► - :Uah nil!ikin LarínnX dnr( Tilt Cl fLirIui — - )- -! - (ciiii"Lc"im"lbpii f"in"i—a ul st"ü"lő"t'svHinnil --I-I MlalmniMtr i7iiuluipenauu ei Bécíben f# i '- -' "" """í" leieneteV M„„t
F5!zereDlök: WINNIE MÁRKUS RUDOLF PRACK ANRtnir -- --- n nAUFF HÍV ' (nunlT rululUTUED DUIIIPP nífA~Í CIMA- UtADIA„ mUMwh(T mint Erztebtt'l
EINE FRAU VON HEUTE
Érdeket szellemesen derűs és humoros mai történet
Főszereplők: IUISE ULLRICH CURD JURGENS ét miioV
VÁLTOZATOS KISERÖMUSOR
Naponta este 6-t- él JW"wwAfAolylraltílwagorsaan wSzoqmbaton 130- - 4 30- - éi 9 í i 1
MELODY THEÁTR
MONTREAL
►SHERBROOKE W (St Lawrence sarok) BE DOW
Péntektől 1957 szeptember 20-t- ól csütörtökig szeptember 5íln li U-- -5 J _!_-- - I il : ! I l " rsuuno aupidinuiui creicucii hl uj iigniuadn eracKei bűnügyi film ALIBB
Lebilincselő élmény — Rendkívüli mégis élethű események melyekbe i
I fl_l L-- l-l liJI t C !:£ i IIJt kozuiumk BBicuuiiYuiouiim — jAciiifluv icnid niuöiqoia_s_ el SIinHTI ILt 1
'Főszereplök: O E HASSE MARTIN HELD EVA INGEBORG SCH0U HHBl)
" ' '
► KRUEGER és mások (
Klsérődlm:
DANY BÍTTE SCHRE8BEN SIE
Mulatságos bonyodalmak a szerolem siker és boldogság körül — Lendüli1
szórakoztató vígjáték telve humorral modern romantikával ás mumliil }
► Főszereplők: SONJA ZIEMANN RUDOLF PRACK FITA DENKHOFF HUBERT V
MEYERINCK és mások
KISÉRŐMUSORBAN A LEGÚJABB NÉMET HÍRADÓ: "BLICK IN DIE WELT (
VÁLTOZATOS KISERÖMUSOR Naponta 6-t- ól szombat-vasárna- p 5tó V
k YORK THEATR Rai t
HAMILTON
► 164 YORK ST TEL: JA 2-0-
92
1957 tzeptember 19-- 20- - és 21-é- n csütörtökön pénteken ét izombiton
KITŰNŐ NÉMET HÉTVÉGI MŰSOR ' rc rrcrunu ntJt on ttitt
► Az 1944 július 20-- i emlékezetes dátummal kapcsolatot eseményele diímir
► mozgalmat felelevenítése Végtelenül érdekfetzltő film mely történelmi hó-tégg-el
ét tárgyllagottággal ábrázolja a Hitler ellen megkiiérell meiénrt
eddig alig itmert valódi okait tényeit és körülményeit '
Főtzeraplők: BERNHARD WICKI mint gróf Stauffenberg ezredes CAtlViTtU
mint Fromm tábornok KÜRT MEISSEL mint magatrangu SS tiszt i hitilml
részvevő gárda élén
Kitérőfilm:
DER ERSTE KUSS
Angol feliratokkal
Az eltő szerelem Gdén romantikus kedvesen humoros törtenete mely iihhrJ
hangulatos keretében játtzódik
'Főszereplők: az ikertestvérek ISA és JUTTA GUENTHER ERICH M!
ADRIENNE GESSNER HANS NIELSEN és mások
VÁLTOZATOS KISERÖMUSOR — Naponta elte 6 15151 folyt
Szombaton 4 30-tó- l folyt
REMEK UJ 'NÉMET MŰSOR
1957 szeptember 23-24-25--
én hétfőn kedden és szerdán
A gyönyörű uj tzinesfilm : DIE FOERSTERBUBEN
Vadregényes tájak Karinthia vidékén az olatz halár felé — Ket fivér n n
rejtélyét bűnügy érdekfetzltő története — Festői' népviseletek — Titki W '
unnepieg — Szerelem — Humor — Muzsika — Ragyogó szmu
►Főszereplők: PAUL HOERBIGER EVA PROBST ERICH AUER HERTA STAM'
OSKAR SIMA és sokan mások
Kitérőfilm: V DER MANN MEINES LEBEN5
'
Érdeket szerelmi és társadalmi történet gyönyörű dallamok kertiében
Főszereplők: MARIANNE HOPPÉ RENE DELTGEN ét miiok
VALTQ7ATOC KKfBrtMlkno Mnnnti A Ö5tö fo vtatoligoim
[VUVUWWUTJUIJWUVL-- M
ODEOM-HASTIN- OS THEATRE
HASTINGS ST VANCOUVE8 1
i
Kitűnő német duplaműsor
1957 szeptember 26-27-28-- in ciütörtökon pénteken és iiombiton
DIE CSARDASFÜERSTIN
Angol feliratokkal
Kálmán Imre világhírű operettje mint ragyogó zenéi izineifilm — " ' '
revü- - et tánc elenetek — Remek dallamok — Szerelem — rigy i
rlle"1 ' hangulat — lendület — Derű — Humor — Remek elmeny e
Fótzereplik: RÖKK MARIKA
további JOHANNES HEESTERS WAITER MUEL1ER ál tok'" ir'"k i
Kitérőfilm: ' WENN ABENDS
DIE HEIDE TRAUIvIT
►fitzereplók: MARGÓT TROOGER RUDOLF PRACK VICTOR STAAl e ""B
Etti előadatok naponta folytatólagosan (SSkWN
Ha divatosan és olcsón akar öltözködni úgy bizalomra
keresse fel TORONTO EGYETLEN MAGYAR
Női DIVATHÁZÁT a
CARMEBf FASHÍON SKOP-B- T
602 BLOOR STREET WEST — Telefon: LE l-3'- :l
"Női ruhák kabátok fehérnemük és divatcikkek n2?
választékban — Magyar kiszolgálás! — Hit"
WW1
Részidő munkára keresünk szsmélyeket 075 dollárril A r""1' IM'
V tisztes és nintegy két óra elfoglaltságot igényel hetenlunt Tókt ""r
biztosítva van ét minden héten jövedelemhez jut Kérjük irj n" „
torban cimét és telefonszámit hogy a személyét érintVezítt W"in
Leveleket Box 240 jeligére a kiadóhivatal ttvabbit
A Kanadai Magj-arsá- g a te lapod! Olvasd terJ tSVir
7#ri73 níahh harAlnkatl