Zwilazkowiec Alliancer, December 31, 1958

              $'
?e
K7 ALLO TOR
B&
lA zbiera i pisze
IB&%
rie5t Kmietowicz f
J] II1 HIBfflWJWmKlSraffllB
HI
r®
-iic
wM
i4
Koncert PoIskc-iUzac- ki
odbędzie mc
W niedzielę 4 stycznia 1959
W DOMU ZWIĄZKOWYM — 62 CLAREMONT STREET
o godzinie 8 wieczorem
W PROGRAMIE: PIEŚNI I TANCE POLSKIE I KOZACKIE
Walne zebranie Okr KPK
fr--t m W sobotę 10 stycznia 11)50 r w m:'iGm I Zw Nar Polskiego piy
IM f7 Oucrn St W odbędzie się Jalnc Zebranie Delegatów Orga- - BK
bacii Okręgu Toronto KPK Po--
faick zebrania o godz 10 rano w
i?f-- trwszim zas o gociz luju w
hfiim i ostatnim terminie
Rejestracja delegatów i weryfi
rja mandatów odbędzie się w
:u zebrania od godz 030 do 10
iin (liii) no iu5U) w tymże juku
rr7vponimamy że w myśl nit
B Statutu każda organizacja ma
no do irdnego głosu i icdnego
'cpaln na Walne Zebiamc od
7ABAWA NA INWALIDÓW
Komisja Pomocy Inwalidom VVo
pnjm "iMinuusz inujiidKi im
'ii Emili Pracdrzymirskicgo
tSjijiigreiU Polonii Kanadyjskiej
"Kj l"ul" " " ""'""""i "~
dororiia Zabawa tirtiiriana
r! kenie tylko raz na i ok w okre
lVK (karnawałowym oclbędic się w
W: 'Jtck dn 9 stycznia 1959 r w
Uditorium Sw Kazimierza Cał-cmt- y
dorliód przeznaczony jest l i pomoc inwalidom wojennym
eorjm warunki zdrowia unicmoż- - :' naja emigracje Z Europy ća- -
Uk: Jidniej A Początek o codz 8 30 wieczorem xvi jgrody wejściowe orkiestra Ta
M nisza Minsika
h hmalidi woicnni we rrancji piemczech i Włoszech czekają na
r% aszą pomoc fundusze są rozpro- - ifidzane przez oficjalne oddziały
Ł-- i ni™ nązku Inwalidów Wojennych
„!L Za Komitet Zabawowy:
BEJ Leon Schedlin Czarliński
UW: My F Klaczą przewodn Kom
B
mAj 'i:
m't4w
W- -
'Ir
SJ
&Wm
S'l dochód M we Franiji
""
I=ftn"i!l
Sf i
m a
kadej prłiu i cJon
ków ftvli od ka
dych ')() Od składki tłonkou sklej
wpłd( do Zaiadu KPK
za rok
mniei ni 15 tJ zwyenj-n- j
eh mi młynie Miwo do iec'"
go delegata głosem
Udział w zebraniu jest
od opłacenia przez da-na
mganizicię pełnej należnej
składki członkowskici za rok 1058
Z J Jaworski
1'iezes Zarądu
W J Olbrycht
Sekretarz
NOWOROCZNY
BANKIET KUPCÓW
Polskich Kupców
Przemysłowców i Profesonahtów
w Toronto seidecznie zaprasza Po
lonię Toionla i okolicy na 26 Ban
kici Nowioiynv który odbędzie
się we iu di tek 1 stycznia 1950 r
w rliPM Nowego w St Rcgis
Hotelu 302 St
Na Bankiet ostali wproszeni
wszyscy polscy kupcy
i piofcsinnaliści z Toronto
Podczas Bankietu zostaną więco-n- c
polskim studentom
Wiele atrakcji mało przemówień
Bankiet inpocnir się
o god 6 wioiorem przeto
wszyscy są hnrdo proszeni o
Po Bankiecie zabawa taneczna
do późna w nocy
Stroi dowolny Wstęp na ban-kiet
i zabawę tanciną tylko $3 50
Hotelu St Regis icst wiel-kie
wygodne miejsce do
TADIUA IMlAmn
pomoc Inw-a- l ulom
Niemi zi di i Włoszce h
nu i
POMOCY INWALIDOM WOJENNYM
"Fundusz im Gon E Przcdrzymirskiego"
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ OKRĘG TORONTO
zaprasza Polonię Toronlońską na Doi oczną
Zabawę Karnawałowa
Piątek dnia 9 stycznia 1959
Audytorium Kościoła Św Kazimierza Ac
Początek o godz 8 30 wiccz - NiRiwly wr'io
i&i dowolny — 15"rrt 'olrc opatrzony
DOBOROWA ORKIESTRA
Całkowity przeznaczony na
pozostałym
rr(Ail(phictdzicsialki
Głównego
Organizacja posia-dauic- a
doradczym
drlnpalim
uzależniony
Slwnisenic
SliiMhoiirnc
przemy-słowcy
stypendia
punktu-alnie
pun-ktualne
pr}beie
parkowa-nia
samochodów
Wojennym
KOMISJA
Roncesvillcs
X?!ij's-tt8l?!?'2tgigi§if:tgtg!g!gigtgiStf!cic!g'!-c'5!e''?Cr-€5'-gSSt?:g-
!'1§e Najprzyjemniej
"POD SPADOCHRONEM"
na dorocznej zabawie
POLSKICH SPADOCHRONIARZY
w TORONTO
Dnia U stycznia 1959 roku
iM51tJ1J131SłSł21a3ł351S3)3lSłS12ł23tSSJ2'J'2'2'Ml2SlSaJ'aSlia"
w środę 31 grudnia 1958
od godz 9 do po północy
w Domu Związkowym
62 Claremont St - Toronto
I @ggf&
1058)
Itoku
Pry
Strój
Zaleskiego
obficie zaopatrzony
KOMISJA BALOWA
p-- "r"STirŁ % v fia-- i
' "'WWiiiiyKił-- ' '( U fC" Jt Sil ł #ł!rfżńViTfAiw'irJłrflŁrfrfiT --' 'TvfAjTjiorsTOs 3ji IaWr 'II
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZiEtt (DeTbar) Źrech 3! — !?8 ~~ 5TR 5
OPŁATEK KOMBATANCKI
W sobotę 3 sljcznia o godi 8 ej
wieczorem odbędzie się w Domu
Kombatanta "OPŁATEK" dla
członków SPK wraz z Małżonka
mi Zarząd prosi o niezawodne
pn bycie!
1023-1- 01
SYLWESTER U KOMBATANTÓW
KOMUNIKAT S P K
Zarząd S PK Kolo Nr 20 prosi
Wizj-Mkul- i ktorĄ zamówili stoli
ki lub miejsca przy stolikach na
Sylwestra o wykupienie biletów
($3 50 od osoln) najpóźniej do nic
dzieli 28 b m
Po lm czasie i czerw aejc na
które nic wykupiono biletów mu
simy uwazac za nieważne Poniej
sze wpłaty będą przyjmowane
przez Gospodarza Domu Komba
tantów w miarę wolnych miejsc
ZABAWA SYLWESTROWA
Komitnt Parafialny zawiadamia
że Zabawa Sylwestrowa na oby
dwóch salach parafialna h iw Ja
na 186 Cowan Ae rozpocznie się
o godz 8 wieczorem Będzie przy
grywała orkiestra Mięcia Zaleskie
go Stoliki bezpłatne Bufet i ku
chnia obficie zaopatrzone Wstęp
tylko $150 od osoby
Wład Janusz przewód
100 104
OPŁATEK WETERAŃSKI
W sobotę 3 stycznia o godz 7
wieczorem odbędzie się w Domu
Weteranów 783 College Slieet
"Opłatek" dla członków i Korpusu
Pan oraz dla wszystkich naszych
sympatyków Po opłatku tańce
WEC-to- K SYLWESTROWY
Doi ocznym zwyczajem Polska
Placówka No 346 Kanadyjskiego
Legionu urządza w lokalu w la
snym przy M6 Ossington Ave w
dniu 31 grudnia 1058 "Wieczór
Sylwestrowy" Początek zabawy o
godz 8 wicizorcm Wstęp $1 00 od
osoby Zarząd
Nowe władze
KS "Biały Orzeł"
Odbyte w dniu 14 giudnia b r
Walne Zebranie cłonków Klubu
Sportowego "Biały Oreł ' w To
ronlo wybrało nirwy Zarąd Klu
bu na rok 1050 Po ukonslyluowa
im się nowe władze przedstawia
KI się ial następuje
M Pirkoszcwski — prezes I-Bi-anc
— wiceprezes M Wójcik
— sekretarz N Malysck — skarb
ink W Biedrzycki — referat or-ganizacyjno
gospodarczy 1 Po-kusa
— referat spraw członkow-skich
S Marszałek — referat sek-cji
sportowych I Skwar — lcfc
rat sekcji piłki nożnej
Adre-s-y Klubu:
K S "BIAŁY ORZEŁ"
M Wójcik — sekretarz
473 Willard Ave Toronto Ont
Tel RO 6-4- 487
oraz
K S "BIAŁY ORZEŁ"
M Pickoszewski — prezes
30 Boustead Avc Toronto Oni
Tcl LE 5-27-
98
ŚLUB ALFREDA BIADY
Jeden z pił
karzy Białego Orła kilkakrotny
reprezentant National Socccr Lea-gu- c
w Toronto — Alfred "Bubi"
Biada wstępuje w związki małżeń-skie
Panną młodą jest p Anncllis
Wirtz Skib odbędzie się w następ-ną
sobotę w kościele St Patrick --
Dundas i McCaule
Sądzimy że małżeństwo nic
wpłynie ujemnie na formę A Ilia
dy i składamy mu życzenia wszel-kiej
pomyślności na nowej diodze
życia
Czerwone jabłuszko prze kro
jone na krzyż że nie masz
"Związkowca" to krzywo sie pa-trzysz
Polski skład towarów telainych
farb naeryn kuchennych oraz przy-bor6- w
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Oueen St W - EM 6-48-63
Solidna obsługa — Niskie reny
Bezpłatne porady w sprawscb kana
Il7acjl 1 ogrzewania S
w
M
Bufet na 3 salach
NA
Podziękowanie
Składam serdeczne podzięko-wanie
Grupie 1 Związku Pola-ków
Stowarzyszeniu Polskich
Kupców Przemysłowców i Pro
fcsjonahstnw w Toronto in-nym
oiganizacjom i osobom
ktoie wyświadcz}!}- - mi pomoc
i okazały dużo serca podczas
w) boi uw uzupełniających w
Okięgu Trmity
Pragnę publicnic złożyć im
wszystkim podziękowanie za po
średnictwem prasy W dniach
przed wyborami podczas wybo
row i bezpośrednio po nich by-łem
wzruszony serdecznością
wielu zupełnie mi nieznanych
ludzi z Polonu którzy z pełnym
poświęceniem pracowali na ko
17} sc moją i Partu Postępów o-Konsciwaty-wncj
do jakiej na-leżę
Dr Józef Leśniak
Jezusku luli!
"Luli Jezusku luli!"
wyśpiewywała ochoczo dziatwa pol-skiej
szkółki Grupy 7 ZPwK na
New Toronto w niedzielę 21 grud
ma A że zebrało się jej sporo bo
około setki więc spiew rozlegał się
nie tylko w dużej sali Domu Związ-kowego
ale wybiegał daleko na u-li- cę
Uroczystość zgromadziła tak du-żą
ilość osób starszych że trzeba
było dostawiać krzesła Nic dziw-nego
Szkółka w tym roku pobiła
swój rekord Uczęszcza do niej 42
dzieci Tc przyprowadziły z sobą
rodziców i rodzeństwo zarówno
starsc jak i młodsze Poza tym
przyszli krewni i znajomi Duża sa-la
związkowa tętniła życiem i ra-dością
Program iopocząl się obrazkiem
scenicznym "Dlaczego Boże Naro-dzenie
mamy w zimie''" Odpowiedź
nj to pytanie dało 8 śnieżynek By-ły
to sześcioletnie balet nice równij
wzrostem i figura Ubrane w lek-kie
sukienki baletowe miały bajecz
nc nakrycie głowy — duże kryszta-ły
śniegu wyslrzyżone z papieru
Śnieżynki stanowiły główną alrak-ci- ę
wieczoru Publiczność nic szczę-dziła
im oklasków po każdym tań-cu
Na drugi obrazek złożyły się ja-sełka
Przy żłóbku zgromadziła się
dziatwa i nic szczędziła głosu Śpie-wała
kolędę po kolędzie
Wreszcie w trzecim obrazku zja-wili
się kolędnicy z dużą jaśnieją-ca
gwiazdą z koziołkiem psotni
kiem który co chwilę naslawiM
rogi ho chciał bose dzieci - niedz
wiadkicm który podskakiv al i pró
Dnwał zerwać łancucliy no i wresz- -
cic z bocianem który co chwila
Gdzie jest
Wszystko szło jak z płatka Gru-pa
5 ZPwK postarała się o podar-ki
choinkę podwieczorek dla dzie-ci
Sala Domu przy
28 Ilcinlzman St wypełniła się ro-dzicami
i dziatwą Radość i uciecha
panowały wszędzie
Aż tu nagle grom Sw Mikołaj
próbuje wdziać czerwoną kapotę
na siebie i ze zgrozą widzi że za
mała Rękawy nic zakryją nawet
połowy ramion W plecach tak cia-sno
że mało materia nic pęknie
Co się stało?
Pech chciał że przy pożyczaniu
stroju przez omyłkę przyniesiono
komplet na podrastającego chłop-ca
a nic dorosłego mężczyznę Co
teraz będzie?
Organizatorzy imprezy znaleźli
się w opalach Radzą jak by fu ra-tować
sytuację a tymczasem dziat-- w takby wyczuła że "coś nie wy- szło" z poczciwym staruszkiem za-częła
głośno się pytać "Gdzie jest
św Mikołaj? Co się z nim stało?"
Ostatecznie można było rozdać
podarki bez specjalnego pośrednic-twa
ale jaki to św Mikołaj bez Św
Mikołaja?
Na szczęście znalazła się rada
Kilka tvgndni lemu przyjechał z Polski Karol Madcra który liczy
sobie 11 lat Akurat strój pasuje
mu Niech ze będzie Św Mikoła
jem
Karol nie ma nic przeciwko le-mu
Boi się lylko że jak dzici
zaczną do niego mówić "How do
you do" czy "Whcrc camc you
i _m wmm — _i— i"K- - i i 'i
TEN BAL SYLWESTROWY
APTEKA LANDIS — Specjaliści od recept Wysyłamy wszelkie
lekarstwa zagranicę Rozmawiamy wszystkimi językami słowiań-skimi
— Mamy na składzie wszystkie produkty europejskie
(aparaty
LANDIS PHARMACY
462 Ouocn SI W — Toronto — EM 8-21- 29
103 S
iwieiw Cuiwptfrnwv Isiiliig
i Ba vfIHVWW JKMi' I V BB ItfW V 't r U A '!' VZV"( ' V1W-BB- H ' Tw 1 (Sftl
3
Orkiestra
pełnym składzie
łffa&reffw-Kmi&n- f
najpopularniejszych
o'ii' 'fjf-t- ' yrft- - ('Ssiftimemc'sfjblXNhFwSMUsWcćtÓ m£
lTlm£MKF 1
MOC NIESPODZIANEK DLA OBECNYCH
CENA WSTĘPU NA BAL PRZYSTĘPNA
ZAPRASZA WSZYSTKICH
Związkowego
fotograficzne)
dr S Leśniaka
fiWHHFvłŁ
ii! -- 'JBl V ?£? r " „i " 'VK"M
Luli
wolał "kle kle' kle" Tym razem
kolędy razem z dziatwą śpiewała
cala sala
W końcu dzieci zaśpiewały
"Dzwoń dzwoń dzwoń" do melo-dii
"Dingo Bell" (trzeba przyznać
że tekst polski jest daleko lepszy
niż angielski) i wtedy zjawił się
sw Mikołaj Bral spod choinki
paczki z podarkami i rozdawał dzie-ciom
Zanim wystąpiło Grono Młodzie
ży z nowymi figurami tanecznymi
w7orowanymi na balecie "Mazow-sze"
panna Ewa Poliwka z Toron-to
wzbudziła podziw widowni od-tańczywszy
"umierającego łabę
dzia"
Po występach Grona Mlodzicży
odbył się podwieczorek
Program przygotowany i wyko-nany
niezwykle starannie jest za-sługą
kierowniczki Szkółki p M
Wolnik prezeski Kola Polek pani
Olchawsklej która szczególną tro-ską
otoczyła stroje dzieci dalej ro-dziców
nic szczędzących ani czasu
ani pieniędzy by dziatwie sprawić
odpowiednie stroje Warto nadmie-nić
że panna Ewa Poliwka nic tyl-ko
wykonała swój numer baletowy
w programie lecz również pomogła
pani M Wolnik w wyćwiczeniu ba-letu
śnieżynek
NEW TORONTO
W środę 31 stycznia w Domu
Związkowym przy 175 - 5 ulica od-będzie
się zabawa sylwestrowa Bę-dziemy
bawić się przy dźwiękach
doborowej orkiestry od 9 wieczo-rem
do północy Bufet będzie zao-patrzony
obficie w przekąski i na-poje
Podczas zabawy szereg mi- -
tych niespodzianek Zapraszamy
Polonię z bliska i z daleka
św Mikołaj
from?" co wtedy im odpowie? Or-ganizatorzy
rozwiewają obawy Bę-dą
przy nim Pomogą
Ku największej uciesze zjawił się
wreszcie na sali św Mikołaj Oba
wa ze nie dogada się z dziećmi
była zbędna Wszystkie dzieci roz
mawiały z nim po polsku chociaż
między sobą posługiwały się an-gielskim
Są więc dwujęzycznym
pokoleniem
W programie znalazły się kolędy
polskie nagrane na taśmie i film o
życiu dzieci w Polsce który wy- świetlił p S Leszczyński z ramie-nia
Rady Edukacyjnej
Po rozdaniu podarków rodzice z
dziatwą udali się do dolnej sali na
kawę kakao paczki i ciastka
WEST TORONTO
ZABAWA SYLWESTROWA
W środę 31 grudnia Grupa D
ZPwK z udziałem Koła Polek u
rządzą na sali Związkowej przy 28
Heintzman SI tradycyjną zabawę
sylwestrową Pierwszorzędna or-kiestra
Bufet zaopatrzony sowicie
w smaczne przekąski i wyborowe
napoje Rozegrane zostaną wartoś-ciowe
nagrody Moc miłych nieś
podzianck czeka na szanownych
gości
Początek o godz U wieczorem
POSZUKIWANIA
POSZUMMi: pana kpt Mariana Kamlń-sklcs- o
7 A K pscud "aglowlcr" linie
zony WicMdua syna Jerzy Informa
cjc kierownl do- - Zofia Spaknwska
B73 Klllmore Avc Buffalo NY 12 USA
POSZUKUJE w bdrdo wa?ncl sprawie
panla Zofie Antkowiak ramlcskala di- - unlcj pod adresem Cornwall IBM &
ir01 Itcelna Satk Obecny adres nie-znany
Kloby wledlal o miejscu za- mieszkania pani Antkowiak lub ona sa-ma
proszeni sn o zawiadomienie listo
unie na adres Jozefa Mikos It It 4
llradford Ont
STANISŁAWA JUREKA ktńry przed
wojną wyjechał do Ameryki I yostal
księdzem Jak również jego siostrę Jó
zefc Jurcka r ojca Jana — poszukuje
Kazimierz Blcldwskl wicS I poczta Ka-wic- e
powiat Legnica woj Wrocław
Polska
JANA MKNDEL 7 ojca Adolfa który
przed wojnq wyjechał z Sambora do
Ameryki poszukuje fiarbara Wałach
wleS I poczta Kawice powiat Legnica
woj Wrocław Polska
C0MY I INTERESY
Przystąpi i" spółki w kupnie sklepu
lub farmy starszy samotny mężczyzna
Zgłoszenia Box 181 "Związkowiec" 1475
Cjucen St West Toronto
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio lanlo naprawia
Nowa 'Picture Tubę 21" — W?M
17H — $2500 Roczna gwarancja Vlcka
TV Repabr LE 2-76- 29 8£S
BACHELOR - ELECTRONIC najuczcl-wlc- j
reperuje radio l telewizje Telejf
LE 5-92- 61 W 759
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1G08 Queen St W Toronto S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllisze informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 - 498 Oueen St W
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA I J1 SOLARSKI P1IARMACY
151 Ronsevallc$ Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tl LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Ouecn St W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tamo
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
FOTOGRAFIA
Specjalność zdjęcia dzieci
Artystyczna Fotografia Portretowa
JANINĘ - PHOTO - STUDIO
Właść Tanina Mokrzycka
45 Avonue Rd WAInut 2-59-
33
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żclaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy I nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robola gwaran-towana
Może być na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
rjalnoić bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundns St)
KRAWIEC
JAN KRUfcEL-Ubrani- a
z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W Tcl RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i płyty
781 Quoen St W Tel EM 2-11- 69
MEBLE
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W Tcl RO 7-99-
21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
1-2-
482
St 5J za za Bo
codziennie Do
do
MIESZKANIA
Z POJEDYNCZE iimcblmtanc pokoje dld
oso!) bamolnycli KO 0121111
4 POKOJE kuclinli 1 Ram lub 2 po-koju
i Kuchnio I-- i: 5 211%
roKó1 I kuclinli icłilown
Wrigbt Aw przy KopiLL-vdllc- b
UL 0 0017
Hat do wynajętld
2 pokoje 1 kuchnia ItO 7M'J4
HM I
MIESZKANIE dla mttzeńslwa za nddńr
ndd "rnomlnc housi' od
7- -9 wlcczorrm WA 1-0-
277 lub HU 1-48-
011
104 1
DUNDAS - (iArS'IONI5 Cloplo iiino-blnwHi- ie pokfijc z mozllwosVI gotowa-nia
Tel od 7 9 wieczorem WA I 0777
lub HU 1 4803 104 I
BLOOIt lMJKłEIUN "Mdl" iilcumeljlo-wdn- y
lub pokój 1 kuchnia LIS OOari
101
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawach matrymonialnych
redakcja informacji
oraz adresów nic udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box lub podany adres
POLKA wdowa Idt 40 pragnie poznać
pana o dobrym charakterze w celu
matrymonialnym Zalnlcrcsowani pro-szeni
sa pisać: A Jdinroz Barwalt Doi
ny 81 poczta Klecza Gonia woj Kra
kow Polska 102 104
NOWOPRZYBYŁY Poldk lat 40 na do-brym
bez pozna
panią Polkę o łagodnym usposobieniu
domalorkę Cel: małżeństwo Fotogra-fia
mile widziana Zwrot srapewniony
Dyskrecja Odpowiedzi kierować na ad-res:
Vega t)03 Maln Winnipcg 4
Manltoba 104 3
w wieku lat 57 samotny właści
ciel dobrze prosperującej w
Wlnnlpcgii weteran ostatniej wony ou
kilku lat w Kanadzie pragnie tą drog- -
poznać Pinin Polkę która dopomogła-by
w prowadzeniu Interesu 7a wł na
grodzeniem Małżeństwo niewykluczone
Odpowiedzi nadsyłać do W Z eo Vega
Ovcrscai Parcel Kcrvlce 803 Maln SI
Winnipcg i Manltoba 104-- 3
lat 20 wzrost U' waga 165
funtów łagodnego charakteru pragnie
poznać panią w wieku 21 — 45 lal ze
skromnymi wymaganiami Interesującą
sle literatura Cci matrymonialny Li
sty z fotografią kierować do: P O Box
2555 vancouver 3 nu
BEZDZIETNA WDOWA Inteligentna
wyrozumiała sympatyczna bez nało-gów
pozna pana o tych samych zale-tach
Musi być Inteligentny z pewnym
wykształceniem do lat 55 Fotografię
1 datę urodzenia do: Box 158
"Związkowiec" 1475 Quccn St West
Toronto
PANNA lat 33 pochodzenia
Rosjanka krawcowa Pragnie wyjść za-m- ąt
za solidnego zdecydowanego ma
laceiro Drace Oferty do "Związkowca"
Box 159
PBZYSTOJNA panna lat 29 skromnych
wymagań ładnej prezencji spokojnego
usposobienia od w Stanach
Zjednoczonych Z braku znajomości
pragnie na tej drodze stoso-wnego
na mę£a mogącego się do niej
przenieść Oferty do "Zwląikowcn"
Bwt IW' '
--w „-il4r'Mwji"Kir3s-aiM&
- Toronto
POLSKIM
OGRZEWANIE
JACK A OSTAKEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno ProducLs
WA 3-50- 47
668 Oueen St W — EM 4-46-
18
PIECZYWO
ONTARIO BREAO CO
Chleby Bulki KoJzerM wypiekamy
na sposób polski I precz polskich kwa
Uflkownnych plcknrzy — żądajclo we
wszystkich sklepach Dostawa do domu
178 Ossington Avc LE 2-49- 29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEll'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Plvty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodno
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-1168-
69
RADIA EUROPEJSKIE
Kpr7rdai europejskich radioaparatów
"IL1-FI- " pry pomocy których macie
C7ysly odbiór z Europy llównlcł na-prawa
aparatów kn?dej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 17810
RESTAURACJA
Parkside Grill — 69S OuoenStW
Palm Plaża 89 Roncesvalles Ave
Polsklo potrawy — Urządzamy wosela
bankiety nl)ay 6
SPORT ("ELEKTRYCZNOŚĆ
T)UKE'S CYCLE & RADIO
Elekt ryrne przyrndy domowo
Sprzęt spurtowy — Polsklo plyly
Najstarsyn polsku firma
625 Oueen St W Tcl EM 8-61-
58
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizje - Ilndla samochodowe
domowe - Spnednł — naprawa
od 0 rano do 0 wlociór
53 Ronccsvalles — Tcl LE 5-47-
G3
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104106 Trowell Avc - RO 2-82-
51
Ceny umiarkowano
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tailori
Wypoycjaiiiy ubrania na wesela I wszol
kle Inne okaJc Syjemy równie ubra-nia
I plaszcc Itobota gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tol EM I-9- M4
POLSKI GARAł
REGENT AUTO
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze robola gwarntown
J Mrowieć wraść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
m
NAPRAWA i BUDOWY
KLKKTKYCZNC Instalacjo przeróbki
naprawy podłączanie pleców I lanKow
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsług: A Kaszuba WA 3-02- 43 wlec6
rem lii o
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynlrt
śclcfckowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Alcksandor Tel
LE 4-50- 03 j g
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie elektryczne I napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tcl CII 4-28- 81 S
LICENCJONOWANY-PLUMB-BR
wylca-nul- e
wszelkie roboły plumbtrskił —
Czyszczenlo kanałów i Niewiadomski
RU 1-4- 821 t ł2"
PLUMBIHSKIE noOTY - ogrzewanie
oa wodę 1 oliwę czyszczenia kanalflw
wykonuje aoUdnle UrbanlaJt TelflŁ
UO 2-10- 88 p
P~LASTERKA MALOWANIC obkładanie
domów (Ins brlck) Roboła bk I
gwarantowana LE 4-J7-
48 873
R02NE
POLAK kwalifikowany księgowy zakła-da
księgowość doprowadza książki do
porządku sporządza lilJdnsIncomc rax
Ceny umiarkowane P Prus HU 2-37- 67 1023 — 101
PRACA
MAIRYCKR (Tool A Dic Makcr) po-trzebny
Zgłoszenia Champion Machl-nc&-IooIC- o
237 rroiŁonU
MALARZE wykwalifikowani potrzebni
o Uc możliwe z samochodem Koszty
samochodu będą Stała praca
wysoka stdwka Zgłaszać się po V-m- cj
wieczorem HU 7-33-
59 lub Q2fM
POTRZEBNA starsza pani do pomney
BIIkszc Informacje RO 7-98- U
POSZUKUJE pracy w zawodzie szklar-skim
długoletnia pra"ktylta szllflcr-siwo- 1
podWplanle- - -- luster' ' ZgłoszcnlB-Ja- n
Cardon Kcg Rlvcr Alta
PRZEPROWADZKI
BALTIC MOYfcłtS - przewózka mebli Iw
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych zilcjscowoścl Ceny umiar-kowano
— Przewóz ubezpieczony"--ł- O
Dewsnn St Tcl LK 4-14- 03 -- 13B
PRZEWOZIMY menie I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
MannUlgaruee KM MT791 '
PRZEWOŹ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-C3- 56 S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanle'1 Pitero
wanle wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-4- 028 Stefan
39-10- 4
LE - LE
Cena z iłowo I cyfrj Minimum ogloszonle Dodałkows oplata Ul
Ogłoszenia przymuo tle telefonlcznlo wydania ™99 -p-oniedziałek
godz 1 po południu sobotniego — czwaru!' godz 1 po południu
iiineblu-Mrfii- c
NlhUMEHUJWANY
Telefonować
I
ogłoszeń ładnych
stanowisku nałogów
Street
PAN
restauracji
SAMOTNY
przesłać
polskiego
niedawna
zapoznać
Otwarty
BODY
ToczyakJ
Instalacje
opłacone
domowej
MALOWANIE paplerowanle J graj-oln- g"
Zapula 1C8 QuebecAvenue„TeL
RO 9-64- 78 ' 18 r t_
UiirnwANTE t TAPETOWANIE StMlW-j- "
'NlfJo 281 Orace fit TeLIJ? M1S4' V''
v " - i" ' „ iw 41 v?ad sw mi
v-VFs- a