000815 |
Previous | 8 of 56 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IiM'rfJf£rV32$&g8Ayrs'Ws3fi XmM£&SmmSmt2m [2$$ W '
r ''f ' '" I r"sl
I r
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (Deeember) piątek 14 — 1973 NR 9f
U
w
Brock Ave
7 pokoi w dwupietrowjm od-nowionym
domu Elektryczne
ogrzewanie Parking na 2 wozy
Zaraz do objęcia Cena $36000
LANGMAIER 534-791- 1
Queen - Roncesvalles
Osobno stojący murowani
dom 18 pokoi ("rooming hou-se"- )
6 kuchni 4 łazienki DziŁł-k- a
79x114 Cena S100 000 ŁU-GOWSKI
534-791- 1 High Park - Grenadier
8 pokoi 2 nowoczesne kuch-nie
garaż Cena &39900 BARA-NOWSKI
534-791- 1
Blisko Roncesvalles
6 pokoi na dwóch piętrach
Boczny zajazd Przystępna cena
$5000 wpłaty PŁACHECKI
534-791- 1
s
S
I"
ti
ł
Zygmunt Sherwood-Sobolews- kł
z miasta Jarosławia
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa we wtorki i
czwartki o 8 wieczorem dla Pań
i Panów którzy mają auto i
chcę się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż- y
domów — Po informacje:
Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- ł
534-791- 1 J
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles-A- v
Filia tel 421-710- 3 — 1878 Danforth Ave
Filia tel 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave
"Auto body" warsztat
Budynek 45x145 — parcela
96x250 Parkowanie na 40 sa-mochodów
Bardzo dobre poło-żenie
na Howard Park Jedna
otwarta hipoteka na 9% na 10
lat Slvia ZAHOROUSKI tel
534-791- 1 lub 766-877- 2
HIPOTEKI NA DOMY
— lokujemy oszczędności klien-tów
w atrakcyjnych hipote-kach
na 10%—10%— 11%
— Sprzedajemy pierwsze i dru-gie
hipoteki na korzystnych
warunkach
Informacji udziela:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATF BROKER
Tel 534-791- 1
®rjS8
'&S£MJśMSMŹŹk
SIMPSONS CHRiSTMAS TREE '
GIFTS 1973
Wnsz katalog alorajity 132 strony Koloioujrh
iliiblracji pclnc preentow dla kobiet mciCcjŁii
1 diicci — Moda sport zabawki urządzenia domowe
pomjslj związane z przjcclami
v DZWOŃCIE POD 861-811- 1
PO WASZE ŚWIĄTECZNE ZAKUPY
lub kuouicie osobiście w sklepach SIMPSONA Down-tow- n
Yorkdale Cedarbrae Faimew Sherway Gar-den- s
Scarborough Town Centrę lub Brampton
Shoppers World
Zakupy u SIMPSONA to przijemnośc bo SIMPSON
to sklep choinkow
£ujjpfert£
fAjirJr
BRUTALNA GRA
W piątek 7 bm podczas
meczu hokejowego młodszej
OHA Junior A League To- -
ronto Marlboro i Kitchener
Rangers zawodnik Greg
Neeld został uderzony kijem
w oko -- przez gracza Rangers
Dave Maloney'a Neeld zbro-czony
krwią i na wpół oślep
ły zniesiony został na no
szach z lodowiska i odwiezio -
ny do szpitala
Stan oka jest bardzo po-ważny
na skutek ciężkiego
zranienia uderzeniem Zacho-dzi
więc obawa że chłopak
będzie na jedno oko ślepy i
zapomnieć musi o karierze
zawodowca w' NHL czy WHL
do którego to zajęcia się
przygotowywał mając ku te- -
mu wszelkie dane
Ostra gra w hokejowych
drużynach kanadyjskich za- -
miast łagodnieć przybiera
na siie Ziaieuwiu parę uin
przed wypadkiem w Kitche
ner na meczu drużyn NHL je ff"ir"Z"!!iłtir"gr"
lyjcu euv " -v-
-fe" ""
ma ze zbroczonego krwią o-patr- zył
lekarz w szpitalu i na-łożył
mu kilkadziesiąt kla-mer
Tam sprawca ukarany
został dyskwalifikacją na 3
mecze i $300 grzywny
W ostatnim jednak przy-padku
chłopak który toron-tończyko- wi
kto wie czy nie
wybił oka otrzymał wszyst-kiego
5 minut odsiadki na
ławce ukarań I grał dalej
gdy tymczasem jego kolega
na wpół oślepły leżał w szpi-talu
W skandale tego pokroju
winny wkroczyć już czynniki
spoza samej ligi jeśli ta tole-ruje
łobuzerską i brutalną
grę Czas najwyższy skoń-czyć
z gorszącymi bójkami
na lodzie
Młodsza liga OHL Junior
A która w Ontario jest wy-lęgarnia
młodych talentów
do drużyn zawodowych pła--
cących im już sumy liczące
sie w setkach tysięcy dola- -
row — słynie w oczach sę-dziów
i opinii publicznej ja-ko
najbardziej brutalnie gra-jąca
liga W ubiegłym sezo-nie
1972-7- 3 hokeiści należą-cy
do OHA drużyn otrzymali
łącznie 10000 minut ukarań
co jest niespotykanym rekor-dem
Ale nic dziwnego jeżeli
każdy mecz tych silnych mło-dych
zawodników nie obej-dzie
się bez kilku lub kilku-nastominutowy- ch
bójek za
które przepisy karzą 2 lub 5
minutami odsiadki
MISTRZOWIE JAZDY
NAWROTKACH
W Essen (NRF) odbyły się
interesujące zawody figuro-wej
jazdy na wrotkach o ty-tuł
mistrza świata na br U-dzi- ał
w nim wzięła rekordo-wa
liczba zawodników wyso-kiej
klasy 29 reprezentują-cych
16 krajów
O tytuł mistrzyni w fina-łach
walkę stoczyły dwie za-wodniczki
NRF Wygrała Si-gri- d
Muellenbach która po-konała
na punkty dotychcza-sową
mistrzynię Petra Haus-le- r
Za zagranicznych ekip naj- -
lepiej reprezentowała się
reprezentowała się grupa
I
I
93-- P „
POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE
POLSKO KANADYJSKIE BIURO EX PORTU
Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce
Biuro Główne: Reg No 569015
1530 Ouelette Ava„ Windsor 14 Ont Registry Div of Essex (No 12)
Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI
zapakowane w kartony i zamieszczonym w irodku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym
adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
TORONTO:
SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 532-543- 2
HIGH PARK TRAYELCENTRE — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
% POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Oueen St W Tel: 3664067
ST CATHARINES: JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1
WELLAND:
SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7
HAMILTON:
HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3
KITCHENER: ' '
KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3
LONDON:
FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1
SARNIA:
ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8
CHATHAM:
HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0
WINDSOR:
WINDSOR TOUR COfclSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4
AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE — POLSKO
KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE
PACZKI — opłacone są do' Gdyni skąd-wysyłan- e są bezpośrednio pocztą lub koleją 'do
-- ' odbiorców w Polsce"
— przyjmowane są bez ograniczenia wagi I wielkości
— ubezpieczone są od chwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie
CENY NISKIE KONKURENCYJNE $
USA która zdobyła mistrzo
stwo w grupie mężczyzn 1'za'
demonstrowała wysoki po
ziom jazdy
RUCH MISTRZEM
JESIENNEJ RUNDY
Drużyna chorzowskiego
Ruchu już w przedostatniej
kolejce meczów zapewniła
sobie zdobycie mistrzostwa I
jgi siennej rundy W decy--
dującym meczu chorzowianie
pobili 30 Odrę z Opola Po-został
im jeszcze jeden mecz
do rozegrania który już nie
ma praktycznego znaczenia
Jak podają doniesienia z
krajowych boisk przedostat- -
nia kolejka która w zasadzie
wszystko i wszystkim druży- -
nom rozstrzygnęła odbyła
się przy bardzo złej pogo--
dzie Mroźne powietrze śnieg
i zmarznięte na kamień boi- -
ka
w
nie
'h JJaruynkach Jngajle
piej spisała się
kowska która po ładnej grze
zremisowała z Górnikiem
7ahrin 1-- 1 W nninrtUrnh
-c- zach padły wyniki: Gwar- -
!jQ fVC fl-- 1 T nnh T3nnoń
— Zagłębie S 2:0 Stal Mie-lec
— Polonia 1:0 (Szombier-ki
— Pogoń 1:0 Slask —
ROW 0:0 Wałbrzych — Le-gia
0:2
RAJD ODWOŁANY
Kryzys paliwowy spowodo-wał
że premier Francji Pier-r- e
Messmer wydał zarządze-nie
o zakazie organizowania
automobilowych imprez spor-towych
na szosach francus-kich
Organizatorzy 43 rajdu
samochodowego Monte Car-l- o
chociaż prace organizacyj-ne
były już daleko zaawanso-wane
podjęli w sobotę de-cyzję
o odwołaniu kolejnej
edycji tej imprezy która
miała zostać rozegrana na po-czątku
1974 r
MISTRZ PAWŁOWSKI
XXI1 międzynarodowe mi-strzostwa
szermiercze Austrii
w Wiener Stadhale stały się
tradycyjnie ostatnią - wielką
imprezą w tym sporcie fJprzjj
wm—mmmmmmmmmmmmmmmmmmBmmmmmmmmm
JML
Po paromiesięcznych ' deba-tach
Rada Miejska przyjęła
kontrowersyjną sprawę usta-nawiając
przepis na mocy któ-rego
w śródmieściu stawiać bę-dzie
można budynki nie wyższe
jak 45 stóp Przepis ten wpro-wadzono
na okres dwóch lat i
musi być zatwierdzony przez
rządową Ontario Municipal
Board Nowym przepisem ob-jęty
jest obszar: od jeziora na
południu Spadina Ave po stro-nic
zachodniej Shcrbourne St
na wschodzie i Dupont St na
północy
Nie podlegają lej restrykcji
zatwierdzone wcześniej olbrzy-mie
projekty ni in wysoka na
1805 stóp wieża CN Tower
flm Tłnrhnnr Rnnnro TT!nfnn
Ploject Mayor Crombiei naj
wickszy orcdownik koncepcji
msdeg0 miasta) twlcrdzli ie to
nic zahamuje rozwoju i urba-nizacji
Toronto ale spowodu-je
że rozbudowa będzie lepsza
Nie znajduje to jednak pow-szechnego
uzasadnienia Nowy
przepis przeszedł głosami 16:3
przy 4 wstrzymujących się
W poniedziałek 10 bm po-żar
budynku Burnett Public
School jaki wybuchł w czasie
przerwy obiadowej w ciągu za-ledwie
5 minut wyrządził olb- -
rzymie szkody obliczane na
przeszło $20000 Władze szkol-ne
zażądały przeprowadzenia w
tej sprawie śledztwa
A
Czosnek Jako uzupełnienie' die-ty
bjl stosowany w tjsiącu re-cept
i przepisów przez stulecia!
Europejczycy używali CZOSNEK
jako pożywienie przezwiele lat
wierząc w jego moc jako środ-ka
zawierającego naturalne 'skła-dniki
odzjncze
ADAMS CARLIC PEARLS za- wierają czysty olejek: CZOSNKO'
WY
ADAMS CARLIC PEARLS —
sprzedawane są juz" od 35 lat i
były używane przez tj siące 'osób
ku swemu pełnemu zadowoleniu
Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS
CARLIC PEARLS jeszcze dziś a
przekonacie się jak1 ten natural
ny ziołowy produkt zadów oU Was
itakze!
Bez zapachu i bez smaku % formie kapsułek!
aas
końcu roku Tradycyjnie też 3:0 a Dragulin Surbek Kun-polsc- y
szermierze odnieśli za 3:0 '
t
na nich kolejne sukcesy Do
nosiliśmy już o zwycięstwie
w turnieju florecistów Mar-ka
Dąbrowskiego Również i
mjr Jerzy Pawłowski dorzu-cił
do listy swych sukcesów
jeszcze jeden tytuł mistrza
Austrii w szabli
Podobnie jak niedawno w
mistrzostwach AZ w Mosk-wie
tak i teraz Pawłowski o-ka- zał
się w finale bezkonku-rencyjny
zwyciężając wszyst-kich
konkurentów wśród któ-rych
był także i mistrz świa-ta
z Wiednia 1971 Włoch M-ichaele
Maffei Najtrudniej
szą przeprawę miał Pawłow- -
Nowara 5
natomiast Włocha Malfei po-konał
5:2
Finał szabli: 1 J Pawłow-ski
(Polska) 5 zwyc 2 M
Maffei (Włochy) 4 zwyc 3
i 4 H Brandstaetter (Aust-ria
i F Pellegrini (Włochy)
po 3 zwyc 5 J Nowara (Pol-ska)
1 zwyc 6 F Prause
(Austria) 1 zwyc
w r
Słynny turniej szpadowy
na Sycylii wygrał wicemistrz
świata — Szwed Hans Jacob- -
Łen z 4 zwyc po barazu z
Włochem Stefano Bellonę
3 Hein (NRF) 4 Pezza
(Włochy) 5 Mocchi (Wło- -
chy) 6 Hein NRF) Juz w
ćwierćfinałach odpadli m in
Węgrzy Fenyvesi i Schmitt
oraz Szwajcar Giger
SZWEDZI
WYELIMINOWANI
W finale międzynarodo-wych
mistrzostw Skandyna-wii
w tenisie stołowym Jugo-słowianin
Dragutin Surbek
pokonał Węgra Gabora Ger-gel- y
3:2 W finale gry poje-dynczej
kobiet spotkały się
reprezentantki Chin Lu
Yuan-chen- g pokonała Llu
Hsin-yi- n 3:0
Po raz pierwszy w historii
tej imprezy żadnemu ze
Szwedów nie udało się awan-sować
do półfinałów Wice-mistrz
świata Kjell Johans-so- n
przegrał z Jaroslaveń
Kunzem CSRS) 1:3 a były
mistrz świata Szwed Stellan
Bengtsson z Czechosłowa-kie- m
Milanem Orlovskim
również 1:3
W półfinale Gabor Gerge-l- y
wyeliminował Orlovskiego
Policja jest na tropie dobrze
zorganizowanej szajki przemyt-ników
marijuany Specjalizują-cy
się w tropieniu zespół detek-tywów
twierdzi że obecnie w
okresie przedświątecznym han-dlarze
wzmogli handel marijua-n- ą
Podczas przeprowadzonych
dwóch rajdów policja skonfis-kowała
w jednym przypadku
10 w drugim 21 funtów tego
narkotyku Aresztowano na
Triller Avc trzech mężczyzn:
Edwarda A Bettany lat 26
Horwarda D Puffera 25 i Joh-na
A Millsa 20 lat Handlarze
narkotyki przemycają w pacz-kach
świątecznych owiniętych
ozdobnym papierem
Policja prowadzi dochodzenie
w sprawie tożsamości mężczyz-ny
którego zwęglone zwłoki
strażacy znaleźli w spalonym w
niedzielę 9 bm domu przy
Dundas St W i Brock Ave W
domu tym mieściło się labora-torium
dentystyczne i bank
W piątek ub tygodnia poli-cja
aresztowała 26-letn- ią Lyn-d- ę J Stone pod zarzutem oszu
CO W I
TORONTO? I
SUKCES POLSKICH
SKOCZKÓW
Tadeusz Pawlusiak został
zwycięzcą konkursu skoków
narciarskich w Mitterbergu
pod Salzburgiem Polak uzy-skał
notę 2422 pkt za sko-ki
75 i 72 m Na drugim miej-scu
uplasował się mistrz o-limpi- jski
— Wojciech Fortu-na
— 238 pkt za skoki 76
i 73 m a na trzecim miej-scu
Andrzej Bobak (Polska)
Rywalami Polaków byli Au-striacy
CIEKAWOSTKI
W eliminacyjnym meczu
mistrzostw świata w piłce
ręcznej mężczyzn drużyna
Norwegii pokonała w Kouvo-l- i
zespół Finlandii 20:10
W rewanżowym meczu I
rundy PZP siatkarek wystę-pująca
w pełnym składzie
drużyna wicemistrza Polski
AZS Warszawa pokonała w
Muenster (NRF) zespół USC
3:0 Warszawianki zakwalifi-kowały
się do następnej run-dy
rozgrywek w której zmie-rzą
się z wicemistrzyniami
Francji — ciatkarkami FC
Lyon
W czasie wyścigu samocho- -
dowego 'tuji International
zginął 24-let- ni kierowca ja
poński Masaharu Nahano
który uderzył w ogrodzenie
pierwszego wirażu Kierowca
spłonął w samochodzie —
Trzech innych zawodników
którzy mieli kolizje w czasie
wyścigu odwieziono do szpi-tala
w mieście Gotemba
Po raz czwarty z rzędu
Frank Shorter zdobył tytuł
mistrza USA w biegu przeła-jowym
Dystans 10 km prze-biegł
on w 29:528 wyprze-dzając
Browna i Galowaya
Mistrz olimpijski miał znacz-ną
przewagę nad rywalami
W towarzyskim meczu pięś-ciarskim
NRF pokonała An-glię
12:8
W diugim dniu korespon-dencyjnych
mistrzostw Polski
dzieci w pływaniu (11-1- 2 lat)
zawodnik gdańskiego Startu
W Warchoł ustanowił rekord
Polski na 20 m st dow —
2:204 min
stwa Wynajęła ona 8 rodzinom
jeden dom po pobraniu rzecz
jasna z góry pieniędzy Oszust-wo
wyszło wtedy dopiero kiedy
dwie rodziny przybyły w jed-nym
czasie i chciały się wpro-wadzać
W paię godzin później
pozostałe 6 rodzin zeznało że
zapłaciło czynsz za ten sam
dom Oszustka pobrała $1800
za wynajem domu przy Bon-ningto- n
Ave (Scarborough)
Toronlońska kolonia Hiszpa-nów
pamięta o swoich roda-kach
i przychodzi im z pomo-cą
Ostatnio grupa Hiszpanów
zorganizowała licytację obra-zów
z której całkowity dochód
— ponad $1000 przeznaczyła
na pomoc dla więźniów politycz-nych
przebywających w wiezie-nac- h
Hiszpanii
Okres przedśw iątccznycli za-kupów
i różnych domowych
spraw osłabia frekwencję o-chotni- ków
składania krwi bar-dzo
potrzebnej dla Czerwone-go
Krzjża Ponieważ wszystkie
przychodnie kliniczne usług
swoich nie przerwały apelują
one do ochotników by je od-wiedzili
i' złożyli dawkę swej
krwi Będzie to bardzo cenny
podarunek który może się
przyczynić do uratowania zdro-wia"
czy nawet życia komuś kto
krwi potrzebuje
N0W0ŚC
GŁOŚNE DZIEŁO MELCHIORA WAŃKOWICZA
"TWORZYWO"
UKAZAŁO SIĘ W JEŻYKU ANGIELSKIM
POD TYTUŁEM
THREE GENERATI0NS
Ta literacka opowieść o polskich pionierach w Kanadzie
daje wierny obraz dziejów zmagań i osiągnięć polskich
imigfantóio jest najodpowiedniejszym podarunkiem
dla naszych bliskich przyjaciół i znajomych
mówiących po angielsku
WYDAWCĄ KSIĄŻKI JEST
KANADYJSKO-POLSK- I INSTYTUT 'BADAWCZY
Zamówienia organizacji oraz indywidualne przyjmuje:
KSIĘGARNIA "ZWIĄZKOWCA" —
1475 QUEEN ST W TORONTO ONT M6R 1A2
TOM OBJĘTOŚCI 420 STRON
Cca pojedynczego egzemplarza oprawnego w płótno
TYLKO $795
Koszt- - przesyłki 10% ceny
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 590Ontl
Queen Roncesvalles
$15000 wpłaty budynek z
restauracją w bardzo dobrej
dzielnicy handlowej restau-racja
50 miejsc i duża kuch-nia
na pierwszej podłodze na
drugiej 5-pokoj-owe
mieszka-nie
duże nieprzejściowe po-koje
pełna sucha piwnica
podwójny garaż pierwszorzę-dne
obroty Idealne miejsce
do usamodzielnienia się W
sprawie dalszych informacji
tel J Szybalski 259-243- 9
Jane Dundas
$4000 wpłaty 6-pokoj-owy
murowany dom pokoje duże
bardzo dobrze rozłożone peł-na
sucha piwnica miejsce na
garaż przystępna cena dogo-dne
spłaty Musi być sprzeda-ny
Tel J Szybalski
sprawi i I
informacji związanych z tym prosimy sie z pełnym
naszego
domu
High Park Ave & Humberside
9-po!'ojo- wy murowany osob-no
stojący 3 kuchnie 2 łazien-ki
szeroki zajazd garaż $5000
wpłaty 9Vz7o mortgage na 10
lat GAWRYŚ 537-343- 1
Windermere - Colbec
Na dwóch podłogach osobno
stojący dom 2
kuchnie 3 rec-roo- n
szeroki zajazd garaż $12000
wiwaty Pozostałość na jedm
otwarty mortgage — GAWRYŚ
537-343- 1
Oueen St - Lansdowne
Storę — 115 stóp długości i
apartament u góry nadający sip
do każdego interesu lub na
klub biuro fabrykę etc Wpła-ty
$20000 Pozostałość na je
den otwarty mortgage GAW-RYŚ
537-343- 1
Baby Point
4-lcl- ni — jak nowy — 8-pokojo-wy
na dwóch
łazienki kuchnie prywatny za-jazd
garaż $8000 wpłaty Tel
GAWRYŚ 537-343- 1
- Garden
11-pokojo-wy
dochodowy o-sob- no
stojący murowany dom
3 3 łazienki garaż
Cena wywoławcza $44900 wpła-ta
$6000 Wyłączna sprzedaż
537-343- 1
Fern Macdonnell
12-pokojo-wy
dochodowy o-sob- no
stojący murowany dom
3 kuchnie 3 łazienki podwójny
garaż' Wpłaty $10000 GAW-RYŚ
537-343- 1
Lansdowne
8 pokojowy osobno stojący
z dużymi pokojami dochodowy
3 kuchnie 2 łazienki ga-raż
Wpłaty $8000 Cena wj-wolawc- za
$44900 GAWRYŚ
537-343- 1
Bloor
"Drug Gift Post Office"
Skład Obrót około $100000 z
czego jest 22 do 25% zysku
GAWRYŚ 537-343- 1
Cottage w Barrys Bay
Mający 175 stóp dostępu do
Long Lakę Można jeszcze do
Mississauga
pomieszczenie
do wynajęcia w dobrym
się na aptekę kan-celarię
lekarską fryzjernię lub
biuro podróży Po daisze infor-macje
proszę dzwonić L MUEL--
Queen Parkdale
$10000 wpłaty 11-pokojo--
wy
dochodowy dom samo-dzielny
murowany pokoje
duże bardzo dobrze rozłożone
2 kuchnie 3 toalety około
$7500 dochodu tygodniowo i
mieszkanie dla
właściciela wodne ogrzewa-nie
garaż idealne miejsce do
wynajmowania Tel J Siy-balski
259-243- 9
Etobicoke- - Long Branch
5-pi- ex
$20000 wpłaty "rug brick"
budynek 5 jedno sy-pialniow- ych
apartamentów
doskonały dochód wszystkie
apartamenty wynajęte miej-sce
do parkowania na 5 aut
blisko do zakupów i transpor-tacj- i
dogodne spłaty Tel
J Szybalski 259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W kupna sprzedały nieruchomości wszelkich
zwracać
zaufaniem do przedstawiciela
J SZYBALSKI
239-631- 1 Do 259-243- 9
233-554- 4
8-pokoj-owy
łazienki
podłogach
Sunnyside
kuchnie
GAWRYŚ
dom
Komercjalne
miej-scu
nadaje
3-pokoj-owe
%ung&Biggin
LIMITED REALTOR
Biuro pny 1576 Bloor St W
Toronto 9 Ont
4k
caring for canada vf--
budować kilka cottages GAW-RYŚ
537-343- 1
Bungalow
Runnymede Annette
5 pokojowe oraz 3-pokoj- owc
osobnym wejściem mieszka-nie
na dole wodno-ohwn- e o-grzew- anie
prywatny zajazd ga-raż
$10000 wpłaty — Cena
$48 900 Pozostałość na 9'2%
otwarły mortgage — GAWRYŚ
537-343- 1
Dundas - Keele
$5000 wpłaty na dole bar-dzo
duży czysty sklep nadający
się do każdego interesu lub biu-l- a
z podwójnym garażem i pry-watnym
zajazdem z boku Na
górze nowoczesne 4-pokojo- we
mics7kanie wynajęte za $180
miesięcznie GAWRYŚ 537-343- 1
10 akrów
10 mil od nowego lotniska
parcela przy głównej drodć
GAWRYŚ 537-343- 1
Micszkanie-luksu- s
6-pokoj- owe mieszkanie na
dwóch podłogach w najbardicj
luksusowym budynku aparta-mentów
ym Basen kąpielowy
tenis łaźnia rzymska itd Cało-dzienna
opieka nad dziećmi To
wszystko za wpłatą jedynie
$400 Spłaty niższe niż komorne
które płacicie Wyłącznie Ste-fan
' FRANKIEWICZ 537-343- 1
lub 233-351- 5
Marzenie życia
Piękne bungalow tylko za
$64000 3 sypialnie "rcc-room- "
z barem plus basen kąpielowy
z podgrzewaną wodą wicika
parcela peina drzew Wyłącznie
Stefan FRANKIEWICZ telefon
537-343- 1 lub 233-351- 5
9-pokoj-owy
dom
Na 3 podłogach 3 łazienki
nowy piec nowa instalacja e-Icktry- czna
i wodociągowa za-jazd
i garaż W polskiej dzielni-cy
miata Stefan FRANKIE-WICZ
537-343- 1 lub 233-351- 5
Potrzebujemy domy do sprze-daży
Mamy czekających kup-ców
na każdą posiadłość Z peł-nym
zaufaniem proszę dzwonić
LER 537-129- 1 lub 630-317- 8
Downsview
3-sypialni- owe bungalow Peł-na
cena $6000 musi być zlikwi-dowane
Doskonałe kupno jeśli
masz swoją łotę L MUELLER
537-129- 1 lub 630-817- 8
MANNiNG REAL ESTATE LTD
301 Roncesralles Ave róg Geoffrey
--- p
LEKARSTWA —W TPOOLNSCAEJBPAORMDOZCIE- -J 4PfO"IĄDAVHA'
APTEKA ROTHBARTA
676 Qhmii St W - TorwtfO O - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KA2DE POTRZEBNE LEKARSTWO '
NAJSZYBCIEJ — bo'poext4 ktałeza tab wprost i Eutopt
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę : krajowa lufa
ugniiieaia po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — to JrykoniM prza polskich farma-eeot6- v
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i 4orcexao wprost 4 rjt
biorcy '
POSIADAMY WIELKI WYB6RZ1ÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW
STAROKRAJOWYCH ORAZ MAiĆ OJCA JUSTYNA!
WYKONUJEMY KCEPTY'"LUE CROSS? -
fc
i? KSU % -- rt '£-"- ! ai t &?£:? %i
f ' T¥ '1 1t dk J1 jpi $%'- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001058 |
Description
| Title | 000815 |
| OCR text | IiM'rfJf£rV32$&g8Ayrs'Ws3fi XmM£&SmmSmt2m [2$$ W ' r ''f ' '" I r"sl I r STR 8 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (Deeember) piątek 14 — 1973 NR 9f U w Brock Ave 7 pokoi w dwupietrowjm od-nowionym domu Elektryczne ogrzewanie Parking na 2 wozy Zaraz do objęcia Cena $36000 LANGMAIER 534-791- 1 Queen - Roncesvalles Osobno stojący murowani dom 18 pokoi ("rooming hou-se"- ) 6 kuchni 4 łazienki DziŁł-k- a 79x114 Cena S100 000 ŁU-GOWSKI 534-791- 1 High Park - Grenadier 8 pokoi 2 nowoczesne kuch-nie garaż Cena &39900 BARA-NOWSKI 534-791- 1 Blisko Roncesvalles 6 pokoi na dwóch piętrach Boczny zajazd Przystępna cena $5000 wpłaty PŁACHECKI 534-791- 1 s S I" ti ł Zygmunt Sherwood-Sobolews- kł z miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa we wtorki i czwartki o 8 wieczorem dla Pań i Panów którzy mają auto i chcę się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż- y domów — Po informacje: Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- ł 534-791- 1 J SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles-A- v Filia tel 421-710- 3 — 1878 Danforth Ave Filia tel 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave "Auto body" warsztat Budynek 45x145 — parcela 96x250 Parkowanie na 40 sa-mochodów Bardzo dobre poło-żenie na Howard Park Jedna otwarta hipoteka na 9% na 10 lat Slvia ZAHOROUSKI tel 534-791- 1 lub 766-877- 2 HIPOTEKI NA DOMY — lokujemy oszczędności klien-tów w atrakcyjnych hipote-kach na 10%—10%— 11% — Sprzedajemy pierwsze i dru-gie hipoteki na korzystnych warunkach Informacji udziela: WITOLD LISOWSKI FRI REAL ESTATF BROKER Tel 534-791- 1 ®rjS8 '&S£MJśMSMŹŹk SIMPSONS CHRiSTMAS TREE ' GIFTS 1973 Wnsz katalog alorajity 132 strony Koloioujrh iliiblracji pclnc preentow dla kobiet mciCcjŁii 1 diicci — Moda sport zabawki urządzenia domowe pomjslj związane z przjcclami v DZWOŃCIE POD 861-811- 1 PO WASZE ŚWIĄTECZNE ZAKUPY lub kuouicie osobiście w sklepach SIMPSONA Down-tow- n Yorkdale Cedarbrae Faimew Sherway Gar-den- s Scarborough Town Centrę lub Brampton Shoppers World Zakupy u SIMPSONA to przijemnośc bo SIMPSON to sklep choinkow £ujjpfert£ fAjirJr BRUTALNA GRA W piątek 7 bm podczas meczu hokejowego młodszej OHA Junior A League To- - ronto Marlboro i Kitchener Rangers zawodnik Greg Neeld został uderzony kijem w oko -- przez gracza Rangers Dave Maloney'a Neeld zbro-czony krwią i na wpół oślep ły zniesiony został na no szach z lodowiska i odwiezio - ny do szpitala Stan oka jest bardzo po-ważny na skutek ciężkiego zranienia uderzeniem Zacho-dzi więc obawa że chłopak będzie na jedno oko ślepy i zapomnieć musi o karierze zawodowca w' NHL czy WHL do którego to zajęcia się przygotowywał mając ku te- - mu wszelkie dane Ostra gra w hokejowych drużynach kanadyjskich za- - miast łagodnieć przybiera na siie Ziaieuwiu parę uin przed wypadkiem w Kitche ner na meczu drużyn NHL je ff"ir"Z"!!iłtir"gr" lyjcu euv " -v- -fe" "" ma ze zbroczonego krwią o-patr- zył lekarz w szpitalu i na-łożył mu kilkadziesiąt kla-mer Tam sprawca ukarany został dyskwalifikacją na 3 mecze i $300 grzywny W ostatnim jednak przy-padku chłopak który toron-tończyko- wi kto wie czy nie wybił oka otrzymał wszyst-kiego 5 minut odsiadki na ławce ukarań I grał dalej gdy tymczasem jego kolega na wpół oślepły leżał w szpi-talu W skandale tego pokroju winny wkroczyć już czynniki spoza samej ligi jeśli ta tole-ruje łobuzerską i brutalną grę Czas najwyższy skoń-czyć z gorszącymi bójkami na lodzie Młodsza liga OHL Junior A która w Ontario jest wy-lęgarnia młodych talentów do drużyn zawodowych pła-- cących im już sumy liczące sie w setkach tysięcy dola- - row — słynie w oczach sę-dziów i opinii publicznej ja-ko najbardziej brutalnie gra-jąca liga W ubiegłym sezo-nie 1972-7- 3 hokeiści należą-cy do OHA drużyn otrzymali łącznie 10000 minut ukarań co jest niespotykanym rekor-dem Ale nic dziwnego jeżeli każdy mecz tych silnych mło-dych zawodników nie obej-dzie się bez kilku lub kilku-nastominutowy- ch bójek za które przepisy karzą 2 lub 5 minutami odsiadki MISTRZOWIE JAZDY NAWROTKACH W Essen (NRF) odbyły się interesujące zawody figuro-wej jazdy na wrotkach o ty-tuł mistrza świata na br U-dzi- ał w nim wzięła rekordo-wa liczba zawodników wyso-kiej klasy 29 reprezentują-cych 16 krajów O tytuł mistrzyni w fina-łach walkę stoczyły dwie za-wodniczki NRF Wygrała Si-gri- d Muellenbach która po-konała na punkty dotychcza-sową mistrzynię Petra Haus-le- r Za zagranicznych ekip naj- - lepiej reprezentowała się reprezentowała się grupa I I 93-- P „ POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE POLSKO KANADYJSKIE BIURO EX PORTU Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce Biuro Główne: Reg No 569015 1530 Ouelette Ava„ Windsor 14 Ont Registry Div of Essex (No 12) Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI zapakowane w kartony i zamieszczonym w irodku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie: TORONTO: SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 532-543- 2 HIGH PARK TRAYELCENTRE — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6 % POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Oueen St W Tel: 3664067 ST CATHARINES: JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1 WELLAND: SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7 HAMILTON: HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3 KITCHENER: ' ' KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3 LONDON: FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1 SARNIA: ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8 CHATHAM: HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 WINDSOR: WINDSOR TOUR COfclSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4 AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERYICE — POLSKO KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE PACZKI — opłacone są do' Gdyni skąd-wysyłan- e są bezpośrednio pocztą lub koleją 'do -- ' odbiorców w Polsce" — przyjmowane są bez ograniczenia wagi I wielkości — ubezpieczone są od chwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie CENY NISKIE KONKURENCYJNE $ USA która zdobyła mistrzo stwo w grupie mężczyzn 1'za' demonstrowała wysoki po ziom jazdy RUCH MISTRZEM JESIENNEJ RUNDY Drużyna chorzowskiego Ruchu już w przedostatniej kolejce meczów zapewniła sobie zdobycie mistrzostwa I jgi siennej rundy W decy-- dującym meczu chorzowianie pobili 30 Odrę z Opola Po-został im jeszcze jeden mecz do rozegrania który już nie ma praktycznego znaczenia Jak podają doniesienia z krajowych boisk przedostat- - nia kolejka która w zasadzie wszystko i wszystkim druży- - nom rozstrzygnęła odbyła się przy bardzo złej pogo-- dzie Mroźne powietrze śnieg i zmarznięte na kamień boi- - ka w nie 'h JJaruynkach Jngajle piej spisała się kowska która po ładnej grze zremisowała z Górnikiem 7ahrin 1-- 1 W nninrtUrnh -c- zach padły wyniki: Gwar- - !jQ fVC fl-- 1 T nnh T3nnoń — Zagłębie S 2:0 Stal Mie-lec — Polonia 1:0 (Szombier-ki — Pogoń 1:0 Slask — ROW 0:0 Wałbrzych — Le-gia 0:2 RAJD ODWOŁANY Kryzys paliwowy spowodo-wał że premier Francji Pier-r- e Messmer wydał zarządze-nie o zakazie organizowania automobilowych imprez spor-towych na szosach francus-kich Organizatorzy 43 rajdu samochodowego Monte Car-l- o chociaż prace organizacyj-ne były już daleko zaawanso-wane podjęli w sobotę de-cyzję o odwołaniu kolejnej edycji tej imprezy która miała zostać rozegrana na po-czątku 1974 r MISTRZ PAWŁOWSKI XXI1 międzynarodowe mi-strzostwa szermiercze Austrii w Wiener Stadhale stały się tradycyjnie ostatnią - wielką imprezą w tym sporcie fJprzjj wm—mmmmmmmmmmmmmmmmmmBmmmmmmmmm JML Po paromiesięcznych ' deba-tach Rada Miejska przyjęła kontrowersyjną sprawę usta-nawiając przepis na mocy któ-rego w śródmieściu stawiać bę-dzie można budynki nie wyższe jak 45 stóp Przepis ten wpro-wadzono na okres dwóch lat i musi być zatwierdzony przez rządową Ontario Municipal Board Nowym przepisem ob-jęty jest obszar: od jeziora na południu Spadina Ave po stro-nic zachodniej Shcrbourne St na wschodzie i Dupont St na północy Nie podlegają lej restrykcji zatwierdzone wcześniej olbrzy-mie projekty ni in wysoka na 1805 stóp wieża CN Tower flm Tłnrhnnr Rnnnro TT!nfnn Ploject Mayor Crombiei naj wickszy orcdownik koncepcji msdeg0 miasta) twlcrdzli ie to nic zahamuje rozwoju i urba-nizacji Toronto ale spowodu-je że rozbudowa będzie lepsza Nie znajduje to jednak pow-szechnego uzasadnienia Nowy przepis przeszedł głosami 16:3 przy 4 wstrzymujących się W poniedziałek 10 bm po-żar budynku Burnett Public School jaki wybuchł w czasie przerwy obiadowej w ciągu za-ledwie 5 minut wyrządził olb- - rzymie szkody obliczane na przeszło $20000 Władze szkol-ne zażądały przeprowadzenia w tej sprawie śledztwa A Czosnek Jako uzupełnienie' die-ty bjl stosowany w tjsiącu re-cept i przepisów przez stulecia! Europejczycy używali CZOSNEK jako pożywienie przezwiele lat wierząc w jego moc jako środ-ka zawierającego naturalne 'skła-dniki odzjncze ADAMS CARLIC PEARLS za- wierają czysty olejek: CZOSNKO' WY ADAMS CARLIC PEARLS — sprzedawane są juz" od 35 lat i były używane przez tj siące 'osób ku swemu pełnemu zadowoleniu Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS CARLIC PEARLS jeszcze dziś a przekonacie się jak1 ten natural ny ziołowy produkt zadów oU Was itakze! Bez zapachu i bez smaku % formie kapsułek! aas końcu roku Tradycyjnie też 3:0 a Dragulin Surbek Kun-polsc- y szermierze odnieśli za 3:0 ' t na nich kolejne sukcesy Do nosiliśmy już o zwycięstwie w turnieju florecistów Mar-ka Dąbrowskiego Również i mjr Jerzy Pawłowski dorzu-cił do listy swych sukcesów jeszcze jeden tytuł mistrza Austrii w szabli Podobnie jak niedawno w mistrzostwach AZ w Mosk-wie tak i teraz Pawłowski o-ka- zał się w finale bezkonku-rencyjny zwyciężając wszyst-kich konkurentów wśród któ-rych był także i mistrz świa-ta z Wiednia 1971 Włoch M-ichaele Maffei Najtrudniej szą przeprawę miał Pawłow- - Nowara 5 natomiast Włocha Malfei po-konał 5:2 Finał szabli: 1 J Pawłow-ski (Polska) 5 zwyc 2 M Maffei (Włochy) 4 zwyc 3 i 4 H Brandstaetter (Aust-ria i F Pellegrini (Włochy) po 3 zwyc 5 J Nowara (Pol-ska) 1 zwyc 6 F Prause (Austria) 1 zwyc w r Słynny turniej szpadowy na Sycylii wygrał wicemistrz świata — Szwed Hans Jacob- - Łen z 4 zwyc po barazu z Włochem Stefano Bellonę 3 Hein (NRF) 4 Pezza (Włochy) 5 Mocchi (Wło- - chy) 6 Hein NRF) Juz w ćwierćfinałach odpadli m in Węgrzy Fenyvesi i Schmitt oraz Szwajcar Giger SZWEDZI WYELIMINOWANI W finale międzynarodo-wych mistrzostw Skandyna-wii w tenisie stołowym Jugo-słowianin Dragutin Surbek pokonał Węgra Gabora Ger-gel- y 3:2 W finale gry poje-dynczej kobiet spotkały się reprezentantki Chin Lu Yuan-chen- g pokonała Llu Hsin-yi- n 3:0 Po raz pierwszy w historii tej imprezy żadnemu ze Szwedów nie udało się awan-sować do półfinałów Wice-mistrz świata Kjell Johans-so- n przegrał z Jaroslaveń Kunzem CSRS) 1:3 a były mistrz świata Szwed Stellan Bengtsson z Czechosłowa-kie- m Milanem Orlovskim również 1:3 W półfinale Gabor Gerge-l- y wyeliminował Orlovskiego Policja jest na tropie dobrze zorganizowanej szajki przemyt-ników marijuany Specjalizują-cy się w tropieniu zespół detek-tywów twierdzi że obecnie w okresie przedświątecznym han-dlarze wzmogli handel marijua-n- ą Podczas przeprowadzonych dwóch rajdów policja skonfis-kowała w jednym przypadku 10 w drugim 21 funtów tego narkotyku Aresztowano na Triller Avc trzech mężczyzn: Edwarda A Bettany lat 26 Horwarda D Puffera 25 i Joh-na A Millsa 20 lat Handlarze narkotyki przemycają w pacz-kach świątecznych owiniętych ozdobnym papierem Policja prowadzi dochodzenie w sprawie tożsamości mężczyz-ny którego zwęglone zwłoki strażacy znaleźli w spalonym w niedzielę 9 bm domu przy Dundas St W i Brock Ave W domu tym mieściło się labora-torium dentystyczne i bank W piątek ub tygodnia poli-cja aresztowała 26-letn- ią Lyn-d- ę J Stone pod zarzutem oszu CO W I TORONTO? I SUKCES POLSKICH SKOCZKÓW Tadeusz Pawlusiak został zwycięzcą konkursu skoków narciarskich w Mitterbergu pod Salzburgiem Polak uzy-skał notę 2422 pkt za sko-ki 75 i 72 m Na drugim miej-scu uplasował się mistrz o-limpi- jski — Wojciech Fortu-na — 238 pkt za skoki 76 i 73 m a na trzecim miej-scu Andrzej Bobak (Polska) Rywalami Polaków byli Au-striacy CIEKAWOSTKI W eliminacyjnym meczu mistrzostw świata w piłce ręcznej mężczyzn drużyna Norwegii pokonała w Kouvo-l- i zespół Finlandii 20:10 W rewanżowym meczu I rundy PZP siatkarek wystę-pująca w pełnym składzie drużyna wicemistrza Polski AZS Warszawa pokonała w Muenster (NRF) zespół USC 3:0 Warszawianki zakwalifi-kowały się do następnej run-dy rozgrywek w której zmie-rzą się z wicemistrzyniami Francji — ciatkarkami FC Lyon W czasie wyścigu samocho- - dowego 'tuji International zginął 24-let- ni kierowca ja poński Masaharu Nahano który uderzył w ogrodzenie pierwszego wirażu Kierowca spłonął w samochodzie — Trzech innych zawodników którzy mieli kolizje w czasie wyścigu odwieziono do szpi-tala w mieście Gotemba Po raz czwarty z rzędu Frank Shorter zdobył tytuł mistrza USA w biegu przeła-jowym Dystans 10 km prze-biegł on w 29:528 wyprze-dzając Browna i Galowaya Mistrz olimpijski miał znacz-ną przewagę nad rywalami W towarzyskim meczu pięś-ciarskim NRF pokonała An-glię 12:8 W diugim dniu korespon-dencyjnych mistrzostw Polski dzieci w pływaniu (11-1- 2 lat) zawodnik gdańskiego Startu W Warchoł ustanowił rekord Polski na 20 m st dow — 2:204 min stwa Wynajęła ona 8 rodzinom jeden dom po pobraniu rzecz jasna z góry pieniędzy Oszust-wo wyszło wtedy dopiero kiedy dwie rodziny przybyły w jed-nym czasie i chciały się wpro-wadzać W paię godzin później pozostałe 6 rodzin zeznało że zapłaciło czynsz za ten sam dom Oszustka pobrała $1800 za wynajem domu przy Bon-ningto- n Ave (Scarborough) Toronlońska kolonia Hiszpa-nów pamięta o swoich roda-kach i przychodzi im z pomo-cą Ostatnio grupa Hiszpanów zorganizowała licytację obra-zów z której całkowity dochód — ponad $1000 przeznaczyła na pomoc dla więźniów politycz-nych przebywających w wiezie-nac- h Hiszpanii Okres przedśw iątccznycli za-kupów i różnych domowych spraw osłabia frekwencję o-chotni- ków składania krwi bar-dzo potrzebnej dla Czerwone-go Krzjża Ponieważ wszystkie przychodnie kliniczne usług swoich nie przerwały apelują one do ochotników by je od-wiedzili i' złożyli dawkę swej krwi Będzie to bardzo cenny podarunek który może się przyczynić do uratowania zdro-wia" czy nawet życia komuś kto krwi potrzebuje N0W0ŚC GŁOŚNE DZIEŁO MELCHIORA WAŃKOWICZA "TWORZYWO" UKAZAŁO SIĘ W JEŻYKU ANGIELSKIM POD TYTUŁEM THREE GENERATI0NS Ta literacka opowieść o polskich pionierach w Kanadzie daje wierny obraz dziejów zmagań i osiągnięć polskich imigfantóio jest najodpowiedniejszym podarunkiem dla naszych bliskich przyjaciół i znajomych mówiących po angielsku WYDAWCĄ KSIĄŻKI JEST KANADYJSKO-POLSK- I INSTYTUT 'BADAWCZY Zamówienia organizacji oraz indywidualne przyjmuje: KSIĘGARNIA "ZWIĄZKOWCA" — 1475 QUEEN ST W TORONTO ONT M6R 1A2 TOM OBJĘTOŚCI 420 STRON Cca pojedynczego egzemplarza oprawnego w płótno TYLKO $795 Koszt- - przesyłki 10% ceny C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Street West Toronto 590Ontl Queen Roncesvalles $15000 wpłaty budynek z restauracją w bardzo dobrej dzielnicy handlowej restau-racja 50 miejsc i duża kuch-nia na pierwszej podłodze na drugiej 5-pokoj-owe mieszka-nie duże nieprzejściowe po-koje pełna sucha piwnica podwójny garaż pierwszorzę-dne obroty Idealne miejsce do usamodzielnienia się W sprawie dalszych informacji tel J Szybalski 259-243- 9 Jane Dundas $4000 wpłaty 6-pokoj-owy murowany dom pokoje duże bardzo dobrze rozłożone peł-na sucha piwnica miejsce na garaż przystępna cena dogo-dne spłaty Musi być sprzeda-ny Tel J Szybalski sprawi i I informacji związanych z tym prosimy sie z pełnym naszego domu High Park Ave & Humberside 9-po!'ojo- wy murowany osob-no stojący 3 kuchnie 2 łazien-ki szeroki zajazd garaż $5000 wpłaty 9Vz7o mortgage na 10 lat GAWRYŚ 537-343- 1 Windermere - Colbec Na dwóch podłogach osobno stojący dom 2 kuchnie 3 rec-roo- n szeroki zajazd garaż $12000 wiwaty Pozostałość na jedm otwarty mortgage — GAWRYŚ 537-343- 1 Oueen St - Lansdowne Storę — 115 stóp długości i apartament u góry nadający sip do każdego interesu lub na klub biuro fabrykę etc Wpła-ty $20000 Pozostałość na je den otwarty mortgage GAW-RYŚ 537-343- 1 Baby Point 4-lcl- ni — jak nowy — 8-pokojo-wy na dwóch łazienki kuchnie prywatny za-jazd garaż $8000 wpłaty Tel GAWRYŚ 537-343- 1 - Garden 11-pokojo-wy dochodowy o-sob- no stojący murowany dom 3 3 łazienki garaż Cena wywoławcza $44900 wpła-ta $6000 Wyłączna sprzedaż 537-343- 1 Fern Macdonnell 12-pokojo-wy dochodowy o-sob- no stojący murowany dom 3 kuchnie 3 łazienki podwójny garaż' Wpłaty $10000 GAW-RYŚ 537-343- 1 Lansdowne 8 pokojowy osobno stojący z dużymi pokojami dochodowy 3 kuchnie 2 łazienki ga-raż Wpłaty $8000 Cena wj-wolawc- za $44900 GAWRYŚ 537-343- 1 Bloor "Drug Gift Post Office" Skład Obrót około $100000 z czego jest 22 do 25% zysku GAWRYŚ 537-343- 1 Cottage w Barrys Bay Mający 175 stóp dostępu do Long Lakę Można jeszcze do Mississauga pomieszczenie do wynajęcia w dobrym się na aptekę kan-celarię lekarską fryzjernię lub biuro podróży Po daisze infor-macje proszę dzwonić L MUEL-- Queen Parkdale $10000 wpłaty 11-pokojo-- wy dochodowy dom samo-dzielny murowany pokoje duże bardzo dobrze rozłożone 2 kuchnie 3 toalety około $7500 dochodu tygodniowo i mieszkanie dla właściciela wodne ogrzewa-nie garaż idealne miejsce do wynajmowania Tel J Siy-balski 259-243- 9 Etobicoke- - Long Branch 5-pi- ex $20000 wpłaty "rug brick" budynek 5 jedno sy-pialniow- ych apartamentów doskonały dochód wszystkie apartamenty wynajęte miej-sce do parkowania na 5 aut blisko do zakupów i transpor-tacj- i dogodne spłaty Tel J Szybalski 259-243- 9 UWAGA POTRZEBNE DOMY! W kupna sprzedały nieruchomości wszelkich zwracać zaufaniem do przedstawiciela J SZYBALSKI 239-631- 1 Do 259-243- 9 233-554- 4 8-pokoj-owy łazienki podłogach Sunnyside kuchnie GAWRYŚ dom Komercjalne miej-scu nadaje 3-pokoj-owe %ung&Biggin LIMITED REALTOR Biuro pny 1576 Bloor St W Toronto 9 Ont 4k caring for canada vf-- budować kilka cottages GAW-RYŚ 537-343- 1 Bungalow Runnymede Annette 5 pokojowe oraz 3-pokoj- owc osobnym wejściem mieszka-nie na dole wodno-ohwn- e o-grzew- anie prywatny zajazd ga-raż $10000 wpłaty — Cena $48 900 Pozostałość na 9'2% otwarły mortgage — GAWRYŚ 537-343- 1 Dundas - Keele $5000 wpłaty na dole bar-dzo duży czysty sklep nadający się do każdego interesu lub biu-l- a z podwójnym garażem i pry-watnym zajazdem z boku Na górze nowoczesne 4-pokojo- we mics7kanie wynajęte za $180 miesięcznie GAWRYŚ 537-343- 1 10 akrów 10 mil od nowego lotniska parcela przy głównej drodć GAWRYŚ 537-343- 1 Micszkanie-luksu- s 6-pokoj- owe mieszkanie na dwóch podłogach w najbardicj luksusowym budynku aparta-mentów ym Basen kąpielowy tenis łaźnia rzymska itd Cało-dzienna opieka nad dziećmi To wszystko za wpłatą jedynie $400 Spłaty niższe niż komorne które płacicie Wyłącznie Ste-fan ' FRANKIEWICZ 537-343- 1 lub 233-351- 5 Marzenie życia Piękne bungalow tylko za $64000 3 sypialnie "rcc-room- " z barem plus basen kąpielowy z podgrzewaną wodą wicika parcela peina drzew Wyłącznie Stefan FRANKIEWICZ telefon 537-343- 1 lub 233-351- 5 9-pokoj-owy dom Na 3 podłogach 3 łazienki nowy piec nowa instalacja e-Icktry- czna i wodociągowa za-jazd i garaż W polskiej dzielni-cy miata Stefan FRANKIE-WICZ 537-343- 1 lub 233-351- 5 Potrzebujemy domy do sprze-daży Mamy czekających kup-ców na każdą posiadłość Z peł-nym zaufaniem proszę dzwonić LER 537-129- 1 lub 630-317- 8 Downsview 3-sypialni- owe bungalow Peł-na cena $6000 musi być zlikwi-dowane Doskonałe kupno jeśli masz swoją łotę L MUELLER 537-129- 1 lub 630-817- 8 MANNiNG REAL ESTATE LTD 301 Roncesralles Ave róg Geoffrey --- p LEKARSTWA —W TPOOLNSCAEJBPAORMDOZCIE- -J 4PfO"IĄDAVHA' APTEKA ROTHBARTA 676 Qhmii St W - TorwtfO O - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KA2DE POTRZEBNE LEKARSTWO ' NAJSZYBCIEJ — bo'poext4 ktałeza tab wprost i Eutopt NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę : krajowa lufa ugniiieaia po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — to JrykoniM prza polskich farma-eeot6- v GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i 4orcexao wprost 4 rjt biorcy ' POSIADAMY WIELKI WYB6RZ1ÓŁ LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAiĆ OJCA JUSTYNA! WYKONUJEMY KCEPTY'"LUE CROSS? - fc i? KSU % -- rt '£-"- ! ai t &?£:? %i f ' T¥ '1 1t dk J1 jpi $%'- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000815
