Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              UMMSM-5SH!a- iS
Wj&fraffiTOfiŻtefifaj ' ™?"&'ii&? & #&%&' - Mtt MMMMMI flfai wi i &iróni$mróMMtf) ' f
j w ł - m ''r v'i vi w łif - " s?5 wm r-- J€ 'm
II
€'_ 2yCZenia
vvvvv#v#vvvv#vvvv#VV#v#VVivvM[
K PRZYJEMNYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO
i k ta
o: HS
Ś 1242 Dundas St W t Tel 531-10- 06
k3 S SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
£ l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
Dnipro Fuel Oil Ltd
j§ Czyścimy "furnesy" swoim
©odbiorcom oliwy oraz do-- Ł
starczamy oliwę opałową
uesfuga w goai
S Toronto
Tel 236
jS Hamilton
Tel 549
U
o HVWW V VVMM$V WV VVUVVV J
K
s
jfc 459
Tel
Z
NARODZENIA Z
NOWEGO S
da
Ont
531-161- 1
a?
SE
ąj-- t
W "
WTJ '' UfcWJWftJC 71
83 Six Rd jjjg
M
905 St dl
s
91
)
Toronto 15 Ont 31
W Toronto 9
$
WESOŁYCH NARODZENIA
to i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy
: ROGERS
TorOIltO
MEAT
PRODUCTS
iffMI
DAIRY
DOSTAWA MLECZNYCH WYROBÓW
DO DOMU SKLEPÓW RESTAURACJI
Rogers Road —
654
—
E
—
ff9i&Sj&SSSSSWSS'ftr'&
% WESOŁYCH NARODZENIA %
f£e SZCZĘŚLIWEGwO ®NOWEGO Qw
KARL'S BUTCHER & GROCERY §
£ Właściciel JARZĄBEK jS
w Posiadamy na zawsze
SVfi impowrtłoawsnaengeo z Polski i iartykuły oraz Hf5t 0&
105RoneesvallesAve Tel 531-16- 22
JK WESOŁYCH NARODZEMA O
V I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 85
wizuilliiin swoim Jstienlom i odo!
HURTOWNIA
KRYS-POUMPORTCOL-TDf
Właściciele: K i G a
hurtownia' która importuje 'A
żywność słodycze oraz inne artykuły z Polski $HS
Dostarczamy do wysyłamy 9 "" na teren całej "A
3 2775A Dundas St 2 Tel 766
$$©'VVVAVWVS$$W'WM
WIĄZANKĘ ' W RADOSNYM
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚCIA
W
ŻYCZY
FRANK
ROKU
S
Toronto 'fi
MKSfc?--
Point
1755
Barton
9634
-- I
1
orcom
2058
ŚW4T BOŻEGO
ŚWIĄT BOŻEGO
ROKU
KAROL
składzie świeże mięsa A
wędliny wyrobu smaczne świeże
Europy
spożywcze 8
ŚWIĄT BOŻEGO
ŻYCZY
OLCZAK
Jedyna polska
sklepów
O
ŻYCZEŃ
DNIU
DUŻO
NOWYM ROKU
BOŻEGO
2232
Kanady
LYNETT LTD
FUNERAL HOME
Grzeczna obsługa w potrzebie
Obszerna i nowoczesna kaplica
3299 Dundas St W — Tel 767-117- 6
Toronto 9 Qrif
- -- &
t- - e
-
-
-
-
I
i
A
W
Janusz A Ihnatowicz
Pierwszy dzień
Zaolzie p' owPorólackiło dWoęgier
dwa bratanki Przez stację
odbył się przejazd Horty-eg- o
i prezydenta Mieliśmy
chorągiewki i nauczyliśmy
się wołać Eilen Także kwia-ty
podano panom do okien
salonek Rydz-śmigł- y przy
tym pocałował moja siostrę
Także szkoła była w nowym
budynku a ja przez okno na-szej
nowej i postępowej kla-sy
wyrzuciłem kosz na śmie-cie
wprost na płomienne lo-ki
naszej pani przełożonej i
właścicielki zakładu z Ligę-zów
niestety ostatniej Czy
to były jej własne włosy czy
peruka było przedmiotem
nigdy niezaspokojonej cieka-wości
całej szkoły bo nikt
nie miał odwagi nagle przy-skoczyć
i pociągnąć co było
na tajemnych naradach w
czasie przerw podane jako je-dyny
pewny i niezawodny
sposób Może pewny i nieza-wodny
ale jakże dla ekspe-rymentatora
niebezpieczny
Więc ja ten koszyk dla ja-kichś
już w mrokach przesz-łości
zagubionych powodów
buch przez okno koronując
Pannę Ligęzównę w sposób
pewnie nie całkiem królew-ski
Dochodzili ale nie do-szli
Dziś dopiero po latach
ta straszna tajemnica została
zdradzona jako że wspom-niana
pani przełożona od lat
na lepszy świat się przenio-sła
i — jak można przypusz-czać
— dowiedziała się okrut-nej
prawdy: jeśli mnie do tej
pory nie uznała za stosowne
zgładzić jakąś nadprzyrodzo-ną
metodą a przynajmniej
straszyć permenentnie widać
nie bardzo jej zależy
Na religii czytaliśwy "Lwy
Alkazaru" jako że ksiądz
prefekt był patriotą i anty-komunis- tą
Ciekawsze to by-ło
od katechizmu Strumienie
łez zostały wylane nad ty-mi
bohaterskimi obrońcami
świata przed czerwoną zara-zą
Potem szkoła się skończyła
i zaczęły się wakacje Ale w
tym roku nie było wyjazdu
Bo w ogóle na świecie i w
domu było dziwnie Były jaz-dy
biegania i szeptania
Wszyscy gdzieś coś ważnego
robili Mama była wielce ofi-cjalnie
zajęta czymś co się
tajemniczo i okropnie ważnie
nazywało EWAKUACJA Nie
bardzo wiadomo co to miało
być ale gdzieś leżało na po-graniczu
"Ogniem i mieczem"
i "W pustynie i puszczy"
W każdym razie nadzwyczaj-ne
Siedzieliśmy więc w mie-ście
Tyle że od czasu do cza-su
wywożono nas poza ko-szary
na Zaciszu gdzie na łą-kach
piaszczystych i na wios-nę
pokrytych kaczeńcami sta-ły
wielkie a bardzo płytkie
rozlewiska Wesoło tam by-ło
a bezpiecznie Owe olbrzy-mie
kałuże były czyste przez-rocze
piaskowo trawiaste
Stały w nich wysokie źdźbła
trawy pędziły nad nimi za-aferowane
wielkie łątki Moż-na
w nich było być okrętami
Magellana czy Cooka wędru-jąc
tu i tam podpierając się
na rękach jak przerosłe ki-janki
Dostaliśmy też słomko-we
kapelusze z brzegami w
kolorowe ząbki i połataną sa-mochodową
dętkę
Kilka Tazy odwiedziny u ja-kichś
znajomych na letnisku
w jakimś Poraju czy Żarkach
Wczesny wyjazd stękającym
p
carskie czasy (ponoć!) jeszcze
pamiętającym a nieco won-nym
pociągiem przez sosno-wy
las Potem stacyjka uma-jona
w kwiaty motylki i pe-largonie
w koszach na latar-nianyc- h
słupach Jakieś oso-by
czekające na peronie i
marsz przez las i piasek i go-rą- c
Potem trzeba się było
bawić z jakimiś nudnymi
dziećmi Ale za to w ciem-nym
pokoju był kurczak i
chłodna mizeria
Ale na co dzień był ogród
domem Nasza kamie-nica
nowa i ziejąca paszczą
bezbramia na ulicę Dalej
podwórko ukazem Sławoja
przemienione niedawno na
dwa rachityczne klomby
klombiska raczej i prostokąt
betonu Ale za podwórkiem
zaczyna! się zaczarowany
świat Wielki ogród sad dość
zdziczały którego jakimś cu-dem
jeszcze nie wyrąbano
pod budowę przez kogoś tam
dzierżawiony nie bardzo ro-dzący
ze starości schodzący
się tajemniczym trójkątem w
ciemny zaułek zamknięty
wbrew sławojowym nakazom
o przewiewie wysokim a ści-słym
płotem A za płotem
wielka tajemnica: nigdy nig-dy
tam nie dotarliśmy na-wet
nie wiadomo czy to na
tym samym świecie leży czy
ma jakieś drzwi na normal-ny
częstochowski świat łąka
pocentkowana w złote mle-cze
przecięta tajemniczym
torem po którym czasem
bardzo czasem niewiadomo
skąd i dokąd przesuwała się
lokomotywa z paroma towa-rowymi
wagonami
Tak to więc te ponoć na
świecie gwałtowne a wielce
upalne dnie płynęły ponad
koronami podstarzałych jab-łonek
i gruszy A w trawie
wśród rzędów agrestów i po-rzeczek
kwitło kolorowe jak
rycerskie proporce ze sta-rych
serwetek malowanych
kredkami hałaśliwe jak tłu-mne
dzieciństwo życie dzi-kich
Ale dziwność świata dotar-ła
i do domu Z piwnicy przy-wędrowały
skrzynie i zaczę-ły
w nich znikać powoli dy-wany
i cacka z kości słonio-wej
i różne inne rodzinne
drogocenności A potem po-jechały
na Marymont W do-mu
stało się jak przed prze-prowadzką
Potem przywęd-rowała
poligonowa skrzynia:
dziwny drewniany romb któ-ry
jak tłumaczono pasował
do tyłu wozu taborowego
Znów więcej przyjazdów i
rozjazdów Kupowanie pu-szek
z konserwami Na ok-nach
lepiono przedziwne pas-ki
papieru Słowo gazy stało
się stałym domownikiem roz-mów
Uszczelnianie jednego
pokoju Także owa tajemni-cza
ewakuacja snuła się po
opustoszałych pokojach Bab-cia
z Zakopanego porzuciła
swoje maki i szarotki na pa-stwę
niepewnego losu i przy-jechała
jak mówiła dzielić
wojenny los z nami Babcia
z Rakowa nie chciała dobić
do rodzinnego taboru
Pakowanie Rosły stosy
wielgachnych worów i tobo-łów
Bo zwykłe filisterskie
kufry i skrzynie to czemuś
nie nadają się na ewakuację
Widać to jest jak z pogrze-bami:
ciemne ubranie i wiel-ce
fascynująca krepa na rę- kawie (tylko szkoda że tak
rzadko jest okazja rodzinne-go
pogrzebu i że nie pozwa
końca świata
lają nosić tego do szkoły
niecn oy to jam oiizszy wu-jek
lub ciocia" bo wtedy jak
nam jedna ze znających się
na rzeczy koleżanek tłuma-czyła
nosi się żałobę aż przez
sześć tygodni — byle tylko
nie w czasie wakacji bo by
wszystko przepadło)
jednego dnia to się
wreszcie zrobiła ta ewa-kuacja
W pośpiechu przy
akompaniamencie przynaglań
dyżurnego żołnierza spako-wano
resztki zwinięto kołdry
z łóżek i z wielkim pożegnal-nym
płaczem ówczesnego gar-kotłu- ka
całe towarzystwo
wywieziono na plac przed
Ubezpieczalnią Miały tam
być ponoć jakieś autobusy
by porwać nas w wielkie nie-znane
Ale tymczasem były
tylko tłumy skotłowane i roz-krzyczane
wojskowych ro-dzin
skowyczące psy i dzie-ci
ujadające panie i biegają-ce
stadka różnych osób wśród
stosów piramid alpejskich
łańcuchów bagażu Godziny
mijały a ewakuacja nie przy-bywała
Po całodziennym po-stoju
wreszcie niesławny po-wrót
w domowe pielesze 1
całe to uroczyste żegnanie mniej uprzywilejowanych
mieszkańców na nic Tak się
teraz będą z tej EWAKUA-CJI
naigrawać!
Na dodatek nie można się
było rozpakować więc spało
sie na gołych materacach ze
z lekka zdezolowanymi kana-powymi
poduszkami pod gło-wą
pod przj kryciem jakichś
firanek i resztek antycznych
szlafroków Jedzenie — ma-jówka
w pokoju stołowym
Otwierane puszki mleko
skondensowane i wycieczko-wy
nóż
Takie to były dziwne i pu-ste
te ostatnie dni sierpnia
Już się z tym koczowaniem
we własnym mieszkaniu za-częła
nierealność innego cza- -
su Nie był to żaden koniec
wakacji nieodwołalnie suną-cych
ku pierwszemu tajemni-czemu
zawsze dniowi szkoły
ale były to dnie jakby zacza-jone
wobec ciemnego poryki-wania
wielkiego wiatru dnie
otwarte jak stodołowe wrota
na coś co się gdzieś wlokło
ciężko a leniwie z przyszło-ści
bliżej i bliżej Dnie tak
nierealne jak zalepianie
okien paskami papieru i
dziwne sukienne kagańce
niby to przeciwgazowe mas-ki
któreśmy z zapałem chcie-li
nosić w porę i nie w porę
A były to dni cudne zło-ciste
Zawieszone w powie-trzu
jak drogocenne nici ba-biego
lata Ostatnie jakby
chwile pięknego snu nim się
żałośnie przebudzisz
A potem nadszedł wrze-sień
Co nam podsunęło w
pierwszym momencie obudze-nia
wcześnie rano gdy po-wietrze
było jeszcze pełne
nocnej mgły a krzewy rosy
świadomość wojny? Czy hu-ki
jak może mylna pamięć
podsuwa? Czy może ten sam
instynkt który psom i ko-tom
daje znać o nadejściu
śmierci ich panów? Wcześnie
znaleźliśmy się w ogrodzie
(my — dzieci) Czy dlatego
że pod drzewami to niby bez-pieczniej?
Czy dlatego że aż
nas roznosiło z podniecenia?
Chowaliśmy się pod drzewa-mi
maski w pogotowiu a
wewnątrz od żołądka do gaT-dł- a
i„z powrotem spacerowa-ły
karawany łechcących mró-wek
ni to strasznych ni to
mebli po
w i czy
rozkosznych jak u drzwi
ciemnego pokoju czy przed
cmentarną bramą o zmroku
Syreny huczały raz tak raz
inaczej Nad miastem latały
jakieś samoloty Sąsiadki z
kamienicy koczujące w sa-dzie
razem z nami wedle so-bie
tylko znanych znaków od-różniały
nasze od ichnich i
zależnie od tego wybiegały
między grzędy marchwi wy-machując
i
patriotycznie chustkami i sza-likami
lub wciskały się pod
najgęstsze gałęzie pchając
nosy w różne
aparaty lub
w wygrzebane w ziemi dołki
jako że jakoby ziemia ma fil-trować
te gazy A raz po raz
pośród agrestowych szpale-rów
leciały jęki i narzekania
i błagalne litanie do wszyst-kich
co
ś iętych
Szybko też zaczęły krążyć
zawsze i naj-nowsze
wieści Jasna Góra
całkowicie
Obraz spalony albo dawno
już wykradziony przez Pauli-nów
(i co my bez naszej p-atronki)
Od nas nie było
widać wieży więc z wielkim
zapałem sobie
ruinę tej znajomej świętości
W mieszkaniu działała
babcia Mama w mieście
wciąż jako dowódczyni tejże
ewakuacji Byliśmy więc waż-ni
w kamienicy i
Wreszcie koło połud-nia
chyba znaleźliśmy się na
dworcu towarowym gdzie
stał długaśny pociąg złożony
z przedziwnej zbieraniny wa-gonów
Dostarczono nas i
babcię i górę tobołów i sta-liśmy
na tym — jak nam
zawsze twierdzono — najbar-dziej
narażonym na naloty
miejscu czekając godzinami
na załadowanie To jest owa
odwrotna strona urzędowej
ważności Podczas gdy różne
wojskowe panie (wszystkich
stopni) walczyły jak lwice o
miejsca dla siebie dzieci i
psów w lepszych wagonach
a w przerwach gdy zarycza-ł- y
syreny i rozległ sie ciężki
huk samolotów oddawały się
masowej
histerii my staliśmy wśród
naszych J bagaży bojąc się zo-stać
na peronie i bojąc się
odejść Kotłował się tłum po
kocich łbach dworcowego te-renu
jacyś oficerowie coraz
to dopadali żegnać się Coraz
bardziej straszliwe wieści o
tuż tuż o je-go
wobec
rodzin latały jak
furie wzdłuż wagonów
Wrzask i płacz stał nad tym
jak chmura brudnego pyłu
A gdzieś w głębinach tego
wszystkiego była nasza ma-ma
coś tam o
coś tam dla kogoś z kimś
walcząca
wydawał się pękać
od rzeczy
dzieci i psów Południe z wol-na
się nachylało A myśmy
wciąż stali i czekali Pewnie
by nas i zostawili Wreszcie
zjawiła się i mama i jacyś
żołnierze poczęli szukać dla
nas miejsca Nie było to łat-we
Ostatecznie kogoś tam
ścieśnili komuś nawymyśla-l- i
i się w
(jedna ławka przy
wejściu do mocno woniejącej
i bardzo rychło w podróży
całkiem zatkanej ubikacji) w
z lekka zdezolowanym
wagonie na
na str 13) ss
WESOŁYCH ŚWIĄT I NOWEGO ROKU
życzy owym przyjaciołom znajomym i całej ROCHESTER
FURNITURE CO LTD
423 COLLEGE ST TORONTO 2-- B ONTARIO
TEL
Myron Gerus i Dejnega
właściciele
Największa ukraińska firma w
Najlepszy wybór cenach najniższych
Toronto przekonacie'sięt prawda
entuzjastycznie
improwizowane
przeciwgazowe
popularniejszych
najprawdziwsze
zbombardowana
wyobrażaliśmy
przyległoś-ciac- h
bombowo-gazowe- j
nieprzyjacielu
okrucieństwach
wojskowych
organizująca
Pociąg
roztasowaliśmy pół-przedzi- ale
przed-potopowym
dale-(Dokończe- nie
SZCZĘŚLIWEGO
klientom polonii
364-143- 4
Nick
meblowa Kanadzie
Zajdźcie
I
--Th
C
&
TT-Jł- - ' ~--- n ♦--- o iA?5Aift-- - v AVJAVAVK &&&&? L"V
Życzenia z Toronto :?
VVVVVVV#VV'VVVV''VV
nT- - BI
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA SO
i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU 7Z
żtji-:t-j Aucnlru i cafcj polonii
1 OPEN WINDOW BAKERY 'i
c Do wynosu kawa i różne kanapki
W1l° Zawsze świeże dostarczane 3 razy dziennie
W pieczywa Doskonałe Torty Ciasta Serniki
i Makowniki itd Również na składzie inne
jfl i importowane towary spożywcze
W 389 Roncesvalles Ave
JjS (Jeden blok na południe od Howard Park) # Toronto 3 Ont — Tel 531-899- 3
VVVVVV#VVVVVVVVVVVVJ
u
OI n i
u
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 1 NOWOROCZNE
ZASYŁA
Mieczysław Zaleski
K WV'V'V'VV'JW'
Wo WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ZYCZUN
ildailci swej Klienteli i całej oloiiii cft
HELEN DELICATESSEN
N HLADUN właściciel g
smakosze! pierożki kapusty
Gołąbki
wspaniale wszystko własnego
1500 Ouoon St W
0róg Sorauren i Queen
$j MIKĘ IVAN
s
Mvcj
'"teS? 9s
hi
9i9£
EHSqKSSB
$
VVVVVVVVVVV''V °fi
ći
£
— Toronto Ont
Tel 532-321- 0 W
368-
I
1
& JEANNET wspólnicy n
58
1
Uwaga Pyszne z mięsa
i kartofli smażone kury bigos ciasta torty
serniki — wyrobu
!£
KileMi
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
OAK LEAF STEAM BATH
218 Bathurst St — Toronto Ont
1
Tel
8O0Ua!g8£%$$$!m£$£i I Serdeczne życzenia Wesołych Swiqt
i Szczęśliwego Noioego Roku
życzy swoim Klientom 1 THE CATTLEMAN OF FARKDAŁE
CHUCK
sTsr'
2424
9 Najlepsiei akosci mięso! £ Najlepsza obsługa! Najniższo ceny! ?
°S 1550 Queen St W — Toronto 3 Ont & 0 Tel 537-845- 4 0
jr życzenia świąteczne i Noworoczne składa
IDEAŁ BARBER SHOP
t„ Polskie Kartki Świąteczne i na inne wszelkie A okazje Bogate — Atrakcyjne — Okazale — Q
u Artystyczne kalendarze ścienne cfi S Prezenty na święta — urodziny — wesela w? & Właściciele: JAN i ANNA KLICH nimmu i
A NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA JJ ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE g ZASYŁA
NEW-WA- Y Plumbing & Heating Co Ltd
3S? Wwszyeklokineywparnaecenaktayncahlmiziaacsytjnie z i gowgarrzaenwcająlne A
55 1402 Dundas St W — Toronto Ont g Tel 535-665- 4 g
1 Wiktor W KRUPOWICZ
śg1L 4UWETST0OWN REAL ERSETAALTTEOR& INSURANCE LTD #£ -- FIRE -L- IFE-INSURANCE S ŻYCZY KLIENTOM I CAŁEJ POLONII 'A
J POGODNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA S
0 I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU %
268 Roncesyallcs Ayc Tel 533-857- 3 Ę