Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              mmtm{m$imwmirm
ft
X
9I
X
1
3
x
x
U
m
£
K
§8
flf
9
?
i
Życzenia z Oshawy
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Lander-Star- k Oil Ltd
OBSŁUGA I DOSTAWA DZIEŃ I NOC
43 St W — Te! 725-358- 1
Oshawa Ont
wwvwvwvwvwvwvw'wwv +-
-- wrrrrrrrr~r+~v-rw
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
BUfJNYS FOOD SERUIGE
SPECIALIZED IN SOCIAL CATERING
Wedding receptions private parties banquełs
stags showers and cocktail parties
BUNNY'S FOOD SERVICE
555 WENTWORTH
OSHAWA ONT — TEL 728-272- 1 ''S'S''''''j'M'+''~f
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego
życzy
JURY and LOYELL
PRESCRIPTIONS
COSMETICS
(yvxaXl
Oshawa
8 King St E 530 Simcoe St S
723-224- 5 725-354- 6
ROSSLYNN PLAŻA
500 Rossland Rd W 728-466- 8
CITY WIDE DELIVERY
Bowmanvillc Whitby
2 St E 317 Brock St
623-336- 1 668-339- 4 #VVVVVVVV"V'V'VVVVV'I2
W WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA j£ I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
W życzy t Oshawa Camera Centrę Ltd
X
j£www'v
X
i
King
Roku
King
Aparaty i przybory fotograficzne
w dużym wyborze
Oshawa Shopping Centrę
CAMERAS
Tel 728-521- 1
wVwwVwwVVwwwVwwVwww5
Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne
przesyła TRIO TELEVISION
Autorized Motorola Dealer
SUNDRIES
Zakładamy wszelkiego rodzaju anteny telewizyjne w Jesteśmy specjalistami w naprawie telewizji
w Sprzedajemy Kolorowe Motorola Telewizje
Jjfc Właściciele: Gary Bouwmeestcr pres A Ben Hoogkamp
m
35 Division St — róg Bond St
OSHAWA ONT — TEL 728-514- 3 wVvvvyrtvvvwvii WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
?iir?ii Jvr iotiinrń i nn}a in DcJirniiifl
SMEGALS CARD & PARTY j
Posiadamy polskie kartki życzeniowe na rożne
okazje W naszym sklepie mieści się "POCZTA"
można zakupić znaczki "money order" wysyłać
paczki do Polski itd
Dużo miejsca do parkowania
200 John
Midtown Mail
St W — Tel 576-825- 0
wVwVwVwwVwVw$VVwwV£'wwwwV
WESOŁYCH SwiAT BOŻEGC NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO' NOWŁi O ROKU
SKŁADA
swoim Klientom i całej Polonu
Guide Realty Limited
Kupno lub sprzedaż domu —
i wszelkie ubezpieczenia
prosimy dzwonić
Oshawa Tel 723-528- 1
Bezpośrednia linia do Toronto:
324-986- 5
X
Im
fi
efi
fi
fi
fi
m8
fi
m
fi
m
fi
9
fi
%9
fi
m
fi
9
fi
$
9
fi
1
8
9
fi
fi
fi
Ifc?
cimim Pn7nłłii I
sn
i
i
SPRZEDAWCY: g Arthur Cain Leon Manitius S
Evelyri Cassel Bessie Crysler A
Llyod G Corson Anna Kocoj 'fi
Joe Drapak Erica Robra b£
Steve Englert Douglas Bancroft
Jeannette Nugent Marlow Hancock 9
Margret Staeger Christe Armstrong ctt
Główne biuro: S
105Si#mco?e S#t S ?—#pOs#haw#a O5nt (£
(Dokończenie ze str 31)
egzekucję mieszkańców Wawra
h końcu grudnia 1939 roku sta-nął
po wojnie przed polskim s:-de- m
który skazał go na śmierć
a wyrok wykonano Ponadto
Wennckcr twierdził że on sam
ponoć nie żjczył sobie wykona-nia
wspomnianego rozkazu i nie
wyobrażał sobie takiej możliwo-ści
a ten swój punkt widzenia
przedstawiał w prywatnjch roz-mowach
z dowódcami łamaczy
b'okady Potwierdził to również
von Allworden który (podobnie
jak kapitan Schiitz) rozkaz ton
— o dziwo — skrupulatnie wy-konał
W toku śledztwa prokuratura
w Hamburgu natrafiła na ślad
wielu podobnych spraw i ustali-ła
że dalszych 22 obywateli nie-mieckich
"zniknęło" w niezna-nych
okolicznościach w drodze
z Japonii do Niemiec Prowadzą- -
cy śledztwo prokurator Egon
Westermann był przez długi
czas bezradny gdyż najpierw
nie mógł udowodnić swoich po-dejrzeń
dokumentami a gdy po
ogłoszeniu afery w prasie zaczę-ły
napływać różne dowody winy
Wennekcra i jego podwładnjch
— nie mógł ustalić najważniej-szej
rzcczj: na jakich statkach
plneli poszczególni "zaginieni"
i kto nimi dowodził Ci spośród
jeszcze żyjących dowódców ła-maczy
blokady których odnale-ziono
i wezwano na przesłucha-nie
wykazali zdumiewająco sła-bą
pamięć Także armatorzy nic
djsponowali ponoć żadnymi do-kumentami
i w tym stanie rze-czy
prokurator nie mógł nawet
ustalić nazwisk wszystkich
wchodzących w rachubę kapita-nów
kolejności i dat ich rejsów
na poszczególnych statkach na-zwisk
i stopni służbowych straż-ników
którzy pilnowali więź-niów
(a w razie "potrzeby" mor-dowali
ich) itp szczegółów
Aż wreszcie pomoc przyszła
jeśli to można tak nazwać w
całkiem nieoczekiwanej formie
Pewnego dnia prokuratorowi
Wcstcrmannowi wpadła w ręce
pewna książka i ona to dała od-powiedź
na większość pytań
które stawiał pozbawionym na-gle
pamięci kapitanom i ich ar-matorom
choć autor tej książ-ki
— Jochcn Brennecke wcale
nie po to ją w swoim czasie na-pisał
Książka "Schwarze Schif-f- c
weite Sec" ("Czarne statki
dalekie morze") opiewa epope-ję
niemieckich łamaczy blokady
i sławi ich czyny według relacji
kapitanów tych statków spisa-nych
ileś tam lat po wojnie W
tych relacjach nie ukrywali oni
wielu istotnych szczegółów i
dzięki nim Brennecke sporzą-dził
to o czym prokurator Wes-termann
mógł tylko marzyć:
dokładny wykaz wszystkich ła-maczy
blokady ich armatorów
kapitanów rejsów itd
W rezultacie można było wy-świetlić
losy wielu zaginionych
więźniów niemieckiego gestapo
w Tokio o których w tajnych
aktach hitlerowskich znajdowa-no
takie meldunki telegraficzne
Mcisingera jak telegram D II
391g z wiadomością że "stu-dent- a
Klausa Lenza ur 6IV15
siłą umieszczono na łamaczu
blokady
W lutym 1966 roku przed są-dem
przysięgłych w Hamburgu
stanęli: Wenneker — oskarżony
o wydawanie kapitanom łama-czy
blokady rozkazów by w ra-zie
napotkania alianckich okrę-tów
spowodowali śmierć prze-wożonych
na swoich statkach
więźniów i Allworden — jako
jeden z kapitanów który rozkaz
ten wykonał co pociągnęło za
sobą śmierć marynarza Powe-leit- a
Broniąc się przed zarzutami
oskarżenia admirał Wenneker
nadal twierdził że musiał wy-konywać
polecenia Mcisingera
Allworden zaś — że był wyko-nawcą
rozkazu Wcnnekera" W
toku procesu wyszły na jaw dal-sze
szczegóły dotyczące wymie-nionych
w zacytowanym rozka-zie
więźniów jak też okoliczno-ści
ich śmierci
Jeśli więc chodzi o marynarza
Alfreda Poweleita to stał on
pod zarzutem kradzieży i paser-stwa
dotyczącego zegarków któ-re
sprzedano w nocnych loka-lach
Tokio żeby bardziej uza-sadnić
słuszność uśmiercenia
Poweleita któremu za tę kra-- "
dzież groziły w Niemczech naj-wyżej
dwa lata więzienia Wen-neker
i Allworden a także
świadkowie obrony określali
czyn Poweleita jako kradzieć
wojskowego mienia sprzedaż
zaś zegarków w nocnych loka-lach
infiltrowanych przez agen-tów
różnych wywiadów łączyli
z możliwością ujawnienia przez
Poweleita tajemnic wojsko-wych
świadek Norbert Beilstedt w
czasie wojny przydzielony do
niemieckiej ambasady w Tokio
jako pomocnik Abwehry o-świad-czył
przed sądem że jego
zdaniem Poweleita spotkało to
K53W43I3SS1 I -- --
T&WgLm&W' ' ŚT£ lr]Vf fM -- vi' rf
"ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE NARODZENIE (Xmai) 1973 R Czarne statki
Oprócz Poweleita przebywał
na "Rio Grandę" drugi więzień
nie wymieniony w rozkazie
Wcnnekera być więc może za-okrętowany
w ostatniej chwili
Człowiek ten nazwiskiem Ar-thur
Zimmzick był maryna-rzem
na innym statku i samo-wolnie
przedłużył swój urlop o
2 godziny po czym go areszto-wano
i umieszczono na "Rio
Grandę" Przed sądem powie-dział
co następuje:
"Powiedziałem Poweleitowi
że powinien poczynić przygoto-wania
na wypadek zatonięcia
statku Sam miałem śrubokręt
przy pomocy którego mogłem
wyjąć zamek Poweleit nie po-słuchał
jednak mojej rady Kie-dy
już było tak da'cko również
i ja nic mogłem pomóc mu w
opuszczeniu kabiny"
Uwolniwszy się z zamknięcia
Zimmzick podążył na pokład i
zajął miejsce w szalupie w
czym nikt z załogi mu nic prze-szkodził
Były pierwszy oficer na "Rio
Grandę" — Hans Georg Elu-har- dt
oświadczył:
"Podczas rozmowy na pomo-ście
nawigacyjnym kapitan mi
powiedział że w wypadku samo
zatopienia statku obaj więźnio-wie
mają wraz z nim pójść na
dno Taki miał być rozkaz atta-che
morskiego Wyraziłem silny
sprzeciw na co — jak sobie
dziś przypominam — kapitan
mi odpowiedział że nic moc
nic przeciwko temu uczynić i że
musi się z tym pogodzić
"Zanim opuściłem statek za-mknąłem
mojego owczarka In-go
w swojej kabinie Kiedy jed-nak
zamierzałem wejść do sza-lupy
pies skomląc pojawił się
na pokładzie i spoglądał na
mnie błagającym wzrokiem
Zbigniew Stolarek
Otworzył drzwi kabiny umiał to
zrobić Wówczas chwycił mnie
żal i wziąłem go do szalupy"
W tym miejscu przewodni-czący
sądu zapytał:
— A nie pomyślał pan o więź-niach
i nic współczuł pan im?
— Było tak wiele do roboty
Dopiero w łodzi przypomniałem
sobie o więźniach i ogarnęło
mnie współczucie dla nich
Kiedy statek "Rio Grandę" z
zamkniętym w kabinie i rozpa-czliwie
wołającym o pomoc Po
welcitem tonął kapitan von
Allworden — a znajdował się
on w tym czasie wraz z całą --
załogą
w szalupach — salutował
jego ludzie zaś wznieśli trzy-krotny
okrzyk na cześć statku
Dziennikarza Karola Hoff-meier- a
zaaresztowano pod za-rzutem
przynależności do partii
komuniitycznej i współdziałania
z siatką wywiadowczą którą
kierował Richard Sorgc tego
mu zresztą nic udowodniono i
do tego się nie przyznał Kiedy
Hoffmeicra przewieziono na sta-tek
"Burgenland" przybył wraz
z nim Iluptsturmfiihrer SS —
Herbert Ender który miał więź-nia
pilnować Gdy amerykań-skie
okręty wytropiły statek
"Burgenland" Ender rzekł do
Hoffmeicra: — Mein Jungę
sie sieli dic Sonnc noch cinmal
an ("Mój chłopcze raz jeszcze
popatrz sobie na słońce") i za-strzelił
go
Ender nic stanął już przed
sądem gdyż zmarł na wolności
w 1956 roku
Stosunkowo najmniej mówio-no
na rozprawie o trzech prze-wożonych
na "Osorno" więź-niach
których zdrowo i cało do-wieziono
do Europy sąd w
Niemczech skazał każdego z
nich na karę po 18 miesięcy
Dłonie
Obdarzył Pan cię dwojgiem łąk
byś mogła nimi niby iciosłem
aż po spokojnej śmierci ląd
przez życie swoje płynąć ptosio
I dał ci Pan twój dłoni dwoje
i palce jak instrument piękny
byś mogła dni swoich żłobić drogę
i chleb zdobywać swój codzienny
— dał ci je Pan twój której młodość
już macierzyństwem mogła szumieć
byś mogła piersią swą tak jak owoc
na dłoni ciepłej niby uśmiech
ku niemoiolęcym ustom podać
I jak mógł zdarzyć dzisiaj Pan
— loszak dobroć jego niezmierzona —
aby pocisku zimna stal
jak kwiat zwarzyła twoje dłonie
— Już ich nie złożysz do modlitwy
— ramiona twe jak zły instrument
na którym tonu już nie wygrać
— po? wane struny
I tak do końca tiwać już będziesz
bezradna słaba jak niemowlę —
lecz dłonie twoje — którijch nie masz —
ohcorzą kiedyś ciężką księgę
aby świadectwo wydać wojnie
L---'-
'-'-''' '''' 'ł'''
Maria Reszczyńska-Stypińsk- a
Modlilwa do św Franciszka
święty Franciszku z Assyżu
zejdź z witrażowych płomieni'
Ogień Ci habit ogarnia
sczerniały w nawach freski
Twa najżarliwsza pokora
nie dla tej grzesznej ziemi
w wonnym kadzidle się spala
dymem niebieskim
Bracie jelenia i dzika
i ptasiej rzeszy
obudź się z cichych zachwyceń
w mrokach kościoła
bo czas ze słoioem jak z chlebem
na ziemię śpieszyć x
Sioięty Franciszku z Assyżu
wilki dokoła!
Gdy zstąpisz boso w chłód ulic
na ziemię biedną
może zwierzęta uklękną
i cud się ziści:
spotkany człowiek przez mgnienie
przez chwilę jedną
bliźniemu w oczy popatrzy
Vw'VwVVwVwVVwVwVwVwVWVw'wVwVw':
ca co zasługiwał S-i- ''
--%iX$?
więzienia Niewiele jednak bra-kowało
żeby i oni podzielili lo
Poweleita czy Hoffmeicra Prze-wożący
ich łamacz blokady stał
się w końcowej fazie rejsu ce-lem
bombardowania a później
wszedł w ujściu Girondy na
wrak i omal nie zatonął O lo-sie
tych aresztantów napisał do
redakcji hamburskiego tygod-nika
"Der Stern' jeden z ucze-stników
owego rejsu:
"Przedstawiliście okropny los
marynarza Powceita na "Rio
Grancie" Ja sam uczestniczyłem
w ostatnim rejsie statku "Osor
no" — jako sprzątacz i "dziew-czyna
do wszystkiego" Także
na "Osorno" było trzech pasa-żerów
zamkniętych w cuchną-cym
gorącym lochu a do mo
ich czynności nacżalo zaopa-trywanie
tych pożałowania god-nych
ludzi w wodę i jedzenie
rozumie się pod nadzorem moc-no
uzbrojonego strażnika do
którego w razie czego należało
by załatwienie mokrej roboty
Ale "Osorno" miało niepraw-dopodobne
szczęście podobnie
jak i więźniowie choć mało bra-kowało
żeby spotkał ich równie
okropny los co Poweleita
"Osorno" stało się bowiem w
Zatoce Biskajskiej celem siiiie-g- o
ataku powietrznego i pud-cza- s
dwugodzinnego nalotu
więźniowie krzyczeli wyli o
zmiłowanie Boże Co by się sta-ło
gdyby bomby trafiły w po-kład
statku"?
Wśród świadków obrony znaj-dowało
się kilku byłych admi-rałów'
Kricgsmarinc a także je-den
z obecnych admirałów Bun-desmari- ne
W swoich oświad-czeniach
starali się oni jak naj-bardziej
usprawiedliwić obu o-skarżon- ych
zwłaszcza zaś Wcn-nekera
co do którego wypowia-dać
opinię że wydany przez
niego rozkaz był "uzasadniony i
praworządny"
Prokurator wnosił o dożywot-nie
ciężkie więzienie dla Wcn-nekera
a dla Allwordena o pięć
lal ciężkiego więzienia Jednak-ie
po wyroku sądowym obaj o-skarż- eni
znaleźli się na woino-śc- i
W swoim orzeczeniu sąd u-Yi- iał
wprawdzie Wcnnekera win-nym
śmierci Poweleita na "Rio
Grandę" i Hoffmeiera na "Bur-genlandzi- e"
ale jednocześnie
stwierddził że obaj oni stracili
życie nie w wyniku morder-stwa
lecz tylko w następstwie
zabójstwa które w dodatku nic
było ani okrutne ani podstęp-ne
ani też nie wynikało z ni-skich
pobudek A ponieważ w
Niemieckiej Republice Federal-nej
kara za zabójstwo ulega po
piętnastu latach przedawnieniu
Wenneker wyszedł na wolność
a postępowanie przecivko nie-mu
umorzono Allworden nato-miast
który zdaniem sądu wy-konywał
rozkaz wojskowy w
przekonaniu o jego słuszności
uniewinniono
Takim sposobem sąd Niemie-ckiej
Republiki Federalnej w
gruncie rzeczy usankcjonował
zamordowanie Poweleita i Hoff-meiera
a właściwie także ta-jemnicze
zniknięcie wielu in-nych
obywateli niemieckich za-aresztowanych
w Japonii i wy-wiezionych
stamtąd na łama-czach
blokady których w razie
zatopienia statku nie mogli już
opuścić Ich los z braku dosta-tecznej
podstawy dowodowej
nie stał się przedmiotem rozpra-wy
Ale dokonana przez nich
zbrodnia pozostanie zbrodnią
Jerzy Pertek
U
1
o:
bu?
K
X
X
TEL 728-076- 2
i
w
9
fi
W
9I
ti
ft
I
u
£
w
JK
$9I91
u9I9I
Życzenia z Oshawy
zasyła
ll7f?so?c7( Świąt Bożego
i Szczęśliwego
Klientom
i Przyjaciołom
ZEN WENYCEA
AGENT STATE FARM INSURANCE
Asckurueia automobili od ognia i na życie
555 Ritson Rd S — Oshawa Ont
Tel 725-584- 1
życzeń
MARIJANS GARAGE
samochodowa
290 Cordova Rd — Oshawa
Tel 725-510- 1
S wVwVwVwVwVwVwVw'wVw'w'w'Vw'wV
fi
St SERDECZNE ŻYCZENIA ?
&
&?
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU M
składa J
BLACKS 1EN'S WEflR 3
Sklep Msclkicj galanterii męskiej i dla młodych a chłopców plaszce z najlepsycli firm J
kanadyjskich po umiarkowali} cenach $
74 Simcoe St N Oshawa
Tel 723-361- 1 7%
www vvVvvvvv'v(vv'v!
Świąt Bożego
i
Oshawa Wood Products Ltd!
Dwa wygodne
do zakupów:
I skład drzewa i różnego
do domu
Narożnik ulic:
Bond St i McMillan Dr Tel 728-161- 7
Oshawa
II skiad i sklep
— Tel 728-- 1 61 1
VVw'w'wVw'w'w'wVw''w'wV
Przyjemnych świąt
Bożego
Szczęśliwego
życzy
ParlnmgTSl
Wielki wybór operatów zwykłych i kolorowych
Electrohome Deilcrarft
TV Stereo - Furniture
2 lata gwarancji na kolorowe TV i Stereo
918 Simcoe St N — Oshawa
Tel 723-304- 3
ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT 1 ROKU
składa
Cycle & Sports Unlimited
Your local dealer for Honda
Suzuki & Triumph Motorcycles
& Skiroulc Snowmobiles
334 Ritson Rd S —
Tel 579-181- 8
? WnnECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH BOŻEGO NARODZENIA SS
ORLECKI
Fuel Oil Sales 24 obsługa
299 SIMCOE SOUTH
To all friends in Oshawa Bowmanville and
Whitby that have ordered łheir
Greetings in 'Związkowiec" the "Alliancer"
my sincere you and best wishes for a
very Merry Christmas and Prosperous
New Year JOHN
Representative
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku składa Wie-lebnemu
Duchowieństwu Organizacjom
polonijnym całej Polonii w Kanadzie
i swej Klienteli
Narodzenia
Nowego Roku
składa wszystkim swym
Wurankę najlepszych
okazji świąt Bożego Narodzenia
SKŁADA
Cdlkowita obsługa
SZCZĘŚLIWEGO
Z okazji Narodzenia
Nowego Roku
serdeczne życzenia przesyła
samoobsługowe miejsca
Hurtownia sprzętu
Waszego
Samoobsługowy
COURTICE
i Wesołych
Narodzenia
i Nowego Roku
Flexsteel
NAJSERDECZNIEJSZE
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Harley-Davidso- n
Harley-Davidso- n nGfjjm
Oshawa m9999P99S9
ŚWIĄT
OSHAWA QUAUTY
FUELS
W Manager
godzinna
STREET
Christmas
GORYCKI
' Przedstawiciel "Związkowca"
367 ALBERT ST — OSHAWA ONT —
tl
Ont
Ont
Ont
marki
Ont
Ont
thank
OSHAWA ONT
JAN GORYCKI
TEL 728-829- 5
i
Vi
n
er
s
&
eh
9k9
$
$k
®
'tfoi 99
9 1
9
9
9
W
--i
wK
S
s