Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              iA&mżww®ttfrmwjm?tirKm?krm"i rm&m-xWMi£$m- c MXw:raiifAw w
K
li'
Tm:--"'- ' " -- " " " ' "' "'S " -- "" - '"" --""
i 1 NR 99
1
H5N
Pragnąc wydajnej ADMINISTRACJI
WYBI ERZMY Rev BULGER
doBoardof EDUCATION
Okręgu (Ward) Toronto
w dniu 17 GRUDNIA
(VSCCCC00eO0000CGCO0SCSOSCC0CCCCCO9OSOSC0S0!N'
POLISH PAVIL!ON DINING ROOM
(Dawniej Polish Village)
2095 Lakeshore Blvd W Tel 251-139- 1
SPOTKANIE NOWEGO ROKU
31 grudnia 1973
od 830 wiecz do rano Noworoczna kolacja napojami
wszelkiego rodzą
Wybór dań:
POLISH PAVILION PLATTER SUPREMĘ
Shishkebob Roast Beef Cabbaae Rolls Chlcken Kapusta
Potatoes Hot Veqetables Chefs
Pasłry and Coffee 17 ROAST PRIME RIB OF EEEF
Połałoes Hoł Veqetables Chefs
Pasłry coffee Tance
CENA $4500 Iocecoocoocococooosoecooosoosscoccocoseosooco
7
' M
M
N
N
N
N
ti N
H
n
H
- H
N
f
'
w w
&
—
r
2 — z
u
# 1 —
—
and
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Cresc
Tel 625-702- 6
51-PŁ- 4 MississaugaOnt
Salad Dinner Rolls French
wwwwwwwrfrawwwrry
NATAN 5 TEXTILES
633 Queen St West — Toronto — Teł 368-965- 3
Otwarte codzienne oraz w NIEDZIELE od godziny 9 do 6
MATERIAŁY PO B NISKICH CENACH
DO WYSYŁKI DO KRAJU
LUB DO UŻYTKU TUTAJ W KANmOIĆ
KREMPOLINA — 72" szer bjla po $399 TERAZ po $219
VINAL — Reg cena po $380 TERAZ po $180 o
FIBERGLASS — Reg cena po $189 TERAZ po $099 a
OSTATNIE DESEYEE I WZORY — OGROMNY WYBÓR! -
)MyMMWMyMMyWMWwywwyyyywwyxwxywMywKyw t
KLUB SPORTOWY "POLONIA"
serdecznie zaprasza przyjaciół i sympatyków na
BAŁ SYLWESTROWY
który odbędzie się i
'
Salad Dinner French
i występ listy
OD PARY
j
vv torc no
West
uunaas wj
-- r_l c OCIO -'- -- -- ft
y&r
£ 31 grudnia 1973 od godz do 2 rano £
$ na dolnej sali ZNP 1087 Queen St W Toronto $
- $ Wstęp $1250 od osoby cenie biletu gorąca kolacja oraz
lampka szampana Orkiestra E KLICH
Po bilety oraz rezerwacje stolików dzwonić do: a Rygiei 534-537- 2 T Chudziński 535-653- 7 °=
sj M Jurczyński 536-715- 8 g
$ Snerialne ZNEŻKI k
X —r #
': S NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA
O TELEWIZJE — SYPIALNIE — STEREO APARATY — S
KAiNAfT i inne mcDie
Odwiedźcie nas a przekonacie się że ceny naprawdę
8 są bardzo NISKIE
"
h
IN
8
WINFIELD FURNITURE
1371 Dundas
(rog uutterin & T1nWn"AUi"iTIWA —
Rolls
polskiego so
$:
J
St
j
5
8:30
w
J
J
Z
—
8
xn
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLN- E
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania Specjalne zniżki dla wysyła-jących
paczki lub wyjeżdżających do kraju
Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIE! EVA'S TEXTILE (
261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5
Otwarta w niedziela od U do 4 po pol
rmmm'TmM1™'"'mmnmiMmM™™™g ''" wawuBmumMaig Sir 3Ucljolas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT & TAV'RN
91 Roncevalles Ave - Toronto 3
535-454- 0
& _ _ Tzs iwm_
&PECIAL POLISH IMPORTS
IlirA Atttia!lte Vu1aa laaa IABVCB1AV MaMIBM Juttm Ara i
Mountłln Ash — 1UBRAWKA Exłrct ef Błson Grill — WUNI6W- - §
KA Chirry Cerdlal — CASSIS Black Currant Llautur — WYBORO-ai- g WA Chstca Experł— Vedka — KRUPNIK Potlth Henay LlquiurT§
amBRmKrjnnmwuira
fj5yjrS
9ĘSf9
NOWA FUNDACJA
Dnia 4 bm zakłady Carling
0'Keefe Breweries -- ogłosiły u- -
stanowienie Carling Community
Art Foundation
Instytucja ta mieć będzie za
zadanie krzewienie pielęgno-wanie
i wspieranie wielokultu-rowo
eh wartości Kanady W
tjm celu jej kierownictwo ści-śle
współpracować będzie z po-krewnymi
instytucjami krajo-wymi
prowincji i miast Będzie
też wspierać finansowo etniczne
grupy taneczne zespoły teatral-ne
studia i szkoły artystyczne
orkiestry i chóry
Do pierwszej Board of Truś-tee- s
(Rady Powierników) powo-łane
zostały: Janina Kaknevi-ciu- s
działaczka litewskiej spo-łeczności
E"va Juba żona dłu-goletniego
mayora Winnipcgu
znana w całej prowincji Manilo-b- a
działaczka społeczna Isa
Scotti sędzia Sadu Obywatel-stwa
Poza tym do Rady Po-wierników
wchodzi 4 stał} eh
pracowników Carling 0'Keele
Breweries
Po bliższe informacje o no-wej
Fundacji zgłaszać się moż-na
do przewodniczącej i kierow-niczki
administracji Mrs Marie
McCormick na adres Fundacji
79 St Clair Ave E Toronto
Ont tel: 921-411- 1
ZEBRANIE KLUBOWE
Polsko-Kanadyjs- ki Klub Star-szych
Obywateli "Nowe Hory-zonty"
(New Horizons) zawiavla-mi- a
że w dniu 6 stycznia 1974
roku urządza OPŁATEK dla
swoich członków w sali Pol-skiego
2 Korpusu Weteranów
przy 2032 Dundas Street W To-ronto
o godz 3 po południu
Za zarząd:
S Duda prezes
STAN BUDOWNICTWA
Ilość noworozpoczetych je-dnostek
mieszkaniowych wy-niesie
prawdopodobnie w br
260000 o 10086 więcej niż
w poprzednim
W okresie od 1 stycznia do
30 listopada zwyżka w budo-wnictwie
w zestawieniu z tym
samym okresem w 1972 roku
wyniosła 1%
WIĘCEJ POŻYCZEK
W okresie tygodnia który
zakończył się 28 listopada
banki inkorporowane udzieli
ły pożyczek na łączną sumę
828870000000 o $49000000
więcej niz w poprzednim
Z Parafii Katedralnej
PNKK św Jana
BAL SYLWESTROWY
W poniedziałek 31 grudnia
od 830 wiecz w salach paiafii
katedralnej św Jana (186 Co--
wan Ave) odbędzie się dorocz-ny
BAL SYLWESTROWY urzą-dzony
staraniem Komitetu Para-fialnego
przy pomocy Towarzy-stwa
Niewiast na który serde-cznie
zapraszamy Polonie Bu-fet
obficie zaopatrzony w napo-je
i zakąski
Do tańca przygrywać będdzie
znany zespół polonijny z Br
Ziomkiem na czele Rezerwo- -
- 1:11 bMiiis trabki
w eerne biletu ($10)
Po bilety dzwonić do: p C
Dubiańskiego 247-365- 4 lub do
plebanii 532-824- 9 Bilety można
bezpośrednio wykupić każdej
niedzieli w sali parafialnej od
9 rano do 12 w południe
95-10- 0
POTRZEBNY
ADMINISTRATOR
Potrzebny pracownik na sta-nowisko
zarządzającego w no-wym
domu SPK w Toronto Po
za tym poszukiwana jest kie-rowniczka
lub kierownik kuchni
i restauracji
W obu przypadkach znajo-mość
języków polskiego i an- -
gielskiego w mowie i piśmie ko
nieczna
Warunki płacy i pracy do o-mówi- enia
Oferty możliwie z re-ferencjami
nadsyłać na adres
Polish Combatan's Assn
' Branch Nr 20
1 2 Lincoln Ave
Toronto Ont M6P 1M8
95S
DO WYDZIERŻAWIENIA
Polish Alliance Trust
przyjmuje zamówienia na wynajęcie (lease) sklepów i biur na ogólna
powierzchnię ok 3000 stóp kwadratowych w swej nowej nieruchomości
przy
1638 Bloor St West (Toronto)
Cały budynek będzie odnowiony- -z klimatyzacją
Przestrzeń na sklepy i biura zostanie dostosowana do potrzeb
zainteresowanych
Po bliższe informacje uprasza się telefonować:
(416) 531-48- 26
:35ISSr łfjj"" ji' 1
~- - v ~v
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) płatek M - 1973 STR 3
ZEBRANIE WYBORCZE
W GRUPIE 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK powia-damia
wszystkich członków fć
zebranie wyborcze odbędzie się
w niedzielę 16 grudnia br o' go
dżinie 2 po południu w domu
własnym (62 Claremont St)
Z uwagi na tak ważną sprawę
jak wybór urzędników na rok
1974 zarząd prosi uprzejmie
członków Grupy 1 o liczne i
punktualne przybycie
W Wawrow sekr
96-9- 9
New Toionto
Św MIKOŁAJ
WŚRÓD DZIATWY SZKOLNEJ
Staraniem zarządu Grupj 7
Koła Poek i Grona Młodzieży
ZPwK w sobotę 15 grudnia br
o godzinie 6 wiecz odbędzie się
w sali Domu Związkowego (175-7t- h
Street) wieczór kolęd w wy-konaniu
dziatwy szkoły Grupy 7
ZPwK pod kierunkiem swej na-uczycielki
Na program złożą się piękne
polskie kolędy inscenizacja sto-sownego
obrazka oraz przywita-nie
św Mikołaja który przybę-dzie
tam z dużym workiem po-darunków
dla dzieci
Na wieczór ten serdecznie za-praszają
rodziców i przjjaciół
M Wolnik
nauczycielka
wraz z dziećmi
West Toronło
BAL SYLWESTROWY
W GRUPIE 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK ser-decznie
zaprasza członków oraz
przyjaciół z Toronto i okolic na
BAL SYLWESTROWY który
odbędzie się 31 grudnia br na
własnej sali przy 28 Ilcintzman
St
Początek o godzinie 830 wie-czorem
Do tańca przygrywać
będzie doborowa polska orkie-stra
Dużo niespodzianek Bufet
obficie zaopatrzony w napoje' i
przekąski
Bilety w cenie SIO od osoby
(w cenie biletu smaczna kola-cja)
zamawiać już można u pre-zeski
Koła Polek pani I Po-trzebowskiej
tel 767-878- 1 onz
u gospodarza sali tel 769-001- 7
98 99 100 101
ia¥ni3
K Baklinska
W
Matrymonialne
PAN lal 49 środniego wzrostu boz
nałogów optymlstjczno-wesołeg- o charakteru uJaściclel nieruchomo-ści
handlowej) pragnie zapoinic
szczerą 1 uczciwą towarzyszkę o po- - aoonjiil iaieiacn cnnrniaeru Na li- sty i zdjęcia odpowiedź i konfiden
cja zapewniona — Korespondencję
proszę kierować na adres: Post Of- - fice Box 213 Whilby Ontario Ca-na- da
go 39
WDOWA w wieku 40 lat: samotna
launa pracująca Jako plelęcnlarka
Z braku zndjcmośel pragnętabm
poznać tą drogą pana stanu wolne
go samuinego na staiej pracj ocz
nałogów do lat 53 w celu matry- kmieornoiwalnaći m doLisZtywiązzkoNwrca tel —pro1s1z7ę5
Queen St W Tor 3 Ont Box 201
97 99
SAMOTNA pani w średnim wieku
z braku znajomości ta drogą prag- nie naw'azdć znajomość z kultiral nm Panem w celach tołarzsklch
lub matrjmcnialnch Lit provę
kierować na- - "Związkowiec" 1175
Queen St W Tor 3 Oit Box 199
9799
P raa
1'KEZEn wykwalifikowany 7 do'irą
znajomością rj-unko-w
potrzebny
Znajomość jęzka tngiclskicgu nie
wymagana Tel 625-390- 6 od 8 rano
do 5 pu pol S6S
S$S$$ — CZY DĄŻYCIE do powięk-szenia
swych dorhodo 1 Olerine
my stałe zatrudnienie lub dorywcze
wieczorami i w soboty posiadanie
samochodu kcnlecs-n- e dla pan lub
panów Tel 763 1661 lub 766 0154 pro sić Mr P Burazin 96S
POTIIZEBNA pani do europejskiego
sklepu — w kwalifikowana osoba
ma picnwcnslwo Znajomość Jvzy-k- a angielskiego lub niemiei kieso
konieczna Doskonała płata — TM
924 2244 97 100
SCI'TREX Ltd posukujp dwóch
kwalifikowanych mechaników w fa
bryce instrumentów clcktroulcncli
do pomiarów — Tel 6C9 22J0 lub
069 2282 Mr Kogoniski 97 99
Of ZARAZ potrchna fryzjerka
praca stalą lub dorywca li-- it i
me) Itloor koło I!ontcsaIlcs lei
533-290- 1 97 99
POTIIZEBNA iobleta dochodząca do
opieki nad dziećmi i do lekku-- j
pracy domowej na 5 dni w Usod-ni- u
w Mississauga Tel 326 1110
97-9- 9
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dziećmi i lekkiej pracv domowej
Zamieszkanie na miejscu wolne
weekcnd Dobre warunki Płaca do
omówienia Tel 255 9094 9699
POSZUKIWANA doświadczona oso-ba
na wspólniczkę do kwiaciarni
(Elowcr Shop) Tel 247-432- 2
9810C
POSZUITWANA o'lpoiiedin!ni pa-n- i
lub studentka do jjęeia ilę 2-- ma dicwcjnktiml od godj 4 do " no
pot Okolica Bloor St W i Mirlin
Croo Tel 239 6036 99 101
ZATRUDNIĘ renika ora? ko'ilctc
na "part timc" do pr7ed?7 w sklc
pie I sprzątania loe bć z miesz-kaniem
Tel 511-100- 6 99 101
POSTĘPUJĄCA aiitfmat?acia nn
zbawia Was praij? Sprobnielc te-- b
piac doiywc-e- l za(7iiilT" ja biz
teraz bez zwłoki co p'zo'10 nnzc
zapewnie Wam w prr"losc! sta')
pracę w okolicy Tpronto-lłamilto- n
bez zwolnień przy doskonałym w
nacrndcniii Dla uzcka'ii? 'nter
wiew dzwońcie bez odklarlanla
(1-4- 16) 844 1910 99101103
SM
i mm a m
W w
'
I
tt
I
i"
f
i oraz ? (po godz 5 po poł) a i'
DOM SMACZNYCH PIEROGÓW
I 201 Delaware Are — Toronto 4 Ont
§ (Blisko stacii koleiki na Ossinnton) %
% (Pńlnocno-wschodn- i róg Bloor i Delaware) %
1 TELEFON 536-466- 5 I I SPECJALIZUJEMY SIE W SMACZNYCH I
1 PIEROGACH — GORĄCE lub ZAMROŻONE I
% Kartofle z cebulka — Kartofle z lollym serem — Kartofle z białym §
% serem — Kaousta — Biały ser — Mięso — śliwki Gołąbki: z ryżu % j — z kaszy — z mięsa i ryżu — BARSZCZ i GALARETKA j
% Również POSTNE DANIA: kutia i uszka z prawdziwymi g
%i ZAMÓWIEgNrIzAybamDOi WZIĘCIA iI
UWAGA!
Duży wybór
W ŚrWIEŻYCH c-honek
15 Saunders Ave - Sorauren & Queen
Dojście również z parkingu od Fuller Ave
Dostawa do domu Telefon — Toronto 536-875- 6
KOŁO RODZICIELSKIE PRZY ZESPOLE "BIAŁY ORZEŁ"
GRUPY 1 ZPwK
zaprasza całą Polonię na swój
Pierwszy Bal Kotylionowy
który odbędzie się w sobotę 26 stycznia" 1974 r
w nowoczesnej sali LITHUANIAN COMMUNITY CENTRĘ
1573 Bloor St W
Początek o godzinie 8 do 2 w nocy — Doborowa orkiestra
WSTĘP $25 od pary włącznie z gorącą kolacją i winem
PODCZAS KOLACJI WYSTĘP ZESPOŁU
Bilety i stoliki dziesięcioosobowe można już rezerwować
u p P Dubickicgo tel 231-308- 4 i p B Wichcrt 533-635- 4 Sprzedał biletów tylko da 15 qo stycznia
Lyitwww
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW
KOŁO Nr 20
i serdecznie zaprasza na Bal Sylwestrowy
który odbędzie się
na pięknej sali nowego domu przy Bevcrlcy St
BAWIMY SIĘ DO 4 RANO — WSTĘP $20 OD OSOBY
W cenie biletu francuski bufet „(zimny i gorący)
Do tańca grać będzie bardzo "dobra orkiestra
Bilety można'zamawiać telefonicznie'u:
622-425- 1
Kwiatkowski 769-332- 1
W Grupie 1 ZPwK
WIELKIJAL SYLWESTROWY
"ty 62 Claremont St
W1 poniedziałek 31 grudnia 1973
"- - NA DWÓCH SALACH
Poczafekogodz 9 wiecz do 2 rano
Gorąca kolacja -- wraz z napojami W cenie biletu — Gra
orkiestra "Canadian Polka Brass"TWstcp od osoby tylko S10=
Komitet serdecznie_zaprasza członków -- i ijmpatyków na-- e
spotkanie NOWEGO ROKUJlość miejsc ograniczona
Biletyłdo"nabycia wsGrupiel ZPwK1 w Barze I
- ' ZA KOJLTTET ' "v ni1T—I—IT— —II—I—T— i—rwT—I—Y— —ir-i—ll—l—T—I—I—I—T—Y—T—T—I—IT— —I—T—II—T—I—I—iI W Wawrow
' 'i- - 'fiOJi 4t O fit g "V
1
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena S200 za ogłoszenie do 25 śliw I cyfr po5c za kałde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę S0 Ogl?ienla przylmuje
się telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
1 po południu do piankowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Mieszkania
NIEUMEBLOWANY "fiat" na 2 giej
podłodze świeżo odnowiony może
być dany piec I lodówka (jeżeli ktoś
nie posiada) dla 2 ga starszych lu-dzi
— Okolica Queen-Kingsto- n Ud
(Lee Ae) Toronto Tel 694-179- 8
96-9- 9
UMEBLOWANE lub nie 2 pokoje na
III podłodze plus garaż Dla samot-nej
osoby Okolica Roncesalles Ce-na
S50 z garażem 560 miesięcznie
Tel 535-688- 9 97-9- 9
UMEBLOWANY pokuj z używalnoś-cią
kuchni i garaż do wynajęcia
Okolica Lako Shore lei 255 6175
od 6—9 wieczorem 97 98
UMEBLOWANY pokój ? używalno
clą kuchni Dla starszego pana — od
zaraz Tel 534 2214 93 99
UMEBLOWANY fiat z prywatna la
zlenką — Okolica Roncesalles Ae
Tel 536-026- 7 9899
FLAT — 2 pokoje z kuchnią (piec
lodówka) i łazienka oraz 1 pokój z
możliwością gotowania — garaż 112
Wright Ae 99100
UMEBLOWANY pokój do wynaiyci
od zaraz Tel 537 9170 99100
KLAT umeblowany do wynajęcia
Ł94 Windcrmcrc Ae Tel 769 6292
UMEBLOWANY pol oj z kuchnią ala
spokoincj osób) tylko Oddam ta
nio Teł 531-509- 4
SUNNYSIDE - GEOFFREY Niemile
blownn 2 lub 3 clifc pokole dla ro
dżiny lub 2 pin Tul 523 1C5B
97 P-10- 3
FLA1 — meumclilowiinc 2 pokoje z
Kuchnia (pice lodówka) i łazienka
Bloor Runnymede Tel 767 2761
99 I0J
UMTBLOWANY frontowy pokój na
parterze lei 534 5297 99100
DWA POKOJE 7 kuchnią (piec lo-dówka)
i prjwatna łazienka na II
podłodze do unajceia — Telefon
767-329- 3 po 6 wlecz
1'MuBLCWANY pokój z używalno
ścia wspólnej kuchni Okolica Park-dal- e Tel 534 6919
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
men ściekowych w konuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 51S
KRYCIE nnwich dachów i naprawa
starych zakładanie rjnien ścleko
łych W Krawczyk Tel 277 8J80
S
NAPRAWA staiych 1 budowa no-- w eh dachów Zakładanie rynien
ściekowich Robota gwarantowana
A Grygiencra 533-242- 2 48 S
JOHNSTON — Plumbing — Heating
tk uraining (oniracror merro ui-cen- ce
No 201 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowo kanalizacyjne
I oqrzewawC7C stare I nowe Teleł
£54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko-nuj- c
oraz reperuje ltadą instalację
elektrjtną Heaiy wlre Llcenoe
No F 238 Tel 531-71- 94 11-1- 2
Plasterowanie i cementowanie wew
nątiz i zewnątrz wykonuje tanio 1
solidnie Telefon 534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dnokanalizacyjne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów in-stalacja
gazowych pieców do ogrze
zbiorników wodę
wpłaty
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli
nowanie (sending) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
JOE'S REFRIGERATION — Naprą-- w
a urządzeń chłodniczych sklepo-wy
cli i domowych oraz elektryczne-go
sprzętu domowego 255 6073
88'S
ALUMINIOWE okna i wraz z
przebudową ram w nowoczesnym stjlu — szybko solidnie i tanio —
u i konuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S Ltd 15 Saunders Ae — Teł
536-875- 6 91S
PARKDALE Professional House Re
new Ing Remonty budynków bieżąco
i kapitalne wykonujemy tanio i szyb-ko
Tel 533 6491 96S
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo
we sufitowe naprawa drzwi okien
werandy oszklone przepierzenia
ereation room" garaże Tel 766-708- 0
67-- P
PLASTERKE remonty domów we
unatrz i z zewnątrz Płytki podło
sowe roboty cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński 231-755- 0
4J-- P
ELEKTRYCZNE instalacje 1 repera-cj- e "Hcaiy wlrc" Ceny przystępne
Spłaty razem z Hydro Bill" Tel
769-212- 2 15 P
UKLADANTE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal (twarde i kafle) i repe-racje
wykona B świderski Tcleron
2494123 19 P-1- 04
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pan 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-cH- o ubrania I galanterię męską
:614 Bloor St W Telefon 533 7878
l-P-- 104
ALUMINIOWE' nowe zewnętrzne
drzwi i okna malujemy i dostarcza-my
Reperujemy tez siatki i okna
aluminiowe wszelkich typów J Uu-- i
dzinski Tel 7669847 49-P-9- 9
JOE'S REFRIGERATION Wykonuje-my
wszelkie naprawy i Instalacje u-rząd- zeń chłodniczych sklepowych i
domoych sprzętu e'ektrycznego
oraz przeróbki i naprawy Instalacji
wodnej Tel 255 6073 99 P
REMONTY: domów mieszkań skle-pów
oraz malowanie'! tapetowanie
Praca gwarantowana Dzwonić po
6-t- ej 493 5411 99-P--l
Stanisław J LACH DC
oraz
Jan N DC
Doktorzy Chlropraktyki
przyjmują badanie i leczenie
Bole krzyża mięśni oraz dolegli-wości
nerwowe
Od godz 9 rano do 8 -- wieczorem
(Przyjmujemy
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092'Bloor'Śt West
(kolo Dixie Bd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97-- P
lTc„ ScZoOnfieorSlrKiAie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
691 Annette St
Oddział 99BW Doyercourt Rd Tel
769 9844 s
polscy instruk-torz- y
— Prowadź samochód juz w pierwszej lekcjr Spróbuj bez żad- nych zobowiązań Bezpłatne Instruk
cje u nas lub w waszym
1076 Bathurst St Tel LE 2 3656
1104
i:RMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li-cencjonow-ani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich tpow Ceny
Tkoelnku25re2n2c4y5j2ne — 1124 College St 82-S-1- 04
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewoź tow
rów poza miasto — solidnie I pi
drogo Roman 536-959- 0 2
kPiRchZEPłaRdOuWnkAóDwZKkIrytylumb swaymwoocźhodem
TeKl 532 6351 _ la p
GITARĘ eluktrycna "A-l- " - kosz-towała
S200 — spuedam tanio 'lei
5324J231 S8 99
SPRZEDAM tanio małą frezarko-heblark- ę tokarkę szlifierkę imadło
i dużo rożnych narzędzi Idealne dla
hobby isty Tel 5J2-823- 1 98 99
DO SPRZEDANIA dziewiarska ma- szyna marki Dubled Nr 12 — sze- rokość 1 metr Tel 6J0 6078 98 99
dDoOktoSrPaRZ—EDAbNiuIrAko mi ebfloetelez gTabeilneefotun
489-000- 6 g9 100
PERUKI najnowsze bardzo lekkie"
lmuoddzeUleth — wkłoróśtckiie iCednłuj giebetzrkeosknikuz
rencyjnie niskie Tel 532-418- 8
99 lOli
KUPIE małą wannę i umiwalkę ora 0 kowanie się ze mną Leon Toporski
normalne drzwi do naiazu TetpfnrM21)7 Bedford Aienue Monticil 2"il
453 1763
wania i na gorącą
bez żadnej Tel J" Niewia-domski
233-732- 0 2S ASEKURACJA
Tel
drzwi
i "re
Tel
SMOCZYK
na
OHIP
JYlirSy
LICENCJONOWANI
domu
wszel
w
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życic — samochody — od ognia
kradzieży l inne
Solidnie l najkorzjstnej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 2392694 7 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servico
Najstarsza i największa polska
agencja wselkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W - Tel 783-61J- 4
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
KWIACIARNIA -
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6° domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Ttl 767-176- 1
56 S
DELIKATESY
iwleie pieczywo i ciastka
Doskonałe wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN - DELICATESSEN
1641 Quen St W' — Toronto
Ttl 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez) 10-- S
DUKE'SCYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skiad z mebbirJ
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie
niędzy Najstarsza polska firma
625Queen St W- - Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Pelika Prołeiownfa
Dentystyczni
High Park Denture Clinic
15S4-- a Bloor Śt W (przy Dundas!
od wtorku1 do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
Elektryczne Urządzenia ' ' NAPRAWIAMY: LODÓWKI
PIECE
PRALKI TANIO I SZ Y B K'0
Tel 762-978- 0 po 5-t- ej po poł
B7-1- 6
Mij°wanieitaPety
CsT Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255 2959 od 5 wiecz 34S
WYKONUJE wszelkie roboty malar-ski- c
1 dekoracjjne Praca gwaranto-wana
Tel 537-4JJ- 4
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci- - naprawa telewizji radia Hi FI
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyciń--sk- l
RO 7 8708 17 P
Różne
SZYBKA NAUKA języka angielskie-go
— Sprowadzanie krewnych z Pol-s- ki
— Sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumentów- - 1 na rozpra-wach
sądowych — Konsultacje z
"Immlgration" — załatwia tanio 1
szybko Polskie Biuro Informacyjne
-- 157a Roncesvalles Ave Toronto tel
533-765- 3 39 S
W STYCZNIU jadę samochodem na Flordę — mogę zabrać dwie osobv
Po bliższe informacje proszę teł
783 2105 98 99
JOE EXPORT CUSTÓM TArLÓR~vTy
konuje prace krawieckie dla pań
lIubpanpóowwienrzaonzeagmoówmieantieeriałuz wjałkasnróewg-o
nież poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Teł (519) 539 1045
89 P
HIGH PARK RETIREMENT HOME
oreruje prywatne pokoje odnowione
dla panów I pań Pełne utrzymanie
oplata miesięczna Blisko komuni-kacji
i sklepów lei 767 5930 prosić
Mlke Lucie od 9 rano do 9 wiecz
97-10- 0
ISTNIEJE W TORONTO prywatny
— Cena rrstcnn i Potrzobującs takiej opieki urocze
zgłaszać pou lei z&i-kju- u 97-P-1- 03
UWAGA-
!-
UWAGA!
Róbcie Panie sn nie ucesanic w
nowo otwnrlMn "Ireno lica uh Sa- lon" 1151 CoPogc St Wost — blisko
Dufferln Cem umiarkowane pry
lemna atmosfcia i wykwalifikowane
fryzjerki Tel 535-199- 2 99 1(10
PAN KAWECKI ostatni adres: 6!
Geoffrei St — piosony jesl o zgło
szenie się do Związkowca celem o-dobra-nia
listu
Poszukiwania
KTO MNIE ZNAL z okresu wojny w
1944 i 45 w Jeleniej Gore po nie-miecku
Grunberg lub słysał o mnie
w tym czasie - proszony Jest w
bardzo ważnej sprawie o skomunl- -
9ue łub telefonicznie (514) 735-330- 6
99 P-- l
A ebtruzymy Wm
w zykv polikt
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŹEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Spprzrzeerdóabki I nsazpyrcaiwe y na czymsziaczręenieoraz1 przechowanie futer na okres lala
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im- portuje żywność słodycze i inne
daortyksuklłeypówz Po1 lskwiysy—łamDy osntaarcztearmeny
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
kDiosktoonratłyo w—ecsiealsSatap—ecjsapeląrnncoizkśkćii: mtoarktyownnla
2230 Bloor St W (róg Runnymede)
Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing i heating Nowe roboty i na
prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Queen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5
100 s
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowj
— Zioła — Polskie czasopisma -
— PlJty — Kartki świąteczne ł In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane'
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533980C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
I udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto rpx
239-304- 1 &3
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 868-144- 4
ZAPISZ SIE NA CZŁONKA'
KOŁA PRZYJACIÓŁ
FUNDACJI
IM WŁ RĆYMONTA