Zwilazkowiec Alliancer, May 16, 1972

              -T- O- wifV " 'A it T" -- l - jjwy jj
rwi -- ł i 'śj! - ' ii I iy-- - ' "te- -
ST 4 ''ZWAZKÓWItCyMAJ (Mtyl wtcrW 16 - 1972 NR 40
KOBIETA
Byla stara i pomarszczona
trochę gluchawa Chodziła
wolno i z trudnością ale ra-dziła
sobie jakoś sama w nie-wielkim
domku za miastem
Lubiła siadywać na ganku
na bujanym fotelu i wtedy
sąsiadki zachodziły czasem na
pogaduszki Zanurzała sie
wtedy we wspominkach opo-wieściach
zawsze w koło jed-nego
tematu: — Jak moja
Terenia szła na pierwszą tań-ców- ke
żeby pani tylko widzia-ła
kochana moja jaka to ja
jej suknie uszyłam! Jak mo-ja
Terenia byla maleńka ma-rzyła
o wózku dla lalek Po-szłam
na posługi ale Terenia
miała wózek Żebyście go tyl-ko
widziały jaki był wspania-ły
I wielka lala w środku
Jak moja Terenia była maciu-tk- a
kochała mnie tak strasz-nie
nie pozwoliła mi od sie-bie
odejść na krok Nie chcia-ła
spać inaczej tylko żeby ją
trzymać za rączkę Tak wiec
7 nią siedziałam i siedziałam
— Moja Terenia byla ze
wszystkich dzieci najśliczniej-Fza- !
Moja Terenia byla naj-lepsza
i najmądrzejsza Moja
Terenia to i Terenia tamto
Wychodziły z worka fotki
wypełzłe i wymiętoszone: Te-reska
od Pierwszej Komunii
Tereska nad jeziorem Tere-nia
harcerka Potem ślub Te-reni
Mąz Tereni dzieci Te-le- ni
Dawno to wszystko było
dawno ale w starym sercu
żywe jakby wczoraj Nic nie
uleciało z pamięci nic nie
wyblakło jak te fotografie
Niektóre sąsiadki pamiętały
Tereskę ale chyba by jej na
ulicy nie poznały Terenia już
nie ta sama Przytyła osiadła
na swoim Do matki zagląda
rzadko a jeśli to jak po
ogień
Nie przyjechała na Dzięk-czynienie
bo miała grypę Nie
przyjechała w listopadzie bo
wcześnie spadł śnieg — Spro-wadzimy
marne do 'nas na
święta to wtedy się nagada-my
Stara matka cieszyła sie na
Gwiazdkę z wnukami czekała
na konkretne zaproszenie Za-miast
zaproszenia przyszła wi-dokówka
znad południowych
mórz: — Ach jak tu ciepło
cudownie! Jak wspaniale choć
raz uciec od zimy! Zobaczymy
sie na Wielkanoc albo może
jeszcze wcześniej w lutym na
Mamy urodziny Następną
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Błogosławiona cisza
MATKA
I choinkę to już na pewno spę- -
dzimy razem
Wytarta chustka otula prze-marzl- e
stare kości za oknem
wichura Przyszła gorączka
samotnie nie ma komu podać
cieplej strawy
W lutym wnuki miały odrę
Wielkanocy sie w Kanadzie
nie obchodzi Minęły ze dwa
może trzy lata i nikt Tereni
w miasteczku nie widział
Nagle huk! Terenia obie- -
Ozlowiek może prawdziwie
odpocząć tylko w ciszy "Może
dlatego w dzisiejszych cza-sach
nasze nerwy są tak stale
napięte tak zmęczone że nie-wiele
mamy chwil wytchnie-nia
od ustawicznego hałasu
motorów którymi wypełniliś-my
sobie życie
Siedzi sobie człowiek na
kanapce wydaje mu się że
vlacza go błoga cisza a tu cyk
— włącza sie lodówka Szumi
wprawdzie niezbyt dokuczli-wie-
ale zawsze jednak sly-iha- ć
Jak nie lodówka to na
zmianę a czasem razem z nią
szumi wentylator centralnego
ogrzewania zimą i chłodzenia
latem
To wszystko jednak dziecin-na
zabawa w porównaniu z
klimatyzatorem pokojowym
który ma nam ułatwić spo-kojny
sen a tymczasem ten
ren uniemożliwia przez hałas
jaki wydaje A jakże hałaśli-we
bywają wentylatory ła-zienkowe
i kuchenne Mój
wentylator nad piecem ku-chennym
na przykład tak bar-dzo
huczy że gdy jest czynny
nie mogę zupełnie rozmawiać
przez telefon w kuchni
Oczywiście gdy pani domu
sprząta przy pomocy elektry-cznego'
odkurzacza nikt w do-mu
nie może rozmawiać w
ogóle nie tylko przez telefon
Przeważnie komu się tylko
uda ucieka z domu bo mu
pękają uszy i głowa Odkurza-cza
na szczęście nie używa się
byt często ale jeśli do sym-fonii
domowej włączy swe
wycie motorek do mielenia
odpadków pod zlewem za-wtóruje
mu mixer blender i
wyciskacz soków lekkim stac-catem
przyłączy się zmywak
a z dołu zaczną dochodzić
pomruki pralki i suszarki to
na tle ich zharmonizowanego
koncertu z dodatkiem wrza
Możecie polegać na elektrycznym grzejniku
Cascade który zapewni Wam dużo dużo
gorqcej wody tanio i niezawodnie Ponieważ
nie ma w nim płomienia — jest bezpieczny
czysty i nie robi szumu Jeśli gorąca woda
jest problemem w Waszej rodzinie pytajcie
o elektryczny grzejnik Cascade
a— te&A My? --M&9M
cala przyjechać na Dzień Mat--
ki tym razem na pewno Sta
raszka kołysze się na fotelu
Tereska przyjedzie Tereska
przyjedzie Terenia zawsze
dotrzymuje słowa Nie przy-jeżdżała
długo bo tacy wszy-scy
moja pani w dzisiejszych
czasach szalenie zajęci zabie-gani
— Terenia mnie szalenie
kocha Tereska o mnie nie
zapomni Domek zapachniał
skliwej muzyki i jeszcze
wrzaskliwszych ogłoszeń w ra-dio
i telewizji — doprawdy
dom nie jest przystanią spo-koju
i ciszy
Przyzwyczailiśmy się do my-śli
że miasto musi być hałaś-liwe
Nie zdajemy sobie spra-wy
jednak bo to sie dzieje
powoli i stopniowo jak ten
hałas się wzmaga Dwadzie-ścia
lat temu miasta były
znacznie znacznie cichsze niż
dziś Mniej było pisku opon
warkotu motorów zgrzytu ha-mulców
Mniej było ludzi któ-iz- y
mówią wszyscy jednocześ-nie
mniej klaksonów samo-chodowych
W ogóle mniej-szy
rejwach To wszystko sta-ło
sie tak bardzo częścią na-szego
życia że wprost już te-go
nie słyszymy teraz W dzi-siejszych
czasach zawsze się
jednak coś buduje poprawia
przerabia albo w ogóle burzy
I wtedy dopiero gdy zawar-czy
wiertło świder elektrycz-ny
rozbija beton coś ktoś
spawa dopiero wtedy docho-dzimy
do wniosku że hałas
w mieście stal się właściwie
nie do wytrzymania Próbuje-my
uciekać na wieś czy w
okolice podmiejskie
Ale i tam ludzie posługują
sie całym zestawem piekiel-nych
maszyn Zaopatrują się
w motorowe piły i świdry
klekoczące nożyce elektrycz-ne
do strzyżenia żywopłotów
no i oczywiście w kosiarki
W każdą sobotę koncertuje
co najmniej kwartet kosiar-kow- y
na przestrzeni kilku do-mów
I gdzież tu mowa o po-południowej
drzemce! Przez
otwarte okna wdziera sie nie
tylko wiosenny wietrzyk ale
szczekanie psów ryk moto-cykli
i wrzaski dzieci
Wiele rodzin pragnie oder-wać
sie od miejskiego gwaru
i ruchu są nim zmęczeni Ma- -
totorito XfjĆXO
Nigdy już więcej zmartwień
o gorącą wodę
świeżym ciastem DomeS wj
sprzątany lśniący Wszystko
na przyjęcie TereskL
Staruszka czekała już z ran
na kawą Wyglądała z okna
do południa Wyskakiwała na
ganek co minuta Nakryła
wspaniale do obiadu Nakryła
wspaniale do kolacji Upiekła
kurę Zmrok zapadł
Może coś sie Teresce stało?
Ani kartki ani telefonu ani
bukiecika ani powinszowania
ani znaku życia Przyszła noc
Kto czuwa? Kto słyszy? Kto
widzi łzy płynące ze starych
oczu na spraną poduszkę?
Rano był w skrzynce spóź-niony
list W kopercie dzie-sięć
dolarów i kilka słów: —
Niech sobie Mama kupi coś
ładnego Przyjedziemy innym
razem Znajomi właśnie wy-dali
wielkie przyjęcie Trudno
było opuścić
rzy im sie wiejska cisza O
cisze dziś jednak trudno
gdziekolwiek W parkach i na
plażach zakłócają nasz odpo-czynek
cudze tranzystorki Na
jeziorach ryczą motorówki
Długo by trzeba pisać żeby
wymienić wszystkie samogra-je
i wszystkie maszyny niwe-czące
naszą szansę odpoczyn-ku
i regeneracji sił Wciąż
jeszcze kupujemy jednak da
lej dzieciom następne strzel
by trąbki fujarki nakręcane
warczące zabawki
Nic dziwnego że gdy przyj-dzie
poniedziałek i po hałaśli
wym weekendzie kobieta znaj
dzie sie sama — oddycha z
ulgą To uczucie wyzwolenia
przychodzi jednak nie z tego
powodu że pozbyła się z do-mu
męża i dzieci które prze-cież
kocha i obecność ich jej
nie dokucza lecz ponieważ
nareszcie wokół niej jest tro
chę ciszej
Cisza jest jak kojący bal
sam na zmęczony system ner
wowy W ciszy lepiej pracują
wszystkie nasze organy nie
tylko serce i system trawien-ny
ale i gruczoły W ciszy
myślimy trzeźwiej pojmuje-my
szybciej pobieramy roz-sądniejs- ze
i szybsze decyzje
liafniej oceniamy sytuacje
W ciszy po prostu każdy z
nas jest inteligentniejsza bar-dziej
zrównoważoną i zdrow-szą
jednostką ludzką
Dziś coś dla smakoszy
RUMOWE KULKI
Nadzienie: Va funt niesolo-neg- o
masła Vi kubeczka-cukr- u
pudru 1 żółtko 1 łyżka
rumu Vi łyżeczki mocnej ka-wy
Ubić masło z cukrem na
krem dodać pozostałe skła-dniki
ubijać przez 5 minut
Wstawić do lodówki
Masa: 1 kub mielonych o-rzec- hów
1 białko lekko ubi-te
1 kub cukru
Wymieszać orzechy z biał-kiem
Dodać dość cukru żeby
utworzyć dość gęstą masę
Krajać małe kawałki nadzie-nia
obłożyć masą Natych-miast
obtaczać w tartej cze-koladzie
Trzymać w lodówce
ROGALIKI MIGDAŁOWE
2 kubeczki maki ]2 kub
cukru pudru k funta nieso- -
lonego masła 1 zołtko 1 ły-żeczka
wanilii Vz kub mie-lonych
migdałów Yz kub cu-kru
pudru
Wymieszać mąkę z cukrem
Posiekać masło w mace no-żem
na proszek Dodać żółtko
i wanilię Zagnieść ciasto Do-dać
migdały Wyrabiać kilka
minut Uformować wałek
Krajać małe plasterki formo-wać
z nich rogaliki Piec w
temp 350nF przez 20-2- 5 mi-nut
Natychmiast zdejmować
z blachy i obtaczać w cukrze
pudrze
DZIĘKI ZIOŁOM
GRZYBOWSKIEGO
DOPILNUJESZ
ZDROWIA SWEGO
Pudełko $280 z przesyłką
Alicja Grzybowski
Box 3575
Dały City CA 94015 USA
Pj 40-4- 2
Stulecie Duńczyków w Nowym Brunszwiku
DUŃSKIE STULECIE Traktory na farmach sa dziłiaj zwykłym widokiem Nie wyparły
one jednak całkowicie koni
duńskiej kolonii które przypada na 17 czerwca i trwać będzie do 19 czerwca
Zdjęcie z Archiwów prowincji New Brunswick
(Canadian Scenę) — Naj-większe
skupisko duńskie w
Kanadzie obchodzić będzie
swe stulecie w dniach od 17
do 19 czerwca
Tysiąc mieszkańców w
Czytelnicy piszą
Artykuły I korespondencje zamieszczone w dziale "Czytelnicy Piszą" przed
stawiała osooisie opinie icn auiorow a nie recuKCii "łwiiiKowca mora
nie bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreślenia
ubliżających
Pan Kwec jest w błędzie
Szanowny Panie Redaktorze
Nie topiłem wojny w złotym
winie Węgier powitałem ją ba-gnetem
na granicy mojego ro-dzinnego
miasta żołnierski obo-wiązek:
front rany szpital Nie
wybrałem drogi na Zaleszczyki
Po skończonej bitwie o Polskę
poszedłem do Polskiego Podzie-mia
To był mój obowiązek
Dla autora nie jesl ważne czy
opinie o jego pracy są przychyl
ne czy me ważne natomiast
jest że jednak ktoś tę pracę
czyta i to jest moralnym zado
woleniem dla piszącego
Ponieważ publicznie zostałem
wezwany przeto na "WĄTPLI-WOŚCI"
p Antoniego W Kwec
musze odpowiedzieć Takim jest
przywilej każdego oskarżonego
Tu jednak oświadczam stanow-czo
że nie chodzi o mnie tylko
o prawdę historyczną
Pan Kwec jest w błędzie i
słusznie ma swe "wątpliwości"
których ja nie mam
Nie przypuszczam że autor
listu "Wątpliwości" chce bronić
piratów powietrznych spod zna-ku
złamanego krzyża (swastyki)
'Na to jednak wygląda Z tej toż
racji wyjaśniam i odpowiadam
Informacje które p Kwec otrzy-mał
zagranicą listownie są błęd-ne
Ciekawi mnie i to jaką dro-gą
w tym czasie te listy zagra
nice dochodziły
Stwierdzam z całą stanowczo-ścią
że miasta Lwów Kraków
Częstochowa i wszystkie inne
większe polskie miasta były
pierwszego września 1939 roku
bombardowane przez piratów z
"Luftwaffe" Bombardowanie
Czosnek Jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który usu
wa zanieczyszczenia krwi' i zapo-biega
lub niszczy bakterie po- wodujące ropienie Adams Girlic
Pearles zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miuony osod uzywary
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
sie w paczkę Adams
Garlic Pearles w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jest' w formie kapsułek
3 s
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
II NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
rMlItositi Ukoicl w mlwltknym wyboru
pa knnkurancyinycti ctmch
tip-topMEA- TS
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLOOR ST WEST
(napnedw rtacjl kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
SheppartJ Avenue Don Valley Parkway
ZIGGY'S ar Sti£RWAY GARDENS
Cjueen Elizabeth & Hlfhway 27 36-W-- 44
które oporządza się starannie
poglądy
New Denmark w Nowym
Erunszwiku mieszka na prze-strzeni
20 mil kwadratowych
w rolniczym rejonie pomię-dzy
wzgórzami na północnym
zachodzie Sześć rodzin w
zwrotów
Częstochowy przeszedłem osobi-ście
Bombardowanie Lwowa i
Krakowa potwierdzają wszyscy
lwowiacy i krakowiacy Tu mu-szę
dodać że 6 września prze-szedłem
nocne bombardowanie
Lublina kiedy rząd RP zatrzy-mał
się w tym mieście w drodze
na Zaleszczyki O Warszawie nic
trzeba mówić są bowiem albu-my
które pokazują autentyczne
gruzy z wrześnionych bombar-dowań
Dalsze bombardowania miast
polskich nie były potrzebne bo
przecież była to wojna błyska-wiczna
Częstochowę zajęli Niem-cy
w niedzielę rano w dniu trze-ciego
września pozostałe mia-sta
w dwa tygodnie Prawie mie-siąc
broniła się Warszawa i z tej
racji skutki bombardowań bjły
ogromne Taka jest prawda hi-storyczna
o której należy pa-miętać
Józefał H Stysiński
b polski więzień polityczny
"Pawiaka" Oświęcimia i Bu-chenwal- du
SPROSTOWANIE ŁODZIANKI
Szanowny Panie Redaktorze
W odpowiedzi na list p Miro-sława
Topolskiego z Toronto ja-ko
rodowita łodzianka pragnę
stwierdzić że "Luftwaffe" jed-nak
miasto Łódź zaoszczędziło
Rzucono parę małych bomb któ-re
nie wyrządziły wielkich szkód
W śródmieściu chyba tylko dwa
domy niezupełnie zniszczone zo-stały
przez bomby Pozostał mi
natomiast przed oczami straszli-wy
obraz a mianowicie spaleni
ludzie w Radogoszczu Zostali
przez Niemców zamordowani na
parę godzin przed wyzwoleniem
Łodzi dnia 19 I 1945 r
G Przastek
Toronto
Całlyour
TraV0ł Agtflt
-- ' Fly
w przygotowaniu do obchodu
tym 10 dzieci i 7 kawalerów
przybyło tam 19 czerwca
1071 roku po wylądowaniu
w Halifax w dniu 31 maja
Ich "ziemią obiecaną" o-kaz- ały
się wzgórza pokryte
pniami ściętych drzew Osad-nicy
otrzymali minimalną
pomoc rządową a ich jedy-ny
dach nad głową "Immi-gran- t
House" nie był jeszcze
wykończony Pierwsze domo-stwo
pobudowali z pni drze-wnych
a meble z nieociosa-nyc- h
desek Każdy dom po-siadał
żelazny imbryk na wo-dę
i miedziane naczynie do
parzenia kawy przywiezione
z Danii W każdym domu
również znajdowały się kros-na
i kołowrotek
Młodsze pokolenie praco-wało
w stanie Maine tuż za
granicą W zimie wielu męż-czyzn
było zatrudnionych w
garbarniach w Kingman w
Maine a niektórzy szli za
pracą aż tak daleko jak Van-cebor- o
Pozostali w domach
uprawiali rolę Zycie było
RZECZYWIŚCIE
WTTj fd Sm JcmouturMiuMa
twarde a radości nieliczne
Od czasu czasu ktoś wzno-sił
stodołę a jesienią każda
farma obchodziła uroczystość
"polsgilde"' — święta robie-nia
kiełbas kiedy to wszyscy
sąsiedzi pomagali sobie wza-jemnie
w wyrobie kaszanek
kiełbas wątrobianek i salce-sonów
Ci wcześnie osadnicy nie
zdawali sobie sprawy z róż-nic
wilgotnej gleby w starej
oiczyźnie z glebą New'
Denmark prowadzili więc
nadal gospodarstwa nabiało-we
Dopiero z początkiem XX
wieku zapoczątkowali hodow-lo
kartofli W latach 1908 —
1912 gdy rozpoczęto budo-wę
odcinka kolei Grand
Trunk Pacific i w końcu
przeprowadzono samą kolej
oUorzły sie przed osadnika-mi
nowe rynki zbytu r
1920 gospodarka społeczno"-śc-i
duńskiej opiera się na
zbiorach kartofli
Starsze pokolenie mówi
po duńsku i po angielsku
nie czyni się specjalnych
wysiłków dla zachowania
duńskiej tradycji A mimo to
gdy National Film Board na-kręcał
dokumentarny film o
grupach etnicznych znalazło
się w New Denmark wiele
kostiumów i oryginalnych
naczyń duńskich dla jego u-rozmaic- enia
Fied U Phillips
BIURO WYCIECZKOWE
Podajemy do wiadomości
źe główne biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym
ZPwK jest czynne: w ponie-działki
środy i piętki od go-dziny
5 do 7 wieczór w so
boty od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
15-- S
Wypożyczamy 2-godz-lnne
progra
my organizacjom w całej Kana-dzie
Dzisiaj wszędzie filmy mo
gą wyświetlane gdyż są u1
w kazdel mielscowoscl
rifwiękowe Po I warunki
pisać:
MICHAŁ SWIDERSKI
8 Laxton Ave Toronto 156 Ont
ZAPISZ SIE NA CZŁONKA
KOŁA PRZYJACIÓŁ
FUNDACJI
WŁ REYMONTA
Jedyny napój który smakiem tak
żywo przypomina napoje używa-ne
przez Was w "starym kraju"
Robiąc zakupy zawsze pamiętaj-c-i
o znaku jak na tej butelce
-1- 111 1 mi&~~
MAŁA ENCYKLOPEDIA
Ceno $1200 plus 50 przesyłka
Mała Encyklopedia Zdrowia zapoznaje Czytelnika z budowa
funkcjonowaniem i zaburzeniami organizmu ludzkiego oraz
ogólnymi zasadami leczenia i zapobiegania chorobom
Do nabycia w KSIĘGARNI
T475 Queen St Toronto 3 Ont
'iSCGCCCCCOCCCCGGGCGCCCCOOCCCyZCGCCCGCC&SCGGCa
r &
Or
do
Od
ale
byt
spis
IM
W
GWARANTUJEMY
ŹE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
równego!
199 Bay
Toronto 362-522- 8
$310
to
22-4- 5 days excursion farę
Travel Independeritly for visits friends and relatives
Departures daily except Sunday
Reservations immediately
NavIgators
ZDROWIA
"ZWIĄZKOWCA"
Si
Jk
suchą
projekto-ra
Street
with
with the Scandinavians
of the world sińce it was fiat
SOMOOOOOOOOGOMeoeeOMMMWMWMMMMMMM
ODŚWIEŻAJĄCE
MONTREAL WARSAW
J - łAtAAXXAiAAł I' -