Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1969

              ttMW
"wmasm
L
W końcu 1968 r ukazała
Chrt U' LU IUTt — -- — -
T-i- ic pit ncn QTA
ppn er J"1- - uił-- " -- "
r % Hhiz=zvm podtytułem
" I oi-nn- -r f
The li' ailu -- aictii3 ui
nr ?reat acirusscs nni-ii-u
" T nt-nf- lt Fnrn
nhptosc 308 stron i 37
Na ostatnich 10 stro-i- h
uodano źródła gdzie
jtor podaje również Anto--
iecJ0 UrOIlOMlWd :uuujc- -
a Her Ute anu juyes new
ork 19513"
Feli Rachel i Adelaide
utori b h u szczytu sławy
pOiOWie Al A WlUh-- U JJUU- -
- i Ciiih RornlmrHt i j U Odia" łw~v
leonoi a Duse
rnach świata
królują na
pod koniec
SShPku W sumie życie czte
4ech bohaterek książki vy-Mełn- ia
jeden wiek Rachel
ykodzJa mc w 1821 a Ristori
fi rok poziiiej Bernhardt u-(fti- era
w 1923 a Duse o rok
tjjozniej Rachel umiera mło-'d- o
mając 37 lat Ristori jako
aruzka — dojwając 84
t Deinhardt 79 a Duse
iftjr W t eh samjch rolach
rfii3tori współzawodniczyła z
Bachel w looo a misu z
kBprnhardt w 1897 Rachel i
fferhardt bły Francuzkami
tfedowskiegó pochodzenia a
Bbion i Duse — Włoszkami
rl'szstKic cztery — po tnum-rfet- h
na scenach Europy od-fedzi- h
Stany Zjednoczone
iłstep' Rachel w 1855 na
[fpfenie'lSA poderwały jej
Matłe zdrowie (gruźlica) i za-ttiod- łv
finansowo W Stanach
4 nnl (Yusie u vi u jt-4i-ze
osunkowo mato Dogatycn
iłosmkow teatru a Nowy
brk miał tlko (JOOUUU mie- -
kancow ćwierć wieku poz- -
łej iw 1880) bilety na wy-p- y Bernhardt sprzedawa- -
B0 owvm jorKU na loiern P $20 do' S40 W sumie 156
tpnedstawien (w tym "Dama
Aameuowa ou law uizy- -
pA ponad S500000 A na- -
lz) pamiętać ze w tym cza-l- e
tygodniowy zarobek ro- -
Sotnika wahał się pomiędzy
a S7 Po przedstawieniu
iamv Kameliowej" 4 gru- -
ia w Nowym Jorku tłumy
oceniane na 50000 wiwa- -
valv na ulicach na czesc
ry Bernhardt A w jede-sci- e
lat później (w 1891)
11-tygodniow- ym objeździe
ownvch miast Australii
mim 5000 zegna ją w porcie
imając Marsyhankę
Ale były i ciernie
Złośliwe języki pomieszane
z&eklamą niepfzebierałyv
lodkach Ulotki przed iprzy--
jtzdem JJernhardt do UbA
plzedstawiały ia jako kochan
ki cara Napoleona III itp
a ulotka wymieniała
norkę nieślubnych dzieci
:xe 33= 3T
W&ssmBmwmwwBgsMmmmmMmBmm
JE KIE AKTORKI
przypisując ojcostwo cesarzo-wi
Francji i papieżowi Po
przyjeździe kazano Bern- hardt chodzić po zdeehhm
wielorybie którego właśnie
wyciągnięto z morza Po
czym ukazała się reklama łą-cząca
wieloryba z Bernhardt
i wytwórnią gorsetów dużego
wymiaru
Co gorzej nieraz lala się
krew
Najgorzej było w Nowvm
Jorku 10 maja 1849 r Prezy-dent
miasta iS Woodhull)
zdanpiarzysoibęażwoniaył sipęoprzzeedwnyisetga-o wienie "Macbeth'a" będzie
powodem zamieszek Kazał
policji być w pogotowiu i na
wet poprosił o pomoc wojska (własciciel nie l występował Ristori
odw olać przedstaw lenia ) Sta
nęło 13 oddziałów policji A
w tyle 8 kompanii piechoty
2 szwadrony kawalerii i '2
działa Wszystko na piozno
Rozruchy rozpoczęły sie w teatrze w czasie l' aktu Z
teatru przeszły na ulicę
Tłum rzucił się na policje
a z kolei na wojsko wyrywa- jąc karabiny żołnierzom i
ściągając kawalerzy stów z ko-ni
Wtedy dowodzący gene- rał kazał strzelać Przywróco-no
porządek kosztem 31 zabi-tych
i ponad 100 rannych
Zdaniem Kneplera w tym
czasie wielka artystka mu-siała
znać biegle — bez ak-centu
francuski albo włoski
Aitjstki innych narodowości
nie miały szans Gdy próbo-wano
opery włoskie śpiewać
po angielsku w Londynie
publiczność domagała sie ję-zyka
włoskiego Niemniej Ri-stori
zaczęła się uczyć angiel
skiego mając 60 lat a w 1885
podczas czwaitego objazdu
Stanów mając juz 63 lat zgo-dziła
się po angielsku
juarię Muart w niemiee
kim teatrze Nowym Jorku! która
gctzie cala obsada — za wy
jątkiem Kiston — grała
niemieckim języku którego
Ristori ogóle nie znała Pu-bliczność
i krytyka szalała
gratulując Ristori opanowa-nie
angielskiego i znajo
mość niemieckiego Wiek
dziwnie przeplata się życiu
aktorek Bo Rachel miała sła-wę
międzynarodową maiac
tylko 20 i umiera 17 lat
później Wsławiła się w kla-sycznych
sztukach (głównie
Ilacine) A gdy jeden z mi
nistrów gratulował jej że ra-tuje
język francuski odpo-wiedziała
"To dziwne bo nie
miałam sposobności się go
uczyć" I prawda bo jako
córka biednego sprzedawcy
nie mrała wiele szans Po pre-mierze
Racine'a: "Bajazet"
— gdzie Rachel słabo grała
— publiczność nie klaskała
XE 33=
I 32
laczeso ludzie zanominaia iakiei cnotw
Idlem i smbolem iest ten znak krzyża
czego niemieccy rycerze noszący go
płaszczach zapomnieli że przeznacze
ni Mi ~: — : ::!: r'""" tlenu swieicj 1u—yi1u~ unjHjulni 4nn:n jrn-diii- c
[oorjch a tylko w potrzebie razie na-d- u
walki z poganami i że Konrad ksią-r- j
mazowiecki puścił im był początkowo
rimie chełmską tylko na szpital dla zba-ijem- a
własnego i rodziców "pro salutae
siimae nostrae et parentum nostrarum"
W mówi przywilej z roku 1228 A oni fz zdjch z przytułku dla rannych i cho- -
3h włozyh na zbroje i krwi potoki roz-- '
Jego imię Gdy to Kopernik sobie
Jjfcpomniał buchnęła mu przez serce da- la rodowa plemienna nienawiść do krzy- -
A
ivrew Waczenrodów walczących pod
yborkiern i Łaszynem w polskich szere-ft- ?'
Przecuv odwiecznemu wrogowi za-C-- a
w jego żyłach # wiec będzie walczył w obronie własnej j obronie ludności przeciw okrutnemu
fmiężcy Obudzi? się w Koperniku rycerz
iFtomek bohaterskich rycerzy siostrze-- c
biskupa lwa warmiń-ae2- °'
który przez szereg lat uważany był
największego wroga niemców na kuli
Haskiej Wszystko co Kopernik wiedział
ftjFzyzakach jednym momencie przele-MMprze- z
eg0 świadomość z błyskawiczna
SłCkością Wszystkie ich zbrodnie gwałty
Cpady
Wzypomniał że Cystersi oliwscy
3fiecem przez Stolicę Apostolską do upra-JWirini- cy
Chrystusowej cisi pokornego
a pobożni święci byliby nawrócili
jjfstkich pogan na chrześcijaństwo gdy-- S
krzyżacy nie byli im w tym przeszko-!- m
niosąc miecz zamiast słów ewangelii
!iHumniat sobie że Henryk Flauen
"jduy poległego w bitwie tanenoer--n
Ulricha Jungingena mówił do Ja- -
Nie fwiy:d_zi!eramy ci owocu zwycięstwa _ __ i_~ Ig "liuieaionego romorze cnermsKa jchałowską ziemię oraz co tylko od Po- -
" wn i„t :- -_ j _ j„ini ćmtt
_ -- J"i '"u uiuą uiugcj iuuimiomj
-- iiszczye oddajemy Prosimy tylko
SJ1 Przez zbawienną śmierć Chry-- a
rmi Imię Pj--f -- fóre przodkowie Mnaarsiii
3cc:
a krytyka była niemniej o-kru- tna Zapytana przed po-nownym
przedstawieniem —
czy się obawia Rachel odpo-wiedziała
krótko "Nie"
Zapytana następnie czy
czytała niepochlebna kryty-kę
"Tak" — odpaliła Rachel
— "Jestem wściekła ale to
jest jeden powód więcej że
będę grac ponownie"' I nie
pomyliła się Bo następ-nych
przedstawieniach grała
świetnie: scena była cała za-sypana
bukietami! tak ze mu-siano
wezwać służbę do zbie-rania
Rachel na zastawie i
na papierach listowych u-mieszc- zała swoje motto: Tout
ou Rien'
Szczególnie silny patrio- - teatru chciał tyzni ii
grać
sobie
której działalność przypada-ła
na lata kiedv hrabia Ca- -
our wykuwał zjednoczenie
Włoch i Ristori stosowała się
do wskazówek Caour a ten
— jak Knepler zaznacza mi-mochodem
— pochodząc z a-tystoki- acji turyńskiej mówił
lepe] po francusku niz po
włosku)
Dwa nazwiska polskie wy- stępują w książce Knepler'"a
"Count Aleander Colonna- -
- Walewski" i "Helen Modje-ska- "
Walewski — nieślubny
syn Napoleona i lir Walew-skiej
— minister spraw za-granicznych
Francji wystę-puje
dl?tego bo Rachel była
jego kochanka przez trzy lata
izdiadzała go pod koniec)
Miała z nim pierwszego syna
w 1844 Walewski przyznał
się do ojcostwa Syn miał na
nue Aleksander kochany
bardzo przez matkę umarł
w 1898 jako konsul Francji
w Turynie A Walewski
i Knepler zamieszcza jego
zdjene) po o:tatecznym zer-waniu
z Rachel 12 marca
1846 zaczął szukać kandydat- -
w kę na żoną — jak pi- -
w
w
w
lat
w
w
l!13m! -- "'
nn
cię
w
sai ao swego Drata — nie po- winna być powyżej trzydziest-ki
mieć przyjemne usposo- bienie i niemniej jak 300000
franków I nie szukał długo
Zgodnie ze swoją "specyfika-cja"
— jak pisze Knepler —
poślubił Mariannę Ricci 3
czerwca 1846 r
Nazwisko Modrzejewskiej
występuje u Kneplera kilka-krotnie
(na str 117—8: 151
203—4 i 231) Najpierw
DEPARTMENT
'Edmonton Wostmlnster
cenie Nikt
gotówka płacicie Obshi'"
gujemy rzetelnie
więcej
NAYY najtaniej
33=
Hieronim Ludwik Morstin
nieustraszonego
?feiśwłetszei-3tfatk"i'Je£- o
broniąc i Polski orężem i krwią
dziczy wydarli — odstąpił
A mimo tego zeznania samego mistrza
krzyżackiego o sobie tych
bezprawnym parę późniei
znów nie chciwa rękę wyciągnęli i byli
dotąd powodem tylu ciągłą
wojną nieszczęsnej ludności
wspomniał Kopernik na jedna książkę
która miał wśród książek na dzieło o lu-dach
Europy pisane kapłana i histo-ryka
francuskiego dla wszystkich życzli-wego
i bezstronnego co Niemcach
tam niedawno wyczytał- -
Niemcy z natury są ludzie nieokrzesani
tępego pojęcia chyba gdzie chodzi ło-wienie
Niemcy nie dotrzymują
nikomu nie dochowują nigdy
co przez nich zostało przyrzeczone Niemcy
są niepomiernie chciwi Niem-cy
sa tak chciwi jak żaden inny naród
Niemcy nie mają miłosierdzia nad nikim
a jeńców sadzają więzień bardzo
ciasnych i zakuwają ich w obręcze kolcza-ste
aby większy okup wymusić Niemcy
Saracenom Niemcy gorsi
pogan
I brzmiała ta straszna prze-kleństw
końca końca a no-we
kamienie nizał pisarz francuski na
gniewu i oburzenia z dzi-kich
obyczajów teutońskiego drapiestwa
Słusznie więc w widzeniach wielkiej
świętej Boży o zakonie niemieckich
komturów tak przemawiał:
"Zaiste pszczołami użyteczności mieli
być ci których postawiłem na straży gra-nic
ziem A oto po-wstali
przeciwko mnie nie dbają o du-szę
nie litują ciał tego pruskiego
który z błędu nawrócił się wierze kato-lickiej
i mnie Gnębią pracą
pozbawiają swobód nie uczą przy-kazań
wiary odejmują sakramenta
i wtrącają wpiekło większej jeszcze
kaźni" niż gdyby pozostał w pogaństwie
A jeśli wojnę toczą tedy czynią jedy-nie
powiększeniu swej pychy i szersze-mu
rozpostarciu swojej chciwości Dlatego
przyjdzie czas kiedy będą wyłamane
zęby i będzie odjęta ręka prawa i pra-wa
ochromieje i uznali
' występki swoje"
A więc niebie był
"ZWIĄZKOWIEC MAJ (May) pfgłcfc 23 — 1969
wspomina zachwytach Mo-drzejewskiej
nad Ristori i w
ogóle nad Włoszkami które
uważała za najlepsze aktorki
świata mogą grać każ-dej
sztuce gdy —
zdaniem — są najlepsze
tylko francuskich sztu-kach
Knepler podkreśla pa-triotyzm
Modrzejewskiej
gdy występowała w r
w Poznaniu policja obawia-jąc
się rozruchów wezwała
wojsko pruskie na pomoc
Wspomina urodziła się
Krakowie w 1840 że była
najsławniejszą polską aktor-ką
opanowała język fran-cuski
tak dobrze — choć z
akcentem — że na zaprosze-nie
najlepszego teatru Fran-cji:
Comeuie Francaise wy-stąpiła
w Paryżu w sztuce
"Iphigeme" 1 nawet Dumas
— syn prosił by wystąpiła
w jego sławnej sztuce: "Da-ma
lam°liowa" ale Modrze-jewska
odmówiła Wspomina
Knepler przyjeździe
Kalifprnn w 1876 r niepo-wodzeniach
na farmie nauce
języka angielskiego tak in-tensywnej
ze 13 sierpnia
1877 r odniosła triumf
Francisco występując
sztuce Adnenne Lecouver'i
będąc następnie przez cwierć-wiecz- e
ulubioną aktorką pu-bliczności
amerykańskiej
" admired by Longfellow
Grant Sherman Lowell and
Tennyson She wras constantly
compared to Bernhardt and
later to Duse but could not
liope to where Bernhardt
Duse went Neither Polish
English were languages
on wnich an International
career could built"
czytamy na 118 stionie
na 203 Knepler notuje
taką plotkę: "Marie Colom-bie- r
then still a friend of
Bernhardfs gave a great
party m London or Paris (the
ersions conflict) for actres-se- s
only Ali who maltered
had come: old Fanny Kem-bl- e Helen Faucit Ristori
Januaschek Modjeska Bern-hardt
Ellen Terry Marie
Colombier proposed as the
clmm of the evening that
the ones who were most illu-strio- us
in public eye each
performe a scenę from La
Damę Camehas — naked
Ristori Januschek and Terry
were judges and all
others performed The prize
went to Helen Modjeska
Dr A Jaworski
ARMY NAYY STORES
Vancouver— — Regina — New — Moose Jaw
Dobre tovary'po uczciwej nas nie' prześcignie w
jakości 'i taniości PłaBąc najtaniej
choć nie udzielamy kredytu i nić mamy
dostawy bo to rieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u
Po co Dłacić gdzie indziej
W ARMY & wszystko
Mazowsza
przywłaszczeniu
ziem w lat
po
klask trapionej
I
przez
Oto o
i o
korzyści
słowa tego
straszliwie
swoich do
podobni są są od
litania
bez bez coraz
ró-żaniec
powodu
Syn
u chrześcijańskich
Bo
się ludu
ku
ku go niewol-niczą
go
mu
go ku
to
ku
im
im
noga im aby żyli
gdy w zasłyszan la
o
bo w
Francuzki
jej
we
bo
1866
że w
że
ja
o do
w
San w
go
od
nor
be
To
Ale
the
aux
the
&
nas
Napewno ktoś drogi Nr i bliski czeka w Polsce na p PACZKĘ PIKA© '
„ I
392 Bay St„ TORONTO Onr lub ' Miejscowy DEALER 'Z m
f— -- r -- „ iw wiiiwiimi mmi im muniMiiii iiimiii ii im im ii liniuj— M V~
1TI iii KI
ment narodów niebo taka
która ziściła
się na polach gdzie krzyżak
pawim piórem swego hełmu zamiótł proch
pod stopą rycerza Nigdy już nie
podniósł się zakon na tyle by zagrażać ca-łemu
królestwu ale nękał te ziemie kre-sowe
które nie mogły stawić
oporu napaści
Tak Kopernik
przeciw swojej ojczyźnie prze-winy
ataki wojsk
twierdze zostały odparte przez
załogę która pod wodzą
biła się świetnie i zadawała ciężkie
straty Nie ob-rońcy
Olsztyna na ataków
ale robili częste wycieczki za
mury zachęcani przez brali
łupy i jeńców Wojna już w ca-łej
Warmii na lądzie i na morzu bo flota
gdańska walczyła ze Szwedami
mistrza
księcia Albrechta — a hetman polski Fir-lej
szedł na Królewiec z licznymi wojska-mi
króla które miały zadać osta-teczny
cios Niemcom
w ogniu ciągłej walki zmienił
się moralnie i fizycznie Twarz mu ogorzała
od słońca i wiatru włos miał osmolony
od dymu ognisk na wałach
w oczach blask woli i zapału Glos mu się
nawet zmienił z i
stał się ostry Przywykł do rozkazów żądał
nauczył się
grozić i karać
Do warowni schroniła się
większa część ludności Koper-nik
musiał dbać by wyżywić
a zarazem w karności i w chwili
szturmu wojsk każ-demu
służbę dla obrony Po-czucie
zrobiło go twar-dym
i nawet pozornie na ludzkie
prośby i wołania o litość tkli-wość
swej natury uciszył nakazem woli
by móc wytrwać w roli mu
przez los by w niczym nie zachwiać ufno-ści
tych co widzieli w nim swego wodza
i obrońcę
Po odparciu jednego z ostatnich sztur-mów
na mury warowni załoga
zrobiła większą nocną w czasie
której udało się jej napaść znienacka
obóz i wziąć do niewoli jego do-wódcę
jednego z doradców
mistrza znanego z męstwa
i komtura z Balgi Obrońcy
Olsztyna go do twierdzy
piechotą przy koniach ze
rękoma krwią i błotem Na roz-kaz
go zaraz do
izby w której na kominie paliły się wielkie
kłody drzewa i ogień z nich
chłód dnia Tam
kazał rozpętać mu ręce i ko--
APTEKA LAN0ISA
396 QUEEN ST W ONT
Poloni? od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa Polski oraz innych kra-jów
Europy recepty i krajowe
Na zwalczanie grpy kataru i polecamy wita-miny
dla dzieci i dorosłych
ccpNliuau'plkrokzukelerb7ekmslląucpmwhiealkorozawnocejjeiitltoclmeietnmicnahpeteoizkoklucllcanrpnierpwphosmejbaupripobaiomleenpurn7ocsrte7ppiiwmwieuhle peIrzomencm'aiwclhi
Zamówienia prz jmuleim lMowiile telefonicznie lub osobKcIe u
SZYBKA I FACHOWA — MILA POLSKA ODSLUGA
SlrJ&flL I '
11 w tfm
ORANGE
COLA
GINGER ALE
NIE
NIC TAK
JAK
Jedyny napój który smakiem
tak żywo napoje
używano przei was
w "Starym Kraju"
— Dla dzieci
— Napój nie mający sobie
— Zachwyt rodziny!
CZTERY SMAKI
&
931 Street West -
Gdzio całkowite koszty sq niższe '
na aiMU 2180 Huroaiulo SL vi-7b- a
1 ) i- -
TOilCt CHATO 2357 BloÓTŚL WT ' m~~ — HONCIIilf AlUS CHAftt—
T47J15J jffP AM RonCMVUrt Afc
OTuawAP A
uciskanych od-powiedziało
przepowiednią
Grunwaldu
polskiego
skutecznego
mieczowej
rozpamiętywał wszystkie
krzyżackie
Wszystkie krzyżackich na
zwycięsko
olsztyńską Koper-nika
atakującym poprzestawali
odpieraniu nie-przyjaciela
komendanta
rozgorzała
sprzymie-rzeńcami
wielkiego Krzyżaków
Zygmunta
Kopernik
zapalanych
łagodnego przyjemnego
bezwzględnego posłuszeństwa
olsztyńskiej
okolicznej
wszystkich
utrzymać
krzyżackich wyznaczyć
odpowiednią
odpowiedzialności
nieczułym
Wrodzoną
naznaczonej
olsztyńskiej
wycieczkę
na
krzyżacki
zaufanych
wielkiego
okrucieństwa
przyciągnęli pro-wadząc
spętanymi
zwalanego
komendanta wprowadzono
rozpędzał
listopadowego Kopernik
posafaićTpjzy
368-212- 9 368-312- 6
TORONTO
Obsługująca Kanadyjska
do
Wykonujemy kanadyjskie
przeziębienia
ODŚWIEŻA
E3assssSSSSS
przypomina
CREAM SODA
wydarzenie!
równego!
NIEDOŚCIGNIONE
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES DODDS
Queen Telefon: 3Ó3-OÓ8- 1
pogrzebu
tmiiiiiiaESrt
JŚnrnfo wRwwl
G§etTuffai±
RMEKAL DTRECTORJ UVU1U
(y — —~t u LV BlgltiP ' MiHlitW
33=
łlK
minie Krzyżak z rozkoszą przeciągnął się
i z radością przyjął kubek grzanego wina
Kopernik patrzał w twarz komtura z za-ciekawieniem
Pierwszy raz spotkał się oko
w oko z wrogiem zwalczanym przez niego
od szeregu lat Wiedział że komtur z Balgi
był jednym z tych którzy kierowali poli-tyka
zakonu w ostatnich latach że był naj-bardziej
zajadłym wrogiem Polski i sło-wiańskiego
plemienia Teraz los oddawał
mu go w ręce Postanowił więc skorzystać
ze sposobności by dowiedzieć się gdzie
jest źródło nienawiści — powodu tylu klęsk
i nieszczęść gnębionej ludności
— Zmienne są losy fortuny wojennej
mówił Kopernik do krzyżaka ale szczęście
to wasze panie że wpadliście w rcce prze-ciwników
którzy wrogów umieją oszczę-dzać
męstwo cudze szanować Skoro zaś
los tak zrządził iż mówić ze sobą możemy
zaklinam cie na święte rany Ukrzyżowane-go
odpowiedz mi czemu wy rycerze za-konni
nękacie tę ziemię ciągłymi napada-mi
i czemu wojny chcecie z Królestwem
i z nami9 Nic mówię o sprawiedliwości bo
jej nigdy nie pragnęliście zachować nie
mówię o miłosierdziu bo lej cnoty nie zna-liście
ale zapytuję jakie korzyści z tego
waszego postępowania dla siebie spodzie-wacie
się osiągnąć? Oto poruszyliście prze-ciwko
sobie najspokojniejszych obywateli
możnego królestwa Wyruszył hetman Mi-kołaj
Firlej 7 wielką mocą na stolicę wa-szego
mistrza Sprzymierzyliście się wpra-wdzie
z Moskwa ale wiem że król Zyg-munt
powiedział iż wolałby raczej stracić
cześć dziedzicznej Litwy niżeli odstąpić
Gdańska Nigdy Polska się nie wyrzeknie
dostępu do morza
Na te słowa drgnął komtur z Balgi
utkwiwszy w Koperniku stalowe źrenice
mówił głosem twardym:
— Nie chciałem z wami dostojny panie
prowadzić dysputy na ten temat bo czy
może szczerze i otwarcie mówić zwyciężo-ny
do zwycięzcy jeniec do tego kto pojął
go w niewolę? Ale skoro mnie zmuszacie
mówić będę Śmieszny i wymuszony gwał-tem
pokój toruński nie może być przez nas
dotrzymany — Wy wszyscy którzy "Polskę
popieracie a buntujecie się przeciwko wła-dzy
prawowitej wielkiego mistrza nie mo
żęcie tego zrozumieć że Polska Gdańsk
utraciła już w roku pańskim 1308 gdy za-kon
Gdańsk zajął i ukarał surowo tych
którzy za Polską się opowiedzieli Omnes
milites Pomeraniae iusserunt trucidari jak
mówią kroniki Otóż ten sam los czeka te-raz
przyjaciół Polski w tym mieście Polska
nie potrzebuje morza gdyż sama się go
wyrzekła nie umie na nim w okrętach pły-wać
ni floty zbudować nie umie! Polskę
my od morza odepchniemy choćby to kosz-towało
dużo krwi i dużo krzywdy ludzkiej
JTu zakaszlał komtur z Balgi jakby się
zakrztusił własną złością wypluł czerwone
wino na czarną brodę i mówił dalej:
mmMsmmmi
i PIKA© I
:
mS
PIENIĄDZE DO POLSKI
JAKNAJKORZYSTNIEJ I SZYBKO
WIELKI WYBÓR TOWARÓW ZAGRANICZNYCH
Żywność — Samochody — Małrlały budowlane
Artykuły ubraniowe etc CAMIAGA CO LTD
811 Quccn St W - Toronto 3 Ont - EM 4-55-
74
t£Z3znnnsinnzxzi: SH333BIIEIZ3aHSEIE53H33nKeaHB
Edmund Jan Grudowski
UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO
256 Lakcshore Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE — PRZEKAZY PIENICzNE —
LEKARSTWA I OWOCE POŁUDNIOWE — MASZYNY
I PRZYRZĄDY ROLNICZE — SAMOCHODY — DOMY
I MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZE
Zamówienia pryjimijc się telefonic7iiic listownie
lub osobiście
Natychmiastowa preesyłka gwarantowana
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
fttarya's Beauty Parloi
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmancnt
Wivvps"
216 BatUrtt St — 368-44- 32
Dentyści
v
Dr W SADAUSKA5
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniom
Tel 531-425- 0 i: Grenadier Rd
(drugi dom oil Roncotvalle)
3-- P
Dr V J Mcllus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje tttkło ulecrornml I w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellls Ave — Toronto 3
Tol 762-100- 9
37-- 1'
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYiCI
przyjmujn tokżs wieczorami I w
obotj-- tf uprzednim porozuml-- '
nlem ' tciufonlczm--m ' "
IB Spadfnai Rd-~!922-- 08ł4i
tpowyzoj iiiooo v-- f T
Dr DANUTA '
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 RoncesvaIles Ave
(róg Geoffroy St)
13-- P
lub odwiedzenie
WOOD LARKIN FORD
"Mustang"
— T
1963 Nadzwyczalnyml
Zniżkami
w Dobrym
ttaaBattswi
l--
OPTOMETRYŚCI
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
"CONTACT LENSES"
L
M OD MSc'
(blisko Balhurst St)
po telefonicznym
porozumieniu
J SZYDŁOWSKA
St Clair
(blisko Datliurst stp
po telefoniczny!
porozumieniu
i BftOGOWSKIiOD
Ronccsva!l„le)sAYv
(Diuno Horarark) j )?5'j
Wizyty1 po telefonicznym' "-- m
' Wozuml&iu '
ji
II 5314 ii 'i") lf
t'h yjUiłO ifl
B'' BUKÓWSKABEiNjÓjD
Roncosvalle4''Ave''
" Geotócyi'' '
a-- i
Wizyty po telefonicznymi
porozumieniu
ALEXANDROWICZ LLMt
NOTARIUSZ DLA ONTARIO
Palnomocnlcłwa Testamenty Czynnofcl okreilone w "Ontario Notariat Aet"
Pomoo prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyck
1 MaJqtkowych w Polsce Zagranicą
WierzyUteSlnAo 1TłoudmszakcozdeonwiaaniaDchokumhietnletróowwsk—ichPo—mocIncwome Tai do
618 St Toronto Ont na da
Tl liS-544-1 — WUezorem: Scarborough 26Mt3t
60-- P
TORONTO INSURANCE SERVCE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1336 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3 532-583- 3
Kupno samochodu
naszej firmy Wood Larkin da wam
szansę wygrania podróży do
2401 Dufforin Street — Tel 781-553- 1
WIELK NOWYCH MODELI
"FORD 1969"
"TBird" - — "Farlane"
— "Galaxle" "L D" — "Falcon"
I "Torino"
Róincj Wagi i Wielkości Ciężarówki
Nowo Modele z r z
Samochody Używane Stanie
jpymmrcm9r63
I
LUNSKI RO
LUNSKI
470 College St
Wlzjty
921-392- 4
OD
637 Ave W
Wlzjly
653-37- 8'
412
rmr
!li'i't(iiq
274
'(przy
532-549- 3
JAN
PROWINCJI
Kontrakty oraz Akty Prawne
Imigracji
Biuro: Queen W Ca
Europy
WYBÓR
p J UKUUZIIM
Nasz Przedstawiciel
Przv kupnie prosimy zwracać sie do nieao całym zaufaniem --r
FfłCTORY 0UTLET
(Sprzedaż Fabryczna)
Różnego rodzaju żyrandole lampy
stołowe kryształowe do sypialni
podłogove
536 Queen Street West
Toronto Tel 364-396- 4
Mówimy po polsku
33-- P
5J
KONOPKA FUELS LT&
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN- NA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi nii daje Konopki
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowie i
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU3-220- 0i
li i
a 1
P
'
ii
ii
t
I
z
i '
J
I
If
A wy m
mt
'iT--l urn
fTtSnl I$m #If