Vapaus, May 1, 1926

              liaqantaina, foahok. 1 p;pä — Sat, May 1,1926 No. 51
m•smm
mm
Bmotoshiimat tSasS osastossa
ovat: TilapSisflmottajOta 8 senttiä
KU», valdtitisata, joiden flmotos on
Jamm taiika&desti viikossa sauan-laisenf
, 2 kenttiä sana Ja niUtä, joi-
.jden ;|lmöhis on jatkuvasti samanlai­sena
jokaisessa lehtemme ilmesty­väsi
:nameros9a,l!>^ senttiä'sana.
I ^ i n ilmotosmaksn kerta limotta-cssa
50c ja seisovista 25e kerraltai
SUDBURY, ONT.
V A P A U D E N . KONTTORI PIDE-f
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta Aamulla kello viiteen
i l l ^ l a . Sunnuntaisin j a juhlapäi­vinä
on konttori sulettuna koko
päivän.
KAKSI . HEVOSTA «YYDÄXN
halv^Ia., Adam & Co., Sndbniry.
TOTTUNUT MYYJÄTÄR SAAP
paikan heti. Kysykää , Schwartz,
Durham St., Sudbury, Ont
H. VICKSTRÖMIN RÄÄTÄIilLIIKE
22 Honk S t , Box 1168, Sudbury,
mmmm- -if' -^r.^-> Suositellaan.;;*.
A R T H U R , ONT.
KELLOSEPPÄ. . K ^ I K K E A i K E L L O -
' ' kultasepän alaan kunlnviaiB työ
, .otan- tehdäkseni. My^adto^^^tt^^
lÄf^öif ^sla kelloja myytävänä. L S. Salö^
192 South Algoma S t , Port' Ar- ^äMäm'M' thur, Ont
AARNION LIHAKAUPPA 81Ö B A Y
St, Saatavana lihaa ia muuta
m0Mcii$M^ ruoksttavaraa -päivän halvimmilla
fel|pp|^:hinnolUa. 'Puhelin 1724 N / J .
hi^r-r i... KKAAKKSSOOIISSKKAAUUPPUUNNKKIEEBNN SSUU0O2M A-lainen
koi!- ja puuliike. Puhelin
431 N .
^ILLIAM, ONT
^ Ä i i i T I L A T K A A PUKUNNE MATTI
VT' Maineelta'631 Sirapso^iSt Pu-
' helin 1185 S.
^^SSÄiIiöiii^Äi-AI^ t-ia^jiSllTe EeNn sU^iokanJihaÄ. Palvelus
* /kaupungissa^seMpinjoille nopea.
' < 1. " ""^ "SimpsojijjjiSt/
A. LEINO ANTAA
xtiuiii»vi»ii»i-, i vatsa-, y i Ä , ; iW
taa. 336 Albert S t , We8t, Soo,
rOnt, Raivon ,talo.
TfEEN PAÄTURITYöALAAti KÖU-luvaa
tydtä palloruumassä 46—*.
. 4th Ave.;. J.;0k8anen. > Il
Ä Ä l f i l E R O N T A A ^ ^ J A KYLPYJÄ ANr
l§l!tes3S?ii^P^netaan'Mr8. Aarnion Luonnonpa-if^
i&*i.^i;aK«:v,i^,j ^ t o l a s s a , s , ' 8 3 - ^ t h Ave. . Box
Timmins, Ont. ' •
SUOMALAINEN NAISPARTURI
% % tekee attrndttiinsa" kuuluvaa ty$f pipiliiS tä t 6 1 ^ 4 t y A^e, S. Snndgren.
^^^|l|Sw60ER&, OMPELUKONEI^,
m : :,^piauoja ja fonografeja myydään
• i-^ : helpoilla ehdoilla, jos niin halu­taan,
mySa; mieatqn ja naisten
.vaatetUHtava^a ja^ ensiluokkaista
f.us^.tUt^MMB*tt * T i i M ^^'•'3;^'^Ceda^y'-.;St',"
$iiApryifiDi»iäii
Vappajablat pidetään tietysti: va­punpäivänä;
Alkavat kello kahdek­san
; illalla.. Tilaisuudessa ; suorite
taan kansainvSUneii ohjelma, jota
on paljon j a hyvää.
Kaikki työläiset liikkeelle juhli
maan: tätä kansainvälisen köyhälis­tön
juhlapäivää.
"Voitetut sankarit" on nimenä
sillä vallankumousnäytelmällä, joka
esitetään ^ vapun -johdosta'- Liberty-haalilla
ensi sunnutaina.
'Näytelmässä -on äärettömän ••. pai
jon' huvittavaakin, joka vain lisää
-sen mielenkiintoisuutta.
Varattuja .lippuja "«myydään-vaiu
etukäteen. 'Varatkaa siis itsellen­ne
ajoissa hyvä paikka.
^Katsokaa 'tarkemmin edellisessä
lehdessä ollutta ilmotusta.
.„ Bank Building..' Timmins,
7ZL Morketteja, namoiai ;bon4
- ' - deja ja'* vakuutuksia. ' ,
^ÄiillaAMMASLÄÄKÄBI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä'' ^e^ Maksut
kohtuulliset. Hyvä kärinatup suo­malaisilta.
Avoinna myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-r
i a vastapäätä.' ••• .-
SAUNA- ON A U K I JOKA KESKI-viikko,
perjantai ja lauantai kello
1—12, 75 Rea St., North Tini?
Ont Alex Koskela. '
RÄÄTÄLIN .LIIKKEESSÄNI T E H -
dään kaikkea alsAn kuuluvaa työ­tä
hyvin ja huokealla.' Niemoseh
räätäliliike 58—4th Ave. .
TORONTO, ONT.
p S l l Ä l K Ä T I L ö JA HIEROJA IDA RAN^ $k:m&:M::4:m,talat 422 A. Spadina Ave., Tr^
nity 8723, Toronto,. Ont i
OTAN VASTAAN KAIKKEA P E i
suun j a silitysalaan kuuluvaa ;tyo-tä
ja karteenien piöhaustai Ida
Pattti, 322- Richmond ^ t , West,
.Toronto,::0»t.,;:V'.- A,-- '•.':>:>>^'VA
LEVACK, ÖNT;
SAUNA AUKI PERJANTAINA 3
kiS^;<« ; 11, lauantaisin 3—2 aamulla.—
4||;^,;:fiiläav;^
ÄiilfcOPPER CLIPF, ONT;
RUOKA-, VAATE- J A JALKINE-
, tavaraa. Thos Franssi, Copper
Cliff, O n t ' , -
KIRKLAND L., ONT.
C;S.J:n Sadbarjrn etaston a:o 16
kokons-v pidetään 'Sunnuntaina, 2:
p:nä ^ukok., kello 1 päivällä.
Edustajain .valtäerainen. Liberty
Hall ..Companyn kokoukseen, ynnä
muita asioita. ^iJäsenmaksupa^^^p
tääii. '
Siis-k^ikld kokoukseen.
Poikatalo ja ruokala. Keskiviik­kona/
pidetyssä; yrityksen johtoloin-'
nan :::kokouk3e8sav päätettiin' ruokaa
ruveta^ -/tarjoilemaan maanantaina^
l'0 .p:nä*touk<?k. -Sen vähäisen i n ­nostuksen
takia, jota paikkakanpan
nuoret miehet ovat! puqhaa •kohtaan
osottaneet, e i talossa ole voitu i;teh-i
dä korjauksia aluksi, vaan pitää nii­den
suorittaminen vsiiröä. myöhem­mäksi.
Kalusteta on tilattu 15 vuo-detta
ja 8 piironkia tarpeellisine
isäkkeineen. ' ' ' • ^
Siitä, ':että: Lpaikkaknnnallamme
on yjlmaantuhutf suoranaista vastus-!
takint tähärt yhteistä hyvää 'tarket­tavaan
puuhaan i^ähden, johtuu tä­mä
kitumalla ~ alkaminen. Sillä to­siasia
-on^' että ;'jo8 korjaustyöt oli­si
voitu alkaa heti alussa, ja jos
eaikki huoneet olisi heti saatu ka­lustonkin
puolesta kuntoon^ niin Q-isi
toiminta heti alussa saatu kan­nattavammalle'pohjalle
ja; olisi pääs­ty
.vähemmillä: kustannuksillakin. •;
Tämä alkaminen ei ikuitenkaan
merkitse sitä, että l sen kautta va­pauduttaisiin:
yhteisen'lehmän '^ojas­ta
, nostamisesta. ' iEi, päinvastoin
sitä nyt pitSä entistään voimak-kaahimin
tukea.
SenvuoksiAehdottaakin;.. tämän kir-j^
ottaja, että. ne '^hankkeen kannatta-at,
jotka: rahattomuuden .[takia ei­vät'
ole voineet lainata" kymppiä
yritykseen, eikä niin; ollen' päästä
jäseneksikään, iköskustelisivat asi­asta
ja' panisivat toimeen: iltamat
yhteisen 'hankkeemme: kannattami­seksi.
• , , ,
Näytetäänpä pojat,'että me moi­titut
kulkutj^öläisetkin, että me saa-rdaänv
jotain aikaan. Innostunein ot­takoon
tästä asiasta'ensinnä s^kiinni^
jsi' tehköön siitä: yhteisen asian; ^On­ko
meissä niin paljon " tarmoa' ja
.ryhtiä, että voisimme yhteistä's asi-aammeV
edes- tällä' tavalla auttaa?y
Jyryt juhlat tullaan erikoisen ko­mitean
: toimesta : pitämään Xiberty-haalilla
tämän «kuun: 8 j a d päivänä.
Näistä juhlista Imuodostuu kuulem-
: ma sellaista, että mokomaa ^ ei ole
ennen; Sudburyssa kuultu leikänähr
ty. Tanssikin : tapahtuu I ^allan toi­sessa
«järjestyksessä kuin 'tavalli­sesti.
Sellainen humuf soittokunta,
joka ei ole-i vielä Sudburyssa: esiin­tynyt,;
rikastuttaa myös silloin täl­löin
ohjelmaa.
•Lisäksi on korttipo värit ja onnen-lehdet
Ulan huippukohtana tulee ole­maan
"bäskettikilpailu^-, jossa kaup­palamme;
itä- j a länsipää :: kilpaile­vat
keskenään, j Voittanut puoli
saa omakseen 'korin, jossa on ; kai­kenkarvaista
makeutta. :.: Hävinnyt
puolikin saa. jotain, sillä sil|e'.anne-,
taan silakkaa ja leipää sekä' vielä
piimäpullokin. Mikä lienee tarko^
tettu ikäänkuin hävinneen voimis-,
tuttamiseksi.
Juhlain tulot; Käytetään' kentän
ostoon. V
, 'Kumpanakin iltana on vapaa si­säänpääsy.
Palvelukseen
btaaan
Sudburyn poikatalo ja
ruokala h^uaa palve­lukseensa
Mk ja tiskarin.
Työhön olisi .lyhdyttä
vä niin ajoissa että ruo
kaa voidaan ruveta tar­joamaan
maanantaina
iOp. toukokuuta;
Hakemukset pälkka-vaatimuksineen
on jä­tettävä*
keskiviikkoon,
toukokuun 5 päivään,
mennessä OS:H. SULA,
Box 69, Sudbury, Ont.
Sudbi^n Consumers
Society
(Sndburyn Kulnttajain YhdUtys)
i Hahtaaii « n
työhön ruokataloon. -
Lähettäkää ilmotuksen-ne
osotteella
' E. Hj, Länsi,
Box 75
LevackV Ontario.
HlijOM.!
Hierontaa ja rsairasvoimistelua antaa
OTTO JÄRVINEN,
, . 36 Euclid Ave.
Pdhelin »Trinity 7312 West. i
Toronto 3, Ont
tyttö
saa paikan
E A G L E
SUÖBURYSSA
PUHELIN
H I
Leonard Erickson^
RIjTOTSIN AMERIKAN LINJA
Tehkää matkanne Suomeen Kuninkaallisen Ruotsin Meriväen Soittokunnan kanssa
joka, raorftettoaas ibtneeUicen ja onaisäuieen ItomgrttimatkanBa TlulysvalloiMa, palaa Rvotsiin tnniietiiila Rnotsin Am, Imjmn laivalla
: STOCKHOLM
JOKA L^SHTEE NEW YORKISTA TOUKOKUUN ÖO P, J A BOSTONISTA TOUKOKUUN « f ~ - ^
Ne JQtka matkustavat Suomeen tässä laivassa^ ovat tilai^
teja, joita tämä ensUuokkainen sotilassoittokunta, RUOTSIN KUNINKAALLINEN MERIVÄEN SOITTOKUNTA, matkallaan antaa
Jos tarkotuksenne on matkustaa »Suomeen, matkustakaa LAIVASTOSOITTOKUNNAN KANSSA. VaHtkaa hyröt paikat" laivalla'kään­tymällä
vupymättä lähinunän paikallisen asiamiehen puoleen, taikka suoraan Swedish A m ^ c a n Linjan konttoriin.
N SWEDISH AM]
MONTREAL, QUE.. CAN., 518 St. Catherine Street, We«t.
HALIFAX. N. S., Canada, 71 Upper Water Street. DETROIT, MICH., («th floor) 73 Monroe
' . J . V . KANNASTO. Box 69, Sodbary, Ont,, Can. 7 «onroe Streei
' r * • " f > : r ' r ' ' • . ' > ' « « : • > ' : » ' • > : « " ' ; ' : « ' • > ; • • ' • • • . • : r < M '•y-'>-«>'-"'>:'»V'^^ i''"-'-
aCA^ ONE
^ >WINNIPEG, MAN., Canada. 470 Hain Street.
ft.'"••^;;'^•::''':::;i'>lC::!-v::^;•':•:rf7^
CANADASTA SUOMEEN
O S L O N TAI K<K)PENHAMINAN KAUTTA
l f l , , i n ^ i*Ä?l"'^^? kannatuksen johdosta mikä tneidän canada-laisen
reittunme osaksi on tuUut on yhtiö lisännyt- seuraavat mat-kavuorot
Halifaxuta »ooraaik SkaaäinBaviaon. ,
ParjeUiiSset Halifaxitta, N . S.
, , OSCAR^ II VoMlc. ^ pSiTa.-
, ALENNETUT KOLMANNEN LUOKAN '
edestakafatea matkain .hinaat
w«„S**w^ . ' ^ f 5 0 j ^ ostakaa edestakainen pUetti Turkuun
Hankoon, Helsmkun t a i . Maarianhaminaan $183.00. 9 i-^irl'*™®'^?* naukavuudet kolmannessa luokassa. Hyttejä
ä i i^^kS^Än mahdÄti^*'^"^ P^inselta asiamiehem
i . CANADASSA MAKSETTUJA PILETTEJÄ matkustusta var­ten
Suomesta myydään, kaikkiaUe Canadaan. .
Lähempiä tietoja saadaksenne kääntykää paikaUisen asiamie-hen
puoleen tai kSjoittakaa yhtiön Canadan ^Pääkonttoriin:
SCANDINAVIAN-iMERICAN LINE
461 Main S t Winnipe«.Caa. 51 Upper Water St., Halifax. Can.
EUGEN W. E L F V E N G R E N .
NO. 338 A . St. James Street, Montreal, Que.
BBo„a. f6i9A, *Su^d^bu^ry^, !O?n"t?. , ^Ca n. _ PEoRrtI CAHrt hJu. rK, OORaTtE.,, Can.
ÄLGOMÄ STEAM B A TH
AND B Q T T L I N G WORKS
146 Algroma St, South. — Port Arthur, Ont
-r Suositellaan ' i- '
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME-, J A H5YRYKAAPPIKYLPYJÄ
Auki joka arkipäivä kello 1—12 ySUa
Virvotutjnomatilaukset lähetetään kotiin 'tilattaessa
* PUHELIN 2400 N.
— pidetään-^— " ^
CREIGHTOSSA
! Vapunpäivänä keUo 12 hyvällä ohjelmalla
Illalla näytellään kappale
Roinilan talossa
Ovimaksu 40 senttiä.. r Tervetuloa!
• wi>aaawn ••••••• • • i i a a i i a w e i i a a i i w w i Aika on huono
S SIKSI OLENKIN PUDOTTANUT PUKUJEN
HINNAT ALAS!
Siis Port: Arthurin jäv ympäristön suomalaiset tilatkaav puKunne
minulta^: Saatte ne^buomattavasti - halvemmalla kuin muualta.
HUOM.! Ensiluokan työ. Sopivaisuus taataan.
VÄINÖ SAHL
281 Bay Street. Ensiluokan raa^aiiliikeJ^^^^.^ Port Arthur, Ont.
T E E N KAIKKIA RÄÄTÄLINAM-mattiin
kuuluvaa ' työtä liikkees­säni.
Kirkland Lake, Ont,; Box
311. O. Kaski.
r::^^'suoRiTAN^''.kAikkEA
SUOTARIN
m0i^!$Wi''i'Ai!*^oaS^ kupluvaa työtä suurella il|;liS;-l^"<>lelI^ j a liipeastL
5., ^ AUO. LEHTORANTA
^^;"iic0:aa^ Durham jStreet, Sndhury^ Ont.
ItSpääläiset' ovat jo ryhtyneet oi­kein
erikoisellla listalla ukeräämään
voimia. Jphtajan vaalin , he pitä­vät
aivan näinä päivinä. Entäs
länsipää?
: Seuraaville henkilöille on regis-teerattuja
kirjeitä Vapauden kont­torissa:
Wilho Wuorin, Vihtori Lähde,
Niilo Lavinto, Jalmar Lehtonen,
Wäinö Pohjola, Lauri Mäkelä, Lau­ri
Karlström, Erkki Raffael Salo,
R. Söderman, Simo Purola, Mr
Emil Kinnunen; Matti Saari j a J u ­ho
Mäki.
AsianajotoioHsto
Valmistetaan
laillUia kauppakirjoja, valtakirjoja
j a muita asiapapereita
CANADAN KANSALAISPAPERI
hakemuksia.
J. JARVIS
Boa; 1161. . Sudbury, Oat.
-Konttori Bank of:Commerce
^ " , rakennuksessa
saa työtä heti.
H. Kauhanen, •
Box 524
Lisgar St, Sudbhi-y,
TIMMINSIN NEW BAKING CO.
2 Birch St., valmistaa kovaa leipää,
korppuja, nisua ja' useaa lajia peh­meää,
leipää. — Käyttäkää tämän
liikkeen valmistamia : tuotteita. .
KELLOSEPPÄ
Aleiskanen
9 Durham St.
Sudbury, Ovi.
—Box 1873—
Nnnen mmlm
Olen avannut autojen korjaamon entisessä
Jack XoePin pajassa, 152 S. Aikoma St —
Ensiluokkaisella työllä ja, kohtuhinnoilla.
toivon saavuttavani yleisön suosion.
EMIL AHO, Port Arthur, Ont
»*«*ft*^aa*aift«f Aisaastiiif ih'*'»^^'»^—~f
GUNARD LINJA
CREIGHTON MINE
JITNEY SERVICE
TEO MARSH, Omistaja
Phone 1764 Sndbary
Autot lähtevät Sudburysta Hudson.^
Essex vaunutallilta, > Elgin Street.;
Hiata 75e meno ja 75«i palonmatka.
Erikoismatka $3.00
AIKATAULU
Viikon päivinä:
Creightosta 7*30 ,jepp.
Sudburysta 8.30 epp.
Creightosta 0.00 epp.,
Sudburysta 12.30 jpp.
^Creightosta . . . . . . . . . . i . - , ; . ; ; . . » . . . . 1.30 jpp.
"Sudburysta 4.00 jpp.
Creightosta 6.00 jpp.
Sudburysta 7.00 jpp.
Creightosta 8.00 jpp,
Sudburysta 11.00 jpp.
Sunnuntaisin:
Qreightosta .........i..ii.^i........l0.30 epp.
Sudburysta 12.30 jpp,
Creightosta L.J. 1-30 jpp.
Sudburysta 2.30 jpp.
Creightosta 3.30 jpp,
Sudburysta L '4.30 jpp:
Creightosta ....,;.;..„;.;..: ,5:30 jpp.'
Sudburysta ;. 6.30 jpp.
Creightosta w 7.30 jpp,
Sudburysta 10.30 jpp.
l^h Cafe
Siistiä huoneita; Ja kunnollista
ruokaa saatavana.
\
116 ELM ST., SUOBURV. ONT,
— Phone 711—
Leonard Erickson
Päänsäryt,, poltot ; selässä, vai­valoinen
tai liian usein uudis­tuva
• virtsänheitto ja muut
vaaralliset ; munuaistaudin oi­reet
pian katoavat jos Gin
, Pillsejä käytetään säännölli-
' sesti. ' 50c ^kaikissa' apteekeis­sa
ja lääkemyymälöissä.
National ;DruK & Chemical Co.
of Canada, Ltd. ^
Toronto 'Canada.
N O R J A A N ,
CAINIADIAN SERVICE
Meno- ^^a palunpiletteja
RUOTSIIN — T A N S K A A N — S U O M E E N
• . ".'London.-':ja" .Liverpoolin-hautta :-'''
CANADASTA CANADAAN
Huhtikuun 30—^Aur^nia ' Huhtikuun Ift—Aiisonia
'Toukokuun 1—^Ausonia Huhtikuun 23—Alaunia
Toukokuun 8—^Alauniax , Huhtikuun 30—^Antonia
Toukokuun 14-^Antonia ; Toukokuun 6-^Ascania i
Kesäkuu 5—Ausohia Toukpkuun 28—^Alaonia
Toukokuun 22—Ascania ; Toukokuun 21—Ausonia
Merikuntoisimmat Mvat maailmassa.
:Erikoinen, suomalaisten huvilaivaAndania,toukok.^^ p., suoraan
New Yorkista .Helsinkiin^ Matkustakaa suuressa suomalaisjoukossa suo­raan
valtamerilaivalla ^Helsinkiin. Lisätietoja saatte joko
THE ROBERT REFORD CO.\ LIMITED *
\ , r'1 Yleisasiamiehet —^ 20 Hospital Street, Montreal,
— tai —
THE CUNARD LINE,
270 Mairi Street, Winnipeg,
J. V. KÄNNASTO. —tai— ERICK J . KORTE. J
Box 69, Sudbu^, Ont. < Port' Arthur, Ont.
MATKMllÄKOTl
Siiateja huoneita saatavana. .
^ EMIL JOHNSON
<>ji - Edmuud Laue
dUDlfjaRY, ONTAkI'
Lähellä C. N. K. adeuica
Telefooni ARi!
Nimeni,' joka tähän asti on ollut
Niilo Lavinto,' on tästä Kthtien ole­va
Niilo Puro,' tässä maassa sekä
Suomessa.
Cartage Go,, M
Sudbury, Ont :
Olemme avanneet: antokumien kor>
jausliilifkeen joten otamme nyt vaa­taan
kaikenlaista autokumien j a si­säkumien
korjausta.,'' ^
Tyydyttavaisyy* taataaa.
JOS ÖLEHE mk
^ pyytäkää V A P A A f-
LAAKEKIRJA —No. O
SJfna on rU 23 mlrKtca Ja naLlTrn taätta mlU
tPtl7D3. Koin rnjrasUntSydplUnra luettelo »no-malaldiita
kotimfcio-lHia.. MlstS jobalnrn voi
it»' Taltta mplntn UaUieMt.tandiUecn. sanmtea
(nr3»Mn Uakkrlttrn Unnat r. m.
:Uakkr<-t fltit ole patenttUSSKkMta, Taan tcmt'
Bsomalabla T«linl«t*ltrf, Jolta Soomessa oa' /o
kar4<*tt7 monia tTmnu-olä Tuosla. • !
TSmaa Urjan saatte Tspiustl Ja pitSM m
olte Jcifcaliv«aa;«oom3lat«wi lt*tlMa, »im «ts»
Uiita kostd! sltS tarTtts«'ttP, TarokaJt faniDbtratl'
'BUkkcita Ja bnmboDkl-tobtonlta. ':
r^UimUMa Aph>ekU «n sttllrlD--•
—Saom. ApteekUUUe XbOrmUolaafr— 7
Uudet kevät tavarat ovat nyt saapuneet
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, i»lusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme BoraalinO ja Stetson
«attuja. Meillä myös pn käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat vänt. Myymme vhatvemmalla.. sillä kulunkimme ovat.
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetusta-varaa.
JOHN PALO
- The Home of Hobberlin Made-tb-Measure Clolhes,
290 Bay Street , Port Arthur, Ont
Phone 1969.
H I E R O N T A A
ja neuvoja luontaisessa te^eyderi' höidqssa joka päivä.
Ida ja Otto Ylöneii,
22 Moak Sl., Sudbary, Ont. Box l lU
SDDBIY BiPie COHPffi
Valmistaa kaikkia ieipariahtaa kuoIuTia taottelta.
?3?"Är* ^^^^^ korppujen- sekä kovan leivän valmistös on myös ] nyt alettu, — Ulkolähetykset täytetään nopeasti' ja .huolena.-]
SUDBURY BAKINCl CX).
; 27 Dnrhim St. — Box 429 — S«dbn^, O»:. — Telephone 18S4