Kanadai Magyarsae, June 05, 1957

              SK2
ff
II1
1
íM?V?SíJiejS$SMSihmWPMRfmX "r'j? 2?
l&ÉH-u- mf tiO"i '" ""' i - mSrS!mm'aa:í Bt-íiWS- Ot?
KANADAI
"VII 43 szám 1957 június 5 8 -
ORVOSAINK
]
Y
Y
UütasXŰSay iíffiSSn ssszszs&z w-- í
':c:xxc:c:::::xxx: ::o:os2-'- "
MAGYARORSZÁGRA
I'ÉNZKÜLDfiS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árijegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
8 Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiraloK
M Piatnik játékkártya kapható $173
LUGAS & KING LIMITED
g 79 KING ST W HAMILTON ONT JA 2-92- 38
28 éve a kanadai magyarság szolgalatában 1
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
"fetillöíiouse
televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden villamossági cikket magyar cégtől :
(1 J HODOb
l Tökéletes a legmodernel)!) gépekkel ellátolt TELEVÍZIÓ
és rádió Servicc uavilas) olcsón es garanciával
l'}3 JAMES ST N HAMILTON ONT
x-o-íc-- "''' „-c--
FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes
árfolyamon
300 FORINT $1730 3000 FORINT S1G300(
11(100 FORINT 10000 FUK1NT' SIJÜUUtL
Nagyobb össegü átutalásoknál árengedmény
Átutalások garanciávr' intéződnek
Hajó- - repülőjegyek IKKA- - gyógyszerküldés
CENTER GENERAL AGEMCY
King Ilamü'on Ont
Telefon: JACKSON 9-£0-
12
Ha szereti ízletes magyar ételeket cnYrasz süteményt
CáSsS
akkor keresse
COFFEE HOUS12
BAKERY ÉTTERIVÍÉT
191 JAMES ST HAMILTON ONT
VVVVVVVVVVVVVVVV
NOIIDIC 1IUSQVAKNA
ÉS ALFA
R ó í: F K
'éslelfielésre
CITY SEWSNG
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
131 laines
SIIOIM'ING CENTRE
(a Kresge mellett)
IMII E E
m
g a oíso
TE:
más
}~ Z & Z T & 77r -- t jSz
:
S I 00
és és
SG St W —
az
fel u
N
V A R G 'I
is :
St N és
N O 11 N I)
J
I T T I K E U K O P lí
Hamilton nérozeríí magyar
T T E R M E
2-1:- 5 Jameu St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L T O N B A N
lapunk példányonként kapha- -
YIí a
Little Europe Étteremben
2I'5 James St N
Central General Agency-né- l
S6 King St W
R Á I) I K rövidhullámán a világ
minden állomását tudja
fogni Tekintse meg a
CSTY SEWING
fVlACHÜNE
ületéhen
G'real Hamilton Shopping
Centre (Kresge mellett)
Hamilton Ont
ONTAUIO
A helyi Gyermckvíilö Kcyesülctek útjAn kér-hetünk
olyan gyermekeket akiknek természetes
szüleit a llirósAg alkalmatlannak talJlta a gyer-mek
nevelésére Ezen pyermekek között talUunk
sok olyat akinek külónleses faji vagy kevert
nemzetiseié megkívánja hogy az örökbefogadó
szülők közül a legalkalmasabbat válasszák ki
Vonnak európai eurazslal és ázsiai származá-súak
protestánsok római katolikusok vagy más
vallásúak A korhatár a csecsemőtől a 16 évig
váltakozik Néhány idősebb nem egészen ép gyer-mek
különösen Igényt tart az igazi otthonra cs
szerelő szülőkre
Szükséges hogy az örökbefogadó házaspár 4 5
év alat legyen Kcészségesuek kell lenniök és
pénzügyileg Képesek legyenek a gyermek jövő-jének
megalapozására Jellemvonásaik család-alapít- ói
képességük és vagyoni helyzetük olyan
legyen hogy a gyermek szükségleteit el tudják
látni és a különleges gondot igénylő gyermekek
elhelyezésénél a fenti tulajdonságok ilöntö mér-tékben
esnek latba
Ha valakit örökbe akar fogadni forduljon
igénylésével a Népjóléti Minisztériumhoz : Mi- -
WS
(
Y
L
É
:
ó
Hon Mlniter
NEGYEDIK HELYEI! flLL
fl FERENCVÁROS
A budapesti NB I félfordulós labdarúgó
toraa e heti rangsora így alakult : Vasas
13 ponttal MTK 12 Csepel 10 Fe-rencváros
Újpest Pécs Salgó-tarján
Tatabánya Dorog 10 Hon-véd
11 Szeged 12 Szombathely
A győztesjelölt Vasas csak 3:3 döntetlent
tudott kicsikarni az utolsóelőtti helyen álló
Szegedtől A mérkőzés botrányok között
folyt le közönség játékosok és játékvezető
egyaránt elvesztették idegeiket A Vasas
góljait Csordás és Bundzsák (2) Szegedét
pedig Halász Gilic és Rábai rúgták
A hét legérdekesebb mérkőzése az MTK—
Ferencváros volt melyben mintegy 63000
néző gyönyörködött Az MTK tíz emberrel
játszotta végig a mérkőzést mert Kovács
III már játék elején megsérült A győztes
gól büntetőrúgásból született A Vasast és
az MTK-- t csupán egy pont különbség vá-lasztja
el egymástól a bajnokságot tehát
még nyíltnak mondhatjuk További rész-eredmények
: Újpest—Salgótarján 3:1 Hon-véd
—Tatabánya 2:2 Honvédban már ját-szottak
kitiltott játékosok Csepel —Dorog
3:2 Pécs — Szombathely 1:0 és Salgótarján
—Dorog 0:0
A tavaszi bajnokságot június 8-á- n befeje-zik
akkor kerül sor az MTK—Vasas mér-kőzésére
Az NB 1 létszámát a jelenlegi 12-r- öl
az 1937 —3S évi fordulóra 16-r- a emelik
fel A NB II-be- n három csoport lesz egyen-kint
18 csapattal az NB IH-na- k pedig ki-lenc
csoportja egyenkint 1G egyesülettel
A magyar labdarúgó válogatott július 1-- én
egy hónapi vendégjátékra Délamerikába re-pül
Programmjában Brazília Uruguay Pe-ru
Chile és Argentína országos válogatott-jai
ellen sorrakerülö mérkőzések szerepel-nek
A tárgyalásokat Jose da Gama brazil
sportember folytatta Budapesten Tervbe
vették az Újpest decemberi portyáját Brazi-liában
ahol Vasco (la Gamaval mérné össze
erejét
o HÜMILTGM
SPORT CLUB
Hamillonban az év elején uj magyar sport-egyesület
alakult : Hungária Sport Club név
alatt A legnépszerűbb magyar sportot
labdarúgást kívánja űzni és népszerűsíteni
►Mellette ökölvívó úszó és asztalitenisz szak-osztályok
felállításán fáradozik Az egyesü-let
uj utakon keresi boldogulását mert meg-győződése
hogy tagdíjakból és
sportegyletet nem lehet fenntar-tani
Ezért bérbevett a város szivében (1261?
James St) 200 személy befogadására alkal-mas
helyiséget azt önkéntes munkával át-alakították
s így méltó otthont adtak a ha-milto- ni
magyar sportnak
E klubhelyiségben egyrészt hetenkint
táncestéket bálokat vacsorákat és előadá-sokat
rendeznek nclyeknck jövedelméből
sportszei-cplé- s biztosítható másrészt ott-hont
adnak az idegenbe szakadt magyarok-nak
akik hazai környezetben ingyenes esti
szórakozást (asztalitenisz sakk dominó
kártya stb) találnak A hamiltoni Hungá-riát
a szükség hozta létre Ennek a mintegy
10000 magyart számláló városnak szüksége
volt olyan sportegyesületbe mely szellemé-ben
és vezetésében is magyar Ahol meddő
JELENTKEZNI LEHET KÜLÖNBÖZŐ
NEMZETISÉGŰ GYERMEKEK
ÖRÖKBEFOGADÁSÁRA
nUtor 1'uMlc WYlfitv IMrlImient lluildiiis
Toronto Ont
Néhány jellemző eset otthont kereső gyer-mekek
:
TONY — Faj Atyja : Japán anyja : olasz
Kómái katolikus Csinos 17 hónapos fiú ragyogó
barna szemekkel és barna hajjal
JOC — Faj pakisztáni és
Kömai katolikus Csinos élénk IS hónapos fiú
sötét szemekkel fekete hajú és barnás arcbőrü
BILLY — Faj keletindiai és kamdal
Protestáns Vonzó éber kis fiú 1 éves kerek
barna szemek fekete haj és barnás arcőrrel
JANE — Faj Kínai és kanadai
Protestáns 11 éves bájos és egészséges kislány
Olajbarna arcszín sötétbarna szemek
A GYERMEKVÉDŐ EGYESÜLETEK
hi'lj i Kii-enileltéi- n mindent inogtej'z "
kÖ7ö-vc- s etilekében
ONTARIO DEFJ1RTMENT OF PUBLIC WELFfiRS
UmU V Cccilo Q
1
2 3 4
9 5 9 6 9 7
8 8 8 9 8
ő 5 4
a
a
a
a
HUNflfima
a
könyörado-mányokb- ól
a
If
ir
ir
C
viták helyett lüktető élet és céltudatos mun-kafolyik
E tisztaszándékú kezdeményezés
fölényesen legyőzte az indulása elé gördített
akadályokat
Az egyesület áll és működik Helyiségeit
napról-napr- a többen látogatják a májusi org-ona-
bál fényes sikerrel zárult Labdarúgó
csapata komoly játékerőt képvisel s eddigi
szereplése alapján a legszebb reményekre jo-gosít
Az NB I és NB Il-be- n szereplő játé-kosok
alkotják a csapat gerincét melyet sok
fiatal tehetséges játékos egészít ki A csa-pat
első két mérkőzését fölényesen megnyer-te
nem rúgott labdát kapujába az ellenfél
Hungária—Ukrainia 3:0 és Hungária— Tu-rul
2:0 Június lő-é- n szombaton nagyszabá-sú
Rózsa-bá- lt rendeznek melyen Hamilton
magyarsága megválasztja az idei "Miss Hun-gáriát"
— o
ROBINSON MÉGEGYSZER
MEGVÉDI BAJNOKSÁGÁT
Ray "Sugár" Robinson középsúlyú ököl-vívó
világbajnok Chicagóban az ötödik me-netben
győzelmet aratott Gene Fullmer fe-lett
s ezzel negyedízben védte meg világbaj-noki
címét Harminchetedik születésnapjára
rendezett ünnepségen kijelentette hogy
most még egy mérkőzésre készül mely után
befejezni szándékozik ökölvívó pályáját Va- -
Uívmlnrr ni (Tur! in Pllilnflpllllliil 200000
dolláros ajánlatát s ott Carmen Basilio világ- - V
bajnokkal meri össze erejét
— o
ÜNTHONY - DÜRELLS
ökölvívó mérkőzés
Kanada félnehézsúlyú ökölvívó bajnoka
Ycon Durelle június M-é- n Detroitban rend-kívül
nehéz mérkőzésnek néz elébe amikor
a félnehézsúlyú Tony Anthony bajnokkal
méri össze erejét Annál nagyobb érdeklődés-sel
várják ez összecsapást mivel Anthony
előzőleg június 7-- én Archie Moore világbaj-nokkal
mérkőzik Archie Moore jelenleg
Stuttgartban van s attól fél hogy június 7-- ig
nem tudja testsúlyát kellően csökkente-ni
Az ökölvívó Szövetség határozata alap-ján
azonban június' 7-é- n ki kell állnia hogy
megvédelmezze világbajnoki címét
0 BmDISLÜT VOLT B
KiUSERSLEUTERN
SZEREPLÉSE
A newyoiki sikertelen kezdés után való-ságos
diadalút volt az FC Kaisersleutern
amerikai vendégszereplése Detroitban a Ma-ca- be
Field pályán Micliigan és Windsor válo-gatottjaival
mérkőzött és 10:3 arányú győ-zelmet
aratott Wanzel egymagában négy-gól- t
lőtt míg Fritz és Ottmar három-háro- m
góllal öregbítették csapatuk dicsőségét A
michigani és windsori válogatottak játékát
nagyoan Hátráltatta üuuert ileron kozep- -
csatár szerencsétlensége aki a közelmúlt-ban
szenvedett térdsérülése miatt a mérkö-- 1
zésen nem vehetett részt Kanadai labdarúgó
körök őszintén fájlalják hogy a kiváló né- -'
met bajnoki csapatot az idén nem láthatták
vendégül Kanadában az európai foolball 1
egyre jobban tért hódít
VVVVVVVVVVVVVVVVVW
Kérjük kedves előfizetőinket hogy cinivaJto-zá-u- k
esetén az előző ciniüket is közöljék ki-a(!óh:vatalii-nkkal
APRÓHIRDETÉSED
R HflUSSMÜNN
HEAL ESTATE BRÓKER
324 COLLEGE STR
YONG E—SU M M E Rll I LL
$1500 lefizetéssel 6 szobás ház
modern konyha olaj fűtés kert
Ara $11500
5 ?nO(l lnfWfitéscel l-funn-nll
fekvésű teljesen újonnan
dekorált S szobás ház két kony- -
hával azonnal átvehető
Hivja Mrs Martint WA 4-66- S9
$1500 lefizetéssel 6 szobás ház
modern konyhával kerttel olaj- -
fűtéssel A ház ára 11500
$2000 lefizetéssel központi fek-vésű
teljesen újonnan dekorált S
zobfts ház két konyhával azonnal
átvehető
Hivja Mr Martint WA 4-66- S9
KIADÓ LAKÁS
zépen bútorozott 2 szobás
Anartment kiadó
Tl LE 6-T-
22S
Szépen bútorozott szoba főzési
lehetőségei 2 nőnek vagy
házaspárnak kiadó
HU S-44- 3T
29 éves vigkedélyii gyárimunkás
férfi házasság céljából megismer-kedne
hozzáillő szolid korrekt
növel Leveleket: "Boldogságra
vágyom" jeligére a kiadóba kér
rérjhc7mcnne
Elfoglaltságom miatt kénytelen
vagyok ez utón keresni egy hoz-zám
illő korrekt intelligens férfi
ismeretségét házasság céljából 40
évtől 50-i- g Leveleket "Május"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
ELADÓ ÜZLET
Yonge-Eglinton-n- ál
szép nagy hentes é- - füszerüzlet
méltányos áron eladó Érdeklődni
lehet este 7 óra után :
WA r 2 '" 0 telefon számon
GVKKMKKGOMlOZAS
Dolcozö család gyermekeinek
nappali gondozását elvállalnám
Saját házain szép otthonom van
Bővebb: EM S-T-
709
A Kanadat Magyarság a te lapod! Olvasd terjeszd és
s7erp72 njahh harátnkatl
k
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek-szakorvos-a
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 56
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-S0- 15
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-8S2- 1
Dr Márton Pá
— fogorvos —
131 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
Dr Göndör László
orwisi rendelője:
Hü!) COMKCii: ST
Tel Ji: Í-0- 1S2
ur Martén Magna s
:í2!) Illoor St AVÍ '' Tnl!()Tí)
}"! V l-S-Kil
Ö
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
135 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-G1- 12
IZSÁK J ELEMEK
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
25ön?aOi7ÖVVWSJ5ÍSSS?BV5'
Ha szereti az igazi magyar
hentesárút
jöjjön a népszerű
CENTRAL
IV1EAT MARKÉT
magyar üzletébe
"iO fnl nov C Tnrnnln!
Minden időben friss husokS
fűszer és csemege árúk §
vsíKsaíSíssívjjasívrzcsaaa!
HIVATKOZZON LAPUNKRA
VÁSÁRLÁSAINÁL
1 J
Dr Balkínyi Mii
szuiesz es röv
wnl-„°-"- °
202 St CInir a!„ „
WA 19632112
Dr Rékai
Dr
es
orvosok
219 St Clair Ave W
Telefon WA 3-23- 93
Dr Luttor
szülész
llároli
es
2SSTeSlt: WClAair Ave y' 2-4S- 20
Dr Kovács D
orvosnő
nos bloor st w
Tel: WA 2-09-
01
LUNS K OPTIKA
Blinden szemhez más szét üveg kell mi bármel)lt
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
21
Németül beszélünk I
Ha szereli a jó magjar
ételeket hazai hangulaté
jöjjön a KÉK DUNA
É T T E E M E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Torotli
Telefon: EM G-03-
49
vVVVVVVAAAAAAVV
Két magyar borbély
az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Ave Toront
Egyszer ki
meg lesz elégedve
SAVVvVvVVNVSVVVA
IKÓGÉIMAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való álsr
lést vcgeztesrl
Telefon : LE 3-63- 74
KELLETLENÜL ÜAZATÉR
Karold Steele hatvanéves angol quaker a'u a? e --
sé- nevében úgy akart tiltakozni a brit 11-bo-mba
ki- -
ellen hogy a Karácsony közelébe akart utir~
el is jutott Tokióba mikor az clsö bomba robbant A nu- -
kai sem várták meg a szegény öreget s így m-ho- gy
kelletlenül bár de visszatér Londoi
hozzátette a nyilatkozathoz hogy azóta mc
dolgot és nem volt már szándékában a bomba í -
Í TORONTÓI ÍVIAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 245
Telefon: WA 3-7S-
1G
Minden vnárnan psíp
nogyógyá
dolgozik
Spadina
próbálja
szigetek
üluur
i TÁRSAS öSSFlrtVETELT
! tartunk újonnan érkezeit honfitársainkat vendégnek
$ tekintjük vehetnek részt kávéestjeinkei
'f BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
lm
K
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság £?:xo::k:'v
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI M A G Y X R S Á G t
Az előfizetési dijat
egj idejüleg nu-gküldö- ni
Sajőalapra S
MAGYA5S
szakorvos
Y
B
szakemherrel
h
díjmentesen
t
-- I ni' Ú&&
Előfizetési árak egy évre $750 fél évre $4W
Amerikában és más külföldi államban egész évre t
fél évre S500
Jléí J1 Í
ftrJf
'1
Buzgó
1
Szazez
Ptöl 0í
Áuthoi
étf
' Kag
VÖl'Űír
I angol
kivitel
™
atoraf
'gókat
korma
listája
hájul
I bánni
anyag
f Vörös
tele
-V- -K nába
i orsza
htan t '--3
váltó
jtiaja
kád 1
-
szóm- -
rí
UgVr
--rScn
alatt
iriost
egyel
lítása
szállt
szók
arán'
mely
tón
SZONl
hasz'
zölti
mint
ború
hali
Jiapc
erai ivri
'A
tót
I nisl
álirn
vert
Fal
'V- -
Kai-
-
'mar
blol
tóit
l5l
"k%
sza
tel
nye
brit
mt
rés
köz
UV
t%
'1
cko
szí
ül
ÍZ3
H
l-- M
h(é iir f#
iás
í "jt -- rv? J5Jfrtz ?'0! WPTVü?"'-- " íiC' irsf "í-S-Tk
- íiV 'í-m- í iV-J-£í asTí-- í íSSSt-- J íUSöKSSMBS