Kanadai Magyarsae, December 10, 1957

              VI í l#Kf&Eí£H:
WMM
mmími Jft-- Í J(C1£ vl
v t M-S- s
I
m
hí
kit
irt
(5
ai
in&f
M ISÉIII wt ijtfifrKfTfiriíiii ifi &i ri fettf
ii-iwiim- mfAli
- il i"i IL t f : wsaMáW'ttrmfnjMril mí ív§ t fAv$- -
t-'K-fl
J Wtt'SS
IMkí
wimmm r ' tfft'l IIlliiii fIII II
llllllilm
ímíí mWÜ I mmmm
Már Jwítt iwií 1#f
Is Ifi
W" 1 II
WWff Mwmí i % mim tv m'4l$Mm %
f-'-íH- 'U hiti
mvmm íí 'rf(öft !- -! í#' í Mi -- ? tsttiwnfit t Pollii l
míw$$ 4?
iliiilli
Éf III
SfíK't wyíf{
IKS SÍI :
iVi' sarcra: %séMgi'itfeMi''&tfi'c gragSM!í!ÍMCTgíwySSi5BiS?SSS riÍMlUlM HSS3S5íSiS£iss?:2:5 "yT=TSKainaaHBrwnMWWMW
íí
yíl 100 szóm 1957 dec 10
tFt7 tlKUIflfCfiHnfl ImIICóff
MAYOR CSAK ŰOOO dol-lárt
kap 125000 helyett el
vesztett szcmeviláváért
íapunk decemler 7- -i szom-bati
számában hírt adtunk
arról hogy li Y Treleavan
bíró 12Ő000 dolár kártérí-tést
ítélt meg a 18 éves Georg
Mayor részére aki gépkocsi-bales- et
következtében elvesz- -
tette szemeviláát A fiatal
--Mayor aki Caledonia ifjúsági
hockey csapatának tagja és
egyben jó kosárlabdázó és
foot ballista is azonban csak
őOOO dollárt fog kapni az ál-lami
biztosítási alapból mert
a balesetet okozó Annin Klas-sa- n
holland bevándorlónak
nern volt szavatossági bizto
sítása teljesen vagyontalan
és 1 gyermek apja „Egy cen-tet
sem tudnék elfogadni egy
"egygyermekes vagyontalan
családapától" mondotta Ma
yor vak I arra holnap mármint
hogy négy kis tekintünk
mekét fosszam meg létalap
j tiktól" A tragikus sorsú fia
talember a torontói vakok in-tézetében
tanfolyamot végez
és középiskolai tanulmányait
Braille-írá- s segítségével sze-relné
befejezni Az a szándé-ka
hogy a vakok intézetének
gazdaságában gazdasági mun-kát
végezzen
A HATÓSÁGOK tehetetle-nek
a kábítószerek forgalom-bahozalaláv- al I és élvezetével
szemben
A kábítószerek fogyasztása
terén a féltekén Ka-nada
áll az 1 helyen A mor-finisták
száma kb ötezerre
tehető számuk azonban nö-vekszik
különösen a fiatalko-rúak
soraiból Egyedül Van-couverben
2000 kokain- - és
morfinista él ahol egyetlen
--1000 fiola kábítószer
cserél gazdát A harmincas
években1 Montreal á
években Toronto volt a
kábítúszerkereskedelem köz-pontja
ma azonban kétségkí-vül
Vancouvert illeti íiieg az
'első' hely kétes dicsősége A
feketepiaci ára
rendkívül jnagas úgy hogy e
szerek rabjai a bűnözéstől
sem riadnak vissza hogy ká-ros
szenvedélyüknek hódol-hassanak
Kriminalislák és
orvosok szerint ez a szenve-dély
nem gyógyítható Né-hány
kórházban és börtönben
elvonókúrákkal próbálkoztak
de a tapasztalat azt mutatta
hogy kúra után a páciensek
ismét visszaestek I) Steven- -
son uvijr tanulniánvozL-- i i I
i:iti Columbiai' egy" etemen
íi nioi'lmizmiH es
00 oldalas tanulmányában
kabi opciók — forgalomba- -
Jiozoi tv logyasztoi ellen
egyaránt j!
HT HON A MEIGHEN
ÜNNEPLÉSK
A Toronto's Canadian Club]
ünnepi rendezett a '
iegidö-eb- b élő volt miniszter-- 1
elnök a So éves Arlluir 3Ieig-he- n tiszteletére aki mint
államférfi író szónok és
pénzügyi szakember egy- aránt Kanada legnagyobbjai
közé tartozott A a
kanadai közélet több mint
300 előkelősége jelent meg
Az ünnepelt árdemeit Diefen-bak- er miniszterelnök hosz-sza- bb
beszédében
Sir Churchill §t
Laurent az ellenzék vezére
Palrick a legfelsőbb
vezetője és Solou
Low a Social Credit Párt ve-zére
gratuláltak a
kanadai politikai élet doven- -
jének '-"-
$!
jDA külkereskedelmi
mérlege erösen az
Eg-esü- lt szem-ben
Fleming pénzügyminiszter
a Floridában bankár-kon-gresszuson
rámuta-tott
arra hogy Kanada
évben 4167 millió dollár ér
tékű árút az Álla- -'
de csak 2819 millió!
lűollár értéket tudott expor"
tálni Ennek az aránytalan- -
ságnak az oka az amerikai
kongresszus barátságtalan
kereskedelmi politikájában
keresendő
o
HATVANEZER HOLLAND
FOGJA ELHAGYNI
INDONÉZIÁT
A hollandiak tulajdonában
lévő vállalatok vezetését aj
kommunisták által vezetett!
szakszervezetek vették át és
Jakartaban tárgyalásokat
az Indonéziában
ÍM összes hollandok kitelepí-- terme-teséről
I kény termőfölddí varázsolni"
„inkább vagyok meg-temmi- nt
gyer-- í történt eseményre
nyugati
éjszaka
negyve-nes
kábítószerek
terelését
vacsorát
vacsorán
méltatta
Winston
Kenvin
bíróság
levélben
IvAN
passzív
Államokkal
megtartott
1936
vásárolt
mokban
folytatnak
Évforduló
A világmindenség homok-óráján
kérlelhetetlenül pereg-nek
a napok Amire tegnap
még érdeklődéssel vártunk
vissza Jgy nezunk vissza ma
mi is a torontói Független
Magyar Református Egyház
december hú I-é- n megtartott
ötéves évfordulójára Minden
dobszó harsona' nélkül de
annál komolyabban bensősé-gesebben
emlékezett racg a
napról e parányi gyülekezet
l-- l alkalomra Torontóba
érkezeit a FM'li Egyház-tes- t
legfelsőbb vezetője fő- -
tiszteletű Béky Zoltán föes- -
peres i ö mondta az ünnepi
prédikációi és ö vezette le az
Úrvacsora osztást Szolgála-tol
teljcMtetlek mellette még
l)r Pokoly László és Dezse
Gábor református lelkészek
A prédikáció minden szava
fajtánk iránti aggodalmát
szeretetét tükrözte Keserű-en
említette meg többek kö-zött
azt- - hogy mikor -- az oro-szok
kilőtték a második ür-gömbjü-ket
és" nyilvánosságra
hozták hogy abban egy ku-tyái
helyezlek el szinte órá-kon
belül a táviratok tízezreit
menesztették Moszkvába és
tiltakoztak e-kegyetl-en
csele-kedet
ellen De ugyan- - ezek a
fórumok és személyek" mély-ségesen
hallgattak' akkor
amikor-- a világ legcsodálato-sabb
szabadságharcában az
ázsiai barbárság tankágyúi
tízezrével gyilkolták le a ma-gyarság
hős fiait leányait
sőt apró'gyermekeit is Ez a
komoly református főpap
pálcát tört a nyugati világ
materializmusa felett:
Az istentiszteleten SZOJuL
"nrL-o-h "rMtrwi'- - Vvi """-"""- ' "l"1""
riatal református terünk
Kahiisy Miklóá ősi magyar
református kántorok szokásai
dekrol származó atyafiak'
azonna le ismertek i "
j
Az istentisztelőt után
szulckoru közös ebéd volt Az I
APRÓHIRDETÉSEK
MUNKAALKALOM
Budai fern — farm munkát kivéve !
bármilyen foglalkoiátl kerti Sterény
dijatálért dolooiik Erleiitéit kér:
' 232— ótS St New Wéitmimter B C
címre
MUNKÁT KAPHAT
Aniroliil litfiA TTSZTVlSi:
I lOJ (iol) jíroi--s es gepiras - j sal állandó 'munkára felve-- c
SÜnk Jelentkezni lehel Ze - (
mélyben vagy levélben sver- -
l-ofwJr-
}5nLr„ _„ „„v ÜJU(C 1i1u„iti- -
coui'i kü loronto
FIGYELEM I
Aagyaros házilag készített ír- -
letes savanyú káposzta hasábos
is kapható kicsiben és nagyban
Karácsonyi szükségletét még
most szerezze be Rendelését te-lefonon
is feladhatja rendelését
házhoz is szállítjuk
Keresse j
UJPÁL LÁSZLÓT
Tel : LE 4-99-
44
97 DOVERCOURT RD
BEN GURION
FOKOZNI AKARJA AZ
IZRAELBE VALÓ
BEVÁNDORLÁST
j
A 71 éves miniszterelnök'
új !evándorlási programmot
dolgozott ki Szerinte a 8000 j
négyzetmérföld területű íz- - j
rael könnyen el tud tartani1
négymilliónyi lakosságot ha
pusztaságot akarjuk
a negevi pusztaságot termé - j
kennye teszik „Izrael uekes
ország" mondotta Ben Gu- -'
rion „nem akarunk legyőzni
egy nemzetet 5em csupán a
istentiszteleten és az ebéden
résztvett egyh ázközségii nk
régi barátja Kenései F
László főszerkesztő is ki
úgyszólván megalakulásuk
óta támogatja lapján keresz-tül
gyülekezetünket
Asztalbontás után a főes-per- es
az egyháztanácsosok
kal megtekintette a gyüleke-zet
lakóházát Falussy Miklós
az épület bérlője a legna-gyobb
szivélyességgcl mutat-ta
meg az épületet
Délután Béky főesperes
elnöklésével egyháztanácsi
ülés volt melyen Dr Tokoly
László egyházközségünk je-lenlegi
beszolgáló lelkésze is
résztvett A főesperes tájé-koztatta
magát az öt év ese-ményeiről
átnézte a könyve-ket
és megállapította hogy
bár rengeteg küzdelmen ment
át ez a kis gyülekezet de a
vezetés é a vagyon nyilván-tartása
mintaszerű
Béky főesperes még az este
folyamán visszautazott Ame-rikába
Búcsűzásul a követ-kezőket
mondta : „Nagyon
boldog vagyok hogy eljöhet-tem
Torontóba Amit láttam
megnyugvással tölt cl mert
k':t testvérgyülekezel ilyen
ideális együtlmunkálkodásá-bó- l
csak áldás fakadhat Kö-szönöm
Pokoly tiszteletes ur-nák
önzetlen munkáját
ahogy e kis gyülekezetet tá-mogatja
pásztorolja Kérem
az egyház vezetőit hogy
ilyen mély Istenbe veteti
hittel haladjanak a megkez-deti
úton és a Mindenható
áldása nem fog elmaradni"
E
Egyszerre -- 150 amerikai
újság1 eladási árát emeltek fel
Az amerikai uisáukiadók
no't-rtcíili- if inni- - íi-ln%- ií ' ííc 'l"yr'ti
rmt a vilajj minden országa- -
„ o- - -- n :-17:-
i-k-ii
ték i inVon „ n íomm
ovohh „„ "w Ln nMy„ L„
cieu a iMauiikiiiAOiv a- ia - Ka- -
nadiai ilapok mar a nyáron
végrehajtottak egy egész se- -
reg: áremelést
KÜLÖNFÉLÉK
FIGYEIEMI
Ujkanadái ügynök Calgaryban bármi-- l
lyen magyar árucikk (Írógép bunda"
cipó élelmiuer itb) forgalombahoiata-lá- t
vállalja Cim ! Bognár Janói 407-- 8 Sl '
SW Calgary Alta _ '
Figyelem ! Gépkocsi vezetői vizsgára
angol elméleti ismertetessél a lepróvi- -
debb !d5 '" ('il'íi'""- - ° ISTVÁN
4?2 Brunswick Ave Toronto Tel: WA
i9BS9 — a
i F0Dl™Si angolról-msgyarr- a és ma- -
w""'"""81"- - Te-- ! WA- - 3-- 4 lo"' löi U7' Hr"""9Yed 9-t- ől háromnegyed
sig BENE
GYERMEKGONDOZÁS
Magysr gyér-mekein- ek
nappali gondozását vállalja
Tel: IE 2-10-
18 (este 7— Sig) !
1
KIADÓ LAKÁS
St Cl3ir Bathorst körzet Szé- -
„ u„ — „ ™u- - i t
m- - MuwUkl auua
igényesebb srsmelynek esetleg
személyeknek kiadó tel Lt
6-13- 30 (ets 6— 9-i- o)
8
- -- MAGYAR FILMELŐADÁS TORONTÓBAN
december 11 és 12-é- n fél 7 és fél 9 órai kezdettel
A háború előtti filmgyártás remekműve
MÁRIA KÉT ÉJSZAKÁJA
Szilágyi Szabó Eszterrel és Latabár Kálmánnal
Kisérő műsor: PORCELÁN
Az előadás színhelye az Ukrán-Há- z színházterme
191 Lippineott (College és Harbord között)
Jegyek személyenkint 50 cent a pénztárnál
Trans-Cana- da Hisngarian Snstitufc
Kanadai Magyar Intézet
469 PALMERSTON BLVD TORONTO TEL: LE 3-58-
59
SZOLGÁLATAINK A MAGYARSÁG RÉSZÉRE:
T C H I Kedvezményes forintátutalás:
1000 FT $ 3050 10000 FT $ 28800
340O FT S10000 50000 FT $175000
GYOGYSZERKULDÉS
O Gyermekjáték-csomago- k (Születés napokra is)
O Használt ruhacsomagok vámmentesen
O Hunnia élelmiszer- - és gyümölcs csomagok
O IKKA küldemények és épületanyagok
© Százforintosok legolcsóbb napi árfolyamon
© Hajó és repülőjegyek
Magyarországi válóperekben tanácsadás
Állandó ügyfeleknek kedvezmények:
DR DALLOS RUDOLF
volt magyar ügyvéd
EXPORT Kérje árjegyzékünket I
JÓL MEGSZERVEZETT
LAKÁSKÖZVETITÉS
TORONTÓBAN
Bármilyen Kívánt lakást 21 óra alatt mcghizünk
HÍVJA FEL MÉG MA:
KERTÉSZ ERNŐT WA 4-í1- 39
KÖTŐGÉP
PASSAP-- D mirkiju ívijei gyártmány ki- - '
tűnő uj ilUpolbjn minden kellékkel I
hinniliti utoitátial mintakönyvekkel '
elönybi áron t l A D O Telefonérdek '
lödések hétfő szombat d u 3—9 kötött I
WA 3-08- 50
{
AZ ALEtf KELEN CEG
' '' ÜZENETEI 1
14Í7"M'ansfíerd'St Montreal 2
Québec
Időnként cégünk szükségeinek tartja
hogy rámutasson ai IKKA csomagok kül-det
utján valé támogatás előnyeire hogy
ismertettük azokat a veszélyeket mik a
fekete forint küldése folytán az óhazaiakat
érheti
Az év folyamán sokan küldtek forint
bankjegyeket — eteket most oly szigorúan
ellenőrzik Magyarországon — a borítéko-kat
felbontják és nemcsak hogy a pénzt
elkobozzák de a címzett is hatétági ül-dötétn-ek
van kitéve
Miért küldjünk meg nem engedett mó-don
péntt mikor dolláronként a pénz hi-vatalos
küldése eletén 23 és fél forintot
kaphat de ennél sokkal elönyosebb az
IKKA utján SZABAOVAIASZTASKENT kül-dött
támogatásnál 30 sőt --40 forint jón kt
egy dollárból Hiszen a vásárolt IKKA --
árut el lehet adni és különösen ha valaki J
nagyobb összeget küld mcndjuV par
itáz vagy több éter dollárt ttgy az IKKA
rendeletét otthon jól adhatja el: épitő-myag- ol
cserepet motorkerékpárt nb —
slyan árt kap érte mit a fekete forint
túldete folytán nem érhet el Jobb tehát
gyenei utón járni hogy az óhazái ked-- 1
veteinkel ne tgyük ki hatótági kellemet-lenségnek
Tudjuk mi volt 2 évvel ezelőtt
mily sokan járlak meg és veszítettek el
pénzüket
A montreali AlEX A KEIÉN cég a Icg- -
régibb kanadai cég — 33-il- c eve
már hogy a cég neve a legelőnyösebben
ismert A régi kanadáiok nagy rétze cta- -
ládját cégünk utján hozta Kanadába és
most is a KEIÉN TRAVEl SERVICE utazási
iroda hozza ki a legtöbb hozzátartozói
nemcsak Magyarországból de Európa
lobbi országaiból is Uj bevándorlók
0fc-o- s kedvezményt élvesnek repülőn
téli hónapokban
A KELEN CEG központja 1467 Mnt-fiel- d
Street Montrealban van de képvise
Ottawától Vancouverig minden na
rjyobb városban működnek Ne próbál-kozzék
másutt ahhoz a céahez
sítések
ALEX A KELEN LIMITED
Kelen Travel Service
1467 Mansfield Street
Montreal 2 P Q
Cilgary-- i olvasóink figyelmébe I Lapunk melyet kanadaszerte mindenütt elönyö-példányonki- nt
is kapható Rendes Miklós sen in1"k ! Gyógyszer IKKA küldés
üzletében: 1327 — 1 St W Hajó Repülő-jegye- k Fordítások hitele
apelónó dolgozó anyák
—
NU„yna
Street
—
magyar
forduljon
--""'— --- °- ""_ mwrhívők esküvői- - es
röpiratok könyvek és újságok
a lepszebb Kivitelben
996 Dovercourt Road
%
IMPORT
osztályú
FÉRFI ÉS NOI MERTÉKUTÁNI
SZABÓSÁG
A megnagyobbított divatsza-lont
továbbra is a müncheni
'szabászakadémiát végzett'
GAUD'É'R PÁL
vezeti
Elsőrendű angol szövetek
olcsó árak
274 SPADIIMA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Értesítjük Torontó magyarsá-gát
hogy Európából megér-keztek
a legfinomabb angol
szövetek s azok vevőink ren-delkezésére
állnak
Jól bevezetett
FÉRFI ES GYERMEKRUHA ÜZLET
Torontótól 40 miles-r- a
eladó
Az üzlet sikeres vezetéséhez
8 — 10 ezer dollár szükséges
Bővebbet :
VICTOR'S STORE
Uxbridge Ont
Magyar üzlet
a VIC'S FOOD MART
711-1- 4 AVE N W
Calgary Alta
A Kanadai Magyarság peldányenkinti
árus'tóhslye
Varga Ferenc
ORAS ES ÉKSZERÉSZ
Oraja is jól jár On is ha nálam
javittatja vagy vásárolja
170i_2nd ST EAST CALGARY
AlTA
MINDENFELE FUVAROZÁST
és költöztetést is vállalok
POCSAY JÁNOS
881 DOVERCOURT RD
Telefon: IE 2-43-
73
' "=? '"yuuis iisumaaia
- zie entések iiylpf t„„i„i:
slb kiszedését és romasál
olcsó áron vállalja
Telefon : LE 6-03- 35
NYOMDAVÁLL£LflTUNK
R MflGYfiRSáG SZOLGHLflTÁBAN
íTpUiíViiilr nlvrtsninlí fítrv-plnip- f hnm-- t-jm-mi
- j- -
evas
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg-- és kedélybetegek
szakorvosa
28S Sl Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6-
61-1 WA 2-M- 15
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Mérten Pái
— fogorvos —
134 Bloor SL W Toronto
Telefon : WA 3-97- 3S
Dr Göndör László
oi'- -i rumlelöje:
8í)! COUKCK T
'IVI JiH -I-- OI1S!
Dr Martén Magda
fogorvosnő
329 BLOOR ST W
Toronto
WA 1-8-- 164
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
4úó Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
GYÉMÁNTOK KARÓRÁK
EZUSTNEMU '
CSISZOLT kristAiyúvegarukv
JEGYGYŰRŰK VIUANYBÓROTVAK
MINDENFAJTA AJÁNDÉKTÁRGYAK
Szakavatott óra- - és ékszerjavltás
egy' évi garanciával
406 BlOOR ST WEST' TORONTO
TELEFON: WA 1-2-
991
KOH-I-NO- R
CREDIT JEWELLERS
Sikerem titka :
BERENYI MÁRIA
SZÉPÍT FIATALÍT
Kozmetikai Intézet
FODRÁSZ SZALON
338 BlOOR STREET EAST
Tel: WA 4-58-
61
IKóGÉWAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberre] végeztessen
Telefon : LE Ii-65- 74
JON AZ ESÖ! JÖN A HO I
Ez testi tönkre az ön házát De én
megvédem mert nevetséges árért ál-felte- m
Nálam nincs szünet Egész
télen dolgozom
KAIMAN ZOITAN
21 IENNOX ST
Tel: este 6— 9-i- g LE 2-75-
01
MAGYAR
BORBÉLY ÜZLET
FRANK'S BARBER SHOP
A Hungária Sport Klub épületében
3 BRUNSWICK AVE
(a College sarkán)
Olcsó árak
Hajvágás hajmosás szárítással és
szeszbedörzsöléssel együtt csak
1 dollár
Elsőrendű munka
Nöi hajvágás 80 cent
Kisleány hajvágás 40 cent
HARZEY K COOPER
hites könyvszakértő és könyvelő
elvállal könyvelést és mindenféle adó- -
bevallási ügyek intézését stb
2552 KEEIE STREET TORONTO 15
Tel: WA 2-46-
61 Tel: WA 3-13-
91
Magyaroknak kedvezmény !
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA I
KANADAI MACTAttiif
"r Balkányi Mi
SZÖIésZ es nnovivi '
szakorvos
202 St Clair Ave West
WA 1-9-
632 HU-S-7S-
41
Dr ! űi lános
es
Dr Rékai Pál
orvosok
219 St Clair Ave West
Telefon : WA
-i-2-
395
Dr Luttor Íí szülész és nőgyógyász
szakorvos
288 St Clair Ave ff
Tel: WA 2-46- 20
Dr Kovács Dliü
orvosnő
398 BLOOH ST W
Tel: WA 2-O9-
01
ínírt öscituii a_ jü magyar
ételekéi hazai hangulatol
jöjjön a KÉK D U Jí A
É T T E K EMIIÉ
Tulajdonos:
Jl R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
HHSHHVMvw5aHanaHtY
Ha szereli iiz ítrizi magyar
hentesárui
jöjjön a népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
239 College Rt Toronli
Telelőn: WA 2-O-Só
Minden időben friss liúhok
fűszer es csemeee uuh vggggHvuyvgHvsrjyzaa
Keresse fel
ARCÁPOLÁSRA
az egyetlen magyar
KOZMETIKUST
Végleges szőreltávolltii
Tartós szeropillaFeiles
ELIZABETH ASTAIRE
1238 EGl INTŐN WEST
Telefon: RE 8338
HIHIHI llllii"
Elegáns férficipők
mérték után és raktáron
DÉTÁRI
volt budapesti cipész
üzletében
47Ü Uundas Sí V
Toronto Tel: EM 8-07-
11
VVVVVNAVV'NN"AN''AV
ionosíoriné
NÜI SZABÓ
(UudaiicstVáczi-ull-- )
szalonját megnjitotta
1J75 YongcSlApt-la-Tclcfon- :
WA 1-00- S2
WVVVWVVVVfVvVVW'V'''
L-AyLAA-AAAVVV
ELIZABEIH'S
Beauty Sálon
Magyar nöi és férfi M'i" E!rf
282 Oueen St W - '"a
Tl EM 8-13-
50
Nöi dauer a legolcsobbín e
szebben I 6 henapes s""-5'- -
v%%vv%vwvvsvss
TV KESIUUKfCI
A hires KOIRTING KWstT
SÁBA német rádiókat t"K UJ~
területére részletfizetés rti1!
SZMETTÁN KÁROLY
476 IAUDER AVE IMONIOO
l " írjon még ma! Kitaü"
TEL: OR 55"
AUTÓT VEZETNI TANUU0NJ
eb—--ÍV utttítl'S v::e: a
1I IZ!l- -'
933 BlOOR
m87
ST W Itt-- ' LEJ-5'- 5'