Kanadai Magyarsae, July 31, 1957

              WKmmmmí
B§p'jP7J?33!}: fíj VII 59 szám 1957 július 31 4 „ _ 1PMtj13 tpg§5ö§aí MAGYAR I
MpMHKÍH I DANUBIA SERVICE COMPANY I RÁDIÓADÁSOK j
ilMllíftf 1I y IPfi VWI IKKA fahivIBaLtaJlSoZs (kMépvai"sealreteAIIKamainaUdátabzaánsi Iroda) f1ö(0l llínwfP tí C:D0K (Csehszlovák Utazáii Iroda) képviselete íilrl I'Írt '''fl M MEGBÍZHATÓ GYORS KISZOLGÁLÁS ! #$ M'lr ti!I1 i
-- ! ÍL Ilví 1ÍT ' " "-zs'- -j
' m í mm fii : gaBaaaatfw g i '!mn ' ' i ?'-i-ft m ®m m m mzmzsm
--a se
M
IWOÍ
SmÉRHhitál
1$
km
LV' f3 tL XI
m
5HI
ft
lHi hím
tíf
VtIl--j
a P
BÍtCfroi(SHmíifisr' im
: -- Míít rs4 if ifi I
' '
1
Vpmm
I V ir' 41 '"I 'nwa :r -4 t ' ' íitfj --líflí ' j- a 1 MlJ
kJR jl t-'-
4 "íSCUitfííí J'J
33 i Jtír
j£ 1 I 'J
á n át
:
#im
?- - l !
„ÍNW
Uh rí ft J I TS I
iH"iV?M
t
?i a mi}
a ti
í
iJÍr si'rrtvi frtUbllf-Fi-ít a
wTi
I
rTt'3T
-v- í'-tí w 'r
fmfm'ft iffl V4
Illlil
m
L J ~T ?Hiíi I I
DANÜBIA SERVICE COMPANY
296 QUEÍJN ST W TORONTO ONTARIO
Telefon : EM 4-8Ő- 37
JlVf
JSC
4-- í
?P
I
Í'MíMi
NOVELTY EXPORT-EÍV3POR- T
310 COLLEGE ST TORONTO TEL : WA 2-G0-
62S
I CSOMAG-GYÓGYSZE- R KÜLDÉST ÉS H
1 " PÉNZÁTUTALÁST MAGYARORSZÁGRA
ja legelőnyösebben a leggyorrfabban és teljes felelősEégS"
mellett vállaljuk ~
I Hanglemezek ujífágok folyóiratok szótárak künyveklfj
'ajándéktárgyak bőráruk kozmetikai cikkek Írógépek
ís íiózeiek rádió és fényképező gépek valamint az
üsszls belföldi és külföldi újdonságok állandóan nagy__
1 választékban kaphatók m
"Í00 FORINT $1700 1000 FORINT §3100
I Keresse fel okvetlenül a Novelty Export-Impo- il cégetp
ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban%fog®résmzesülmni $_
BRETH0H & MORRIS
LTD REÁL ESTATE i
1766 ST CLAIR AVE W j
Toiontó leggyorsabban fejlődő [
] és Kanada első ingatlanforgalmi központja I
'Ha házat akar VENNI vagy ELADNI hívja bizalommal!
I magyar megbízottunkat :
STEVE DALNOKIT
HO 7-31- 61
"fi legkedveltebb rajzom"
rRANKLY SWS NOOtY-Y- OU ÜST CAN'T ArrORD THE
COMPUX YOU'VE GOT1'
ESS!¥E??!?SÍ'8S?i9 "Nóuo Mri Nooly — ön eit a rögcwmct nem
engedheti meg meginikl"
Nsm ugy mint a fenti Mrs Nooly George
Shane megengedheti magának a rogeimejet
sz-r- et! ha nevetnek rata sőt ebböl el Azt
mondi maqjrol hoqy l-ed-velt
szórakozása a
beszélgetés valamint ellenállhatatlan vágyat
éiez arra hogy egy Renoir képet ellopjon
Sainos nem sok llen kép érhető el egy-Vonny- en
A kanadai müvésiek népszerűsítésére kiadott
~S t toraiat cn"vlk kéne melvet a John Labatt Ltd --- ---
imám( ho: nyilvánosságra
BJRJEWERY LIMITED
iwwwijimsijMiiitwja'AWiAi-im%JgifiJwKaHJ!t3- W
WESTERN
CAFylADIEN TRAVEL AGENCY
M 10131 — 97th STREET EDMONTON ALTA TEL: 15821
Megbízható cég Teles garanciával szállít hosszú idő ota IKKA csomagot
gyigysiert pénzt
Utazási [egyek az egész világra
MINDENT AZONNAL ELINTÉZ I
Pénz átutalás: $15 50 500 forint
$31 00 1000 forint
Nagyobb küldeménynél nagyobb engedmény I
P O L I O ( gyermtkparahzis ) ellen! eredeti Salk Vaccinot a súlyos hazai
vittenyokra es az u bevándorlókra tekintettel csak
10 cent költség 10 c öt gyermek kétszeri beollasara ?
7 nip alatt Sütött szállítás garantálva
Ne felejtse élelmünket:
WESTERN
CAMAEHAN TRAVEL AGErMCY
10131 — STREET EDMONTON ALTA TEL: IS821
iJJimgc~i"mr5r-u'nr-m-- ! uri'-iJjausfmMjiL-jlwJ
KINÜBflN
-- ti)
td
S1350 plusz postai
97th
'1"-ltii- i marj
is árvíz pusztít A hírek szerint 1300 év ota ez a legnagyobb arviz
mely egész tartományokat varosokat falvakat es a termes
KXKfi
Tt"V%T-iT"¥'--'t-fr- -
j-v-k- ix-i uaij1-kőa- u --A TL LAPOD1
OLVASD! KS SZEREZZ BABÁTOKAT!
18
'tí
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
115-t- ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e-s hul-lámhosszon
Bemondó : Hor-váth
József
A torontói CKFH rádió ál-lomás
az MOO-a- s hullámhosz-szo- n
minden szombaton d u
4 órától ő-i- g sugároz műsort
Bemondó : Bálint Kálmán
jTiTsvsnzvszQvzjvszassvi
Nagy raktár kiváló európai
faipari és szerszámgépekből]
Teljes berendezés fűrész-- l
telepek tégla- - és cement- -
blok gyártáshoz
Versenyképes árak
Becserélünk mindennemű
használt berendezést
Információért írjon a
FERRO
MACHINERY CO
céghez
1 :- - KING ST E
TORONTO ONT
EM 4-38- 16 íwvsaníuiöniwwö_
1RÓG6PJAVITÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 71
HA KÖNYVELÉSI
ADÓBEVALLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KAROLY
Kanadában végzett
könyvelőt
Telefon : HU 1-7-
671
OR 6279
vvwvv--vj'vv- v
Garantált órajavítás í
Javításokat a legpontosab-- í
-- II1 Ar í i_ -- II
l'm a legmegfelelőbb árért í
I OMEGA SWISS" í
: WATCH REI'AIRS í
'í 718 Yonge St Toronto J
J Ha hiiat üilctetí farmot vagy barmi
féle ingatlant akar venni vagy eladni
hívja vagy némelyeién keresse fel a
l GUSZTI BÁCSIT
a
í STRUNG
t REÁL ESTATE
lirodijaban: 628 Bloor St W Torontó
í Tel: IE 2-28-
03
HA PLASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszlerozó mestert
19 BELCOURT RD
HU S-50- 37 I
lííVövvöwuoövuvrvnívuBr
McKEENNA MOTORS
873 QUEEN ST W
(Walnut St sarkon)
Garantáltan a legjobb álla
otban levő hasznait kocsil
nagy választékban
Drdulon bizalommal magyai
eladónkhoz
INGUS PÉTER-HE- Z
Tel EAA 3-62-
44
► rusnjvssruavuiaivvsnH
-'- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiniiiiiiiinii-
I FURNITURE 1
= 1098 BlOOR W 1
E Phane: LE 6— loŰ2 I
= 0 darabos Hálósioba $99 E
= 5 darabos Konyha- - E
~ berendelés $395cE
E Könnyű részletfizetési
E feltételek =
E Magyarul beszélünk 1
M Hllttllliillllilil Illlllliiniiiiii"
Ha alamit el akar adni vag
venni akar ha kiadó lakásr
van vagy lakást kero
iaqy- - mvnrv T--T- -1--
"
részét a zavaros hullámok ala temette Tcbb mint 1 millió ember '
-- r-
AUJ0
lett hajléktalan a halottak szamai több ezerre becsülik Repulo- - íi- - 1 HIRDtTÉST
gépekkel ksérlik meg a dombokon es hegyek oldalán gyu'-e- o
' 3If? "Sban
sli ankto„snsárg Pé5lelimíiaenzétiseitAArtncmsajpnáusnikrülönösen súlyosan sújtotta Hanan ' Elelőicftiozentoőnink í hferldaedthéeaitkjáPki
'
-
UJABB
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA J
MAGYAR PASSIÓ
összeállította : Béla deák
(Pesti emeleti lakás utcai szobája Kb a negyedik eme-leten
lehet Az alkov három ablakából le lehet látni az utcára
A férfi a leeresztett függöny mögül kiles Odakint szakadat-!n- n
AtTvúAiirtrH hnllatszik Asszony a szoba előterében a dí
ványon ül Apró kétéves kisleányát tarja az ölében Középen
asztal székekkel Oldalt kiedenc Alkonyodik de a világítás
tompa mert villanyt nem gyújtottak)
Asszony: Géza én félek Le kéne menni a pincébe
Géza: Uyan zivem Kn fatalista vagyok Ha az van
számunkm a sors könyvében metn'rva hogy most kell elpusz-tulnunk
akkor hiába futunk a pincébe
Asszony: De legalább gyere el onnan az ablaktól
Géza: Xc idegeskedj fiam hiszen égetjük a villanyt
(Odakint a közelben gyors egymásutánban több ágyúlövés
hangzik el Egyidejűleg villámlásszerü fénypászták szűrőd-nek
át a függönyön)
Géza: (Felháborodva) Ezek a disznó ruszkik foszfoio?
gi ánátokat lőnek (Hirtelen felujjong) Nagyszerű nagy-szerű
]Iucikám!
Asszony: Mi a'' Mi töitént?
Géza: (Lelkendezve) Te képzeld a sarkon befoidult
ey Té ötvennégyes és a lefektetett palacsintasütők előtt
megtorpant Ez elég idő volt annak az apró gyereknek hog
kiszaladjon a kapu alul s rátűzzön egy tapadókorongos ma-gyar
zászlót Alig hogy i gyerek vUszaugrott a kapu alá fel
tűnt a saikon egy másik harckocsi 'ís most szitává lőtte a?
előbbit a magyar zászló miatt Hát nem nagyszerűek ezek
gyerekek?!
Asszony: De hány ele-e- tt már közülük
Géza: Ahelyett hogy büszke lennél rájuk siratod őket
Asszony: Hát hogyne Mratnám hiszen gyerekek
Géza (Künkén) Ezek nem közönséges gyerekek Ezel
Tiagyar gyerekek Magyar hö-ö- k
Asszony: K- - te a felnőtt férfi itt lapulsz a függöny mö
"íőtl
Géza: (Sértődötten) Xe félj megyek én is mindjárt
Asszony: (Ijedten) Szent Isten! Nem azért mondtam
(Dörömbölés hallatszik Valaki az előszobaajtót zörgeti)
Asszony: (Indulni akar) Ugyan ki lehet?
Géza: Várj majd én kinézek (Jobbra el Hallatszik
ahogy az ajtót nyitja Az előszobából lábdobogás hallatszik
nint akik nehéz testet cipelnek Jobbról két piszkos munkás
'(iilsejü ember nyögő sápadt sebesültet hoz Egyik a két hón
alatt másik a lábait fogja Mögöttük egy harmadik egy se
besült gyereket hét-nyo- lc esztendős kisfiút hoz az ölében
Annak véres a homloka s a kezét élettelenül lógatja)
Asszony: (Rémülten) Szent Isten! Sebesültek
Első férfi: Muszáj volt idehozni őket Az alsóbb emele-teken
már minden lakás tele van velük
Második férfi: Ha tudunk orvost is küldünk de maga
addig is gondozásba veheti őket
Asszony: (Gépiesen) Természetesen
! UTHATATUN EMBER
46 FOLYTATÁS
Megfordulok Badaló az egy városvégi hun aki lándzsave-tésre
tanítja otthon az ifjakat De mintha új lelket teremtett volna
belém a dicséretével
A következő percben az armorik tömege zúdul reánk és ver
bennünket olyan erővel hogy a lovak folyton hátrálnak
Egyik hun a másik után omlik le a lóról A többi aki hozzájok
nem fért még rikoltva rázza kardját és fokosát A kürtös hátrálót
fuj A lovak megfordulnak s visszafelé röpülnek egy futamnyira
Az armonkok es frankok nagy rajban hurrognak utánunk Del
i mi futásunk már nem olyan nyomott mint az előbb Cselfutás
csupán
Már a száguldás közben hátrakaptunk az íjjért s felvontuk
Az új kürtjelre megfordulunk s rajok zúdítjuk a nyilainkat
Az elől rohanók lefordulnak Lovuk közül is sok lerogyik Az
utánuk esetteket immár a csákányunk fogadja
De rengeteg sokan vannak Az elhulltak nyomán új meg új
Sió robban velünk szembe Az élő paripa átugrálja a holtat A me--ót újból az elő emberek sokasága lepi el Egy vállas frank aki fa-'éksze- rű fekete sisakot hoz a fején az előttem neki huzakodó
3adalot úgy vágja nyakban szeles pallosával hogy Badaló
orogva ropul a lovasok közé
Érzem hogy a frank sereg az en életemért is eljött Badaló
gyilkosa csak azt várja hogy a paripa elvigye a fejetlen vitézt az-á- n én következek De mily kiszámíthatatlan a csaták szerencséje
ovam ele egy hun lovas roppan oldalról s engem hátra szorít!
tztán másik harmadik lovas Oldalról rohanó új csapat ez amely
neg nem is ereszkedett eddig harcba Látni a vértelen öltözetükről
láetgrábhbegyes vhaálatrmáebnbnysiznoerkulokott avaBandaló-hmaddé- gal a fejéns akisliühveeggem Énkiesgséyrea áradsagomat
Szeretnek visszatárni a táborba hogy megnézzem mitől óm-i- k folyton a vér az arcomról? de mögöttem is dúl a harci zivatar:
sorba burkolt lovasok gomolyognál végeláthatatlan sokaságban
i vtsszeele nyílható utón Mindössze arra van idom hogy leugor-- '
= =yX nuíunyeiu rezTOKosert amelyet a foldón látok heverni
A következő percben deli irányban robogunk s utánunk eay ereitektől nedves hun csoport száguld elöl a'zoltán piros gyolcs-oó- l való zászlós lándzsájával
Hátulról támadiuk meg a körülbelül ötszáz főnyi buraund
csoportot amely a fetesttöl szerencsétlenségére elszakadt Ezt most
mindenfelöl szorítják verik ölik a hunok Ok is küzdenek któni„
esetten Én mögéjük jutok tehát háttal vannak felém Mennyit ve- rek le közülük nem tudem de a karom elfárad belé Mindössze
egy vágna vissza de hogy 5 lovam fölkapja 3 felét azt talélia el
pallosának halálos sujtása A lovam rogyik Én egy burgond lóra iywm cs löicm ncgy az is sebesült A gazdátlanul maradt lo
azonban annyi itten s úgy össze van szorulva hogy akár futni le-het
a hátukon Egy hun ló is van köztük Arra vetem magam s küz-- 1 dok a többivel új erőre kapva i
Meddig tartott ez az emberirtás nem tudom: talán negyed-óráig
egy óráig Csak azt láttam hogy a burgundok fogyton--
KANADAI MAGY
tt T'l- - riCl A 1- -í i m'Oa-ölfrti- 1- mrmaaiK ieiu- - Iiaií ir ni a Bin uuid uiután
- - 1 wtt'
san lefekteti a díványra a sebesült lerii mellé) (GézáhJ
Maga is lejöhetne hallja Mi már alig birjuk a munkát "'
°Géza: Megyek Persze hogy megyek Sebesültekét y hordoznom?
Első férfi: Azt is meg mást is Csak az a baj hogy
minden sebesülthöz lehet hozzájutni ?
Géza: Hogy-hogy- ?
Első férfi: Némelyik olyan lehetetlen helyen vanMe?
tán az oroszok nem veszik semmibe a vöröskeresztet jJ
kettőre odapörkölnek
Géza: (Felháborodva) Hát mi közük van ezeknek a t-éveseknek
a magyarok belügyéhez? Miért akarják ránk J
vakolni a kommunizmust ha egyszer nem kell nekünk?
Harmadik férfi: (bohajtva) i'eclig milyen jó volt
öt nap szabadság s
Második férfi: Az oroszok azt teszik velünk amit av
iák Az amerikaiak hagyják Hiszen most is szövetség
annak (Odakint felélénkül a lövöldözés Az ágyúfojj
cözé automata fegyverek sorozatai is belevegyülnek)
Második férfi: Mennünk kell
Első lérfi: Na gyeiünk! (Indulnak)
Géza: Én is magukkal megyek Na szervusz Mucukám'
Asszony: (Féltöen) Csak vigyázz magadra Géza (Fír
'iak mindnyájan jobbra el)
Asszony: (Kézen fogja a kicsit balra el A sebesült
lehány pillanatig magukra maradnak)
Kisfiú: (Felnyög) Anyám! Anyuka
Asszony: (Jön vissza egy lavór vizzel és fehér törülő-ökke-l
A kicsi utána tipeg) Na mi az kisfiam? Akarsz r
nit?
Kisfiú: (Nyögne valamit de a hangja belefullad a löií
'özés hangzavarába mely most közvetlenül az ablak a]1
lallalszik)
Asszony: (Szivére szorítja a kezét) Jaj Istenem!
'Ebben a pillanatban éles csattanás hallatszik s goljó íj
yiil be az ablakon)
Asszony: (Sikoltozva a kisleányhoz) Gizikém gjerj
"de
Kisleány: (Rémülten átkarolja az anyja szoknyáját)
Kisfiú : Anyám Vizet
Asszony: (Leteszi a lavórt újra kimegy és u'sizajöi
gy pohár vízzel Felemeli a fiúcska fejrét és itatja) Neai
isfiam Igyál
Sebesült: (Nagyon halkan) Én is kaphatok?
Asszony: Vizet akar?
Sebesült: Igen
AsszonyrAzonnal (Újra kimegy s a másik sebeiilltet t
megitatja Aztán hozzálát a sebek mosásához Odakint újr
zörgetés hallatszik)
A
Irta : GÁRDONYI GÉZA
feje
talán
(Folytatása következik)
fogynak mígnem az utolsó is lehull s a hunok összeszorult gyJ
rüje a halommá nőtt holttestekre fut föl
A kürtök akkor fordulót rikoltanak
Minden lovas megfordul
Uj csoportok képződnek s most már hogy sok a fekvő 13
folyton ugrálva haladunk arrafelé amerre a csapattok és a zofe
vezetnek
Attila fehér zászlója lobog a távolban talán az ellenséges f3-b- or
közepén Arra kell rohanunk
De nekem már fogyton az erőm Vérzek is A jobb oldíloTJi
nincs egy tenyérnyi tiszta hely A kantár is oly véres hogy csjsri
a kezemben Szeretnék visszamenni a táborba vagy legalább f"
henni egy negyedórát Nem lehet
Azt látom hogy az ellenség szekereihez értünk s hogyes:!'
felől dühös vijjogással nagy seregben futnak elénk a festeít F1"
fáju gelonok
A következő pillanatban elborítják a szekereket es bonta-nak
hasogatnak mindent
A levegőt liszt felhőzi be s a liszt-felhob- en a szekerek N-emere
szálló gyalog frankokkal küzdenek
Mi csak elrohanunk mellettök s ismét egy gabajodasba :'
tünk
Ma már nem bírok irtózás nélkül gondolni arra a rense'tá
embergyilkolásra a vérre amely sárossá tette a földet s a f-t-estekre
amelyek úgy hevertek mindenfelé mmt búzaföld1
kévék De akkor mondom: nem voltam ember A lélek n
átadta volna a helyét bennem egy vadállatnak: — öltem és o'-
-'
hihetetlen erővel-é- s gyűlölettel minden ellenfelet A magam e'ö
se volt előttem becses: a halál mezején az emberírtó halállá1
a magam halálára nem gondoltam Pedig itt hogy egy er-- 5
testtel állottunk szemben csapás csapásra hullt reám is míg"'
egy bárd úgy fejen talált hogy elsötétült előttem a világ s l-ídültem
a lóról a halottak közé
(Folytatása következik)
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁH
KAPHATÓK :
Bela deák: Hulló Vércseppek
Csighy Sándor : Viharok Sodrában
Füry Ljj'os: Árva Magyar János
Izsák Gyula : A Samaritánus
Kenései F László : Járhatatlan utakon
Orbán Frigyes: Görbe Tükör
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu
Vászoly
Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia
Székely 31 Imre : Szent István Wpndáia
SÍ 39
?150
?1S0
5100
Í250
S1ÖÚ
S0S9
?is)
Í2-5- Í
őöO
SOŐ
Minden egyes könyv árához 10 cent portókoltsege1
fezántilunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
Hi
Ki
Ei I
I
5i
I