Kanadai Magyarsae, December 17, 1957

              VII 103 szám 1957 dec 17 J& ímuc
mcírí- - m ORVOSAINK
UA€
1
m
Mlá
Vl
:--
fi
K'
i
1
-- "í 'tÍMMi'fú'1
: ukMriM'!f JuM
LM eIái Ím- -
tíS-iír-íifi- i
iWíí!:üffiUn
íPaHM
'"feStíin
STO í
4rMWiVÍWfii fi
# mm m
láfuxv&iu f ix
öli'T-Wí- l v ifi
síi Ei f tTif ig i
IÉI#JMJIllÉlr
V
U '~v
0 IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
O Gyógyszer Bármely gyógyszerkülonlegesség küldése
O Fordítások minden nyelven azonnal is készülnek
6 Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COUEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefonok i VA 1-7-
743 WA 1-7-
562 lVVWVAVJWWWWWWlWWVi
EGÉSZSÉGET ÉS OTTHONÁT
szalcszerúen biztosítja mindennemű betegség túl autó betörés rablás ua- -
vatosságl ét egyéb biztosítás ügyetben
DIJTAIAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOlGAl
TSLEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L TELEKES
271 COLIEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefonok: WA 1-7-
743 WA 1-7- Í42
WllWÜUJtflWtJMWJ'ILWlMWIWMIIWIIIWM FOfíiT átutalással
IKKA csomagküldéssel forduljon
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi é kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás Fordítások ét
tolmácsl szolgálat minden nyelven
467 SPfiDINfl AVE TORONTO
TORONTO ONT KANADA TEL: WA 2-88- 27
[rwJmun™vjJíuti9!iiiHuiufiaxgBm
VN'%VAfVVVVVSVVVVA'VV
YOGE Whim HOSPITÁL
377 YONGE ST TORONTO TEL: EM 4-08- 13
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron 5 évi
jótállással Minden javítást a preciziós Watch-Maste- r gépem-mel
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20'( engedményt kapl
4lVVvvAvwAvvvAvvAvvsAvAAw VAAA
ALEX-- A KELEN LTD
(Alapit vsi 192-- ))
1-16- 7 Mansficld Street PL !)Ó1S Montreal IS Qne
MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer--
cso'magokra cipőkre méteres árukra épülelhnyagokra
sll) icndelcVukei félvenzünk!" ' 'f
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető curópap országokba
I ' (lHVcvcUiim!ÍniaJ}J'ft{)n7
Csomag küldés :'AUSZTUÍAÍí]v CSEIföZEŐHívIAHA
NÉMETORSZÁGIJA!' i" " - '' I' í: N Z K ü L I) K S A VILÁG (MINDEN RÉSZÉBE
OKIRATOK KORD1TASA HITELESÍTÉSI
RE1'1JLü-íI1AJ- ő és AUTÓKUSZ TÁRSASAGOK
i Kí:l'VISELETE r 1
Jegjek minden vonalra hivatalos úron Kaphatók! mitt TR'AVEL "SERVICE "
1167 Mansfield Street I'L'ÍK 18 ' Montreal 2'Que
nagy KARÁCSONYI VÁSÁR !
30 kövos férfi automata órák 5995-tS- I
25 köves férfi automata és dátum órák 4995-tő- l
21 köves férfi víz és törésmentes órák 2995-tő- l
17 köves férfi v(z és törésmentes órák 2495-tő- l
21 köves női órák 2995-15- 1
17 köves női órák 1795-tő- l
14 — 18 karátos aranyláncok 495-tő- l
Mindenféle márkás svájci és amerikai órák raktáron:
OMEGA ZENITH ROLEX CYMA BUIOVA GRUEN stb
Óráinkért 5 éves jótállást vállalunk I
Órákat 1 évi jótállással javítunk I
Vidékre rendelésre szállítunk ! mm OlTiO WATCHMAKER
382 BAY St( TORONTO TEL: EM 8-28-
63
Trans-Sanad- a Hungárián Instiluíe
Kanadai Magyar Intézet
469 PALMERSTON BIVD TORONTO TEL: LE 3-58- 59
SZOLGÁLATAINK A MAGYARSÁG RÉSZÉRE:
T C H I Kedvezményes forintátutalás:
1000 FT $ 3050 10000 FT _ $ 28800
3400 FT $10000 50000 FT „ $175000
GYOGYSZERKÜLDES
6 Gyermekjáték-csomago- k (Születés napokra is)
© Használt ruhacsomagok vámmentesen
© Hunnia élelmiszer- - és gyümölcs csomagok
© IKKA küldemények és épületanyagok
© Százforintosok legolcsóbb napi árfolyamon
O Hajó és repülőjegyek
Magyarországi válóperekben tanácsadás
Állandó ügyfeleknek kedvezmények:
DR DALLOS RUDOLF
volt magyar ügyvéd
EXPORT Kérje árjegyzékünket! IMPORT
Felhívjuk olvasóink figyelmét hory kipunk nyomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és njáok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
996 Dovercouri Road Telefon : LE 6-0- 33
INNEN-0N- N
Berlin A tíz esztendővel
ezelőtt elhunyt kiváló filni-íende- zö
Lubitsch Ernő szü-letésének
66 évfordulóján
19ő8 január 28-á-n a berlini
Zoo-Palastb- an emléktáblát
állítanak tiszteletére
Moszkva A moszkvai rádió
bemondotta hogy felszólítás-sal
és kéréssel fordultak az
amerikai tudósokhoz hogy az
Alas7kában lezuhant Sputnik
I feltalálható maradék-da-rjibja- it
bocsássák a rakétát
tervező szovjet tudósok ren-delkezésére
London óriási vasúti ka-tasztrófa
történt Londonban
amelynek 90 halálos áldozata
és 200 sebesültje van A ka-tasztrófát
a sűrű londoni köd
okozta '
Hamburg Október végén
egy hamburgi taxisoffőrt
Heinrich Gaethét két utasa
hátulról agyonlőtte és kira-bolta
A tetteseket elfogták
Richárd Garlmann és Uwe
Fischer autószerelők szemé-lyében
akiket mos--t von fele-lősségre
a hamburgi büntető-bíróság
Az utolsó tárgyalás
érdekessége az volt hogy az
egyik vádlott édesanyját
Fischernét a törvényszéki
tárgyalóteremben letartóz-tatták
— bűn részesség vád-jával
Milano A baloldali „II
Giorno" c olasz újság arról
ir hogy Tito marsall Jugo-szláviából
kapott információk
szerint rákbetegségben szen-e- d
A jugoszláv újságok
azonban csak reumáról írnak
Toronto A mull héten
meggyilkolt taxrpoífőr Ser
kisÜan' GianWti jelkuidvé-éi-- t az'púr Ladyof (Mount
Carmej 'templomban gyászis-tentiszteht- V tartottak me-lyen
többek között 7o önálló
taxittilajdonoo kol'égája is
megjelent
Scarboro Egy közismert
ícarboroi lakost a 32 eszten-dős
John Darrel Wced-e- t
Eail líarbur Lobhnvs fiókve-zető
kirablásának gvanúia
miatt letartóztatták Az eset
az egész városban nafrv meg- -
oöbbentclFt keltett mivel a
ltitailótatott köztiszteletben
álló személy és a második vi-'ághilb-on'i
egyik legszebben
dekorált katonája volt
London A' z an""gro?l?'"leWlsöih2áze-baaB- n
olyan törvényjavaslatot
terjesztettek elő mely sze- rint jövőben nötagja is lehet
a felsőháznak
Ottawa Svájci delegáció
érkezett Ottawába melynek
feladata a kanadai hivatalos
hatóságokkal urániumén: vá-sárlása
ügyében tárgyaláso-kat
folytatni Svájc az ötödik
nemzet amelyik Kanadával
uránium üzletet akar kötni
osztályú
FÉRFI ÉS NOI MÉRTEKUTANI
aa
A megnagyobbított divatsza-lont
továbbra is a müncheni
szabászakadémíát végzett
GAUDER PÁL
vezeti
Elsőrendű angol szövetek
olcsó árak
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Értesítjük Torcntó magyarsá-gát
hogy Európából megér-keztek
a legfinomabb angol
szövetek s azok vevőink ren-delkezésére
állnak
Montreál A St Laurent
kabinet volt kereskedelmi mi-niszterét
Rt Ilon CD
Howe-- t a Bank of Montreal
vezetőségi ülésán beválasz-tották
az egyik megüresedett
igazgatói székbe CD Howe
22 esztendeje játszik fontos
szerepet Kanada politikai
életében és a liberális kor-mány
ideje alatt 10 eszten-dőn
keresztül volt kereskedel-mi
miniszter
Kimberley (Afrika) Egy
basutó-nége- r Thobi Ram-peng
egy Kimberley melletti
gyémántbányában 3Ö0 kará-tos
nyers gyémántot talált
Ez a eddig talált legnagyobb
gyémántlelet 'melynek hoz-závetőleges
értéke kb 200
ezer dollár A szerencsés né-ger
a bányaigazgatóságlúl
2000 dollár jutalmat kapott
DÉL90YOMÖLOS
WiMmmmh
I SZ CSOMAG — 3600
3 kg citrom
2 kg nartnci
3 cl füge
II SZ CSOMAG — Sí 00
1 kg banin
7 kg naranci
2 kg citrom
1 Cl füge
III SZ CSOMAG — $4 00
5 kg citrom
IV SZCSOMAG —$700 '' kg kivé
1 kg narjnei
1 kg banin
T f H 7 kg citrom '
2 ci 'füge
ciomagok tartalma ii vannak oisze
összeg vim
kaphat Eien küldése'
örömet okoxzik
telefonon VA 766 (OUEEN!
Steven's Bargain Store-ba- n
KÖTŐGÉP
PASSAP-- D mirkiju svijei
uj állapotban minden kellékkel
hasznilatt utasltissal mintakönyvekkel
előnyös irón E A D
lődéiek hétfő izombit d 3 9
WA 2-08-
50
IRőGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
'"agyar való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
LE 3-6Ő- 74
Il!lltl!lllllllllll!lll'§
= Yoll budapesti fodriiznö =
Nöl FODRÁSZ SZALONJÁT
Manikűr pedikür =
I IRÉN 1
= FODRÁSZ SZALON
= 326 SPADINA AVE TORONTO ={
TEL: EM 3-65- 53 =3
niiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii
MINDENFÉLE FUVAROZÁST
és költöztetést is vállalok
POCSAY
88) DOVERCOURI RD
HARZEY K COOPER
hites könyvszakértő könyvelő
elvállal könyve'ést és mindenfele adó-bevallási
ügyek intézését stb
2552 KEEIE STREET TORONTO 15
Tel: WA 2-66-
61 Tel: WA 3-13-
91
Magyaroknak kedvezmény
KIADÓ LAKÁS
Bútorozott szoba két személynek ki-adó
Tel: 5-49-
66
AN
Lvon-Iíro- n (Franciaor
szág) A francia hadsereg a
Lyon-liron- -i repülőtér kör-nyékén
félelmetesen elszapo-rodott"
mezei egeiek ellen
lángszólókkal védekezik A
környék gabonavetésében
óriási károkat okoztak az
apió rágcsálók Hozávetőle-ge- s
becslés szerint mintegy
tíz tonna gabonamagot fal-tak
fel az aratási időszakban
A lángszórókkal egyidejűleg
természetesen minden eddig
ismert irtószeit 's eljárást is
felhasználnak hogy a kör-nyéket
megtisztítsák a hívat-lan
„rész-aratóktó- l"
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
NEKÜNK SEGÍT
CSOMAGOK
V SZ CSOMAG $700
' kg kakái vagy
ctokolidá
' kg kivi
1 kg
2 kg narancs
1 kg citrom
cs füge
VI SZ CSOMAG $500
2 ci datolya
cs füge
1 kg banán
2 kg naranct '
VII SZ CSOMAG $400
' kg kakaó vagy
csokoládé
2 kg narancs
1 kg citrom
2 cs datolya
2 cs füge
Á vaniscempontbol a legelőnyösebben
illitva legolcsóbb 40 — Ft legdrágábbért 100— Fi körüli a
Egysiemély-eg- y évben 4—5 ilyen"omagol' 'ciomagok
a legolcsóbb leggyorsabb és a legnagyobb
lERDfeKÍŐDtS: J 3Í5C2 vagy ST W
APRÓHIRDETÉSEK
gyirlminy ki-tűnő
l Ó Telefonérdek
— u — között
betűre
Telefon :
S megnyitotta
JÁNOS
Telefon: IE 2-43-
73
és
IE
—
banin
2
—
2
—
ELADÓ BÚTOR
2 részes uj nylon Chesterfletd igy
$8000 5 darabból illó krómozott uj
konyhabútor Extentlon-na- l $3500-ér- t
1334 Sl Clair Ave West Tel: LE 3-79-
08
22 darabból illó modern vadonatúj
liiló- - nappaliszoba és konyhabútor mé-lyen
értéken alul $27500-ér- t eladó Mr
Feter Szísz 1237 Sl Clalr Ave West
Tel: IE 5-83-
84
MUNKÁT KERES
DOIGOZNI AKAR ÉS BÁRMILYEN
MUNKÁT VAUAl
egy 20 esztendős magyar fiu akinek 6
éves klihugirél kell gondoskodnia mert
egyedül vannak itt Otthon kőműves és
pincér Is volt de akírmilyen munkit ízi-vesé- n
cs boldogan vállalna csakhogy
dolgozhasson Farmra is örömmel menne
Szives megkeresések: WA 2-08- 50 (d u
3-t- ól este 9-i- g)
MUNKÁT KAPHAT
rovatunkban október 19-- i szimunkbjn
hírt adtunk arról hogy a kanadai vasul-vállalato- k
nyiri pincéri és pincérnő! illés
ellátásira alkalmas jelentkezőket keres-nek
E hírünket olvasóink ugy magyaráz-ti- k
hogy ezen allisok betöltése mir most
esedékes és a kérvények nagy tömegét
nyújtottak be a vasutigazgatósighoz Érte-sítjük
olvasóinkat hogy e kérelmek előtér-jesztés- e
nem időszerű mert jelenleg ilyen
alkalmaztatások nincsenek folyamatban
Ha felvételekre később sor kerülne azt
iermeszetsen azonnal közzeteszük
Idősebb nő állandó munkát kaphat
bentlakissal Bővebbet telefonon:
IE 2-4-
373
FELESÉGET KERES
30—40 ees nő ismeretségét keresem
házasság céljából Gyermek nem számit
Foglalkozásom pék állandó munkim van
Fényképes válaszokat "Jó férj" jeligére a
kiadóhivatal továbbit
JÓL MEGSZERVEZETT
LAKÁSKÖZVETITÉS
TORONTÓBAN
Bármilyen knánt lakást 24 óra alatt megszuzünk
HÍVJA FELMÉG3IA:
KERTÉSZ ERNŐT WA 4-Ü1- 39
Dr Szatmári Sándor
ideg-- és kedélybetegek
szakorvosa
28S SL Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon Lászlj
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6-
614 WA 2-SÜ- 15
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Uloor St W Toronto
Tel: rendelő W A -3--
8821
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- S8
Dr Göndör László
ortoíi miilelüje:
KUll COMKtiE ST
lel LK 1-04-
1Í2
Dr Martén Magda
t'ogorvosnő
329 BLOOR ST W
Toronto
WA 1-81- 64
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
47j'} Spadina Avcnue
Toronto Ont
WA 2Í6111 WA 2-61- 12
GYÉMÁNTOK JCARÓAK
fZUSTNEMU
CSIS20LTKRÍSJAÍYÍÍ(ECARUK
JEGYGYŰRŰK'' 'VUIAYPOROTVAK
MINDENFAJTA" AJÁNDÉKTÁRGYAK
Szakavatott óra ésiékszerjavitit
egy évi garanciival
406'JbÍOOR STV IWEST TORONTO
'jElEFON: WA 12991
KOH-I-NO- R
CREDIT JEWELLERS
Sikerem titka :
BERÉNYI MÁRIA
SZÉPÍT FIATALÍT
Kozmetikai Intézet
FODRÁSZ SZALON
330 BLOOR STREET EAST
Tel: WA 4-58-
61
JÖN AI ESŐI JÖN A H6I
Ei teszi tönkre az ön házát De én
megvédem mert nevetséges irért it- -
festem Nílam nincs szünet Egész'
télen dolgozom
KAtMAN IOITAN
21 IENNOX ST
Tel: este 6—9-i- g IE 2-75-
01
MAGYAR
BORBÉLY ÜZLET
FRANK'S BARBER SHOP
A Hungária Sport Klub épületében
3 BRUNSWICK AVE
(a College sarkin)
Olcsó irak
Hajvigis hajmosis szintissal és
szeszbedörzsölessel együtt csak
1 dollár
Elsőrendű munka
Női hajvigis 80 cent
Kisleány hajvigis 60 cent
Dr Balkányi v
szülész és círhí '
szakon-őp-5- 1
202 St Cbir Are ttv W A 1-9-
632
Dr-
- Rékai János
es
'-'--
lo-n
Dr Rékai Pál
mvobok
219 St Clair Ait Hi
Telefon : 3239
Dr Lüttorlá
szülész és nögjógjáa
szakon os
288 St Clair V Tel: WA 2--1C-
20
Dr Kovács D
Ml
WA
Ate
onoMiő
398 LL00KSTW
Tel: WA 2-O9-
01
Ha szereli a jó magjar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K É K DUNA
É T T IJ K K M B E
Tulajdonos: MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03-
19
032H52KVraxraíVV5SHSSSS
Ha szereli az igazi magját
hentesárut
jöjjön a népsciű
- CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
masvar üzletébe
239 College St Toronto
Telefon: WA 2-08-
36 Minden időben friss húsok
fiiszei és csemeffc áruk
CrVgvgVHVHvjgaggvygaa
Keresse fel i
1 ARCÁPOLÁSRA j
I az egyetlen magyar j
KOZMETIKUST
= Végleges szörellávolilii j
Ej Tartós szempillafestei 1
ELIZABETH ASTAIRE j
1238 EGl INTŐN WEST i
Telefon: RE 8338
TilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllINDnV
Elegáns férficipők
mérték ulán és raktáron
DÉTÁRI
volt biidapebli cipész
üzletében
479 Dundas Sl W
Toronto Tel: EM S-07-
17
IV KÉSZUUKEKI
A hires KOERTINC BIAUPÜNKT
SÁBA német rádiokit egesz Kiní'
területére részletfizetésre Kálliy:
SZMETTÁN KÁROLY
476 IAUDER AVE TORONTO OKI
írjon meg mii Katalógust VSWil
TEli OR Jf- -
AUTÓT VEZETNI TANUU0NA
TLfl
HERBERT 5 vezető i- -i: „) it beszelünk
M
933 BlOOR ST W TíU ""
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercouri Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $
Név - ' ~ '
111 á "'
-- --
-
1
rneUékelet
Előfizetési áraíc egy évre S 1000 félévre S6W
1 512 00 Amerikában és más külföldi államban égési évre
f'rn
1
§
N
M
_-- "=- 4