Kanadai Magyarsae, May 18, 1957

              KANADAI MAGYARSÁG VII 3S szám 1957 május 18
MOZIMŰSOR
HELODY ÍHEMRE
TORONTO
314 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
péntektől 19"7 május 17-tó- 'l szerdáig május 22-i- g
bezárólag
Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film :
DER UEMM MEMES LEBEKS
►Főszereplők : MARIANNE HOPPÉ RENE DELTGEN
ISMER MAEDELN
►Főszereplők: JUDITH HOLZMEISTER DOHA KOMAR
WILLY FORST IIANS MOSER és sokan mások
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Éjféli előadás vasárnapról hétfőre virradó éjjel OOÖ-ko- r
'Hétfőn május 20-a- n ( ictona üey) d u -- 1" és !) órakor
Előadások naponta fi órától folytatólagosan
Szombaton zári előadások 2 ":}0 és este í) órakor
WH52SZS72SS?ZKZ52aí2H5ZG5253H2S fflöDY THEATRE
MONTREAL
HERBROOKE W (Sí Lawrenee sarok) BE 00rn
Péntektől 1957 május 17-t- ől csütörtökig május 2'-i- g
bezárólag
Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film :
AENNCHEN VQfcS THARAU
Fóereplők: ILSE WEIÍIs'ER HEINZ ENGELMANN"
HELMUTH SCIINEIDER és sokan mások
DER VETTEK AUS DMGSDA
főszereplők : a magyar MOLNÁR VERA GERI1ARD
►RIEDMANN GRETHE WEISER HANS RICHTER stb
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Előadások naponta 6 órától folytatólagosan
Szombaton és vasárnap délután 2 órától folytatólagosan
VV5?ÖSíSíVia?WVV5iSSíSíSi5flK?SHS5?SKÖ5?sn?SZ
JG1 YORKST
YORK THEATRE
H AfVSBLTON
CSAK 3 NAPIG !
TEL: 2-09- 21
lí)")7 május 20- - 21- - és 22-é- n hétfőn kedden és szerdán
Ugyanazon műsor keretében kél kitűnő német film :
BAMY BSTTE SCHREIBEN SIE
► Főszereplők : SONJA ZIEMANN RUDOLF PRACK
► FITA BENKHOFF HUBERT V MEYERINCK slb
►RíEÍN HERZ DARFST DU NBCHT
'Főszereplők: HEIDEMARIE HATHEYER — WILLY
MRGEL — MARIA HOLST — I'AUL KL1NGER
VÁLTOZATOS KISÉRöMUSOR
Előadások naponta Gt" órától
M
a
I S T V A N
közismert
Magyar és bécsi konyha — Italok az LCBO által
egyedüli Mu-koká- n privát tennisz- -
pálya motorcsónak TV a társalgóban és golfpálya
kél mile-r- a
Torontótól csak 120 miles távolságra
'HETI ÁRAK: teljes ellátással $3"i00-tó- l
: júniusban és
á r e n g e d m é n y e k
Megnyitás : június
írjon: MANAGER Golden Gate Lodge
Muskoka Milford Bay Ontario
Tel: Milford Bay 9 R 1
xx-xrX::r-v
FRAGEN
folytatólagosan
NYARALJON
U5KOKÁN
GOLDEN GATE LODGE-BA- N
CSÁSZÁR
nyaralójában
engedélyezve
Homokstrandja
semélyenkénl
ELŐSZEZONBAN szeptemberben
(ho-szii-wccke- nd)
Felvilágosításért
i c _ _ K
$ TORONTÓI MAGYAR HA£ B
v mTtvrv strret 2í:
JA
1-- én
f Telefon : WA3-7SI- G 3
p Minden vasárnap este § 'í TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
£ taitunk újonnan elkezelt honfitársainkat vendégnek g l tekintjük díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken $
'i BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE g í TERMEINK BÉRBEADÓK
! Minden pénteken és szombaton este táncmulatság :
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magvarság" Kiadóhivatalának
99G Dovercoürt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat éyT'
egyidejűleg megküldöm
Sajóaiapra $ 'l niíllékelek
Ner :
_ -
Cin: :
Előfizetési árak egy évre $750 fél évre $400
Amerikában és más külföldi államban egész évre $850
fél évre $500
wg"'n"kj2 wgHaus&iQn MKIÉ!iP&3tSl&i BSSg£2söSjöMEl pgaSfa&gHKZ&iEsassl
ag? 'Wfty A9&&M NBMWgS J¥8í%& XS&Sfcík &2M2X
"UJ CSILLAG
A7 (rftPM "
(Angol lapvélemények Bérezik londoni
sikeréről)
n
Bérezik Zoltán nagyszerű győzelméről úgy-szólván
valamennyi angol lap a legnagyobb
elismerés hangján emlékezik meg A Sunday
Dispatch szerint Bérezik neve -- híres lett az
géz asztalitenisz-világba- n A cikkíró szerint
a legragyogóbb tehetség akii a legutóbbi vi-lágbajnokságok
során felfedeztek
A Daily Sketeh beszámolójának címe : "Uj
csillag az égen" Azt írja a lap hogy a magyar
liú csodálatos játékával megtörte a győzhe-tulenn- ek
látszó japánok monopóliumát "Aki
ebben a sportágban vezetni akar annak sas-szemmel
balett-tánco- s lábakkal és kötélide-gükkel
kell rendelkeznie S a magyar ját'kos
rendelkezik ezzel a három tulajdonsággal Ha
szükség van rá szinte kifogyhatatlan türe-lemmel
játszik ha kell villámgyors támadás-sal
sepri le a küzdőtérről a legrettegettebb
japán bajnokot is"
A Daily Min-o- r szerint Bciczik úgv bánt el
Ogimura többszörös világbajnokkal mint
macska az egérrel A News Chronicle így
emlékszik meg Berczikröl : "A 19 úves csoda-gyei
ek Iez a világ elsőszámú asztal itenisze-n'ij- e
Ez teljesen biztos" A Daily Herald sze-rint
az újullak a jugoszláv a román az olasz
és az angol bajnoki címek megszerzése mellett
Ogimura legyőzésével Berciik bebizonyította
azt is hogy milyen tanulékony Stockholmban
még lámpalázzal játszott ellene de megsze-rezte
a kellő tapasztalatot s most már simán
legyőzte a félelmeles japáni
A Daily Express szerint Berczikel "fojlo-galó"-na- k
nevezik az ujabb idők mérkőzésein
meri ellenfeleiből valósággal "kifojtja" a
"szuszt" (MTI)
— 0- -
CHATAWAY ÉRDEKES
NYILATKOZATA
AZ AMATŐRSÉGRÖL
— 0- -
Az angolok népszerű hosszútávfulója
Clnistopher Chataway aki az angol televízió
munkatársa legutóbb egy küldöttséggel Var-sóban
tartózkodott A Przeglad Sportowy cí-mű
sportlap munkatársa beszélgetést folyta- -'
tolt az angol hosszútávf utóval aki többek'
között arra a kérdésre hogy mit vár a római
olimpiától a következő érdekes választ adta:
— Az a véleményem hogy a hivatásos
sport problémáját az olimpiáig meg kell ol-dani
Ma már a spoilhaii a tiszta amatörizmus
elvesztette létjogosultságát ha valakinek az
a becsvágya hogy sikereket érjen el Vagy
íem tesznek majd kiilönb'íget az olimpiai já-tékokon
a tiszta kevésbbé tiszta és egyálta-ába- n
nem tiszta amatőrizmus közölt vagy
pedig nem lehet azt várni hogy ennek a szép
eseménynek megfelelő sportbéli színvonala
legyen Szerintem nem lényeges hogy az ál-lam
az egyetem vagy a hadsereg segíti-- e a
sportolói A fontos az hogy az olyan ember
aki nem rendelkezik megfelelő jövedelemmel
nem tud naponta két sőt négy órát edzésre
fordítani Márpedig a jövőben csak ilyen spor-tolók
érvényesülhetnek Egy gazdag ember
iiegengedheli magának hogy csak szemelje
mások erőfeszítéseit akiknek a sport bizo
nyos szenvedélyt jelent vagy az életben való
ilöbbrejutásl Mert ilyen is van Kn minden-esetre
amellett vagyok hogy az olimpián min
den olyan sportoló részt vehcsen aki erre '
képes-égé- i révén méltó Meg kell azonban aka-'Jálvoz- ni
az olyan emberi tragédiákat hogy
gy kiöregedett futó 30 éves korában ne tud-jon
semmi mást csak futni s éppen ezért
nemcsak az edzéseiben kell őt segíteni hanem
idejében arról is gondoskodni kell hogy vala-milyen
szaktudáit szerezzen amellyel majd
később jövőjét biztosítja
Chataway feltűnést keltő nyilatkozatát a
sajtó egy része máris éles támadásban része-sítette
A WINDSORI HUNGÁRIA
SIKERE
A windsori Hungária csapata teljesen új-jáalakítva
reménykedve tekint az idei szenior
labdarúgó mérkőzések eLé Az elmúlt vasár
nál) délután 2 órakor a Málta csapatával ját
szott s fölényesen tizenháromszor küldte a
'abclát az ellenfél hálójába A windsori csapat
legjobb játékosa Horváth Lajos volt Góllö-vök
: Horváth "Lajos 3 Szabó Károly 3 Ba-icg- h
József 1 Dózsa Géza 1 és Dobi Béla ő
A csanat felállítása : Vágvölgyi Márfon —
Gács János Budi Lajos Bakos Károly —
Zsiga Jenő Dózsa Géza — Horváth Lajos
Dobi Béla Szabó Karoly Balogh József For--
?ó József Tartalékok : Gerő Rezső és Lenke
Ferenc
Windsor sportkedvelő magyarsága lelkesen
biztatta csapatát s bízik annak végső győzel
mében
rjSEstrarssrpKSi
VEGYES SPORTHÍREK
Ujabb panasz az olimpiai időmérésre
S Kyle ír sportember levelet írt a londoni
World Sports-na- k Ebben sérelmezi hogy fe-leségének
Maeve Kyle-ne- k aki a 200-a- s elő-futamban
a 235 mp-c- el győztes Cuthbert mö-gött
ötödik lett hivatalosan 26") mp-e- t mér-tek
Kyle megállapítja hogy felesége jó for-mában
volt (előzőleg 2ö mp-e- l futott a hosz-szab- b
220 yardon) az olimpián kél ismeri
nem ír szakember egyfoimnn 2 lS-a- t mért ne-ki
'ís a közte és Cuthbert közötti távolság sem
felelt meg ennek a nagy időkülönbségnek
Kyle hangoztatja hogy nem elfogult felesé-ge
s egyben tanítványa iránt aki valószínűleg
vissza is vonul a versenyzéstől de szerelné
nyilvánosságra hozni ezt a hibát amely súlyos
igazságtalanság a versenyzővel szemben A
World Spoits teljes terjedelmében leközölte
a levelet Szerkesztőségi megjegyzésében
megállapította hogy szemtanuk szerint a tá-volság
valóban nem felelt meg az időkülönb-ségnek
s Maevc Kyle esete is egyike volt a
súlyos melbourne-- i időméiöi tévedéseknek
amelyeken a jövőben csak az elektromos idő-mérés
bevezetése segíthet
A francia labdarúgó-válogato- tt az 1D1S—
09-e- s idényben többek között Ausztria Olasz-ország
és az NSZK válogatottja ellen játszik
A törökök minden eddiginél nagyobb len-dülettel
szeretnék fejleszteni élvonalbeli lab-darúgásukat
Már jónéhány magyar edző mű-ködik
lörök földön ís most utazott Isztanbul-b- a
Vadas Miklós aki eddigi edzői pályafutása
során különböző kluboknál valamint az albán
szövetségnél is működött Vadas a török vá-logatóit
edzője lesz de foglalkozik majd az
utánpótlással is és a török edzők képzésé-vel
is
A török válogatott az idén igen sok ország
csapatával mérkőzik Május 19-é- n lesz Varsó-ban
a lengyel —török mérkőzés
Erzsébet angol királynő a Buckinghani pa-lóláb- án fogadta a -- 12 éves sokszoros angol vá-logatott
Stanley Matthewst és a "Brit biro-dalmi
rend parancsnoka" keresztjével tüntet-te
ki
Az argentin labdarúgó-szövetsé- g aggódik
legjobb játékosainak elvesztése miatt Nem
sokkal a délamerikai bajnokság rajtja és iz
argentin válogatott Peruba való elutazása
dőlt két válogatott játékost átengedlek spa-nyol
egyesületeknek A két labdarúgó Dante
Lugo és Antonio Garabal Tavaly hasonló játék-os-
átengedés történt az olasz Inteinazio-nal- e
javára Az argentin szövets'jg most ki-mondta
hogy tilos külföldi egyesületekkel já-tékosok
átadásáról tárgyalni sőt nem enge-délyezik
egyik argentin egyesületből a má-sikba
való átlépést sem !
"Két győzelem még nem csinál nyarat —
írta legutóbbi számában a Kicker című nyu-gatnémet
labdarúgó-szakla- p — de minden-esetre
biztató a világbajnokság óla elszenve-dett
sok ereség óta" Az NSZK labdarúgó-válogatottjána- k
javuló játékát annak tulaj-donítja
a lap hogy 19rG-ba- ii megindult a terv-szerű
tehetségkutatás de nemcsak a kutatás
hanem a kiválogatott fiatalok céltudatos labdar-úgó-
iskolázása is A belgák és az osztrákok
elleni csapatban már sok fiatal játszolt így
például Tilkowski kapus Wowers ós Schmidt
hátvéd Szymaniak fedezet Rchröder és Kraus
csatár De "még van tartalékban néhány te-hetséges
fiatal A lap elismeréssel nyilatko
zik Josef IJei'berger szövetségi edzőről főleg
azért mert — meg tudott szabadulni az idő-sebb
játékosok erős befolyásától
A Fiorentina labdarúgó-csapat- a július ele-jén
Moszkvában két mérkőzést játszik a
Szparfak és a Dinamó ellen
Svájc kéri az 19G2 évi sí-világbajno-kság
rendezését A VB színhelye Davos lenne
Marseille —Lille mérkőzésen egy berohanó
néző leütötte az egyik partjelzőt Később bo-csánatot
kért tőle így : "Bocsásson meg
összetévesztettem önt a játékvezetővel !"
Kubala mindent elkövet hogy Grosicsot
Kocsist és Puskást szerződtesse csapata az
FC Barcelona
Alberto Valentini dr az Internazionale
ügyvezető elnöke Bécsben kijelentette hogy
még nem szerződtették le Puskást bár való-ban
szeretnék leszerződtetni De nem várhal-nak
egy vagy másfél évig
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal
bVí%AAíVVVAíVVVsAAí
IKKA CSOMAGOK PÉNZ
VALAMINT MINDENNEMŰ
GYÓGYSZER KÜLDÉSE
LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN
MAGYARORSZÁGRA
REPÜLŐJEGYEK
RÉSZLETRE !S !
ADódG VEK BEN ÚTMUTATÁS
EKPRESS TRAVEL AGENCY
171 COLLEGE ST (a Spadina saikán) WA l-TSG-
'Jlja
TORONTO ONT WA l-7-
7l1t VVVVVVVVVVVVVVVA
S!Et3£SsQ5í2&&E££SíS?8S
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ EV1AG VAROKAT !
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMELY CLOTH5ERS
Férfiruhák kabátok és sportfelöltők
Női kabátok ruhák és sportültözetek
VÁSÁROLJON HITELBE !
ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI !
Vegye igénybe 8 havi fielési részleteinkéi !
torohto min clothier
óll QUEEN STREET WEST EM 'Í-21-
1Ő y?45g$S5K$5fcgíi$!$
I K IC A í: 1' 0 L F T A N Y A G ÚJRA KAPHATÓ !
Tégla cserép cement deszka épiilelfa rendelhető !
N Y A R A L T A T Á S napi ő dollárért a legjobb1
szállodákban : Mudapesten a Balaton partján és
hegyvidéken !
(Napi háromszori étkezéssel és '!() forint költőpénzzel)
Azonkívül K K A vámmentes csomagok
Kérjen árjegyzéket irodánktól vagy megbiottainklól
ALEX A KELEN
MC7 Mansield St PL ü1-1- 8
LIMITED
Repülő'- - hajó- - és jegyek hivatalos áron
fordítása hitelesítése
PrtNZKOLDrcSEK A VILÁG MINDEN HftSZÉHH
--- t- '--
o-
'--
-- &'' o-x y
2
'-3-
K'
Nagy gyakorlattal rendelkező GÉPSZEDŐT
állandó felveszünk
AKI NYOMűGÍ:PIIEZ IS ÉIIT ELÍÍNYBEN
RÉSZESÍTJÜK
Jelentkezni lehel ÍIÜO Dovercoürt Road cím alatti
szc rk észt őség ü n k be n
TELEFON : LE fi-O- m
o-l-v c-- - '-- - --O1- '!- - -- -' -- kcItí-
Nyisson takarék-beté- t számlát
POSTA UTJÁN
20 King St East
Nati
[J Mrs
Address
tA+Jm~-- l
Montreal Quc
autóbusz
Okiratok
munkára
xJí
Hogyan ! hgyszeruen töltse ki az
alanti szelvényt és mellékelve első be-tétjét
küldje el postán NATIONAL
TRUST címére Postafordultával meg-kapja
betétkönyvét és csekkfüzetéi
Ízléses bőrtokban
Vt' KAMATOT FIZETŐNK
TAKAKfih'HKTCTJÉN
Jövőbeni postai küldeményeihez felbé-lyegzett
válaszborítékot szolgálta-tunk
Részletes felvilágosításért hívja
fel telefonon EM 1-9-
111 alatt Mr
Forstncr-- t ujkanadás osztályunk ve-zetőjét
aki szívesen áll rendelkezésére
mag ar nyelven
T o r t (w
(a King & Vonge földalatti állomásnál)
O
onal Trust Company 20 King St East Toronto j
I
Mellékelve ? j
kérek számomra bankszámlát nyitni és takarékkönyvet
valamint c3ekkönvvet küldeni
II Mr - i
Name
!
a
o ti
j
City or Town ": t _ N-47K- M
y vfrfep'rw'att
f
I
m
í
}ji i £í
i
J
U
m
m