Kanadai Magyarsae, August 21, 1957

              URíín I „_""" ' K
í
1:3
"nrwitgfrUtlrItnLiTWkLW 53S2 hhMBivTqCk9TWlmtVt VhLL- LLL-LM-IvADAl
MAGYARSÁG
míA VII 65 sz 19ö7 augusztus 21 KERESŐ
wa"r"DVES_-MÉNY-EMS VrrvPÉNZnKnÜLDÉSI BukoSvicsZOZitLát GIceÁresiLAT r I
s 2000 650 FORINT
S 4000 1350 FORINT
510000 3400 FORINT
550000 17500 FORINT
?ni ~An vaciY előre meghatározott időközökben pl havon- -
I 4111:11- -- - 11
1 t ismétlődő penzkuiaes eseten a teies összegre iranyadoj
OLCiOöb AKrüLTAmUI
alkalmazzuk Részletfizetési lehetőség
IKKA csomagok befizető helye
Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk
EXPRESS TRAVEL AGEMCY
ÍB--
m -- niiFrÉ ST (a Soadina sarkán) WA 1-7-
562 'Bili -- w" —
& Ontario WA 1-77-
43 Sisiorumv —
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ' MAGYAROKAT !
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
Férfiruhák kabátok és spoitfelöltök
Női kabátok ruhák és sportöllözetek
VÁSÁROLJON HITELBE !
HETI RÉSZLETFIZETÉS $230-Tő- L
TORONTO FÁMÍLY CLOTHIERS
514 QUEEN STREET WEST ' EM 3-24- 13
¥E&sG&miáS>ott0Z&te®!&QS68tÉmÍ
1 íi riiir r n in —nlll MWIH'JWIMffwa
ÁTUTALÁSAIT nVnnV07CD U I UU I ÜL L II
P0LIO VACCINE BÉNULÁS ELLENI SALK-FEL- E GYÓGYS-ZER
KÜLDEMÉNYEIT
Iklca és egyébb csomagrendeléseit a leg-olcsóbban
a leggyorsabban teljes garan-ciával
intézi el
DR PÖZEL SSTÍfáíi
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek-ben
útmutatás Fordítások és tolmácsi szo-lgálat
minden nyelven Jóvátételi ügyek
4D3 SPftDINA AVE TORONTO
TORONTO ONT KANADA TEL: WA 2-88-
27
[£Ulti£tU2aj2ZlM_1ilKBW
ív a a AAAk A A k Jm± W K A j a
►i K K A ÉPÜLE T A N Y A G ÚJRA KAPHA'l ó !
Tégla cserén cement deszka épületfa íendelhető !
X Y A R A L T A T A S napi 6 dollárért a legjobb
szállodákban : Budapesten a Balaton partján es
Vipirvvirléken !
'(Xapi hároms7oii étkezéssel és 30 forint költőpénzzel )
Azonkívül I K K A vámmentes csomagok
n Y rtfiYS 7 E R E K
Kéljen árjegyzéket irodánktól vagy megbizottainktól
ALEX A KELEN LTD
►1467 MansfieM St PL 9548 Montreal 2 Que
Repülő- - hajó- - és autóbusz jegyek hivatalos áron
Okirnlnk fordítása hitelesítése
I'ÉXZKÜLÜÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Emlékszik-- e még a hazai kenyér izére?
Ha igen úgy vegye és egye az f
OLYMPIC KENYERET j
amelvet óhazái szakemberek a hazai kenyér ize szerint {
aav"arut-o- nar!v un-d- „mey nem eune_ még ma kóstolja meg mert fi
un
úgy
R VESZ! MINDIG £Ul
OLYMPIC BAKERY LTD Ú
13 nPMicnM ac Tnonurn TEL: EM 6-71- 51 fi JVM & ivrwiiiw
:: -- x::w:-:-r::x:
TORONTÓ! MAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 24:
Telefon : WA 3-7S- 46
i Minden vasárnap este
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronlo ' mag}aiságát
} BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
í TERMEINK BÉRBEADoK
Minden nénteken és szombaton este táncmulatság
-
i r :i: 11 ' " ti__ - - rrr 'tiuiano magyar lapja na lamugaiti-iui- -i u i w i 1-- 11 —
építed vele
2
Oivöj Tibor
Aki tud róla írjon ai alábbi címre
Tibor Otvos 1026 Bathursi Toronlo
Forgacj lasilo volt torontói plebanoit
keresi Olcoliesanyi József kinek címe
Salzburg Rainer S!-as- $e Austria
Európa
: :
Leko litván keresi lesko Sándort aki
állítólag British Columiaban egy far-mon
Aki tud róla ken értesítse a köve-tkelő
címen Lesko Sándor Red Pase Jet
0
INNEN -- ONNAN
BRIT GÜIANA
VüRöS KORMÁNYT KAP
A választások után ismét a
kommunisták jotek be nagy
többséggel ebben az angol
gyarmatországban A kor
mányt Dr Cheddi Jagan
kommunista érzelmű benn-szülött
fogja megalakítani
Angol részról kijelentették
hogy még egyszer megpróbál-koznak
Jagannal aki négv év
vel ezelőtt is befutott már
egyszer Akkor Jagan megkí-sérelte
egy kommunista koi-má- ny
összeállítását s- - ezért az
angol kormányzó a sziget ér- -
'ft elekében eltávolította ÖUost
ismét öt választották meg és
Renison kormányzó már meg
is bízta a kormány alakításá-val
Jagan kijelentette az'ujság-írókna- k
hogy hajlandó a kí-nált
feltételek melleit a kor-mány
megalakításai a és a
koi mányzóva] ileltve az ango-lokicai
egy tálból cseresznyé- -
ni de ez nem tarthat sokáig
i — már az hogy csak az egyik
jjj oldal enged mindig
Négy évvel ezelőtt a válasz-tásokon
ugyancsak a kommu- -
nisták szerezték meg több
séget de olyan kiválóan kor
mányoztak hogy öt hónap
Katonaságnak Kei-de- mi ér-le- tt
a paitraszállnia' mPryí7
sztrájkot eltóiölni mert a mi])ió (Io]]-- ü Jab0-jé- s kiesei élésével
íívarmat a nagy kommunista
szabadságban majdnem tönk-íeme- nt
Akkor a kormányt
felfüggesztették az alkot-mányt
pedig odamódosítotlák
hogy a képviselők felét a kor-mányzó
nevezi ki
A sziget egyike a világ leg-elmaradottabb
teiuleteinek a
nép íendkívul szegény nyo-morog
s mint tudjuk a sze-génység
nincstelenség a kom-munizmus
melegágya Nem
kis szelepet játszolt a válasz-tás
eredményében s hogy a
kommunisták megigéitek
mindent amit a nép csak kí-vánt
: földbirtokot ingyen
lakást pénzt jólétet !
o
A NORMAN ESETBEN
az Egyesült Államok kormá-nyához
intézett kanadai jegy-zékre
az amerikai külügymi-nisztéiiu- m
most válaszolt A
válasz értelmében a kanadai
biztonsági szervek részelő!
küldött adatokat az amerikai
kormány állambiztonsági szer-vei
a múltban is jövőben
azzal a garanciával kezel-ték
kezelik amelyet a ka-nadai
kormány éppen megkí-vánt
A í-zená-tus
albizottságában
tortént kijelentésekkel kap- -
( colatban azonban a kulugy-- j
mini-ztéiiu- m jegyzéke illet- -
ve válasza nem xariaunaz
megjegyzést
—o
ELKÉSZÜLT
ERZSÉBET KIRÁLYNŐ
kanadai taitózkodáíára össze-állított
napirend Ebben töb-bek
között megtudjuk hogy
a királvi pár október 12-"- n
délután érkezik repülőgépen
s október 16-á- n kanadai repül-őerén
viszi az Egyesült Álla
mokba Ittartózkodása alatt
szózatot intéz
nadai néphez melyet rádión '™ í-id-
SS!
ahad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere u ]2ment
A Kanadai Magyart a vüág egyetlen szabadé vU prtokon £ e
_~- -- uuvk
St
Dr
13
el
H a
a
is
a
a
'október 14-é- n
ViEJSltiaW
A LEGGAZDASÁGOSABB SEGÍTSÉG MAGYARORSZÁGRA
AZ INTERNATIONAL AOENCY SERVICI
HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETE UTJÁN
PONTOSAN GYORSAN MEGBÍZHATÓAN
FORINT ÁTUTALÁS KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON
Intézetünk vezetősége elhatározta hogy továbbra fenntartja a Forint-küldé- s páratlan kedvezményeit :
500— FORINT
1000— FORINT
5 000— FORINT
10000— FORINT
1575
3050
KÖLTSÉGGEL
ÁTUTALÁSÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
TOVÁBBRA KÜLDHET VÁMMENTES DEA-CSOMAGOK-AT
IKKA VÁLASZTÁS VÁMMENTES CSOMAGOK ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐHELYE
MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ RECEPTRE IS
Több mint 30000 gyógyszer honfitársaink rendelkezésére a legújabbak a magas vérnyomást
érelmeszesedést érszűkületet rákot cukorbetegséget szív tüdő máj ideg és epebajokat gyógyítják
A GYERMEKBÉNULÁS DR VÉDŐOLTÁS MEGRENDELHETŐ
óhazái hathatósan forduljon bizalommal intézetünkhöz International mint
L Ili
KÉRJE
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK
ÉS
a kiegészítő kereske- -
múlva mit melynek
szigeten nln :„„„
nát gyapotot az
$14850
FORINT
FORINT
FORINT
MINDEN
AZ
SZABAD
rheuma
ELLENI
rokonait segíteni Agency Sorvicc
USA-t- ól
múltban jövőben is tökéletes szolgálatotnyut
kísérletezzen hozzánk nem csalódás
HA INTÉZETÜNK SZOLGÁLATAIT VESZI IGÉNYBE
INTEDNATMNA!
1 y
387 AVE WA 2-10- 14
ONT
LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET I
LENGYELORSZÁG
aláíiták edést
királvnő
PÉNZMEGTAKARÍTÁS
ÉS NEMZETI KÍNA
kölcsönös Kulturális szerző-dést
alá Bagdadban
szerződés tíz érvényes
elsősorban tanulók tanárok
a i]G Érlékű technikusok
és
és
és
ka
foglalkozik
AuENüY dtKVilt
SPADINA TELEFON
TORONTO CANADA
NYOMDAVÁLLALATUNK
MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
áthelyezése költségek megtakarításacéljából elhatároztuk
40'"
Torontó legalacsonyabb árai
részes hálószoba rendes ár:
$8995
SVÍOST $6950
részes Chesterfield rendes ár:
S7995 MOST: $4950
Króm asztal és 4 szék rendes ár:
$6950 MOST: $3950
Fiókosszekrény rendes ár:
$4495
MOST : $1250
Öltözőasztal (dió) rendes ár:
$2995
P30ST : $1650
minden rendes
ár: S2995
MOST : $1397
Kontinentál ágyak rendes -- ár:
$3995 MOST : $2995
B D H U El Q Q Q W S W " MisMisr u m u
is
$288—
$1680—
100000— $2800—
IS
OHAZAI
áll amelyek
Ha Az
Ne ha
KÖZPONTI
d a a
$
$
A
és
és
Nem
meg lesz
I
és
I
570—
„ —
60000 —
köztük
tizmust
SALK
a
a
fordul érheti
IRAK
íitak
évig
A
Felhívjuk olvasóink figyt-imé- t hogy nyomdája
esküvői- - és üzleti
löpiratok könyvek és újságok slb kiszedését és
a legszebb kivitelben áron vállalja
nílfi Dnvcrcnmt Roail Telefon : LE fi-O-HT
-- -- - - - — --—_— — __ -- —__—_-„- _ _-- ~ — _-__-
-_ -- _ -'-- M — --
_ _ _ - - _ _— r m-- ír— fjri-a-inff-i-
-r "tfí
w Br ff
Raktárunk folytán a nagy szállítási
hogy készletünket 25— árleszállítás sal
I
3
:
3
Matracok nagyság
meghívók
3 szoba bútor rendes
$29950
ara
MOST CSAK $19950
A hálószoba nappali
szoba a konyha
Hűtőszekrények rendes ár:
$26995
M05T CSAK $19950
korlátolt mennyiség!
Tűzhelyek 24 incses nehéz-kábelr- e
rendes ár: $14995
ÍYÍOST CSAK $10950
és még töméntelen más bútor-- és berendezési tárgy
O kérünk foglalót !
O 24 havi hitel !
o Jótállunk azért hogy elégedve!
o Állásvesztés esetén részletfizetésest felfüggesztjük
====)
20000— $
40000— $1130
FORINT
EGYÜTT
is
akarja
hipunk
gyászjelentések levelek
olcsó
eladjuk
9 részes
5 részes 5
részes
FURNITURE CO LTD
MAGYARUL LEVELEZÜNK!
kinyomásai
Hoci-nesz- e áruk (nem szállítjuk
házhoz)
Padlókefélögépek rendes ár:
$3995
MOST : $2950
Kisasztalok (kávézó) rendes ár:
795
MOST : $ 395
Állólámpák rendes ár: $1695
MOST : $ 995
Rádiók rendes ár: $2395
MOST: $1695
Porszívók (1 év jótállás) rendes
ár: $6995
MOST : $3995
Vasaló rendes ár: $595
MOST: $ 349
Karosszék rendes ár: $1995
MOST: $1295
Elektromos főzőedény rendes ár:
$1695
MOST : $ 895
Faszékek rendes ár: $395
MOST: $ 295
l A LEGNAGYOBB
" MAGYAR BÚTORÜZLET
í TORONTÓBAN !
Várja Önt
KERTÉSZ ERNŐ
az ismert budapesti lakberendező
454 SPADINA AVE
(közel a College-hez- )
TELEFON : WA 4-81- 39
I
-- HWJ-ig tr- - cr"r
' i: fai
ívjt
Itblis
lTO
íri: wm
VhW
m
fattífl
i s fd
j'oeil
ÍSAU Vm
L I 1 W ?? mí
i - hint m
4 trntai ú~mw
h
Uímm
11
tv
KT
Stíb
M m