Kanadai Magyarsae, November 06, 1957

              14
m
m
i
M
Imi
a
M
US fttJlS
i ffiro
mmmaL
T4WZ il II™i 11 lí llM #1881 I
dUiT Élííiliiwl
1IÍHKÉÍI ff
Wiílm! mIííi MI wíö
IMÉfliMI
mm i
mt
m
!
VII 86 sz 1957 november 2
fi
'
MAGYAR ÜZLET
A Férfi divat árúk Erős strapa öltönyök Munkás ruhák és cipők i
fj nyermek cipők is Jöjjön bizalommal Részletre is adunk I 4
I
Olothing and Shoe Sioreí
1124 BLOOR ST W TORONTO
V —--
-~_ — -~--irf-
-:"-i"— w#"""i2:" '-o--
~ Smsmm ÉÉÉÉfössgpggsf%
V&0F
IENZÁ0IÓ 1
hálószoba
5 részbö
I Konyhabútor
5 darab mélyen leszállítva
lappal rekamié éjjel ágy és
I 1 fotel
SPADINA FORNITUI
LE 5-35- 53
etao nnl
I Hjíwwtyív™
$3950
24 havi részlet
51 BULWER STREET — SPADINA AVE SAROKNÁL
Tel: 4-98- 67
Magyarul beszélünk ! fessisM EmmEmmmaim mm&&s
£LdHYÖ8 LEHETŐSÉI
MAGYAR HANGOS FILMEK BÉRELHETŐK
Kanada bármely városában való bemutatásra
BIZTOS HASZON a bemutató vállalkozó számára Alkalmas
klubokban Egyházak keretén belül vagy magánszemélyek
által bérelt termekben való nyilvános bemutatásra
iKr-- -:'
s
í-o- -X
177
EM
állíthatja össze műsorát írjon még ma Érdemes !
Mindenre kiterjedő választ ad
K-O-- % --0-
4437 MARC1L AVE MONTREAL QUE
---'
--S'Z-S "OK ~XOT --aP
Szeretné könnyen letenni
l AUTÓVEZETŐI VIZSGÁT? I
Ji uuiuieije meg iz új kanadások részére összegyűjtött & fy
Y már elkészült 100 általános vizsgakérdést az autóvezetés h
V
r-inhli-oíiA1
fnlnlnlinl nnrt-ii- H Anri-r- 1 Ac? l-nnn--
l-ov nvnlvpll J
'+ ütnuiHiiUUj lil%liiiw ifjiuU) trillául & iiniöJt it - m
H jelent meg Megtalálható a szükséges kb 500 szó kiejtése }
y és szótára valamint az útjelzőtáblák magyar jelentése is
j) A kanadai változat külön a Kanadában használatos
á vizsgakérdésekkel foglalkozik
ji Megrendelés esetén küldjön egy dollárt money orderbon
1 vagy egyszerűen kanadai dollárban
MRS B SIKLI
S7 PASSAIC ST GARFIELI) N J USA cúncic
4&AAS¥W&VVSA
h
hjJJíuHj
Komplett
♦♦ríwr-r-ií--- -
házat akar venni vagy eladni
isasiöazsaffis
FORDULJON BIZALOMMAL
JOHN SYKES REÁL ESTATE BRÓKER
magyar
656 COLLEGEST TORONTO
'TEL: LE 4-88- 65 TEL: LE 4-88- 66 &
SZENDROVITS LÁSZLÓ
Poüo vacelnit Aniai flu viccinit Vaiolastinl Irgapyrint 61 ai oi:ci vilanti- -
nnLat lAninatlin A - rnnrjelétfk nanlin tplics ciaranciával adiuU fel '-- íi-i - —n ' " t ' mi
Minden európai él magyarotjtági receptet eMéitilunk Állandóan kapia!6 íj
Kani c ai magyar gyógyiíeieV Mielőtt feladja a gyógysicrt croek- - M
lödőn a: áraic felöl telefonon vagy levélben í
A varoi területén teleionrcndelotct díjmentesen jjállitjuk hoihir £
326 COLLEGE STREET TELEFON WA 2-41- 45
ft
r!f]&&82t£S&iklZ&
Tyukodi Bélához
képviselőjéhez
S1290tói
'ÜZLETI
VAAVAAAVVVVVVVVVVVVVVVí
mmm mmmmu
'WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN
ÉLVEZZE KÉNYELEMBEN AZ UTAZÁST
r 2=
két hatalmas vonat szeli át
a keletről
és vissza a
ontfíűnfaf OitfÍfíSi!f3Í
Monti eal Ottawa - Toronto -
Saskatoon - Etlmonton - Jasper - Vancomcr
városok melyeket a Continental érint
AVVt- -
világrészt nyugatra
Winnipeg
Tájékoztatást ad és jegyeit biztosítja a
Canadian National képviselője
♦
osíxcí
f:
fi
SZABA D
4
(A közvélemény hangja)
rovatban közölt írások nem feltétlenül azonosak lapunk
álláspontjával
UNO-trni- - LEVÉL H vetítési kísérlet bsfi :
Kedves Szerkesztő Ur I
ar
E
Nagyon köszönöm családom nevében a sok szép magyar szót
á: gondolatot amivel lapjuk megörvendeztet minket Szeretném
ha a sok panaszos levél mellett egy igen boldog és megelégedett
levelet is kapna
Kilenc éves kisfiámmal öt éves kislányommal voltunk kényte
lenek kijönni Férjem nemcsak ú n "Szabadságharcos" volt mint
sajnos rengetegen Első alkalommal amikor a határnál az orosz őr
rálőtt a kisfiámra — szerencsére sérülés nem történt — kénytele-nek
voltunk visszamenni Pestre Este jött az értesítés az ÁVO el
fogta az egyik parancsnokot s férjemet mint a Nemzeti Bizottság
által a karhatalom megszervezésére megbízott egyént keresik Más-nap
hajnalban újra menekültünk Ez már szerencsés volt s 56 dec
23-á- n értünk ide ahol egy egészen kiváló magyar bizottság tárt
karokkal várt Remek elhelyezés után jan 7-é- n rendes egésznapos
skola nyílt részünkre Körülbelül 35 magyar él itt a mellettünk lévő
lyárvárosban Én febr 4-é- n kezdtem el dolgozni persze csak mint
takarítónő az'itteni kórházban Ma is itt vagyok azzal a különbség
gel hogy a 135 $-- os fizetésem ma 155 $ Ez elég a megélhetéshez
Uram a fatelepen kapott munkát márciusban igazán a legnehezebb
a fürészelt fatönkök kocsirarakását csinálta 134 S volt az órabére
Ma már a gyalutelepen van lényegesen könnyebb munka s ma
már 159-e- s az órabére Nagy gondunk volt hegy a téli 2—3 hó-napos
munkaszünet alatt feleljük a félretett pénzünket S a múlt
héten üzent itt egy kis fürásztelep tulajdonosa amint az üzem le-áll
az uram másnap munkába állhat nála Igaz jelentkezett egy
másik magyar de aki eddig 6 különböző helyen dolgozott nem
megbízható s nem kell neki
Nagyon szép 4 szobás önálló házat bérlünk jégszekrény vil-lanytűzhely
mosógép van-n- a és egy öreg autó ami azonban jól gu-rul
s nekünk nem a külső a fontos Ha a jó Isten továbbra is cégit
talán jövőre lesz szebb
Kisfiam az I osztályban kezdte s ma a III osztály legjobbjai
''özött van Kislányom óvodás mindketten igen jól beszélnek már
angolul
Igaz az első hónap nehéz volt nekem azt hittem soha sem
'udom megtanulni a nyelvet de ma dicsekvés nélkül írhatom min--len- t
értek és tekintve hogy állandóan angolokkal vagyunk együtt
ól beszélek is Tegnap voltam itt a Rotary Women Club-ba- n volt
nyelvtanárnőnk mondott egy igazán megrázó beszédet ismertetve
z magyarság borzalmas küzdelmét az állandó elnyomás ellen Utá-na
nekem kellett mesélnem életemről Nem akartak elengedni
még-mé- g hiszen ezek a történetek olyan valószínűtlenek itt De
'ótták hogy az emlékektől folynak a könnyeim s miután nem va--yo- k
színésznő nyilván minden igaz amit mondok Azt remélem
lem tettem rossz szolgálatot szegény Hazámnak s az otthoni be-börtönzött
rokonaimnak sem Bár ez is egy csepp lenne a pohár-ban
ami reméljük lassan betelik
Kérem ne haragudjon a hosszú levélért üdvözlettel:
Egy magyar asszony
Tisztelt Szerkesztőség I
t
Nem vagyok tollforga'ó ember eg'szerü munkás voltam
Magyarországon és itt is az Vagyok Csak volnék ugyanis már
wom hónapja én sem dolgozom Na do nem vagyok azért elke-seredve
ha ma nincs lesz holnap Az a lényeg hogy a megélhe
esünk biztosítva van
Nem is azért fogtam most tollat hogy valami nagy cikket írjak
6YAR ÉLET
MAGYAR IPAROSOK SIKERE
Delhiben a dohányvidek központjában két magyar honfitár-un- k
: Horváth József és Horváth István önállósította magát nyíl
'izletet illetve műhelyt nyitott örömmel tudatjuk ezt Kanada ma
-- yarságával s munkájukra Isten áldását kérjük Bizalommal fordu
jnk a dohányvidék magyarságához hogy támogassák e ket kivá-- ó
szakembert akik európai munkát adnak a legolcsóbb áron
Horváh József hat evvel ezelőtt érkezett Kanadába s lelkes se
lítótársa volt meginduló lapunknak Házról-házr- a járva terjesztette
i kis ' zsebkendő újságot" s hitt abban hogy néhány esztendő alatt
ízezres példányszámra növekedve Kanada és a magyar emigráció
egkedveltcbb és legkerosetebb újságja lesz Később Horváth Jó
sef honfitársunk a tillsonburgi rádióállomáson a Dohányvidéki Ma-iya- r
Ház r3dié-orajána- k magyar nyelvű bemondója ás müsorszer-kesztőj- e
lett s tiszta magyarságával szerzett magának jó hírnevet A
zorgalmas munkával eltöltött öt esztendő meghozta gyümölcsét ér
"íktober vegén most már mint kanadai állampolgár megnyitott?
Delhiben Imperial Street 51 szám alatt Autcbody (karosszéria) 'és
autófesto üzemét
Ugysncsík Delhiben Main Street 43 szám alatt nyitetta meg
Horváth József testvérbátyja Horváth István bútorkárpitos üzemét
Vint kiváló szakemberek mindketten szívesen állnak bárkinek ren-delkezésere
Lapunk is őszinte örömmel ad hírt e két kiváló iparo-sunk
sikeréről
Közép kötszövögyár megbízásából keresek
KÖTOSZAKMUNKASOKAT
akik angol körkötőgépeken gyakorlottak
Lehetőleg Írásbeli jelentkezésekkel:
1KKA és gyógyszerküldő cégnél
1555 SUMMERHUL MONTREAL QUE
Telefon : WE 3-20- 35
SZERETED A MAGYARSÁGOD?
'TÁMOGASD A "MAGYARSÁGOT !"
ura í-TEvWh-i-s%
o
iHmiiiiiimiiimimiMmmimniiiiiiiiiiiiiiiiiiimimii!iiuiiiiiitiiiiH
SZERKESZTŐHÖZ
IDEGENBEti
csak azért hogy kepét mutassak Önöknek eg cbss: u9'5í- - TorcV- -
kommunistáról
A Kanadai Magyarság 1957 október 19-- i számában ezt a c:kket
"Megmaradunk cinkostársnak" meglepetve olvastam
Ismerősnek hangzott ez a név Zvelikár Ferenc nem kellett
sokat gondolkodnom hamarosan rájöttem hogy Hc50c!3
Hát leirom röviden és ri3 érdemesnek látják úgy mutassák be
a kanadai magyarságnak
Ezt a Zvelikárt kb két hónapja ismeuf-r- n meg egy ismerősöm
révén Sajnos akkor rem tudtuk hogy kicsoda A későbbiek
folyamán kiderült hogy Winnipegről került Windsorba Hogy ho-gyan
került ide az világos de hogy miért az már kétes Minden-esetre
valószínűnek tartom hogy beépített ügynök
Tehát Zvelikár Ferenc a talen érkezett Winnipegre ctt rövide-sen
kapott munkát a városnál 5125-Ö- s órabérért Mivel elégedetlen
szélhámos otthagyta és elment a dohányszezónra Delhibe Ott
nem kapott munkát és Windsorba jótt Persze itt jelentkezelt
az Emigrésenen és ott megadták noki az elelmiszerjegyet a lakását
is persze fizetik Azóta itt bujtogat uszítja az embereket Kanada
ellen a menekülteket pedig próbálja rábeszélni hozamenstelre
Az egyik házigazdája azért dobta ki mert kommunista megbeszé-léseket'
tartottak Munkát nem fogad el az Emigré:en e! akarta
--- -WJ- masheva munkát nem togacita vei' rásban eredetileg volta- -'
hogy nem ment el megvonta tőlük az Emigrésen a támogatást
Erre ő minden csomagot összeszedve bement a hivatalba és kijelen-tette
hogy csináljanak velük amit akarnak persze azóta is folyósít-ják
továbbra a segélyeket Megmondták nejd míg haza nem
támogatni fogják Hát jószivüek mert én támogatás helyett
börtönt vagy inkább kötelet adnék az ilyeneknek Az Önök mun
ka ajánlatát sem fogadta el hiszen nem is azért kérte mert neki
szüksége volna rá nem akar ó dolgozni Illetve dolgozik moct
is egy piszkos aljas munkát végez gyűjti az adatokot bujtogat
uszít Majd ha hazakerül meg fogja ő kapni ezekért 3 jutalmat
De reméljük azt a jutalmat nem fogja sokáig élvezni
Sajnos velünk sok ilyen szélhámos kijött A legnagyobb
baj persze ebből az hogy elrontják a magyarok becsületét Nem is
baj hogyha ezek hazamennek legalább itt tisztul a leverió otthon
ha meg el nem tüntetik őket a néptől megvetést és gyűlöletet
kapni
Tisztelettel :
(Teljes név és cím)
A HÁZSZEW TELES
E SV3 L É K E2TETÖ
iiüam liHiu clnu hoyy tljon az idő mikor
-- aját Ik'ivíi otthona leöz A ilátrnak azon i ré-szén
ahuiinan xalú-vJnül- eg ndiéz volt júl t'ictett alkut kaj)nia Ez lt az oka hot'y arra
határosa ei mayát hojjy kivándoiol Kanadába
liövid idő alatt munkát talált Keményen
dulguzott de me-v- olt i reménye az elöléptelés-ne- k
a ria'aalb fizetésnek Ahogy az évek múl- tak nOtt fitése és ün minden héten félretett
valamit És eljött az idő mikor család ju
közepette ott várra a házszenlelésve érkező
endé-reke- t a vadonatúj otthon előtt
voiMuliélyireenk biWzke érzés volt hallani mikor a dic-ért- ék a felesége főztjét süte-ményeit
E-- 5 akkor szomszéd a harmadik
nemzedékből származó kanadai így köszöntötte
fel :"A háziakra arra törekedjünk hogy mi-előbb
visszaadhauk ezt a enáégszeietetet :"
CALYERT
DISTILLERS LIMITED
Azahezstiurí Ontario
i
KANADAI
rjrrAhál Trsl--- T -
iUGYiís
Hiatapoliffka I
wvvairii i2lr5
! nevezett török kérdh- - ?
1 ismeretes Szaud Sr"C ''"
felajánlotta a Irf!
érdekelt fél ke?™ "'
Volt hnnu = '
---- í — - (jí "
' " ' csupán igazi
még
utána
fognak
-- "'"" ' IJ °p
-- -y
ii
°"
nt5Va l"
a Szaud-fél- e közvetített?
c-geyz-ik azonban L
nyilván Moszkva tanárt
következő dodoJJ
kozatot tette: tL"
szögezni az UNO '
és "r-?(- l crszaq-c7Mi- - vetítésról szóló hírek r„ nak összhangban a teneki"- - UnvsnoHrr
delegátusok mint rr- --- berek" az UNO folyosó „'V
ismeteltek hogy nemcs3kfo
a Szaud-fél- e ajánlat eihanr-nemcs- ak
hogy Szíria
a közvetítést hanem már arrj
megállapodtak hogy a te- -} szíriai határproblémákat f::r
küszöböljek rí egyszersirS
korra
Az UNO előtti hívMaV
uldeni i iiogy Keressen i r i el i i az
megy
elég
ő
elég
jött
'
a
a
Szina
ki—
'Szíria
Sziria Torok
kérWelenmii hogy UNO hi-- 'U x uiiuusayui d riai 3 fKerües rj
vizsgálására Most — rr- -
!?
"a
-- _i_-
A
az
csak Moszkva utasítására
'--
ezt a kérelmet visszavontak s
zal hogy most egyelőre r=- -
helyzet kivizsgálásét ha-- n
panasz elvi letárgyalását Irt
Ennek a változtatásnak a: t'a
az hogy határkérdés alo-b- -
egyáltalán nincs is — egyszív
en arról van szó hogy a s::
módot kapjon a beavatkcai
vagy ha ez már nem lere'sex
legalább az Amerika elleni n:f
hangú vádak elmondására
A helyzet tehát az hogy i i
vatalos sziriai kormánykörök --
egyelőre meg Moszkva kivrj
gára — az UNO nyilvánssáa
előtt akarnak tárgyalni egc'!'
problémáról amely va'ecr
nem létezik Ugyanekkor hn
igazi vezető körei már a'tc'd
tak a nyugatbarátsag oldaHj
valószínűleg éppen a któ'á
fulladó szoviet zavarke'ten k-ísérletet
fogiak felhaszia'ní i"
hogy a meg letezo de gyengS
erejű szovjetbarátoket veg'eas
mozdítsák a szíriai korrra'bi
o
Fiatal magyar
in ü vesz sikere
Iindi-- í nag ürüm ntó
ha a fiatal niagjar nenraü
sikereiről ániolhatmik k
'Most Oyurki János w
stocki régi kcde= előt-etőnknek
s lapunk lelkest
rútjának fia aratott W
játékával a torontói t&n
ban ?ániotteo iikcieiftf
lí) áve Gyuiki ftldie rt
szeptemberben elnyerte fB
ellenfelétől a FMdlin? 0&
pion Ship-e- t A nia?™rto
gsitósáff levelok toinc
árasztja el a (deviza iga:?
tóíágát kuvetelitödleí"
kori szelepeiket Érá-nál
inkább amithatun- -
szén a fiat! nnivesz '
envdíiat é- - penzo' i- -
ni Tit mat nyeit Mu-"- " --
néntekenf ura 31
kociődik No'uorK"-1- 0
órakor a KifheneHi
C O televizn' illomua s --
repel Szerketu--egu- r
egész kanadai mfí- -
víben őszinte seu-- -
natait feje7Í ki
A Horwoo
oyal
épületben
21-5- 7 rablás történt A ce''"t--
rendőrség őríze'be '- -
bért akikéi -3- "-3'_ "p
'- bankraoláSja' - - _- -
-'- !5l iss- -
rsbiogyi------ -
sítsnak £= cr zenet-ereket
srembesíisr'
Blind Rivtri tanukul
"T-- f
-- a