Kanadai Magyarsae, May 04, 1957

              s
KANADAI MAGYARSÁG VIL 31 szám 1957 május --í
srá
íc-- büc: Anif tiiifatírip
9 mtwm mmiKt
g TORONTO
5 344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
t&
WJÍ1
Csütörtöktől 1957 május 2-t- ől szerdáig május 8-- ig
bezárólag
fi Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film :
DER EHSTS KUSS
Angol feliratokkal
F itfooaranlnk n Ti:í ins ílíprnnvérek TSA és IIiTTA
'GÜNTHER továbbá ADRIENNE GESSNER HANS
NIELSEN ERICH AUER mások
DIE PEfRLE VON TOKAY
Toereplők : HANNEUL MATZ PAUL HőRBIGER
SCJ- - KARL SCHÜNBÖCK és sokan mások
t
'Jvisérőmüsorban az uj nemet híradó : "Blick m die Welt I Előadások naponta órától folytatólagosan
►f Szombaton zárt előadások 2 öliO és este 9 órakor
jBazvvrv"-''-™"""'"- "
%
- - -
4 FVÍQN7REAL
SHERBROOKE (St Lawrence sarok) BE 0050
Ü?
&
m
és
W
11 '-l-
-i!l 1CÍ17 -- 'ít ! ciíl!rliil-n- r tiiiiiit- - OÍO'
bezárólag
% Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film :
4 KONSÜL STROTTHOFF
i& íAviiíi! ífuniili!tt„iu)nnílvlcoiil
fi" 4 'Főszereplők: INGE KtiUEK WILLY ISIIHiKL és mások
ALLES FÜR PAPA
Angol feliratokkal
Főszereplők: HANNEUL MATZ OLGA CSEHOVA
Ciliin llinPPMtí IJITTMí CrinrtlW ' i-nl- rn Acns
► VÁLTOZATOS líISfiKOBlUSUK
►3 Előadások naponta 6 oralol folytatólagosan
VSzombaton es vasárnap délután oratol folytatólagosan
y'ÍE2B&BSEJUUU!BJ!J5Brí
YORi
k$ KII H IVI I D U
1G4 YORK ST TEL: JA 2-09- 21 fn ™ Tr n XT Tn
1957 május és S-á- n hétfőn kedden és szerdán
cS Ugyanazon műsor keretében kél kitűnő német film :
í DER MAISN MEIB5ES LEBENS
ÍFöszereöló'k : MARIANNE HOPPÉ RENE DELTGEN
'A DER FELDHEKRNHUGEL
t Angol feliratokkal
{Főszereplők: GRETL SCHÜKÍJ HANS HOLT és mások
a
Kiséiiímíísnrb:in ni némol híradó : "Blick in die Welt'" _k—i K~lfíndások nnnnntjn fi15 órától - folvtatólaeosan
&£
wa
m
6
Ti
2
E
G- - 7- -
n7
Uj és használt autók teherautók a legelőnyösebb áron
LÁSZLÓ
I HILLCREST MOTORS LTD
Bathursl Toronto
Tel: LE 3-11- 01 Lakás : LE G-1-
351
Nyisson takarék-beté- t számlát
POSTA UTJÁN pJÍ
' El
20 King St East
P Mr
Mrs
m
IfAddress
áí
jtff
HOliMÜSOR
SZIKORA
143S St
Hogyan ? Egyszerűen az
alanti szelvényt mellékelve első be-tétjét
küldje el postán a NATIONAL
TRUST címére Postafordultóval meg-kapja
betétkönyvét és csekkfüzetét
ízléses bőrtokban
314'n KAMATOT FIZETÜNK
TAKARÉK-BETÉTJÉ- N
Jövőbeni postai küldeményeihez felbé-lyegzett
válaszborítékot szolgálta-tunk
Részletes felvilágosításért hívja
fel telefonon EM -1--
9111 alatt Mr
Forstner-- t ujkanadás osztályunk ve-zetőjét
aki szívesen áll rendelkezésére
magyar nyelven
Toronto
(a King & Yonge földalatti állomásnál)
N-3- 7
Síational Cornpany 20 King St East Toronto j
8 I
plellékelve ?
Kérek számomra bankszámlát nyitni és takarékkönyvet j
dnlciminf n-nt-1-X- niTVof tríilfípnt I
II
Kame [}
11 míss
töltse ki
és
Trust
JCityorTown - NM7KM I
mmmmwMwDmwDwaBBwam
B0
uÍ
D
QE
Q
0°
a
rB
ía?
jí
Forint átutalás M ajgy a ro szagra
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes árfolyamon :
100 — FORINT 31750
1000— FORINT $3100
összegű átutalásoknál árengedmény
ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK
Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagok- at
kérjen árjegyzéket
MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
Forduljon bizalommal a központi irodához :
INTERNATIONAL AGENCY SERVICE
a°442 SPfiDINA fiVE
tí" TORONTO CAWiüi "a
WQVDVoDnVaVi
& TORONTÓI CHUW&LO
ÖKÖLVÍVÓ GYŐZELME
Torontó büszkesége a 19 éves nehézsúlyú
ökölvívó bajnok : George Chuvalo fínyes győ-zelmet
aratolt pittsburglii ellenfele Emil
Urtko felett linlegy 3Ö0O főből álló közön-bé- g
gyűlt össze a Palace Pier Ilalle nézőterén
hogy gyönyörködjenek Chuvalo tehetséges
ökölvívásában nehéz kaliberű ellenfelével
szemben Nem csalódtak benne Feladatát
olyan kitűnően oldotta meg hogy Sam Luft-sprin- g
játékvezető a második menet 1:52 má-sodpercében
abbahagyatta az egyenlőtlen
küzdelmet és Chuvalot győztesnek jelentette
ki Torontó közönsége lombolt örömében
Urtko már az első menetben földre került s a
bíró kilencig számolt mikor remegő térdek-kel
felemelkedett Később Chuvalo súlyos
üléseinek egyszerű céltáblájává változott
Jdikor másodszor is n földre került a bíró már
nem számolt hanem Chuvalot győztesnek je-lentette
ki A mérkőzés után Urtko így nyi-latkozott
: "Túl kemény ökle volt a kölyök-nek"
A piltsburghi bajnok„jdei mérközései
között ez volt az első veresége
5V1AGYAR
LABDARUGÓ VERESÉG
SPANYOLORSZÁGBAN
Rendkívüli érdeklődés kiséri a Spanyolor-szágban
folyó nemzetközi ifjúsági labdarúgó
mérkőzéseket A spanyol—német összecsa-pást
100000 ember nézte végig a channarti-n- i
Barnabeu Stadionban s izgult 1:1 döntet-len
eredménye felett A magyarok vereséget
szenvedtek nem heverték ki még mindig a
szabadságharc súlyos veszteségeit Legfel-jebb
az vigasztalhat hogy az angol ifjúsági
csapat pont nélkül maradt csoportjában Ti-zenöt
nemzet ifjúsági együttesét osztották
be négy csapatba s ezek Spanyolország kü-lönböző
városaiban játszottak Az A csoport
győztese Olaszország a IJ csoporté Spanyol-ország
a C csoporté Ausztria és a 1) cso-porté
Franciaország
A magyar ifjúsági csapat a 15 csoportban
jáUzott s a részeredmények a következők
voltak : Spanyolország —Lengyelország J :0
Németország—Magyarország 2:2 Spanyol-ország
—Magyarország 8:1 Németország —
Lengyelország 2:2 Spanyolország—Német-ország
1:1 Lengyelország—Magyarország
2:0 A csoport győztese Spanyolország ő pont-tá'
második és harmadik Németország- - és
Lengyelország 3—3 ponttal Ma-gyarország
1 ponttal
LETARTÓZTATTÁK
A VASAS ÖKÖLVÍVÓ
CSAPATÁNAK VEZETŐIT
Magyar állambiztonsági szervek a buda-pesti
Vasas ökölvívó különítményének három
vezetőjét mikor Bajorországból hazatérve
átlépték a magyar határt letartóztatták öss-zefüggésben
van a letartóztatás azzal hogy
az ökölvívó csapat két tagja Tóth és Pető
mikánt azt már múlt heti számunkban meg-írtuk
a bajorországi Hof határállomáson ki-ugrottak
a robogó gyorsvonatból és a "sza-badságot
választolták" A magyar kommu-nista
hatóságok a legdrákóibb kegyetlenség-gel
fenyegetik a külföldre utazó sportcsapa-tokat
de nem tudják elérni hogy a-verseny-- zők
maradéktalanul hazatérjenek A vörös
vezetőket a csapat nemzeti érzésű tagjai nem
sajnálják
A Kanadai Magyarság'a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
Ezért támogatása közérdek
ÖOOO— FORINT ví?lGŐO0
10000— FORINT $32000
Nagyobb
a
□
TELEFON : Wfi HD
OJNT(
negyedik
2-10- X4
KIÉ LESZ
R KIRÁLYI SERLEG
ld
A világ bizonyára legkülönösebb sportbaj-nokságával
Szaudi-Arábi- a dicsekedhet : a
bajnoki címéit három kosárlabda-csap- at har-col
amelynek tagjai valamennyien Szaud ki-rály
fiai (Szaud királynak P7 fia van) A ki-rály
a három csapatnak sei leget tűzött ki és
rendkívül izgatott vájjon fiainak melyik csa-pata
nyeri a serlegel
AZ EURÓPAI
LABDARÚGÁS
MEGHÓDÍTOTTA
KANADÁT
A kanadai sajtó ebben az évben közöl elö-s- ör
részletes tudósítást a világ labdarúgó
sportjáról Nemcsak egy-k- ét hasábot de
egész oldalakat szentel e híreknek ami fényes
bizonyítéka annak hogy az európai labda-TÚgá- s
amint itt nevezik "soccer" Kanada
nemzeti sportja lett Torontó tíz legjobb lab-darúgó
egyesületit nemzeti ligába szervezték
Az egyesületek eulópai bevándorlókkal erősí
tették meg csapataikat s így már az első év
játékai kitűnő eredményekkel kecsegtetnek
A liga tíz csapata a következő : Hungária
(magyar) Kast Knd Canadians (kanadai)
Itália (clasz) Olympia (német) Ulster (ir)
Spartn (csehszlovák) Trident (ukrán)
While Eag!e (lengyel) Málta United (mál
tai) és Ukraina (ukrán) --
A bevezető mérkő-zést
május 1-- én játsszák a líroadview pályán
UJ AUTÓREKORD A
KSÁLLITÁSI PÁLYÁN
A hamiltoni Jim Iloward nagypénteken a
CNE-kiállítá- si autópályáján rendezett verse-nyen
győzött s húsz körön uj pályarekordot
állított fel 7:2 lfi másodperc alatt futotta be
a távol Az eddigi rekordot a buffalói Ken
Fischer tartotta aki tavaly június 12-é- n 7:
í25 másodperc alatt győzött Mintegy M000
ember nézte végig a versenyeket Iloward aki
induláskor a M-i- k helyen volt már a kezdő
kihökben előre küzdötte kocsiját és az ötödik
körben az élre tört Ted Ilogan járt nyomá-ban
aki a nyolcadik körben már a második
helyen futott s dacára annak hogy közben a
kocsija is elromlott amivel értékes idői vesz-tett
el mégis a második helyen végzett Har-madik
Callaghan negyedik Makins lett
A nyo'c körös elömérkőzést Ted Ilogan 2:
502 másodpeices kitűnő eredménnyel nyerte
melyben Jim Wüson tavalyi rekordját L-- l má-sodperccel
megjavította A döntő versenyben
azonban a 15-i- k helyről indult és nem tudta
kocsiját az élre felküzdeni
Kz volt az idei autóverseny-idén- y első mér-kőzése
mely mindig nagyszámú közönséget
csal ki a nagyszerű kiállítási versenypályára
KANYARÓS
HOCKEY CSAPAT
South Porcupineban (Északontarió) az el-múlt
vasárnap nem tudták lejátszani az
Északontariói Hockey Szövetség ifjúsági dön-tőmérkőzé-sét
mert a csapatok tagjai között
kanyaró tört ki E csapatok South Poicupine
Gold Kings és New Liskeard Cubs ifjúságá-ból
állottak Mintegy 1100 néző váltotta meg
jegyeit a mérkőzésre de csalódva kellett a
pénztárhoz vándorolniuk hogy a befizetett
összegeket visszakapják Nem sokszor for-dult
még elő hogy bajnokságért küzdő csa-patok
tagjai egyszerre kanyaróban megbete-gedjenek
-- FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET!
Minden nemzetközi esemény amelyet évek
óta megjósoltunk következetesen bevált 1
Twrwn r?5nwrKf5nK píim m
VALAMINT MINDENNEMŰ
GYÓGYSZER KÜLDÉSE
LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN
MAGYARORSZÁGRA
REPÜLŐJEGYEK
RÉSZLETRE !S !
ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS
EKPRESS TRAVEL AGENCY
71 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán)
TORONTO ONT
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT ! (
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
Eérfiruhák kabátok és sport felöltők
Női kabátok ruhák és sportöltözetek
VÁSÁROLJON HITELBE !
WA 1-7Ő- G2
'
ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI !
Vegye igénybe S havi fizetési részleteinket !
TORONTO FAMILY C10TÍÍIERS
514 QUEEN STREET WEST EM 1-- 2 115 A
1 4s? ypf
I Lt "ím I
1-77- -iíl
GOLDEN GATE LODGE-BA- N
A VAN
Magyar és bécsi — Italok' az LCBO által
engedélyezve
Ilomokstrandja Muskokán privát tennisz- -
pálya motorcsónak a társalgóban és golfpálya
kél mile-r- a
Torontótól csak 120 miles távolságra
HETI ARAK: teljes személyenként $'!5()()-tó- l
ELŐSZEZONBAN : júniusban es szeptemberben
á re n g e d é e le
: iúnius (hosszú-weekend- )
felvilágosításért írjon: MANAGER Golden Gale Lodge'
Milford Bay Ontario
Tel: Milford Bay í) R 1
SÜTÉSHEZ
HASZNÁLJUK A
LEGNÉPSZERŰBB
KANADAI
SÜTŐPORT ! '
Négy kanadaiból három a Magic
használ K sütőpor használata négy generáció
családi Használjon Magic sütő-port
minden régi receptjéhez az alábbihoz is
Szitáljon át háromszor 2V
csésze lisztet 2'j teáskanál
Magic sütőport V tk sót
Vi tk őrölt Ví
tc-áskanáll- al a következő fű-szerekből
: őrölt szegfűszeg
gyömbér szegfűbors szere-csendió
Keverjen bele V--z cs mosott
mazsolát 'í- - cs aprított mo-gyorót
kétharmad cs vajat
'i cs barna cukorral majd
vegyünk hozzá ? tojás sár-gáját
és ' tL vaníliát A
fent elkészített száraz anya-gokat
vegyesen adagoljuk
kétharmad csésze tejjel a
Négyszögletes tep-siben
aljára zsíros
WA
NYARALJON
M U S K O K Á N
a
V S SZAR IS T
közismert nyaralójában
konyha
egyediili
TV
ellátással
m n y
Mcüiivilás 1-- én
Muskoka
sütéshez Powdcrt
óla
hagyománnyá váll
FUSZERES-TORT- A
fahéjat
szerecsendióvirág
krémhez
melynek
szétterítjük Három tojás
fehérjét keményre de nem
szárazra verjük csipetnyi
sóval és fokozatosan l cs
barna cukorral A habot a
tortatészta tetején eloszt-juk
és meghintjük 'ü cs ap-rított
mogyoróval Lassú tű-zön
sütjük ha kész barna
papírral V£ órára letakar-jukhog- y
lassan hűljön
"Méréshez használjunkmin-di- g
kanadai -- szokvány mé-rőcsés- zét
és kanalat Általá
ban minden csé-szényi
liszthez
2 teakanálnyi
Magic sütőport
használunk
papírt tettünk a keveréket
A Standard Brands Ltd egy ujabb finom terméke
!!
A szabad sajtó az emberi alkotás legnagynib fegyvere
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű pártokon
felülálló magyar lapja Ha támogatod a' saját jövődet
építed vele
1I
l
1'
!
ti
(I
íJWt 1E
3i
1
iI
H
AiS
II
8
K
SÜ
í