Kanadai Magyarsae, November 19, 1957

              $3sYlT 90 sz 1957 november 16 KANADAI MAGYARSAqM
: --=á34Si
S&
FORINTÁTUTALÁS SPORT $ 2000 650 Forint $100 00 3400 Forint í
1$ 4000 13S0 Forint $50000 17400 Forint
Állandó vagy Itméiiöoí pénzküldéi esetén jelentői kedvezmény IKK A él"
egyéb vámmenlei csomagok mindennemű GYÓGYSZER olcsó és gyors küldése
KERÜLJÜK EL A TORLÓDÁST MOST ADJUK FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET!
EXPRESS TRAVEL AGENCY
J71 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefonok: WA 1-7- 743 1-7-
562
1 wJwwssfJvwssssssJVlYffJsJWJWnVwJ
EGÉSZSÉGÉT ÉS
szakszerűen biztosltja mindennemű betegség tüz autó betörés rablás sza- -
egyéb
DÍJTALAN ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGAI
TELEKES SNSURANCE AGENCYí
DR L L
271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
1-7-
743
1-7- 562
3S5233S2 ggggggg2 imejEWJMuutmuwKA
átutalással
csomagküldéssel forduljon
Dr Pőzel István
közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
természetű útmutatás Fordilisok és
szolgálat minden nyelven SPADINA AVE TORONTO
ONT KANADA TEL: WA 2-88- 27
iMWBWSUMlJHMJJJMWWlim IBIIHFWIII IMII I MII III
UNITED WATCHMAKERS
ST TORONTO
Telefon: EM 8-28-
G3 MESTERVIZSGAZOTT
s minden amerikai órák raktáron
Minden javítást a precíziós
gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
felmutatója 20% engedményt kap 1
(Alapítva
PL 9548 Montreal IS Que
IKK A vámmentes élelmiszer
cipőkre méteres épületanyagokra
m LéSSS
wjffS FORINT
I K K A
kanadai
Jogi és
tolmicsi
467
TORONTO
SWISS
3S2 BAY
MAGYAR
Omega Doxa
5 évi jótállással
E hirdetés
1 1467 Mansfield
'MAGYARORSZÁGRA
'csomagokra
'Mindenféle
'Csomag küldés:
PÉNZ
OKIRATOK
Jegyek
'1467 Mansfield
1
537
8
OTTHONÁT
vatoitigi és biztosítás ügyekben
TANÁCCSAL ÉS
TELEKES
Telefonok:
kereskedelmi ügyekben
ÓRÁS
svájci
Watch- -
Master
ALEX A KELEN LTD
1923)
Street
árukra
rendeléseket felveszünk!
GYÓGYSZER küldhető európai országokba
(kivéve Románia)
AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGBA!
KÜLDÉS VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REPÜLŐ- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK
KÉPVISELETE
minden vonalra hivatalos áron kaphatók!
Street PL 9Ő4S Montreal 2 Que
VVvAVVVVVVVAAíVVVVVVV
CTóüYSZEKKÜlBÉS
legmegbízhatóbb gyógyszertár utján
polio vaccine 3 cc 1 üveg $540
Légipostával beszámítva
HTERLMTIOIML FHARíViAGY
COLLEGE ST TORONTO ONT
Telefon: WA 3-18- 82
TORONTŐI MAGYAR HÁZ
£ COLIEGE STREET
WA
WA WA
stb
A
245 TElEFONi WA 3-78-
46
MINDEN VASÁRNAP ESTE gTÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT g
Ú tartunk amelyre ezúton is szerelettel hívjuk Torontó tf
maETvarsácát
K TMNKETTEK ÉS ElíYEU üSbZUJOVivi&Liinur h
TERMEINK BÉRBEADÓK J
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság f
fja3xmsx&zttttz:&yz
[gyetlon alkalommal
meggyőződhet arról hogy a
?
tt&
magyar konyhájánál nincs jobb a városban !
1319 KING STR W PHONE: LE 1-9-
135
Esküvőkre összejövetelekre külön terem 1
Konyhánkat Mr Császár a Golden Gate Lodge
közismert tulajdonosa vezeti
FIGYELMES KISZOLGÁLÁSI
NYOMDAVÁLLALATUNK
A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy lapunk nyomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legswhh kivitelben olcsó áron vállalja
9P6 Doverroiirl Rnarl Telefon : LE 6-03- 3!
itaiia-Hung-ária 2:0 (0:0)
(CARLING'S KUPADÖNTŐ)
Négyezer főnyi közönség előtt biztosan győzött
a jobb olasz csapat a fáradt magyar tizenegy
ellen
Az első félidő hatalmas és jó játékot hozott
mindkét oldalon veszélyes támadásokkal —
befejezés nélkül Az olaszok gyorsaságát a ma
gyar csapat nagyobb technikai felkészültsége
ellensúlyozta
A második félidő teljesen az olaszoké volt A
magyar védelem hatalmas munkát végzett hogy
az állandó és egyre veszélyesebb olasz támadáso-kat
parírozni tudja A magyar csapat az előző
huszonöt percben mindössze két-háro- m ízben
tudott átjutni a félvonalon az olasz védők azon-ban
simán lefutották az erőtlenül próbálkozó ma-gyar
csatárokat
Az első gól a 17 percben esett egy gyors
olasz támadás után Az "örökmozgó" Kratochwill
vitte fel a labdát A magyar védelem menteni
próbált de rövidre sikerült a mentés Ide-od- a
Vancouvert
Az idei bajnokságban sok bosszúságot
okozott a Hungária Turul az ellenfeleinek
Az idegen csapatok vezetői mégis azt mond
ják hogy legszívesebben a magyar csapat
ellen játszanak dacára annak hogy 5— 6
gólt kapnak Ez a fiatalokbúi álló csapat kép-viseli
a legszebb játékot A legöregebb játé-kos
32 éves ketten 28—30 s a többi 17—20
év között mozog A bajnokságot 13 játékos-sal
játszották végig csere nem volt mérkő-zés
közben Ez Stiffl Vilmos csapatkapitány
s a játékosok érdeme akik azon a vélemé-nyen
vannak hogy csere nélkül a játékosok
jobban össze tudnak melegedni Csak sérü-lés
esetén rendelnek el cserét mint az IIö-römpö-ly
esetében volt szükséges a Sasqualch
elleni mérkőzésen
A csapat a bajnokság során a következő
győzelmeket aratta : a Hastings BB ellen
1:0 az Itália ellen 5:0 a Sasquatch ellen 3:2
a Queensboro ellen 5:1 az Irish ellen 6:0 a
Whalley ellen 8:3 Az Oak Wings nem állt
ki
A csapat a következő összeállításban ját-szotta
a mérkőzéseket : Brinner Vadas
Apáti Stiffl Puskás Hörómpöly Pintér
Kisfalvi Takács Nyerges Fábri Szabó
A SZIVACSOS GUMIKESZTYŰ
Az utóbbi időben — panaszkodnak a ma-gyar
sportlapok — sürün találkozunk a ma-gyar
sportsajtóban is olyan hírekkel ame-lyek
olyan külföldi ökölvívóknak a haláláról
számolnak be akiket a szorítóban szerzett sé-rüléseik
miatt ért gyors halál A külföldi hír-ügynökségek
magyar lapokban közölt fény
kénéi között is akad jonehany olyan okolvivo
jelenetet megörökítő kép amely a laikusok
előtt bizony nem valami jó hírverést jelent
az ökölvívás számára
Jól tudjuk — írja buta tájékozottsággal a
vörös spoi ttudósító — hogy nyugaton a pro-fi
ökölvívók tragikus halálával foglalkozó szí-nes
leírások valamint azok a fényképek
amelyek a profi ökölvívókat— a tizedik vagy
még ennél is későbbi — menetben eltorzult
megkínzott arccal örökíti meg: csemegének
szenzációnak számítanak Nálunk azonban —
írják — más hatást váltanak ki ezek a hírek
és képek ha nem fűzünk hozzájuk magyará
zatot
LABDARUGÓK BABONÁJA
Sok sportok" babonás azt hiszi hogy ta
lizmán nélkül nem számíthat sikene a ver-senyén
Különösen a labdarugó-kapuso- k kö
rében divatos a különböző szinu „buvos
mez a hálóra kötött kis játék-mack- ó és
egyéb „nélkülözhetetlen" kellék De úgy lát
szik nemcsak a kapusok szamara szükséges
a talizmán Az alábbi megtörtént eset bizo-nyítja
hogy mezőnyjátékos számára is élet
mentő lehet
A brazil válogatott Julinho aki jelenleg a
Fiorentina játékosa sohasem válik meg ka
balájától amely nem más mint 53 kis kulcs
egy karikán Julinho feltétlenül hisz taliz-mánja
erejében Elképzelhetjük milyen kel-lemetlen
meglepetés volt számára amikor
egy ízben még fiatal korában elindult a
mérkőzésre és útközben észrevette hogy
nem hozta magával a kulcsait Természete-sen
azonnal visszafordult értük Ezzel azon-be- n
elvesztegelte az időt és mire kiért az ál-lomásra
az a vonat amely a szomszéd vá-roskába
vitte volna őt már elment Ez a kö-rülmény
talán az életét mentette meg mert
a vonat amit a kulcsok miatt lekésett — ki-siklott
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
tologatás után ismét Kratochwillhez került a lab-da
és lövésével szemben Hein tehetetlen volt
(1:0)
Az olaszok továbbra is támadnak és állandó
veszélyben van a magyar kapu A sok támadás
újabb gólba érik a 29 percben Egy éles lövés
a kapufáról levágódik a hatos vonalra az olasz
jobbösszekötő elé aki lesgyanus helyzetből éle-sen
vágja a bennragadt Hein mellett hálóba a
labdát (2:0)
A Hungária most egy kis levegőhöz jut de a
bíró minden magyar támadást időben "szerel"
Egyetlen esemény a hátralévő időben hogy a
sorozatos bírói tévedések miatti elkeseredésében
reklamáló Szondyt a játékvezető kiállítja
Az olaszok jobb játékukkal megérdemelten
győztek A Hungária egy klasszissal volt gyen-gébb
ellenfelénél — Jól csak a közvetlen véde-lem
játszott
A átékvezetőról jobb nem beszélni I
Sí L
sporthírek
A 30 gólból a legtöbbet Fábri Nyerges Ta-kács
és Szabó szerezték
A Queensboro elleni mérkőzésen a Lab-darugó
Szövetség elnöke azt a kijelentést
tette hogy ez a csapat még nagy szerepet
fog játszani Vancouver sportéletében A ta-vaszi
fordulóra már edzője is lesz a csapat-nak
s az őszi fordulóra visszajönnek a né-meteknél
s a North-Vancouver- -i csapatoknál
játszó játékosok is Ezekből két jó csapatot
lehetne összeállítani
Nagy reménységgel néznek a téli kupa
küzdelmei elé A csapat sikereit elsősorban
Payrle Lászlónak és Gölle Ferencnek köszön-hetik
akik nem sajnáltak idői fáiv-llsá- gol
sőt pénzt sem hogy kialakítsanak egy tör-zset
melyből a legkitűnőbb magyar csapat
sarjadhal
Kérik a vancouveri magyarságot hogy
pártfogolják a Hungária Turult és jelenje-nek
meg minél nagyobb számban a mérkőzé-seken
Zengjen a „Huj huj liajrá magya-rok"
biztatása A mérkőzés helye és ideje
mindenkor megtudható a következő telefon-számokon:
Payerlc YD 1281 Gölle MA 8569
Magyar Hall CII 3914 Hörömpöly GL 2812
Sliffl —Iiörömpöly
A KÖLNI Ő00 MÉTERES PALYAN
négy Európa rekordot állítottak fel a német
futóalléták 220 yardon Gremar 208 200 m
gáton Lauer 229 220 yard gáton ugyancsak
Laucr 231-r- e javította a régi Európa csú-csokat
A dxllO yardos váltót az ASV Köln
Oerlel Lauer Pfeil Germar összeállítású
stafétája 413 alatt futotta és ezzel az ered-ménnyel
beállította az angolok Európa re-kordját
—o
A MUNDO DEPORTIVO BARCELONAI
újság nagy cikket írt az olasz játékosvásárl-ásokról
és többek között ezeket írta : „Az
Argentin Sivorio 17 milliójába került a mi-lanói
Juventusnak"
A 17 millió stimmel csak annyiban téve-dett
spanyol kollégánk hogy a Juventus
nem „milanói" hanem torinói csapat
Dohát kicsire nem adunk
o —
KÉT UJABB JAPÁN USZó-VILAGCSU- CS
Tokióban a japán 4x1 00-a- s férfi vegyes-váltó
'l:178-ca- l világcsúcsot állított fel Az
erre a távra megállapított szintidő 4:18 volt
A váltó összeállítása: Tomita Furukava
Isimoto Isihara
A 100 méteres pillangóúszásban Isimoto
l:012-r-e javította meg saját 1:013-a- s vi-lágcsúcsát
így született a Tokióban lebonyo-lított
japán főiskolai úszóbajnokságokon két
világra szóló új eredmény
AZ 19G6 ÉVI
LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG
Az 1966 évi labdarugó világbajnokság
rendezésére Nyugat-Németország- on kívif
Snanvolorszáír is pályázik A spanyolok ké
relmüket többek között azzal támasztják alá
hogy jelenleg két 100 ezer 5 hatvanezer és
még további öt 25—40 ezer néző befogadá-sára
alkalmas stadionnal rendelkeznek
(i
CSENDÉLET A JUGOSZLÁV
VÍZILABDA MÉRKŐZÉSEKEN
A jugoszláviai Hercegnoviban megtartott
Jadran Hercegnovi —Jadran Split bajnoki
vízilabda mérkőzésen botrányos jelenetek
játszódtak le A magukról megfeledkezett
nézők többek között kétszer is vízbedobták
Sztoikovics játékvezetőt Sztoikovics nem
most vett először ilyen „kényszerfürdőt"
néhány héttel ezelőtt ugyam'3 Dubrovnik-ba- n
ugyancsak belelökték a medencébe
--S- VÍ „— fgr'
--"fíí"
AZ UJKANADAS
KERESZTELŐ
A szülők életében sok emlékezetes ese-mény
történik Az egyik ilyen felejthetetlen
élmény az újszülött gyermek keresztelője
Az Ujkanadás szülőknek ez a szertartás
itt még többet jelent Sok uj baráttól körül-véve
a szülök úgy érzik hogy gyermekük
jelképezi azt a szabadságol melyei itt Ka-nadában
újra feltalállak Mint minden kis
kanadai állampolgár az ö gyermekük is
elnyeri a család az egyház áldásai nem
úgy mini a világ igen sok részén ahol a
gyermek csak ujabb rabszolgál jelent az
államnak
A szertartás után a büszke és boldog
szülök vendégül látják a barátaikat Az
ó-ha-za
különleges inyencfalalai és a ka-nadai
élelok együttesen alapozzák meg az
ünnepi hangulatot Mindenki örömmel kö-szönti
fel az uj kiskanadásl és kíván neki
boldog és sikeres jövendőt
CALYERT
DISTILLERS LIMITED
AmhcrBtburE Ontario
v "MHiiTFrnncQ"
!j A LEGJOBB
itrtetaV'
£ ÉS
LEGFÍNOÍVÍABB NKMffe
í EZT VEGYE
A ÍAmím 'h
5
oooo:
BIZTOSÍTJA KÖVETKEZŐ
ablakokhoz
ttllirdtig
alkalmazkodik
vitzonyaihoz
feltiteloket megelégedve
vistzaadjuk
MA
MAGYAR
QUEEN TORONTO
m
V V
i
GS
CSAK A A t
O Sulykolt — az igazodva
Inch vittig nagyabb tsdvíórt
O Ziroreletz ai ablakok hírem ItülönbSii illítiiir
O Hatalmat mlnítígi vilautélc mtly mlndankl
Hivion minket hogy otthoniban ingyen tanictot adhattunk Nintt véül-- '
Knytzer — Könnyfl fizetéii nyújtónk Ha nlnct
az iruval a pénzt
Hívja SZAEÖ JENŐT 0363
645 ECUNTON AVE WEST
A
697 ST W
választék textiláru konfekció
és bőrkabátokban
&m-- iV:
SHULLY-fél- e híres
TEL: EM
Óriáii binfl
A Kanadai az magyar
Hivja fel barátai is lapui
1
'II
ainiciáum vihar- -
„Un~ dUJúFvüiV
viharafio-
SHUILY-GYARTMAN- Y ELŐNYÖKÉ?
tzövettzlgetelét
1 aluminlumtjlik
!
vagyonit'}
{
LEGOLCSÓBB RUHAUZLET
mindennemű
Magyarság egyetemes érdekekéi
ismerősei figyelmét
--"Jj
1
i