Kanadai Magyarsae, October 30, 1957

              llf
:í
! i
M
Stl
II
léi
Hl
I
MBitirmítl}s'atKf Mm
IIÉí
mim f
II m raíMí m 1
M I Pl
felit
irt mIÍsMÍ
löálfál "!' ' Tt' II ni -- a"lnJ k fí Miairii íiísií rifcí'a J ' PRf iM?í
í)fi4 ít t-r- t fffi!a ti íKfat
írt ív #1l$( í{$i
111iH!
VII 85 sz 1957 október 30
h s&&zzxGzrz&zzz'
A wé%rMkí%%& Szürke perzsa
W&m&míSAWl-r- t I!iíl fmuskrat)
1 jk:ís 4-S-V- Z ILT
M --éfiSm&s®
i I
V ACCE?T£3
'ZTZsS
7 n n ta a n
_a
0
Í
rsQ
a
RÖVID-BUND- A VÁSÁR
nézsma S225 S147
Vim v
7ÍA!M-!- M
'O'u
ja
1
í
Ar Mot (
$149 $
ete perzsa bárány (festett) $295 $197 }
íaí (festett) 5375 $247 A
'Ái Szürke perzsa bárány $395 $297 A
RÖVID SZORMEBUNDAK f
''Mindcnfa!! előrendü mlnöégű bárból a legmoder A
1957-5- 1 ditl iierínl minden iiinbcn és minden
ára $149 88 é
E_ icnel01 "nio mífl rovia uunaj it Kpni w InV L!t£ÍM£2£áíí}iíű~J vcrYF irfMYRE KHMHYU RÉSZLETFIZETÉSI V
rv röju
nagyjigban M
Rpnrles $
37)te
t EHC2241 °
C?ÍN CAILY TILL 9 P M INC JATURDAY
Nyílva mindennap esle 9 lg — jlngyen paricolihely
í
nerc
ncbb
~"fc ' '
I BANUB3A SERVICE COIPANY
íjií Az IKK A cTcdiiIí direkt képviselete 2&
llf CEDOK (Csehszlovák Uia?ási hoda) képviselete ll({
föl IEGIJIZIIATó GYORS KISZOLGÁLÁS I fíj]
ÍZ
í
KEDVEZMÉNYEINKET
-c--r-
-írT-:rxíí:
Ontarióban
DANUBIA SERVICE COMPANY
29 G QUEHN ST W TORONTO ONTARIO
Telefon : EM 4-85- 37 Sí
Védje családját saját magát
" Kössön még ma BIZTOSÍTÁST
Már havi $205-cr- t tudunk Önnek nyújtani $2500 heti táppénzt
KITÜNÖ CSALÁDI- - ÉLET- - BETEGSÉG- - ÉS TÁPPÉNZ
BIZTOSÍTÁSUNK VAN
Hívja
PATTANTYÚS Á KÁROLY
biztosítási szakértőt
QUÉBEC CENTER AGENCY
magyar osztályvezetőjét
RE 7-51- 27 vagy iroda: UN 6-24- 88
Canada Healt Accident Assurance Corporation
vvAAAVVAvV-VSA)V'y¥VVVyVVV- V
Tud ön németül?
Akkor olvassa a @Mf®e 1EITUN6-0-T
Kanada vezető némotnyolvC lapját I
A kiadóhivatal címe: 410 Bloor St W Toronto
Telefon VA 3-18- 84 WA 3-13- 03 AAS+VY
'Sír a nóta magyar nóta
w
'—-t- g
u
Muzsikálnak este óta"
IGEN!
És vidám muzsikaszó mellett —
Kitűnően vacsorázhat ebédelhet
Ételekről italokról gondoskodik a népszerű
BUKLIN HÁZASPÁR
Hívja meg barátait ismerőseit is a
ÉTTEREMBE
Unívprcítvfior — -
3 1 rtfÍI SZT
I Wit% fí s
97 M
"r"ii
&
GJ0BB
OTÉSH
w
St cm
A kanadai sütőiparban
ennek van a legjobb hírneve
Szerezzen örömet gyermekeinek I Vegye meg : mhwmm%í
3 című most mesekönyvet f
Ára $1 — Kapható kiadóhivatalunkban és minden magyar
C könyvüzletben 1
A Kanadai Magyarság az egv-eteme-s
magyar érdekekért küzd
Hívja fel barátai figyelmét is
% I A — t k s- -
-
r
f
Ú
— T
:
íí
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden
115-tő- I 2 óláig a tillponburgi
adóállomás 150010-e- s hul-lámhosszon
Bemondó : Hor-váth
József
A torontói CKFH rádió ál-lomás
az 1400-a- s hullámhosz-5zo- n
minden d u
1 órától 5-- ig sugároz műsort
Bemondó : Bálint Kálmán
HA KÖNYVELÉSI
ADÓBEVALLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI
Kanadában végzett
könyvelőt
Telefon : HU 1-76- 75
6279
Autóját azonnal javítja
Earl Mabee
While Oul Service Station - Delhi Ont Telefon 33- 1-
VVV'AlVVVrVVVvV'AVVVV
HOGYAN ELŐZHETI
AZ INFLUENZÁT?
AZ ÖN ORVOSSÁGA A FOKHAGYMA 1
Évszizadok óta millió é millió mbr
használta a fokhagymát egeszségjg!
szerps-tb- d! A fokhagyma terr-ísz- ets
fertőtlenítő gyógyszer mel megtisztítja
a vért a benne keringő ártalmas anya-goktól
Igen sok ember dicsérte érelme-szesedés
és ellenes hatását ei-hu'é- st
ad mindkét betegség esetében
Adami Garlic Pearles a tiszta Illóolajt
tartalmazza ugy ahogyan azt a fokhagy-mából
kivonta1'
Ha fáradtnak gyengének érzi magát
— ha reumától szenved vegyen egy ds-bo-z
Adams Garlic Pcarles-- t C ejtsd i Adams
garlik pórsz) a legközelebbi drogériában
Adams Fokhagymagyongyei megóv]ák
meghűléstől és távoltarták ai Influenzot
Teljesen szagtalan Izt-l- en Vegyen egy
dobozzal és meglátja mennyit segít
00
000
ElsSrendC fényképek
THOMAS STÚDIÓBAN
J 584 BlOOR ST W
0 490 DANFORTH AVE
TORONTO
l
a
t
t
Magyarul beizélSnk
-- -+
IE
HO J
I
A NEMZET
FELTÁMADÁSÁBAN 1
u E (E3 aí
i
B
In
Jl
180 Quoen Közel n AohlnliUr otoio q PB _ -- ww t-wam-iiwyiaiuj
ICI 11 TI O X ü
megjelent
ismerősei lapunkra
—
vasárnap
szombaton
KAROLY
a
HIGYJÉL
Az UNO
közgyűlésén
három nappal elhalasztották a
szíriai ügy tárgyalását amíg
Szaud közvetítési kísérletéről je
lentés érkezik A szovjetnek
volt módja hogy az USA el-len
előkészített vádjait elmondja
A tárgysorozat megállapítására
vonatkozó kérdésben azonban
Gromyko szovjet kiküldött fel-szólalt
s azt a kijelentést tette
hogy a szovjet a békáért küzd
USA kiküldött válaszában Gro-myko
felé fordulva ezeket mond-ta
: a közelkeleti békéért küz-döttünk
már tavaly is a szuezi
események során ugyanakkor
mikor önök Magyarországon
ocsmány hóhérmunkát végez-tek!"
Ezeket a szavakat a tele-vizi- ó
közvetítette az egész világ- -
naK
OR
MEG
reuma
if
ti
li
3-70-
14 t
0
3-37- 10
B_
W Tl
nem
arra
Az
Vvü
6
Kaláos helyeit tanács
A Kanadai Magyar Szövetségtől körlevelet kaptunk melynek
leközlésére kértek fel bennünket A körlevél szövege a következő:
Tisztelt Szerkesztőség :
Nagyon kérjük hogy mellékelt közleményünket lapjuk egyik
legközelebbi számában lehozni szíveskedjék
Szívességüket előre is nagyon köszönve maradunk
hazafias üdvözlettel
Nagy György
fótitkár
A torontói magyarság korében már hónapok óta mind többen
hangoztatták egy központi magyar tanácsadó és tájékoztató iroda
felállításának szükségességét
Ezért a Kanadai Magyarok Szövetsége már több héttel ezelőtt
felkérte az összes torontói magyar egyházközségeket és társadalmi
szervezeteket (azokat is amelyek nem tagjai a KMS7-nek- ) mü-kóden- ek
közre egy magyar tanácsadó és tájékoztató iroda felállí-tásában
E kezdeményezést az összes magyar egyházközségek és
társadalmi czervezetek támogatták Az e tárgyban megtartott meg-beszélések
folyamán az az álláspont alakult ki hogy legcélszerűbb
lenne ha a felállítandó iroda semleges helyen éspedig olyan keret-ben
valósulna meg amely egyben biztosítaná e kanadai hatóságok
támogatását is
A Kanadai Magyarok Szövetsége ezért elsősorban biztosította
az entáriói tartományi kormány támogatását e tervvel kapcsolatban
Azután megkereste az International Institute-- t hajlandó volna-- e az
irodának az Instituto keretében való felállítását támogatni
Az International Institute Nemzetközi Intézet f hó 10-é- n tar-tott
vezetőségi ülésen hozzájárult ahhoz hogy a magyar tanács-adó
és tájékotató irodát mint eddigi információs szolgálatának
kiszélesítését hat hónapi időtartamra szervezetébe felvegye Az
iroda felállításának és fenntartásának tényleges anyagi kiadásait
azonban a Kanadai Magyarok Szövetségének illetve a torontói
magyar egyházközségeknek és szervezeteknek kell vállalniok
A szükséges anyagi hozzájárulás megajánlásában az alábbi
magyar szervezetek vesznek részt:
Szent Erzsébet r kat Egyház
Első Magyar Református Egyház
Hungárián United Church „ ''
Torontói Magyar Ház
Kanadai Magyar Zsidók Szövetsége
Brantfordi Magyar Betegsegélyzö Egyesület
Magyar Mérnökök Egyesülete
Az új magyar tanácsadó és tájékoztató iroda hivatalos mű-ködését
f hó 21-é- n hétfőn kezdi meg Címe: International Institute
415 Jarvis Street Torontó Az irodának külön direkt telefonvonala
is lesz amelynek számát legközelebbi közleményünkben aduk
meg Ekkor kozoluk a hivatalos órákat valamint az irodának
az International Institute épületében való elhelyezését is Az iroda
vezetője : Nagy György
Az új magyar szervezet feladata :
a) a torontói magyarság tagjait elsősorban az újbevándorló-ka- t
tanáccsal tájékoztatással ellátni
b) kérelmeiket és panaszaikat méltányos és lindokolt eset
ben a kanadaj hatóságok felé közvetíteni
c) a lehetőségek keretén belül jogi és szociális segítséget
nyújtani
d) a kanadai hatóságoknak a magyarokra vonatkozó vagy
azokat érintő rendelkezéseit a magyarság tudomására hozni
Már ez alkalommal is hangsúlyozandó hogy az iroda anyagi
segélyt nem folyósít és nem foglalkozik lakáskereséssel vagy
közvetítéssel
Az iroda vezetősége ezúton is kéri a magyarságot hogy
csak fontos és méltányos ügyben vegyék igénybe szolgálatát
A hűség kedvéért meg kell jegyeznünk hogy egy "pót" leve-let
is kaptunk melyben ez áll :
Tisztelt Szerkesztőség :
Mai napon kelt levelünk kiegészítésekép az alábbiakat kér-jük:
szíveskedjék 2 oldalon lévő azon részét amely az uj magyar
iroda feladataira vonatkozik teljes egészében kihagyni Ezt
ugyanis majd legközelebbi közleményünkben fogjuk nagyobb
részletességgel kifejteni A megküldött szöveg utolsó mondata
tehát az lesz: "Az iroda vezetője:' Nagy György" Ettől kezdve
a szöveg többi része teljes egészében kimarad
Szívességüket mégegyszer is nagyon köszönve maradunk
hazafias üdvözlettel
Nagy György
i főtitkár
Miután szeretünk tiszta vizet önteni a pohárba a szóbanforgó
reszt is leközöltük még mielőtt "nagyobb részletességgel
kifejtenék" — mivel minket már ez a "kisebb részletességgel"
való "kifejtés" is módfelett meglepett
Ugyanis! — Ismét alakulóban van valami aminek gyakor-latilag
semmi haszna nincs Nincs pedig azért mert a közelgő tél
előtt nem "TANÁCSRA" és "TÁJÉKOZTATÁSRA" van szüksége
munkanélküli honfitársainknak sőt még csak a "LEHETŐSÉG
KERETEIN BELÜLI JOGI ÉS SZOCIÁLIS" segítségre sem hanem pon- -
tosan arra amit a Tanácsadó Iroda egyrészt nem tud másrészt
mint kihangsúlyozza — nem is akar adni: anyagi segítségre la-kas-ra
és munkára
TANÁCCSAL ES TÁJÉKOZTATÁSSAL bőségesen ellátták őket
a "szépemlékű" West Lodge-ba- n most inkább arra kellene tőre-kednün- k hogy az éhenhaláshoz talán sok de a megélhetéshez
igen kevés állami segítségen kívül ha mást nem legalább alkal-- l
mi munkákat keressünk és tehetségünkhöz képest anyagi segítséget I
nyutsunk a nehéznek ígérkező tel könnyebb átvészeléséhez Ilyen
CÉLÚ irodára lenne szükség MÉGHOZZÁ SÜRGŐSEN ahova
minden bajban lévő űjkanadás magyar teljes bizalommal fordul-ha- t nemcsak "FONTOS ÉS MÉLTÁNYOS" ügyekben hanem bár-mik- or bármilyen ügyben
Azt a pénzt amibe a "Tanácsadó Iroda" kerül okosabb cé-lokra
is felhasználhatnák mert így erősen úgy néz ki a dolog
á la West Lodge — mintha két-háro- m állást akarnának kreálni
köz- - és államköltségen EGYESEK számára Mert ha ha van "főtit-kár"
akkor biztosan működik még mellette néhány titkár és altitkár
is Igy ezeknek jutna a kalács szegény földönfutó magyaroknak
meg a — tanács
Mint rendesen
"rx-Tr- "
Jeliilálló majyar lapj'a Ha a saját jövődet
építed vele!
KANADAI jLACYABJ
-- is8 ü#'l
ffiQDY IHEAÍRE
TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 26313
Csütörtök'öl 1957 október 21-t- SI szerdáig noverrbv r - t iro!i5
Kit-in-o
nemet műsor kere!ebn:
Szerelem Hangulat Humor Muxsika Remek dalok cs dalNi
Tempó Látványos rcvtijelenetek Vidám szorakojij
"
Főszereplők: ILSE WERNER HANS HOLT GEORG THOMAllA h 0k„
II ÉVSEMSCHEN
' Vadregényes syonyö-- ű alpesi tájak Érdekfeszítő megragadoan nép { 1
---i- -_: L -- iaiXh PTLl W Lí li naiasu iiereimi íuiíiiíiichi nmtaiu ívn nires regénye ilanj
Fósiereplők : EDITH MILl HELMUTH SCHNEIDER és sokan „J?
► VÁLTOZATOS KISÉRŐMllSOR Előadások naporla 6 tol folyt $iom J jj i
'
MEL0DY TIMI
SVIOMTREAL
3HERIJR00KE W (St Lawrenee sarok)
KMŰ
BEI
Péntektől 1957 november I-t- ől csütörtökig novenber 7ig bc:iiíl(]
A kitűnő zenés vlgjitík:
SCSíLArGERPARADE
Vidám szerelmi bonyodalmaK — lendület — Humor — Derű _
slágerdalok es vérpezsdítő dallamok — A történet keretében köirtmüij
elsőrangú sztárparádé
'MAURICE CHEVALIER MARGÓT HIELSCHER JOHANNES HEESTERS IYS A5SIA
GECZY BARNABÁS és világhírű zenekara — RUDI SCHURICKE és irin
rpor siorcpienL: nAUAD U"I"NI'T"E"B vfljnllirtnn rmn alrtuENBOECI
NÁDJA TILLER BUllY BUHLAN és mátok
A kiváló társadalmi film
GEFAWGEWE DER LIE3E
eiiil
rurBiiUuAnInUiEi f'""i
Érdekfeszítő és felcmelően szép mai történet orotzorsiágl munVilfksi
► Sói tiz ev után hazakerült asszony házassági válsága es at Ign iim''
t
Főszereplők: DUERINGER CURD JUERGENS ERIGim HOISÍT
cs mások
VÁLTOZATOS KISÉRŐMllSOR Naponta 6-t- ól szombat vasárnap 3 (őt l'f(
laafMawiVuvvaaaAaaggggsicvvaarü
161 YORK ST
élen:
sokan
győzelme
ANNEMARIE
sokan
YORK THEJÍTRÍ
HAEV38LTON
DAS
TEL: JA 2-- (
CSAK 3 NAPIGs 1957 november 4- - 5- - és 6-á- n hétfőn kedden h
Kitunó kerotében a ragyogóan szép színesfilm
RrlAEDCHEN
~ "— )
Gyönyörű alpesi tálak ~ Szinnomoás tomeaielonetck — Szabadon iiiojljil
llpicoi lovak — Érdekfeszítő kedvcsen derűs történet — Izei
ragaao aauamoK —
Főszereplők: ATTILA HAAS ERICH MIH '
FRANZISKA KINZL és sokait mások — Közreműködik a viUghirú
WIENER SAENGERKNABEN KÓRUS
A remek zenés vígjáték: ( VON UEBE 03EDEN Wifó SPAETER
Szerelem Lendület Ritmus Muzsika Humor Kitűnő siárakoiii
Főszereplők: MARIA HOLST LIESELOTTE PULVER GUSTAV FROEHLICH WlllV
UVWUVMUl
Nagyszerű riimosemeny
HOERBIGER WALTRAUT
utuizycuuiivmvijttr
FRITSCH és mások „ '
VÁLTOZATOS KISÉKŐMUSOR
Naponta este S 05-t- ől
a #wlim
HALLGASSA FILMHIREINKET AZ Ali NATIONS COMPANT MAGTÍtl
RÁDIÓADÁSA KERETÉEFN MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 1 30 TOL 1 ÓlW)
AZ OAKVILIE-- I CHWO AllOMAS 1250 ES HULLÁMHOSSZÁN
HAZAI SZÓ HAZAI MUZSII
imvmm
1660 BROADWAY E VANCOUVER BC
1957 november 7- - 8- - és 9-é- n csütörtökön pénteken es siombiton
Az ALI NATIONS FILM kitűnő német műsora:
E FOERSTERBUBEN
'Raavocm ui uinntdlm run: !„: ií:l TiI níoviseletek il '"""I- -
~f
tokm
Egy
imiíi
műsor
rwmí- r-í
FILM
- -- " w-w- w !! fajon - -- -r
'népünnepélyek Érdekfeszítő történet Szerelem derű humor Ked '
1 és dallamok Élmény és szórakozás
Főszereplők: PAUL HOERBIGER EVA PROBST ERICH AUER HíRTHA STA
OSKAR SIMA FRANZISKA KINZ KÜRT HEINTEL es misok
AUF DEsl GRUENEN WIESE
Anaot fcliratcltkal i
' Remek zenes vgj4iékVérpersdit6 muzsika Kacagtató humor HJgüI'cit
nr m inVativ tiwiiHiIA mulatSaQ
Főszereplők: HANNELORE BOUMANN HANS HOLT WAITER
sokan mások
Folytatólagos esti előadások J0gi$0&&&%&}
Közép kötszövőgyár megbízásából kerese
KOTÓSZAKMUNKÁSOKAT
akik angol körkötógépeken gyakorlottak
Lehetőleg Írásbeli jelentkezésekkel:
BÁN MIKLÓS
IKKA és gyógyszerküldő cégnél
1555 SUMMERHILL MONTREAL QUE- -
Telefon : WE 3-20- 35
_ ! i
'
NYOMDfiVÁLL&LATUNK J
Felhívjuk olvasóink fig)-e:m- ét hogy hpunk W !
meirliívnk PsU-iU-- ni
o-nc-7iVlpn-tések
üzleti Ier Ál
k Kanadai Masj-ars-á a uláff egyetlen szabadelvű pártokon ' röpiratok könyveit és uisáirok'stb kiszedését ésKtoí
támogatod legszebb kivitelben olcsó áron vállalja- -
i99G Dorercourt Road
i
(
il
n--ut
a