Kanadai Magyarsae, October 05, 1957

              aiat ?i '?''— ''-T-'-'-" " i" ""--
llf -- &
m3
VII 78 szám 1957 október 5 12 KANADAI
I ÍM
n
18
IÖ
wáh
Wl'i'jíJíllH mIs8i
ía£1 ''? fcIVB
ifcfi
íffl
n"m tmí ri'i&rt
tltl ii Ifi
SmSÍfr MiaííM
m
töíö
'V?
'51
" i í' lymiaif' MJI1VU
LSÍS
Mf
I
mmi"
I
Rí VÖM' fi
í"ÍaV íiVEtvíI'ukJ- - íi Hífölfc
SttífÍBÍá kH (JIJV --a ifi -- MM 9) '!:í
m™uo w
J WfOW't W [Ji£KfAiJ Sflnil!: Í4ÍW í!
í íl''t'tiwtvtviíi
£ --~ rsr "-i- tt s xí-í-íöí ®j rsviíölfj? V fim 5
mJM mwp
EZ AZ UJ ÉLESZTŐ
GYORSAN HAT I
MEGTARTJA TELJES EREJÉT
NEM TARTANDÓ JÉGSZEKRÉNYBEN!
Bármikor süthetünk anélkül hogy friss élesztőre lenne
szükségünk Egy csomag Fleischmann féle Active Dry
Yeast-e- t veszünk ki a szekrényből és ugyanúgy használ-juk
mint a friss élesztőt Teendőnk a következő :
1) Minden élesztőcsomaghoz kevés langyos vízben gon-dosan
feloldunk egy teakanálnyi cukrot 2) Élesztővel
meghintjük 10 PERCIG állni hagyjuk 3) AZUTÁN jól
felkeverjük (Az élesztőhöz kevert víz beleszámítandó a
receptben előírt vízmennyiséghez) Olyan gyorsan hat
mint a friss élesztő Próbálja ki ha legközelebb kenyeret
vagy kalácsot sül Nem kell hogy a régimódi élesztőt
frissen taitsa Vegyen egy hónapra való Fleischmann
féle Active Dry Ycasl-e- t szárazélesztőt fűszeresénél
még ma
1 CSOMAG MEGFELEL 1 KOCKA
dó Ron
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Béla deák : Hulló Vércseppek S150
Csaba István: Az háború ' S150
Csighy Sándor : Viharok Socjrában $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Kenései F László : Járhatatlan utakon $250
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor : Véibulcsu $030
Vászoly $180
Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság töiténete $2 50
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
Ugyanaz angolul $200
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Székely M Imre : Szent István legendája S025
Dr Szenczi Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan
angolul $250
Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből $250
Minden egyes könyvtárához 10 cent portóköltséget
számitijnk
Utánvétlel könyveket nem szállítunk
TÖBB MINT 1000000
KANADAIT SZOLGÁL KI A
BANK OF NOVA SCOTIA
ön is nagyobb biztonságban
takaiékozkodhat olyan bank-nál
mely már 125 év óta mű-ködik
éá vagyona meghaladja
az 1000000 dollárt
Segíti Unt :
Takarékoskodni hogy meg-vehesse
azt amire vágyik 2%
kamat
o Hayaküldeni pénzét csek:
ken amit a világon minden
bankban beváltanak a BNS
révén
o Éltékeit megöl izni a BXS
egyik páncél letétszekrényé-ben
o Utazási csekket kiállítani
ha vakációra útra indul
Minden kérdésben forduljon
bizalommal a BXS valamelyik
fiókjához ahol udvariasan
felvilágosítják
THE BANK OF
NOVA SCOTIA
Több mint 500 fióküzlet
Alapították 1S32
ITT HIRDESSEN !
FRISS ÉLESZTŐNEK
18
elsülyesztett
összeköttetései
JANVVWVWVVVVW
!
Jól bevezetett étterem
külön teremmel
forgalmas helyen eladó
Tel: WA 3-00-
78 V%%N%VVVVVVVvS
c-s-- s- 3ooooooc--:
Édes néném!
„Peregnek fáról az őszi levelek kit erre
kit arra kergetnek a szelek" Csendes esti
zsolozsmánakis beillenének ezek soiok S ve-lük
bíbelődve arra gondolok kimenekült ma-gyarjaink
közül vájjon hányan kötöttek gyö
keret ott ahol egy évvel ezelőtt kezdtek es
hánynak kell újabb és ujabb próbálkozások
elé kényszerülve munkahelyet otthont vál-toztatnia
Mert bizony sokszor a baj esőstől
jön s amikor legutóbb a kezdés nehézségeivel
küzdő néhány kanadai sorstársaimtól levelet
kaptam akik bizva reménykedve készültek
a dohányszüretre és aztán jött a jég mely
minden reményüket leverte bizony napokig
zavartan jártam-kelte- m s egy örömöm lehe-tett
csupán mély rokonszenv velük hiszen
az örökké kisebbségi sorsban élő székelyeink
jutottak eszembe s vigasztalásul még el is
mosolyodtam magamban Az öreg székely ju-tott
eszembe aki kölcsönvett pénzén egy terű
rakomány korondi fazekat vett s amikor az
országúton szerencsét próbálni ment hajtotta
lovát a szekér sarkát elkapta egy bucuresti
autó s minden izzé-por- rá tört Az öreg mit
tehetett egyebet hátracsapta sapkáját s fel-tekintett
Az égre: No most tekints le Úristen'
ha szegény embert akarsz látni! Hát igen
kergetnek a szelek sokat közülünk erre-arr- a
3 ha ilyenekre gondolok azt kell mondjam
én még a szerencsésebbek közül való vagyok
Most nem a munkámia gondolok amiből
megélek Hiszen ilyent mindenki találhat
egyszeiü fizikai munka ez Hanem arra hogy
a sok nyomorúság és kóborlás után ameii-k- ai
Zsuzsika felém nyúló szeretete és megér-tése
segítségével végre fészket rakhattam
Igen szeretetről és megértésről van szó nem
anyagiakról Amerikában mindenkinek elöl
ről kell kezdjen mindent mindenki meg kell
mutassa akaratát jószándókát Nyers de
életrevaló nevelés vagy kezelés ez S az csele-kedne
helytelenül aki a volt"-akr- a hivat-kozva
beteges érzékenységgel nem értené
meg vagy azt --vindikálná magának hogy
legalább amig a nyelvet megtanulja mente-sítsék
minden mástól Tisztességes ember-nek
tisztességes úton ez nem áll módjában
az emigrációban És higyjék el akik mindezt
„elnézik" — bár maguk az amerikai magas
életszínvonalban élnek — még nagyon is
tisztességes emberek ettől ívleg Kell mar
végre értsük mindnyájan akik idejöttünk
hogy a föld túlsó felére érkeztünk és nem
várhatjuk el hogy a kivívott és elért kényel-mét
valaki is feláldozza értünk Szóval édes
néném e tények és körülmények felmérésé-vel
elmondhatom hogy napi nyolcórai mun-kámmal
ha nehezen is de
az emigráció sziklás útjain E sorokat
négyszobás lakásom erkélyén gépelem Kint
az udvaron egy szép farkaskutya ugat Bent
Zsuzsika tanulja a tárkonyos almaleves re-ceptjét
hálószobánkban pedig az ágyon
egyelőre Melanie a szomorúszemű baba-dax- li
és Mufurc a zenélő macska képviselik
a családot
A pincéből feljött ember hirtelen megva-kul
ha a nappal szembe néz Én is így vagyok
most Járkálok ki s be egyik szobából a má-sikba
Részben azért nem lelem a helyem
mert szokatlan dolog annyi pince-él- et után
— mikor minden pillanatban nyomorult jel-lemtelen
senkik kénye-kedvét- ől függőt be- -
Emlékezés a
VIG ÖZVEGY AMERIKAI
Volt egyszer egy BOLDOG ORSZÁG úcv
hívták hogy MAGYAR AMERIKA Ebben a
nagyon boldog országban kb őö nemzetiség
között élt majdnem egy millió magyar is
Ezeknek a magyaroknak volt egy színtársu-latuk
is tőlük láttam először Amerikában a
Víg özvegyet Sohasem fogom elfelejteni azt
az előadást Glavary Hannát Tábory Frida
Ejanillot Tluny Ilona alakította A társulat
22—2S tagból állott Nem kisebb művészek
voltak benne mint Palásthy Sándor Horváth
Lajos Erdélyi Emil Hegedűs Lajos Zsadá-iy- i
Aladár Tóth István Nádassv Miklós
Sándor Sándor Tábory Frida Torday Erzsi
v arany ouiiíKa uozoKy üoriSKa rogany
Bella Pataky Jenő Staik Mama Ezt a brií-liá-ns
együttest a nagy kórus és Clevelandban
16 tagú zenekar festette alá
Ekkor 1917-- et írtunk javában dühöngött
az első világháború és a hazájukat féltő ma
gyarok valami érthetetlen varázs alatt ro
hantak a színházba Ennek a fanatikus szin-házszeretet-nek
más oka is volt : az akkori
magyarság még kevesett értett angolul
Egyetlen szórakozása a magyar színelöadás
volt A színházak egy estére egy délutánra a "
kis Magyarországot juttatták az eszünkbe
mindenki otthon érezte magát a drága szü-lőföldön
A színészek is ilyen szent áhítattal
játszottak Ebben a szezonban a következő
darabok kerültek bemutatásra: Denevér
Drótostót Gül Baba Rip Van Vinkle János
UJ MIKES KELEMEN LEVELEI
LEVELEK
a
a
a
megkapaszkod-tam
ÓCEÁNIÁBÓL
tevő falatom — furcsának tűnt fel hogy én
ilyen fontos személy lettem és pl érettem
jön izgalomba udvarunkon a kutya ha nyí-lik
a kapu és jönnek a gázművek szerelő em-berei
érettem ég a villany s hasonló apró-ságok
Részben pedig azért mert arra gondo-lok
— igen minek részletezzem az ottho-niakra!
Milyen borzalmas rombolást tud véghez-vinni
az élet minden kicsi vonatkozásában
egy ilyen történelmi istenítélet amely végig-száguldott
rajtunk Milyen karrikaturát csi-nál
belőlünk Szemeinkbe ijedelmet szivünk-be-gyomrunk- ba
idegességet mételyez bele
amitől talán soha nem tudunk megszaba-dulni
És a legérdekesebb hogy mindig azo-kat
érinti leginkább akik a legérzékenyebbek'
és legártatlanabbak Otthon ha a nyakam
félig el volt vágva s ezt említettem bizalmas
de kevésbé önzetlen embereknek meghallgat
tak s aztán hirtelen rátértek ujjbegyük tra-gédiájára
amit véletlenül gombostűvel meg-szúrtak
Ugyanilyen vigaszokat hallok az
emigrációban mióta kijöttem
Hogy aztán a magyar se saját hazájában
se kint a világban magyarok körében nem le-het
hős de még mártír sem csak az élet szó-szeri- nt
vett napszámosa ez már olyan dolog
amin érdemes lenne az arra illetékeseknek
elgondolkozni Klikkrendszer a közéletben
érdek a családi életben? Ahol soha sem a ké-pességet
vagy az embert nézik hanem az
ügyeskedést vagy a íajta lévő rangot avagy
zsebet Nekem fáj a legjobban hogy a tör-ténelem
annyit ütótte-vert-e az én népemet
hogy annak zsellérsorsában kifejlődött a pénz
és kenyérutáni éhsége még a már középosz-tályba
avanzsált unokáinak minden intelli-- J
genciát és felülemelkedést elnyomó íntn-káiba- n
vagy félig érdekből adott csókjaiban
is fellelhető Tudom vannak kivételek igen
sokan de az igazság igazság marad Szá-momra
a legnagyobb szenvedést az eltelt év-tized
alatt az jelentette hogy — természe-tesen
ez is a Sátán munkája — a magunk-fajta
magyarok meghajszoltságukban vagy
tehetetlenségükben a legképtelenebb félreér
tesekkel bizalmatlansággal illettek egy-mást
Engem is Ha rongyos voltam ha jó ru-hát
kaptam Amerikából egyformán hiba
volt Szóval ahelyett hogy a római katakom-bákhoz
hasonlóan egymást erősítgették vol-na
ime a Notre Dame-toron- y előtti jelenet
folyt úton-útféle- n ahol tudvalevőleg a koldu-sok
egymást verték fejbe mankójukkal a
hulló aprópénzekért Sajnos ez folyik most is
otthon 'amint olvassuk az újságokból denun-ciáláso- k
jelentgetések formájában
Az előítéleteknek a mézes-máz- as kedveske-déseknek
a csak mindent érdek-szemüveg- en
nézésnek — még ha százszor is money itt a
jelzsó — most egyelőre vége van Persze ha-zátlanul
De ez is valami Jó volna ezeken el-gondolkozni
édes néném Én a többit elinté-zem
Zsuzsika már szépen mondogatja: „én
buldog (így ejti ki) vagyok!"
Egyszóval úgy érzem az amerikai demo-krácia
ma élő valóság az én életemben De
más is megtalálhatja csak le kell hajolni
érte Sokszor éppen a money-e- l együtt Hogy
aztán más értékesebbet is kaphassunk
Üdvözli:
- cx:ocxxkx5C}c-dxxxxx:o- o múltra
MAGYAR SZÍNPADON 1917-BE- N
Vitéz Aranyvirág A" következő évben pedig
a Dollárkirálynő Kornevillei Harangok
Gésák Obsitos Tatárjái ás Szulamit Arany-kakas
Elvált asszony Iglói diákok Erdész-leány
Cigányszerelem Bob herceg stb Zsú-folt
ház volt minden városban Aztán az első
világháborút követő magyar tragédia kiha-tással
volt úgy a közönségre mint a színé-szekre
Minden lecsendesedett
1920 januárjában új társulat alakult
Szende Béla vezetése alatt Uj tehetségek
riska Kassay Kozsika rellegi Kató Thurv
Hona Kondor Ibolya Benkő Manci Heltay
Miklós Nagy Lajos
%
Lukács Jenő Tóth Ist-ván
Kenessey József Lossonezy Mihály vo-ltak
tagjai Ekkor tűnt fel egy egész fiatal
színész Zilahy Sándor is Ebben a szezonban
a következő darabok kerültek színre: Dollár
királynő Proletárok Su-hanc
Obsitos Nagymama Éjjel az
Becstelenek Luxemburg grófja Ez a társu-lat
április végén a Batyár Királynő operett
Pittburgba egy
(régebbi művészekből alakult) társulat is
befutott Pittsburghba Újra együtt voltak
Várady Juliska Hegedűs Torday
Erzsi Dobó Böske Thury Ilona Zsadányi
Aladár Sándor Sándor Martonfalvy Györgj
Kassay Rózsika Zilahy Sándor ehhez a tár-sulathoz
kapott meghívást Májustól július
Kelemen űr apródja
aryAírjg-- a
y Tud ön németül ?
fi T0R0NT0IR ZE!
S
ha
a
! 1
w t
Ha úgy
fel
a
— LE
Női
run
— __
i van és iiiiiniMiM " "'
a I
személye::-- !
vagy telefonon uj-kanad- as
aki áll írs:- -
nyelven
=20 KiiiR St Enst
A
— -
3
4 5
& Yonge
s vagyon :
fí'fim
Tájfun
Ilonka szerelme Magdolna Santoy
operett
1921-be- n magyar
Egymás jöttek: Király
Kosary
Csávossy
JlACViü
kiadóhivatal BloorSt
divatosan öltözködni
TORONTO MAGYAR
DIVATHÁZÁT
CARMEN FASHION SHOP-E- T
BLOOR WEST- - Telefon:
kabátok divatcikkek
Magyar
E!3S2iSE5ES=ffl3ES2=£S2ffiaZ3SE5E:
lllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllll
biztonságban magasabb
nyVö
~~6n
németnyelvű
EGYETLEN
kiszolgálás!
onfnenta
számlát
WT-né- l
kamat
TAKARÉK BETÉT SZÁMLÁN
kamat
GARANTÁLT TAKARÉ-
KKÖTVÉNYEKEN (lOOOdollí
összegek
ERészletes felvilágosításért forduljon bizalommal
postan osztályunk vezetőiéhez1
jFORSTNER-he- z készséggel
Móróe
olvassa
olcsón bizalom
ruhák
T o
—
King földalatti állomásnál) j
Fiökok: Montreal Winnipeg Calgary Edmer':')
Vancouver Victoria
TiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK
Cigánypiimás
Pil-langó
Papa
Nemtudomka
színész-invázió
András'
STREET
fehérneműk
választékban
(felvehető bármikor)
rendelkezésére
$568000000
hatalmas át
a világrészt a
witinentsl
naponta kelet-nyuga- ti közlekedés
Montreal - Ottawa - Toronto - Winnipeg
Saskatoon - Edmonton - Jasper - Vancouver
közötti városokat melyeket a Continental
Tájékoztatást
Canadian képviselője
közepéig a következő darabokat jászottuk: Gábor Tömöry Adrién Víz
Hol lakol Alma Szép
(A
kisasszony verziója)
Kis gróf
kezdődött az új
után Ernő
i-ed- ak ban Emim Kürthy Klára
Akkor
lapját
címe:
akar
602 lft
és
Hileü
Pénze H
3e
ron felüli után
és évre
(a
Kezelt
lá-nya
AZ
két szeli
érint
ad és
National
Józsei
Homonnay Rezső Károlyi
Kabos Gyula Perczel Zita JtJ
arga Simi Gyergyai István Szőnji
Ixili Terrh™ VassaJy Anü
nusu!u- 'i- ut„uiim tixu™iia imivív- - Tlpkeffv r„jt nu' xt' u T„oVn J" ilimii u H h i iwxvu v-- ---
iPnnirA nn- - csnn Qtofi ps mé? sokaa &
ilöV JJtlV-- 1 UOUUUJ "'-- "' "
Ríimrií 5íi Tiiüd--™
--d„t : t-- -i sok akiknek nevei nem jutnaK'"'
vtí i T - OC7onil-- n íikui uiuii „Hunon iaaor deno Kondor ""'"- - "Un oli'l"io" l"ir"77"atpSS7UK S10" "--- -- 0
h-u-- o T-Tuc-iói
csi-- „ av_t it -- viccül j un kjzuitr c„[ik:mii nr:n pr maoí-T- a-- r mnvps7pu-npi- - nevén m"v" " ~wU"--~- w — li _ T Irén Bodan M Kerékjártó Duczi Berecri Dél-Ameriká- ba Australiaba isi
Oszkár Lugossy Béla Montagh Ilona Pataky donba Madridba Berlinbe es a
Vilma Rohonczy Mihály Békásáy Pista Zsi- - eszeibe sodort bátran mondhat
linszky Kőszegi Teréz Berkes Béla Rácz Vllá£nak S van még egy
tűntek fel Hamiath Mariska Kondor Ma- - Pali Puttv Lva Bánki Jánvi Tibor arányszámához képest ennyi
Cigányszerelem
erdőn
vezető
KÉNYELEMBEN
Lya --Munkácsi Piroska Jávor uuuu voma aviianah' ""
László Pintér Böske Lászlóffv Laco Nvikos óhazánk Magyarorszá
juveaeiinei
o i
j
vonat
a
JS
y
I2
-- -
t IVj'1
1 „í„ TIÍÍ1 Ilii
Dif l
midrf?'
MZsaigrgmiot ndEndVráemyoJsenVőilmPoasdlv MarEsriztsi HHniemlláer i„ és imégis valami mély szomorúság
'
--- 7 között
Ilona Kertész Maria (Kordan=e) ' Nyarai njíehmi iiuuy eanmnyiaaiiarji színiuésuze—t az Mlg Karoly Sarkadi A adar Szemere Li- - asIatra emelkedni A sok név kWf
getty Lajos Ligetty Amália Papp István tak szép számmal akiknek megvonj
' er£'iaoclyisá?aik sőt lehetőségeik is n Lilh Karpathy Ilona Mezei Zsiemond nnnLi- - -:-J5i--_- -i Li nt a &" Br °IgE' Huszár!t elmulasztották ekon-affltottá- k
--Maréit Semsev TCniTnoTiit- - ííj - '_ t tnrté~Cl
i --_ — w-- w4 Körútja után leioomlott Amikora társulat Laurisin Havassv vmxí t:h- -AltUVU_U'nk'ni mom°''anii am""níi"oMfMaUL7 I_k "trii5=_
__ - uwi ijiiia veroimon- - 07 nnv cent- - nnsr t- - - érkezett időben T7™ TI T eg- - újabb ' "'ö Qí- - t ™" j — c
Lajos
Gyula
"'"'' uinicjiM irma jávor FA Ramssv
Szüle Mihály Gahi Pán--- tí_ Kapitány Anni Rákossy Tibor Hatvan- - Ká-roly
Nagy Gizella Mikó István Nagv Imre Mikó Zsigmond Gáthy Tibor Vincze
Szondy Biri Veszély Pál Harasztossv Irén'
Mór Luczy Balogh Gábor Fórrá ni-r-i- i' Csaji Böske Margit bárónő
Kanada
410
és
keresse
Női
nyit
lekötve)
Hamilton
ÉLVEZZE UTAZÁST
jegyeit biztosítja
tesz
Juci
Vilma
narossim
Mária
Ger
Gere Miklós
ATii-iA- c
Tívor
Taiaf?
tudott
név között Zilahv Sándor 1944-fcen- J
ben Amerikában született
kedvelővel indult országhódító WrJÍá
lahy Heltai Amerikai Mag}' Vif
névvel társulat országa
el számot amit ezenkiui
nem tudott elérni
raelba
tehess
Biró
Jenő
Mim?
Ker- -
nemes
olvan enS
r i (
sa--
Kró
R
l
Ez a 56 -
„ j
y
m
C3
5
jy
%