Kanadai Magyarsae, October 16, 1957

              2£ü!S22!ii &ZF&- - m& Wf'iUv tTi3 átfasfe- -
íii Iir3n!''fW"blBJ''KKCeÍS '- - 1 ii'yMaiJWmHIWIW— M— — aWMWWWww fia 1 í 7 ír""
" '
~- -
MWCT
Sffi m VII 81 szám 1957 október 16 8 KANADÁIM
itt
m I
ImIIS r
ÍH tI a iíi a-- 1 llmf umm IIP
M 11 tfn'fl
xíW mr? iékh
IV fi fiÍMÁ
1 fa m t u U- -
mmmM mm
um
Bl
íííFI'! KM&:
ímt1
EX&! 3
Í
MmkMm iW9m
mU lm I fffuugiMu llllli Öíf & fillVj J )íni _
l
l_ ff ll'JT'I íVIlfflf
1 3 : i- - "& 11
Imíw mim
_ft 1 a p~-r- r bi í iui tWCTSr1 — ' 2 VnT:ÍM
ív fívrfí -- Mk2íSmiJl?"2iíí~íS:üS!"írj H£&?ríttitf m
Í
f
ii
HAM1LTONI
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 2325 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Különösen V A C C I N A Magyarországra
1 üveg (10 kcm) ára: $1080
Kérjen árijegyzéket!
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Beviiidorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $180
BLzonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 37
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában 1
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
hivatalos képviselője
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett I
Kra¥)s5iy?£y
GYÖNYÖRŰ
kombináltszobák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre is
valamint
I ! W A W Westinaa
4SEsy
televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
135 JAMES ST N HAMILTON ONT
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javilás) olcsón és garanciával
runini c uiuuioicnrvuLit9 ii
ü (SALK POLLIO VACCINE) fi
I MAGYARORSZÁGRA
jí 500 forint $1350 1000 forint $3000 ZÍ
l Cseh korona és román Lei is küldhető! Fordítások íj
liünlocítenlr llnvií nlm-1íc- : iirrvollin nl:i'™„:„ I ?i lU'VIWI'WHM UVTUIIUVIIUOI UhTVllUtlI 1 4 jUSl IU3 i j CENTER GENERAL AGENCY !'
8G King St W Hamillon Ont
Telefon: JACKSON 9-S0-
12
Ő
Brantfordi megbízott: Dr Szabó Károly í!
riint KMtiltnrr llnlofm
vvvvvvvvvvvvvvA(NA
Ha szereti az ízletes magyar ételt cukrász süteményt
hasz-nált
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSK
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT rVNVVVSVVNVWiAA
ifliauBa&
uj& r 7)
NORDIC IIUSQVARNA
ÉS ALFA
VARRÓGÉPET
részletfizetésre Is : CITY SEWING
IV5ACHINE SHOP
HAMILTON ONT
131 James St N és
SIIOPPING CENTRE
ouse
iii
—
U fKl U
— !
TTí i' fr 'a:
LITTLE EUROTH
Hamilton népszerű magyar ÉTTERME
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
H A M I LTONB AN
lapunk példányonként kapha-tó
a :
Little Europe Étteremben
2-1- 3 James St N
Central General Agency-né- l
SG King St W
LilPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Béla deák: Hulló Vércseppek §150
Csaba István: Az elsülyesztett háború $150
Csighy Sándor : Viharok Sodrában $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Fiiry Lajos: Árva Magyar János $180
Kenései F László : Járhatatlan utakon $250
Orbán Frigyes : Görbe Tükör S100
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly $180
Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök S100
Ugyanaz angolul $200
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Székely M Imre : Szent István legendája S025
Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből $250
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltseget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
MAGYAR LEXIKON
BARLANG
főleg móizlcöben él dolomitban természetes utsn képződött üreg E kőzetek hasadé-kain
leszivirgó csapadékvíz különösen a szénsavas víz oldó hatásánál fogva szűk
üregeket alkot ezeket azután a lefolyó víz barlangokká tágítja Ez a barlangkép-ződésnek
szokott módja de vannak üregek amelyek másképpen is jöhetnek létre
ilyenek a láva korall és mésztufabarlangok
A barlangokat tekintet nélkül alakjukra és nagyságukra több tipusra osztják
A kis nyílású üregek neve amelyeknek méretei legfeljebb néhány métert tesznek
ki: sziklaodu nagynyílású üregeké amelyeknek hosszúságuk kisebb mint széles-ségük:
kőfülke vízszintesen vagy lejtősen haladó szűk alacsony üregeké: róka-lyuk
függőlegesen a mélységbe terjedő üregeké: ördöglyuk vagy zsomboly A
kétnyílású folyosókat átjáróknak a nagy kiterjedésű több teremből és folyosóból
álló üregeket barlangnak azokat pedig amelytk egyik tipushoz sem tartoznak
egyszerűen sziklaüregeknek nevezik
A barlangokat különböző anyagok tölthetik ki pl cseppkő vagy jég Tudomá-nyos
szempontból legfontosabbak azok a barlangok amelyeket agyag és törmelék
tölt ki mert ezekben értékes emberi ós állati maradványok isi kultúrák emlékei
lehetnek Ilyen értelemben különösen a francia- - spanyol- - és magyarországi barlan-gok
valamint az afrikai sziklabarlangok fontosak
Barlangi állatvilág alatt a különböző földalatti üregek állatvilágát értjük Az
ismert barlangi állatfajok közt van néhány örvényféreg néhány gyűrüsféreg tekin-télyes
számú csiga de legnagyobb részük az Ízeltlábúak (rákok százlábúak pókok
különösen a rovarok) sorába tartozik a gerinceseket halak és farkos kétéltűek kép-viselik
A valódi barlanglakók szervezete az ott uralkodó különleges viszonyokhoz
alkalmazkodva több tekintetben megváltozhatik Igy: a fény hiánya miatt gyakran
színtelenek átlátszók vagy tejfehérek sok faj vak vagy legalábbis csenevész a
szeme a vakság ellensúlyozására jól fejlettek lehetnek más elsősorban tapintó
szerveik a barlangi rovarok bőre vékonyabb mint szabadon élő rokonaiké mert
nem kell a kiszáradás ellen védekezniök : életfolyamataik nem követik pontosan
az évszakok változását
Mészkőhegyekben barlangokat kimosó földalatti patakok és tavak vizében a
külvilágból betévedt halak is lehetnek Ilyenek különösen a fürge csellé és a fenék
járó küllő Vannak azonban a barlangokban való életmódhoz alkalmazkodó és állan-dóan
ott élő vak halak is Ilyen pl az Eszakamerikai barlangvidíken különösen a
Mammut-barlangokba- n élő de a szomszédos kutakban is előforduló barlangi vak
hal egy ujjnyi nagyságú nyúlánk testű halacska Ilyen a vakondok hal Is és a Kuba
meg Jemaiki barlangi vizeiben élő két kis vak hal: az alvilági hal és a fénykerülő
hal Szemük egészen csökevényes fölötte a bőr osizcnőtt testük ?zinte áttetsző ró
zsaszínes fehér A fénykerülő hal elevenszülő
Barlangi művészet alatt a barlanglaké őskori ember művészi tevékenységét
értjük Emlékei általában a csiszolatlan kőkorszak (paleolit) fiatalabb szakaszaiból
származnak Kisplasztikái emlékei Francia- - Spanyol- - Olaszországban Csehszlová
kiában Svájcban és Ausztriában kerültek elő Az emberábrázolások kis szobrocs-kák
és sziklába vésett domborművek: többnyire női alakok Egyrészük biztosan
bálvány lehetett A sokkal gyakoribb állatszobrok és domborművek szerszámok és
fegyverek s más használati tárgyak díszítésére is szolgálhattak bár ezek között is
van olyan melynek vallási jellege nyilvánvaló
A kőkori ember legmeglepőbb alkotásai azok a rajzok festmények és karcola
tok melyeket a kutatók barlangok falán kőszikláktól védett üregekben ritkábban
szabad sziklafelületeken találtak Ezek a sziklarajzok Lelőhelyeik Európában Dé-lfranciaország
és Eszakspanyolország összefüggő területe A két terület két élesen
elkülönülő stílust Is jelent Az afrikai Atlasz-hegységb- en talált sziklarajzok felfede-zésében
a magyar Almásy László igen jelentékeny szerepet töltött be Itt az őskori
sziklarajzok minden eddigi lelőhelynél nagyobb mennyiségben kerütek elő s be-bizonyosodott
hogy még ma is él az afrikai bennszülöttek között az a műveltség
mely e barlangi művészetet megteremtette
JÓL MEGSZERVEZETT
LAKÁSKÖZVETITÉS
TORONTÓBAN
Bármilyen kívánt lakást 21 óra alatt megszerzünk
HÍVJA FEL MÉG MA:
KERTÉSZ ERNŐT WA 4-81- 39
MAGYAR ÜZLET
4 Férfi divat árúk Erős strapa öltönyök Munkás ruhák és cipők V
'{ gyermek cipők is Jöjjön bizalommal Részletre is adunk I Ví
Harry's Cofhing and Shoe Storei
1124 BLOOR ST W TORONTO LE 6-85- 53 V
KIADÓ LAKÁS
Két szoba furdoszobibil illó földszinti
apartment (modern bonyhival ) október
23-r- a kiadó Oueen ós Clermont sarkin
Tel: EM 3-89-
84 nappal S-i- g UN 1-1-
562
délután S-t-ól
Bútorozott szoba egy vagy két személy-nek
konyha használattal kiadó Telefon:
RO 9-36-
75
'Avenue Rd -- Dupont környékén egy 2
szobás lakás és egy utcai szoba főzési
lehetőséggel kiadó Tel: WA 2-39-
81
HÁZASSÁG
Torontóban élő egyedülálló ujkanadás
sszony megismerkedne régi kanadas fér
fivel 37—42 éves korig leveleket "Eva"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
Jó állásban lévő csinos intelligens uj-kanadás
fiatalember keresi házasság céljá-ból
csinos hölgyek ismeretséget Fényké-pes
leveleket "Biztos megalapozott jövő"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
37 eves uri es női fodrász házasság cél-ab- ol
megismerkedne 37 évig vigkedélyü
növel leveleket "Tavaszra saját üzletünk
lesz" jeligere a kiadóhivatal továbbit
ELADÓ BÚTOR
laloszoba nappali szoba berendezés
teljes konyha uj (kényszer eladás) össze-sen:
225 00 dollár Beszélje meg a feltét-teleket
IE 3-79-
08 — 1384 St Clair
West Torontó
Négy szoba berendezést nappali hiló
dolgozószoba és konyha sohasem volt
használatban _ cl kell adni összesen
275— dollár 20_ dollár lefizetés ét
nli s--
— dollár részlet Hívja: IH 5-Í3-
84
— 1237 St Clair West Torontó
nnAnnVVvvvYvvvv
VÁSÁRLÁSAINÁL
IIV ÁTKOZZON LAPPOKRA
LEVELE VAN
Ori Lászlónak levele van Csorba József-től
Clevelandból Vegye il a levelet ki-adóhivatalunkban
vagy értesítsen elméről
válaszbélyeggel hogy utánaküldhessük
KERESŐ
SZOLGÁLAT
Senyéi Violet keresi Egry Lászlót (szül
1892 Pécs) és feleségét szül Fekees Ka
rolin Ilonát Értesítést kér: eo Botten
Hemlock Point Rd Chagrin Falls Ohio
USA cimre
MUNKA
ALKALOM
Gyakorlattal rendelkező fodrisznőt aki
manikűrhöz és pedikürhöz is ért állandó
munkára felveszünk Tel: WA 4-S8-
61
Apartmentbe keresek megbízható lányt
vagy asszonyt ki lakás ellitás szerény fi-zetés
ellenében anya távollétében 2 gyer-mekre
felügyel háztartásban segít Tel:
RE 9941
KÜLÖNFÉLÉK
MIÉRT FEST EGYEDÜL?
Még a ruháját sem érdemes bepiszkítani
oly nevetséges olcsó áron vállal minden-nemű
szobafestő és mázoló munkát uj
Kanadás Magyar A legkisebb munkát is
elvállalom Telefonhívás este 6— 9-i- g
IE 2-75-
01 Kálmán Zoltán 21 Lennox
str
FORINTOT
kifizetek Magyarországon
Olcsón garanciával
Tel: EM 4-96-
80
Vagy írjon: Sox 202 a kiadóhivatal címén
KÖTÖK FIGYELMÉBE
Interloch (sergert) góp(el rendelkezem
Sok évi gyakorlattal kötöttáru összeállt-tisiha-x
kötőpartnert Veresek Hívás este
6-- 1 O-- ig Tel: RE 6005
"Dolgozó anyák gyermekeinek a gondo-zását
napokra vagy állandóra vállalom
Tel: RU 1-4-
111 (este 5 után)
Piatnik-fél- e magyar játék-kártya
csomagonkint 1 dollár
SO centes árban kapható
kiadóhivatalunkban
Küldjön postai money ordert
996 Dovercourt Road Toronto
ELIZABETH'S
Magyar női és férfi fodrász
üzlet
282 Queen St W — Torontó
Tel: UN 1-1-
000
Női dauer a legolcsóbban és
a legszebben I
6 hónapos garancia I
fVVWAAWVWw'
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
'rVTVN'rN'VVrvVV'
IVíonosíoriné
NÖI SZABÓ
(Budapest Váczi-- u 11)
szalonját megnyitotta
1473 Yonge St Apt 4 a
Telefon: WA 1-60- S2
NAAAAAAAAAA'SAAiS
TERI
Nő I DIVATSZALON
Fazonmunkák kosztümök angol fran-cia
és estélyi ruhákat valamint alakítá-sokat
vállalok
SZABÁST VARRÁST
MODELLEZÉST TANÍTOK
TERI SZALON
308 HÚRON ST TORONTÓ
Sikerem titka :
BERÉNYI MÁRIA
SZÉPÍT FIATALÍT
Szépiegápolisi Intézet
FODRÁSZ SZALON
338 BlOOR STREET EAST
Tel: WA 4-58-
61
wvwvswwwvwvw
4 hónap alatt
megtanítom szabni-varrn- l
átképzem szabásminta készítőnek
(Torontóban)
Remek elhelyezkedési lehetőségek
Tel: RE 9941
vWvVVAVVVVVVVwAAM
I Elsőrendű fényképek a
t
5 THOMAS STÚDIÓBAN
J S84 BlOOR ST W IE
# 490 DANFORTH AVE
I
J TORONTO
I
Magyarul beszélünk
használt
SINGER
VARRÓGÉPET
AKAR VÁSÁROLNI
hívja bizalommal
SZÉKELY 1-2-
250
t
fi
tt
3-70-
14 í
HO 3-37-
10 'I
t0I
Ha és űj
P LE
J
iWVVVW"VAAV
'Kevéssé hasznait jó állapotban lévőja
íj AUTÓK ÁRUSÍTÁSA
garanciával kis lefizetéssel V
I" Hívja Ferencet LE 4-32-
10 W: VVVVVVWAWJÍs
HOGYAN ElöZHETI MEG
AZ INFLUENZÁT ?
AZ ÖN ORVOSSÁGA A FOKHAGYMA
Évszázadok óta millió és millió ember
hasmálta fokhagymát egészségügyi
szempontból A fokhagyma természetes
fertőtlenítő gyógyszer mely megtisztítja
vert benne kermgó ártalmas anya-goktól
Igen sok ember dicsérte érelme-szesedés
es reuma ellenes hatásat eny-'lu'e- st
ad mind'et betegség ese'eben
Adams Garlic Pearles tiszta illóolajat
tartalmazza ugy ahogyan azt fokhaay-náb- ól
kivontak
ha fárad'nak gyengének érzi nagát
ha reumától szenved vegyen eoy do
boz Adams Garlic Peirles (etsd: Adam:
garlik porsz) a legVö2elebbi drogé-iéba- n
Adams Fokhagynagyo-gy- ei megóvják a
meghűléstől es távoltartak az influenzát
Téliesen szagtalan Íztelen Vegyen egy
debczial és megláa mennyit seg't
WV
Ha valamit el akar adni vag}
venni akar ha kiadó lakás
van vagy lakást keres
MINDEN ESETREN ADJO
FEL EGY HIRDETÉST
a "ivanadai MaErvarsae- - -- ban
Előfizetőink hirdetéseiket
telefonon is feladhatják
I
It
I
a
a a
a
a
—
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
28S St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Dr Göndör László
orvosi rendelője:
800 COLLEGE ST
Tel LE 4-04- 22
Dr Martén Magda
fogorvosnő
329 BLOOR ST W
Toronto
WA 1-84- 64
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK 3 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
VAAVVVlvil'VN'AAVV1
Ket magyar borhely
dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
elégedve
WvWrVvWWvvVvvWvWV
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllg
5 fel =
ARCÁPOLÁSRA
az egyetlen magyar =§
KOZMETIKUST
j Végleges sióreltivolltís =
5 Tartói szempillafostés §
ELIZABETH ASTA1RE
1238 NT ON WEST 1
Telefon: RE 8338 =
FilllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
saöSVHVrVUVSSHöCnESEST
McKEENNA MOTORS
QUEEN ST W
(Walnut St sarkon)
'Garantáltan a leqiobb álla- -
Jpotban használt kocsik
nagy választékban
Forduljon bizalommal magyar
eladónkhoz:
INGUS PÉTER-HE- Z
3-Ó2- 44 jBBBPíias
HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
$
Név
im:
meg lesz
Keresse
EGU
873
— lévő
Tel: EM
ii unumi OliSJll
HA
I
Dr Balkányi !
szakorvos
W20A2 St Clair AvW 1-96- 32 - hit q2
Dr
és
— ~ H
Dr Pa
orvosok '
219 St Clair Ave West
Telefon :WA 3-23-
35 I
Dr LuüöTS
szülész és nőgjógyia
szakorvos
288TeSlt: WClAair Ave fí' 2-46-
20
Dr Kovács D
orvosnő
398 BLOOR ST W §
iei: wa ZU301
L LUNSE
OPTIKA
Minden szemhez más szu
üveg kell' mi bármelyütt
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-33-
21
Németül beszélünk I
Ha szereti a jó magvai
ételeket hazai hangod
jöjjön a
KÉK DUNA
É T T E RÉMBE
Tulajdonos:
M R S KISZEL!
262 Spadina Ave Toronti
Telefon: EM 6-0-
3J
Ha szereti az igazi magjv!
hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES ITD
magyar üzletek
2Ő9 College St Toronti
Telefon: WA 2-O-Síí'
i Minden időben friss hiírtj
fűszer és csemeire árut
LVBtlaBVj I
Sg'Xv
Elegáns férficipők
mérték után és raUarm
DÉTÁBI
volt budapesti cipés
üzletében
479 Dundas St ff-Toron-to
Tel: EM S-- M
™™ T7 itiitiiü? umiiiiiillll iiuniimiiiii'''"- -
= SCfiLfl
1 FURNITUBE
=
= Pino: IE 6— lc02
llO darabos Hálószobi
= 5 darabos Konyha- - :
=_
LMrioiac ' S3- -! I Könnyű részletre
= feltételek
—
= ¥ií„i3uvrtiii"i t—ea_-- iiilr "- -
fíllllllllllllillllHIII"
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
Sajtóalapra
Rékai
1098B1OORW
egyidejűleg megküldöm
t
Előfizetési árak egy évre S750 erre
_?_ - Amerikában és más külföldi államban eges--
md
fél S4W
evrt
í
Knrjrwwwavwvi
tlI
j
11181
m
l_
s