Kanadai Magyarsae, April 06, 1957

              "íkíJ
arst fyrti í?"í i i
VBS3T 5 btefl „?
Í!IJ ÍM
Irfa'
&--#
tPL ítWjT-t' : 'f: - I lf-ftf- - ILll!' I K
15 B
„ rt 'j
1' m
íf rwí
íí
Ef
V % Jl
i
i i ÍJ t1 $ 1 tt v
3 í '1
A fi í
-- ura
fi:
#11} Síi
4--
mi ""'
Mt fa -- ir:
fí
Mfi I0 M4 T
in
i3f hí
if'ftjUlf i
v r v tíj
f jiiw ü i í tű
Ki' f- -
4
I }
IM"
I_--1V M
ISI' f"
MS í lfi sí
1 'íj !i
'
i
sz 1937 április G
AMILTON
kirakat
P {MAGYARORSZÁGRA i PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható §173
LÜCftS & KING LIMITED
79 KING ST W- - II AMI LTON ONT TE: JA 2-92- 58
&
éve a kanadai magyarság szolgálatában !
Ingyenes parkoló hely az iroda !
í l5E3SBBK5ECXaeCXCÍX
'"wt-- c rt-ocT-- t-o
Westinghouse
jj televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
A és minden más villamossági cikket cégtől :
fi j HÓDOS
A' Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
u ui jiiuiu ouíMce vjuvuíih uicson garanciával
135 JAMES ST N
?CiOi
mellett
magyar
HAMILTON
Pénzálutalások Travel csekk Hajó- - és repülőjegyek
IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek
Gyógyszer küldés
CANAÜIAN-EUROPIA- N
CENTER GENERAL AGENCY
King St W — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- J2
Ha szereli az ízletes magyar ételeket cukrász süteményt'
uj es
hasz--(
nált
:--0
Síi
akkor keresse a
COFFEE MOUSE
BAKERY ÉTTERRiÉT
lí)l JAMES ST N HAMILTON ONT
NORDIC IIUSQ VÁRNA
ÉS ALFA
) JHW'~
VARHÚCÉ V E T
vészletfizetésre is :
' CITY SEWSNG
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
131 James St N és
SHOPPINÍJ CENTRE
(a Kresge mellett)
"--
S-'
es
ONT
LITTLE E ÜRüPÍ
Hamilton egyetlen magyar
É T T IC R M E
243 James N
Telefon! 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Siindor
ELADÓ ÜZLET
Hamilton legjobban bevezetett
MAGYAR VENDÉGLŐJE
más elfoglaltság miatt eladó
Ifthcbb információt kérjen a
tulajdonostól :
MR TÓTH-TÓ- L
213 James St N Hamilton
NYOMDAVALLALATUNK A MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN
Felhívjuk olvasóink t'igycimél hogy hipunk nyomdája
meghívók esküői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
996 Dovercouit Road Telefon : LE 6-03- 33
liSűí vy"%'4 "innw vsax---i"vr"- A '" - --- -- — n- - ISI
SKT4
X
27
28
--Ou
fel
St
í„ "V"íi
v-'S-
-
1 mmJlJ
AsXv
6
NEM ÉR SEfWfVHT A SEGITŐKÉZ
SZÍV NÉLKÜL
Sokan azt hitték hogy nem gyűjtenek már a magyarok-nak
Megszűnt a láz a csodálat nem érdekes a magyar kérdés
Különben is a menekültek már el vannak látva hiszen leg-főbb
gondjuk az volt hogy kijöhessenek a országból ez pe-dig
sikeiült Most azután ott van Ausztria majd valahogyan
ellátja ezeket is mint azt a sok százezret a háború után
De van itt Torontóban alaki aki látta a menekültek
áradatát aki asszonyi szivének szeretetét vitte a határra
hogy emlékébe vésse a magyar menekült képét És ez az anya
a torontói társadalom egyik hölgytagja még ma is most is
ugyanolyan hittel szeretettel és lelkesedéssel segít tanít mint
az első napok után
A múlt héten a Kingston Uoad-- i United Church nagyter
mében gyűlt össze fczáz sázhúsz asszony hogy rísztvegyen
íi magyar segély előadásán A hölgyek már előzően gyűjtöttek
ruhát hűtőit konyhafelszere'ést cipőt pénzt és egyéb me-nekülteknek
szükséges holmit Ezek szépen kitisztítva ott he-vertek
az egyik földszinti teremben
A hölgykoszorú meg a nagyteremben megkezdte az elő
adást Rövid bevezető után bemutatták egy menekült magyar
művész rajzát Imára kulcsolt kéz reszket az ég felé a képen
valódi szimbóluma a menekült sors nagy 'pillanatának majd
néhány magyar dal hangzott el és a vendégszónok lépett a
közönség elé
Keresetlen szavakkal olyan érzéssel besz41t Mrs Jen-nin- gs
hogy néhány percen belül mindenki élénk figyelem-mel
kisérte szavait A lélektan ügyes alkalmazásával a ruhá-ját
mutatta be először amit Bécsből hozott Melyik nőt ne
érdekelné a niha Kit ne érdekelne Bécs Európa dobogó szive
majd — szinte észrevétlenül ott voltunk mindnyájan Andau-hí- n
a kis osztrák halárfaluban és buzgón segédkeztünk a me-nekülteknek
akik hatalmas áradatban özönlöttek éjjel-napp- al át a határon akiket segíteni kell Segíteni ! Hányszor hallja
ezt a torontói közönség Adni segíteni ! És most újból adni
De ez más Ez magyaroknak megy Magyaroknak akik az
egyik pillanatról a másikra kellett hogy elhagyják a hazáju- -
at Nincsen velük semmi sokszor még a ruhájuk is leszakadt
cipojuK rongyos Mások a borton fenekéről szabadultak ép-pen
csak hogy a síemük ragyog a sápadt arcban Itt gyógy-szertől
kábult gyermekeket kell visszahozni az életbe ott sza-badságharcos
gyermekek alusznak orosz karddal az oldalu
kon Mindenütt szükség a legelemibb emberi szükségletek
borzalmas hiánya
Ide kel! jönni azoknak akik a világ sorát intézik Itt sze
rezzenek tapasztalatot Itt nézzék mit jelent a Szovjetunió
barátsága mit jelent a kommunizmus 12 eves "felszaba
dítása"
menekültek egy töredékét felvette Kanada Mrs Jen- -
nings hangsúlyozta hogy ha felvette gondoskodni is köteles
róluk Segítsétek őket szeressétek őket és a segítséget szer-vezzétek
meg Nem elég a jóakarat a segítségnek olyannak
kell lennie hogy az ott és akkor érkezzék amikor es ahol arra szükség van '' '
Itt csak a kanadaiaknak egy kis csoportja hallgatta a
mai kor történelmének rövid képét de azzal-'a- ' megnyugtató
éizéssel távoztunk a gyűlésről hogy ha még sok Mrs Jcn-nings-szü-nk
lenne akkor a Kanadába érkező magyaroknak
valóban uj Haza nyitja meg szivét és kezét 'hogy 'szeretettel
és segítséggel álljon mellettük míg a nyelv ismeretében a
maguk lábán is megállnak derekasan Hajó
b s a_Bj □ d nGBfiaanaEiHnnnEinnnm
El
tinSBUBOBBDBIB ETQ BTílTB B O HB
QnKTKEZÉSI GONDJAIT KÖNNYEN OLDHATJA MEG AHn
Í
Qí(3
_n
3ssw:
LANTOS [VIEAT MARKÉT
178 HALD WIN STREET ALATTI ÜZLETÉBEN
Naponta legfrissebb húsok szalonnák kolbászok
úgymint csabai debreceni stb legnagyobb vá-lasztékban
kaphatók Újonnan érkezők részére
dolláron feliili vásárlásnál egy pánt csabai vagy
debreceni ingyen
Mérsékelt árak legjobb minőségű árú
B-1-
78 BALDWIN ST TEL:
BBOOQQQQDBQBaDDDQ EJ 0 EJ
LEGYÜNK FIGYELEfVIÍVlEL EZEN ÁLLATOKRA
EZEKKEL KAPCSOLATOS MONDÁSOKRA KANADAIAKKAL VALÓ BESZÉLGETÉSNÉL
fSSSSSSSSSKK-S5!SS5SSSBSÍSSSSSSSSBS!K33Sv-
vS$sm!C3p5gsw38 S lyt--
A
a
és a
6
í(wvfrvf wíí"
°u
u
_o'
H0
nH
n_E
EM 1--
759 1J
B n 0 0 3
ÉS A
cross as abear
HARAGOS MINT EGY MEDVE
Ezen kifejezés eredete a medve közismert rosz-keth- e
amidőn (éli álmából felébred Soványan
éhcen é$ bocsaival a methe nincs róz-á- s kedvé-ben
ez idötájt — hasonlóan sok emberi lényhez
akit éppen álmából keltenek fel
CARIiING1!
KIEJTÉS
4 vK-'-UVjHa- V
JADAI MagyapJ %
m ORVOSAINK l
fremfrortfr — I Egy
Ii'in"i-rTm- I' rTiy—p- - iiinjgrw
A VILÁG LEGJOBB
RÁGÓDOHÁNYA
V232vfH5H23öS252B52£SZVTJVi tia nasznan auiujcii
akarja adni vagy alkatrészt
akar vásárolni hívja fel
NIAGARA AUTÓ PARTS
MR KISS-- l
1221 Ferry St
Niagara Falls Ont
Tel: EL 8-36- 33 EL 4-19- 21
!3BÍKSB2525ZöSiHVV"SH25ZKH25?V
Niagara Falls-- i lakosok
Volkswagen eladója
CROSBY MOTOR SALES
4373 Lundy's Lane
Szívesen állunk
magyarság rendelkezésére
VWVWVWwMAMMM Kocsiját megtölti
MALLOCH'S CITIES
SERVICE STATION
Queen Elizabeth Highway
Niagara Falls Ontario
Telefon EL 8-77- 31
Westinghouse rádiók jég-szekiény- ek
mosógépek és
televíziós készülékek Jíé-nyelm- es
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
SV3AGYAR
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
llö-lö- l óráig tillsonburgi
adóállomás 150010-e- s hul-lámhosszon
Bemondó Jakab
Iván
A torontói CKFII rádió ál-lomás
az 1400-a- s hullámhosz-szo- n
minden szombaton
órától 5-- ig sugároz műsort
Bemondó Bálint Kálmán
HAZ&SSÁG
magányos
vegyasszony megismerkedne
30 60 körüli józanóletű
férfivel házasság céljából
Fényképpel ellátott lc
iket "Jó háziaszony" jeligére
kiadóba kér
Szorgalmas magyar férj-hezmen- ne
15 éves férfi-hez
Ajánlatokat "Amerikában
lakú" előnyben jeligéié ki-adóhivatal
továbbít
'Tí0W"Ní
v
5 RE© €AP ALE
BREWERY LIMITED
K A R L N G S Z RED KAP ÉL
FL 4-- 37
ííM-- i
ösgsag— r-- =-
--— — I B EM3 "TI 1 II I I '- - VL ISVfi
ei
a
a
a :
:
2 a
:
d u
4
:
oiu öz
— év
ele
a
nő
38—
a
'MvV'jVi
I
teitsrN- -
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
28S St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 36
————M—JJ Pl
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 13
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr flrten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 8S
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
Í35 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61-
11 WA 2-61- 12
IZSÁK 3 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
gggttiBgazgsHHHHaaaaaft
GODÓ MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
JWWWTOJWTOPWWi:
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
_JSjCsőbútor konyha és karos-l- "
Ví székek FvEasLarBloXhelye a --i
: FURNITURE S
7öo uovercouri na 1 oronto?
£ Tel: LE 2-26- 16
Mindennemű székek
I behúzása és javítása !
A család öröme a
KÉPES MAGYAR
HUNGÁRIÁN MAGAZIN
a nyugati világ egyetlen
magyar képes magazinja
amely nem csak az USA-ró- l
hanem Kanadáról is
minden hónapban több
mint száz képet hoz az
aktuális eseményekről
Előfizetési ár : $120 egy évre
Megrendelhető a
FOREIGN PRESS
ADY A-n- él
3 Spadina Road Toronto Ont
Tel: WA 2-38- 20
HA KÖNYVELÉSI
ADóBELLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KÁROLY
Kanadában végzett
könyvelőt
Telefon : HU 1-19- 25
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN
Dr Balkánvi IíJ
szülész és nőgyógrJB
szakorvos p
202 St Clair Ave WJ
WA 1-9-
632 -- HUS1
DR
RÉKJ1I JáNOS
orvos
219 St Clair Ave Wel Telefon: WA-32uq- ?
DRRÉKaiPMp?
orvos fel 219 St Clair Ave WesUÜÍTl
leleton : WA
Dr Luttor
d1}Ac"-- r n „ _
— wwu
3-2-
39'
utM L--s nogyogyásj
szakoros
2SSTeSl:t WClAair Ate W' 2-46- 20
Dr Kovács D
orvosnő
39TSelB: LOWOAR ST W ' 2-09-
01
L L U N S E Y
öáfiSEf
"feim
szemhez más szén YfKf11
üveg kell mi bármebik Jsjia?
elkészítjük :'f!1
470 College St Toionto SSt'
Telefon : WA 1-39-
21 Apf
Németül I K%kv
l wetett
Ha szereti a jó magjar
ételeket hazai liangulaloü
jöjjön a KÉK D U N A ÉTTEREMBE
Tulajdonos: MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03-
49
NVNAAVSVWAWVAV
RUIIATISZTITAST
g"orsan es pontosan végzi!
CLEAiERS
magyar ruhatisztító v
463A ST JOHNS RD
Tel: ItO 9-S6- 03
Tulajdonosok :
HAVASI és SINYI
A ruháért érte mccvM
es hazaszállítjuk
VAAAAwAAAAAAAlAMV
'VEZH3Z2!01KaH2iZ5n222íH?
szereti az magjai'?:
hentesárút
jöjjön a népszerű
CENTRAL
IVIEAT iVIARKET
magyar üzlet ebe
259 College St
íuincien k oöen iuss ftustu
óc! aniiipnrn nnlk
WUVIVbW JJZKytjxyzyTKvrcrvroKXKHÍi'
ccoccoowcccy50CWj
oaiintlenlaita vi anyszcieie
munkához hívja a
NEUTRON
8ELECTRÍC CO-- T
v58 Corinth Gardens Toronh
t{ Tel: 3IO Ifi07
b 21 órás szolgálat
magyar ételek hnoijgj
cukrászsülemcnjck Iggitlt
T esküvői toiták az
EUROPEAV t UESTAIIRANT-ba- n
}l556 Queen St Toionl
ííNyitva reggel iii ü-í- ol cjií
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "kanadai Magyarság" Kiadóhivatalánál
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat ií
egyidejűleg megküldöm
OPTIKA
Sajóalapra $ t nffléel£Í
Nér:
Cím:
Előfizetési árak egy évre $730 fél évre S40Ü
A merikában és más külföldi államban egész évre t
fél évre $500
í ss
K-- Ji
%Bé
fatkiv
Ki minis
8t
I uifti
"'Alszc
i'jj'Íij í'jnegi
(
s
í 'laszt i
Minden '
beszélünk
'smegal
i (komm
rf-ty-- v
ímeKfi
nRve(
l
igazi
'hogy
'Talán
--vizsga
djzmi
iróljb
'veteti
11
MCAjrn
megii
'ft-h- nr
h-vi- nx' rmazu
Mjfé
Ha
-- msk
éllén
'ámen
'tan
szem
Torontó
flítPT-!- t — — í ""
l
♦
W
?
-- f
m
-- i'S
'S
yiot?a
"hanei
"telfe
K'f"3t
-- amel
'iránt
(íUielyz
velcn
Ítéb'ől
fVlZSg
{ízletes
l
[álcár
jika
ború
gypr
Ikjs"
Perc
íatfa
íiffaz
[neA--e
[amei
lmun
[eseti
i- -
IPSZJ
Lban
[bati
v
H
i