Kanadai Magyarsae, April 10, 1957

              i
mmmmmmmmmmmpsmmmmÉmi:
lfil4'í'í-- J3 VH 29 1957 április 13 B mg HAMILTON! I
mmA Hx$M híva hat
m$:jr' ji!i e''!- Vi cí I"j P : if ' U ' ff g I'ÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE 8 h f t y k K vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás y
M
? j mi g
I ! rl fii S
I1 : ff ' '1 1 l T fi I
mí l í út } 'fe
m
m
KP
h1
Sítf 'Ví
m
rü3
O'IV fejt IH
Pt
4í Wü
1 :
=
i
ím
?
í
"
fi
?# lé 4
S
Tr Ilii'
i : f Mi
Uí - f$ II
i i ' l é rfc - ' V f 'f' fi ifi te "éA
f L ' h' i - %f v rfl
Mm
M
sz
l
rf:
ír 'J II ii
H TF
H
UJg
11
XK- -
-- j
l i
- i
!S
VK--"
f3
51
sk m
-- SJ m
I I- - '
'I
'ír
ií
í c
A
a
hv'
tí %
H - P- - ií
ríimíl
i f -- y sf-íi- fl 411
s rií--f- j
rí :ü
"j ük
i í r -- 1!
a
?
j'
t
{
If
I
!
hirír
14
y
i1- -
f
v
n
Mm y Hí j
HBÍjpBJjÍWMMMÍM
MAGYARORSZÁGRA
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzékei !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kanható 5173
LUCAS & KING LIMITED I
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 38 S
KCSXZBríZi
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
V%sünúhoüse
telcviziól rádiót jégsckrényl villany tűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
113 JAMES ST N HAMILTON ONT
Pénzátutalások Travel csekk Hajó- - és repülőjegyek
IKKA csomagok és vámmenlesítő jegyek
Gyógyszer küldés
CANAD1AN-EUROPIA- N
CENTER GEfERAL AGENCY
SG King St W — Hamilton Ont
juiuiujj jnuűui "j-öu- jí:
tHa szereti az ízletes magyar ételeket cukrász süteményt
hasz-nált
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSE
EAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
NORDIC IIUSQVARNA
ÉS ALFA
uj es
o--
V A R It ó G É V E T
vészlctfizetésre is :
CITY SEWDNG
IVÍACH8NE SHOP
HAMILTON ONT
131 James St N és
SHOPPING CENTRE
(a Krcsge mellett)
Kocsiját megtölti a :
MALLOCH'S CIT1ES
SERVICE STATION
Quccn Elizabelh Highway
Niagara Falls Ontario
Telefon : EL S-77- 'U
kaphatók kiadóhivatalunkban
996 Dovercomt Ilii Toronto
1 JvX'
L I T T L E EUltüPf
Hamilton népszerű magyar
É T T E R M E
243 James St N
Telefon: 27070
zletcs magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L T 0 N K A N
lapunk példányonként kapha-tók
a :
Little Europc Étteremben
213 James St N
Central General Agency-né- l
SG King St TV
g Ha hasznait autóját cl 6
ika rja adm vagy alkatrészt
akar vásárolni hívja fel a
NIAGARA AUTÓ PARTS
MR KlSS-- t
1221 Fcrry SÍ
Niagara Falls Ont
fel: EL 8-36- 33 EL 4-19- 21
I ŐJM2U3JVHSraVVíVH32avS5!:
Vi is í r k
--- -- V iA v
M ff %
WiSmtóM
TIJiMsarygM
EsiL4S
építsszüínnkhámzaatgyar
örvendetes közleményt olvastunk a minap
Kanadai Magyarság legutóbbi számában
"Magyar Színház 'áthatáron" címmel
nem
Mindenhatót
testvéreinket
szín- -
híradás szerényen cnak röviden foglalkb- - értékeinket nagyvilág karjaiba Ne- -
zil: újonnan jött magyar kimk sokkal nagyobb szükségünk van rájuk !
ezekkel cikkből megtudtuk hogy komoly Tartsuk meg őket a magunk számára
tervek vannak erel je hogyan V válasz ma önkónt felvető- -
Valliuk őszintén: minrlnváiunkat rlik : ónítsunk eLrv maavar-szinnad- ot
M'Ilanyozott a bennünk légóta szunnyadó vá- - ban Hála Kanada humanitásának mellyel
gyakozás : Magyar Színház Torontóban! minden magyar ügyet támogat erre jók a
Igen hatáiozottan erre gondoltunk ! Évek kilátásaink Telket ajándékba kapnánk a
szomjaztuk Thalia őfensége rostól (Ezt egy magát nem megnevezni ki-termé-keit
emigrációban Valahánvsznr váiin nvnminpns íitvafi i'jérleí többi
kalom kínálkozott egy-eg- y kiváló magyar mű- - rajtunk
vesz együttest megtekinteni nem vallottunk Indítványozom : valamennyi torontói ma- -
szégyent számszerű megjelenésünkkel Min- - gyár egyesület vezetői felekezetre való tekin
den egyes ihen esetnek a meghirdetése hete
ken keresztül tényleg lázban tartotta a vá- -
A
mi rohamosan feilödő mctronóMsnnk
-- „ _ _ 1 Torontó ilyenkor szinte ünnepi arcot öltött
Gonduselés most mintha jutalmazni kí-vánta
olna kultúrszomjas lelkesedésünket
magyar szabadságharc hajótörött primőn'cit
pont ide vezényelte közénk
Eddig két ragyogó műsort láttunk
egik a Veterán líall-ba- n a másik a TMZSE
klubhelyiségíben került lejátszásra Mindkét
előadást teltház köszöntötte Általános véle-mény
szerint bármelyik budapesti színház
kassza sikert aratott volna ezzel együt-tessel
Helyesen indokoltan a lapok csupán ma-gát
eseményt méltatták előkelően sze-retettel
de a bírálattól a szokásos kritikától
tartózkodtak
Ám ne fukarkodjunk a megérdemelt jel-zőkkel
: elitgárda volt a javából ! régi
nagyságok emléke kápráztatta szeműnk vilá-gát
Azóta mint halljuk újdonsült kedvenceink
közül egynéhánynak televíziós meg film-szerődé- st kínálnak
Mi rógebben jöttek valamennyien büszke
3rommcMudomasu! vennénk földönfutóvá
lett honfitársaink érvényesülési lehetőségeit
Sőt emelt fővel tán kérkednénk is vele : n
flAB-DAHJl_-
BO H n
a
_B
n
Dn
sVv
I
a
aisiaaiHiHísHHnBjH ~B
B_17
n
i
LANTOS ÍV3EAT FARr KÉT n
178 BALDWIN STREET ALATTI- - ÜZLETÉBEN
a legfrissebb húsok szalonnák kolbászok
úgymint csabai debreceni stb a legnagyobb vá- lasztékban kaphatók Újonnan érkezők részére
dolláron felüli vásárlásnál egy pánt vcsabai vagv
debreceni ímr'pn
Mérsékelt árak legjobb minőségű árú
ST TKf'
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTKIC Co Ltd
W Main Sí Welland
Niagara Falls-- i lakosok
Volkswagen eladója
CROSBY MOTOR SALES
4373 Lundy's Lánc
Szívesen állunk a
magj arság rendelkezésére
as a
künk ilyen klasszikusaink vannak
És ha terveink kerülnek megvalós-ításra
kérni fogjuk a hogy se-gítse
bőkezűen
Azanban no legyünk áldozatos báránykák
önzetlen kishitűek ne szórjuk kristály
és tiszta a
az menekült színé- -
A
kapcsolatosan A
be fol- - Torontó- -
ma
vá-hoss- zú
során át
az ni- - A az
múlik
A
A
"a
az
is az
és
az és
ez A
er
□ o a H
H D B
a
'n
-- h a
és
és
tet nélkül üljenek le tárgyalni ezűgyben
Kérnék hozzászólásokat : Tel: HU 1-1-
383
Ne felejtsük el : egyetlenegy nemzetnek
sincsen akkora kötelessége és joga színházat
építeni mint a Magyarnak !
Felkai István
KEHESŐ SZOLGHLUT
A Kanadai --Vöröskereszt keresi : Krekas
Dezsőt aki feleségével 21 écs Márh'ual és
gyermekeivel László -- 1 éves Anna 2 éves a
Transcontinental Airline 103 számú szállít-mányával
1936 december G--
án a Malton re-liiilötc- rrc
érkezett Jelenlegi tartózkodási he-lye
ismeretlen
I'átyja Krekas János Jlccsbe érkezett és
szeretne ele üsszekóttetcsbe jutni Ugy tud-ja
hogy valahol Torontóban van János báty-ja
Biaziliába való bevándoilási engedélyét
várja de szívesebben jönne Kanadába ha'
fentnevezett öccse lenne ebben
Kérjük Krekas Dezsőt illetve azokat a ma-gyarokat
akik tudnak róla hogy lapunk szer-kesztőségével
közöljék Krekásék címét Mi
azt készségesen fogjuk a Vöröskereszt ren-delkezésére
bocsátani hogyha lehet a magyar
családokat ismét egyesítsük
Ha szereted Hazád s Magyarságod :
Olvassad "Kanadai Magyarságból
bHa_B B
H°ÉTKEZÉSIGOiDJAIT KÖNNYEN ftinuiTii ™wn aB°
ÍVaponta
6
BWammmw
segítségérc
a
B
UALÜWIN ™ !
60
HÁZASSÁG
Állandó munkával bíró 60
éves férfi megismerkedne hoz
záillő növel házasság céljából
Leveleket "Józanélotü" jel-igérc
kiadóba kér
Magyar menekült univerzális
lakatos bármilyen munkát ke-res
Értesítést kér
BENICZKY ISTVÁN
1178a Ossington Arc
Toronto Tel: LE fin2in
LEGYÜNK FIGYELEÍVIEVJEL EZEN ÁLLATOKRA
ÉS EZEKKEL KAPCSOLATOS MONDÁSOKRA A KANADAIAKKAL VALÓ BKSZÉLCiUTÉSNÉL
--váSPsSsssssgssrtsB
husy bee
- -
a !
j
a
a
rrrrVVrVVSrVVVVVSrVVVVV
KÜLÖNFÉL£K
ÍO'OOO forint járandóságom
van "Budapesten amit 230 dol
lárért garanciával átadnék
Cím : Box 222
Kanadai Magyarság
FÉRJET KERES
Megismerkedne magas iú- -
meg jelencsii 'dolgozó nő egv
nem kalandot kereső korrekt
dolgozó férfhel "Házasság
lehetséges" jeligére a kiadóba
Középkorú tiszta szorgalmas
nő ki németül is beszél el-menne
egyedülálló személyhez
vagy házaspárhoz esetleg
gyermekekre felügyelne sőt
vállalná kinn vagy bennlakás-sa- l
Ajánlatokat "Intelligens"
jeligére a kiadóba kér
HIVATKOZZON LAPUNKRA
VÁSÁRLÁSAINÁL
SZORGOS MINT A MÉH : '
A méh örököd szorgalma szolgál alapul az angol nyelv
een közhasználatú kifejezésnek Een szorgalom --
guimölesét a ember élvei a urágok beporása és a
néz éheete állal _ egj-- fontnyi méz egy mérföldes
"tat cve alapul 20000 útjába kerül a méhnek
€SRMUN&8 Mmm CJAP ALE
BREWERY LIMITED
KIEJTÉS: KARL1NGSZ RED KAP ÉL
FL 3-- 37 ííSSSSSSíi:SS!f§ -™- ---vWtfí=
h
I
xy
Dr Szatmári Sándor
ideg-- és kedélybetegek
szakorvosa
28S St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 36
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-G6- M WA 2-80- 13
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
131 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
Í55 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61-
11 WA 2-61- 12
IZSÁK 3 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire -1-
-1920 Este : HUdson 8-36-
22
GODO MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: Vlclor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
iMAaHaartravaHügggfc
IRóGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST '
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-63- 74
HA KÖNYVELÉSI
ADÓBELLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KÁROLY
Kanadában végzett
könyvelőt
Telefon : HU 1-1- 923
WVJVWWV'AVWWAV
konyha es karos- -
vásárló hehe a I í FÉLIX =:
J í í)86 Dovercourt Rd Toronto
J Tel: LE 2-2- 61 G í
£ Mindennemű székek íj
£ behúzása és javítása ! 5
♦ ízletes magyar ételek finom
♦
t esküvői torták az
EUROFEAN
RESTAURANT-ba- n
♦ 1336 Qucen St W ToronU
J nyílva reggel 9-t- öI éjféli
'+-++- -
ORVOSAINK
jVHHHHSHHSH3aSHSHJ5inöa
Ícsouuior
FUKNITURE
cukrászsütemények
évre $300
f UT
TMXTm - fcfi®3
— —— — iiM'eí-- i I r
Dr Balkányi
szuiesz es nőg
szakorvo
202 St Clair Ave
WA 1-9-
G32 - HIÚS
DR
--io- íj
RÉKAI JáNos
orvos
219'"S"t Clair Ave WeJa VH3-23Q- 5
mW"C~ VMaOM _ -- - --T~r""j!
orvos í JSf
219 St Clair Szc
Telefon :WA3239ó'Sl
Dr Luttor
C?7tllnc' ' --
í- —
-
líárnv
0"UItM Ls "OffiOgjáq I
szakon os
2S8TeSl:t WClAair Ave ) ' 2-1-
620
Dr Kovács
orvosnő
39S BLOOR ST ff Tel: WA '' 2-09- 01
L LüKSKí
OPTIKA
Minden szemhez más™
üveg kell mi bármdjifc
elkészítjük
470 College St Toronto
! Telefon : WA 1-39-
21 Németül beszélünk!
'JPM'
ételeket hanguíaloli $§ft?
KÉK DUNA ennll éttereméi cgjp
Tulajdonos: Jegyik MRS SZELI Épífj
kjitiuuui íuiuniiji Telefon: EM
£AVVMVVVWVVNAWp4
RUHATISZTITAST
[gyorsan pontosan ugziij
WILLOW
CLEAERS
[magyar ruhatisztító vállat
463A ST JOIINS
Tel: RO
Tulajdonosok
HAVASI
ruháért érte nicsriül
és hazaszállítjuk
KttV%ajra7rareyvsCTf
Ha szereti igazi magra
hentesárut
jöjjön népszciű
CEMTRAL fEAT 3V3ARKET
magyar üzletébe
239 Colleire Toronli
liMinden időben fiiss hűsöl
fűszer csemeire áiúk
WS2aKJiHH52VSiSnJ2V2Z3)
&
Sí
a a jo
a !
ac
6- -
és
9
:
és
a
IJ
-- v-
A
az
St
és
!8Mindenfai:i villanseicléi'
Q '
l NEÜTBON
Í8ELECTRIC
4607 i?end gí Q 24 szolgálat!
NYOiMDA VÁLLALATUNK A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN
Fclllívínlf nlvnciiiil- - T I 1 „„rlni!
1
'Iátqti
'SO'-b-?
Jyeke
íbeíát
szereli
:iely
skráci
jgattá
mű
TOJna
Hálh fg
"' —"- - iJfcjtiHKji jiuyy íC4P!f meghívók esküvői- - és gyászjelentések leulel JPvja
röpiratok könyvek és újságok kiszedését és kin}on45ke
a legszebb kivitelben vállalja JFlffiflft
99f Dovercourt Telefon LE 6-Ph1?-
%ovi
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyaiság" Kiadóhivatalána
Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL-MEGRENDELE- M
A K A N A D A I M A G Y A R S Á G C--1
z előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
taj óalapra 5 -- t niíÜ'1
Nér: ' i Cfnr :
Előfizetési egy évre $730 fél évre $40J
A merikában és más külföldi államban' eresz évre ?$ l
w fél
D
j=íi
r
lAütl
Ave
--1%
Jíl
Másol
ez?a
lova!'
M
-- fláikc
TMint
jnem
nem
-- hiba
paszl
'Vonal
rend
5ivs iKeun
'kilóm
uermi
magjai
hazai
jojjon riaifs
KI
SINYI
ify„t
yezer
olcsói
„ifi
mes Iw
'cyal
íáí
SSZOg-- ]
iszoge
ségre
azev
4uíTei
rntio'e:mmvol
csonn
--wtt
h
C01
Ho Tel: MO
órás simeg
ÍÍB
sirír
V
i
t
I
"J&
i
►
fI
S-- '
rapuilh iijuiiiu'v--
üzleti
olcsó áron
Road :
996
árak
f
SIHW
4§fi
stb