Kanadai Magyarsae, June 29, 1957

              V
~í?5tT?iír!?r5rísjp Tjrss— 5r:?!5?3l--"
í~7''--- T
-- - fV1- - ll „
v ís-r- j ufc IX --TTT" T5?tt'
s
IfiVADAl MAGYARSÁG 7_ VH 50 szám 1957 júníns22C mi
MELODY THEATRE
TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
Csütörtöktől 1957 június 27-t- ól szerdáig július 3-- ig beiírólag
ünnepi műsor RŰKK MARIKA ragyogó zenés síinesfilmje
MASKE IN BLAU
Angol feliratokkal
rlmniártá lenremekebb Gvonvoru
tintielenetelc Lendület Humor Szerelem Ének Muzsika
MARIKA tündöklő alakítása magyar Juliska szerepében
T-Í- LU! i:nHii UtIIV 11llTPn PAUL MUD3l-n¥ll- U iwvauui lUJicicjJiwd nki Jtftíl
j--
_
3
3
-
1
e
""
:
_- - — -- ' - - -- - --- --
!- -
iciur íw — — — --- - - __
a
jonan maiöK LIEBESERWACHEN
Angol feliratokkal
íTorolmi történet a baiororszáa-i Chiemsee vadregényes keretében
gyönyörű
INGRID ANDREE WINN1E MÁRKUS WlllY EICHBERGER stb
vilTOZATOS KISERÖMUSOR LEGÚJABB NÉMET HÍRADÓVAL
naponta folytatólagosan Szombaton 130 30 és 9-k-or'
Hétfőn (Dominion
!—2n2gpCXJK7ZJ-rjJj"j- T
június 28-tó- l csütörtökig július 4-i- g bezárólag
Két nagyszerű német film műsorban :
feliratokkal
IX
o mjlc
Al u] nemei
— '"! inini
f W
~M
_ e
JR z
H-mErteKit"-
""
mhsz tolók :
I?E "adások
fM 8 y
Péntektől
mJrA inar_nw-u"
lívül érdekfeszítő
Tavibb!
MEYENDORFF
l%Sinvoaó zenés
' Bódeni tó
CFóizcreplók :
&M
n i ptiponil wiwi
í
Csík napig
f
Hangulatosan
képel örök
Főszereplők : 'í'
j3
11
iji
alkotása síinAk
nnrUllin PEDWl "MLCK
ROKK
IM
eavilc
MULLeK wiltmelí jtirtMn es
es dallamokkal
A
6 órától 5
i:i
július l-- en Day) 430 9-k- or
MELODY THEM!
ÍVIONTREAL
1957
egy
RITTMEISTER WROHSKI
Angol
JW
"uaL tífmc némMle—nnvel- kémüavének a—laniin készült renrt n-- ~
I _„ i -- i _( i -- I l-_- rum megieveai non mini t coiok egy eiei__ gans
KinK
világfi kezében Egy mesterkém karrierje és bukása
Címszereplő : VVILLY BIRGEL
főszereplők : ANTJE WEISSGERBER RUDOLF FORSTER IRENE VON1
ILSE STEPPAT OLGA CSEHOVA PAUL HARTMANN és mások TANZ INS GLUECK
Angol feliratokkal
szinesfilm Kitűnő muzsika Látványos revűjelenetek a
híres vizi színpadán Szerelem Humor Remek szórakozás
JOHANNES HEESTERS WALTRAUT HAAS GRETHE WEISER
ll A Llf nii-UT- CB 1 !„ M{„l
s
es
u UKdii iiioavR
Változatos klsérőmGsor
fnlu(i(ítanntan ÍTomknt vníman A u OtSI folvtatálanosan iintvi-Bw-- ii --- t - - - a- -
Július 1-- én 6 órától folytatólagosan '
gggXXXJWTUrVKW
YORK THEATRE
HÁMI LTON
1957 július 1--
én 2-á- n 3-á- n hétfőn kedden és szerdán
Két kitűnő német film egy műsorban s HEIDELBERGER ROMANZE
Angol feliratokkal
szép ragyogó szinesfilm Heidelberg és környékének festői
romantikája vidám diákélete Szerelem Humor Kedves dallamok
LIESELOTTE PULVER O V FISCHER GARDY GRANASS HANS
i KMELSEN éi sokan mások
ih 2_ - ____- - f ' HOLTAN IJmüUlJttLi
% t Annnl falírafntrlcil
f (Vidám szerelmi bonyodalmak Hangulatos holland tájak látványos tulipán
ig iCnnep virigos felvonulással festői népviseletekkel kopogós fapapucs tán- -
Elragadó
Főszereplők i MOSER SONJA ZlEMANN GRETHE WElSER GUNNAR
és
Változatos kisérőműsor
Előadások esto 6 folytatólagosan
i7hi!iuihi iiMmiiMMii III mi mmmiiimn m mi iiiiimiiiiii ii 111-- =
ll ll„'L UlJií ~Z™£1 E
Nyissun laKarüK-uciü- i dinien
POSTA UTJÁN
[20 St Kit
S
és
cokkal Derű Humor dallamok
HANS
MOELLER sokan mások
naponta 15-t- ől
iiiiiim iiimi iimiii '!
I
Hogyan ? Egyszerűen töltse ki az alanti
szelvényt és mellékelve első betétjét §
küldje el postán a NATIONAL TRUST
címéi e Postafordultával megkapja be- -
tétkonyvét és csekkfüzetét Ízléses bör-- 1
tokban =
3%% KAMATOT FIZETÜNK [
TAKARÉK-BETÉTJÉ- N
Jövőbeni postai küldeményeihez felbe- - =
lyegzett válaszborítékot szolgáltatunk
Részletes felvilágosításért hívja fel te-- 1
lefonon EM 4-9- 141 alatt Mr rorMner--t i
ujkanadás osztályunk vezetőjét aki szí- -
vcsen áll rendelkezésére magyar nyelven
A VAGYON: $ŐGS000000
T o ront o=
iJiifiiMimm
(a Kinrr & Yonze földaíalti állomásnál)
Jíalional Trust Company 20 King St Easl Toronto
Mellékelve
KEZELT'
1 kérek számomra bankszámlát nyitni és takarékkönyvet
valamint csekkönvvet küldeni
II Mr
1 xame [] Mrs :
II Miss
nMH3 iM-ni- Ci
i
I Address A t :
1 City or Tovn 7 N-47K- M
plllÜIiíilllllllllllllMiitiiMiiimMillllllllllMIIII''"""""""1""""""""""
A MAGYAR HÖLGYEK
FIGYELMÉBE
ajánlom' divatszalonomat amelyet 3S0 KING ST
WEST alatt TORONTÓBAN nyitottam meg
Telefon : EM S-56- Ő3"
Budapesten a Haris közben tizenhét éven keresztül
a legkényesebb igényű hölgyek kosztümjei készül-tek
szalonomban Szívesen venném a torontói
magyar hölgyek érdeklődését és pártfogását
KOYNOK MARIA L
r eSHSSlflKIIks fiiliiiiiiiB mi£!k$$£&& 829H3Si9 tvAA%ArAiAWWW
IHAROS SÁNDOR
VISSZATÉRT
MilGYARORSSÁGRil
Iharos Sándor többszörös világcsúcstartó ma-gyar
atléta feleségével Laczó Ilona gerelyhajító-nőve- l
együtt Belgiumból a közelmúltban vissza-tért
Budapestre Iharos novemberben nem vett
részt az olympián s hazatérés helyett a szabad-ságot
választotta Belgiumban telepedett le ahol
a Racing Klub tagja lett A belga sportemberek
örömmel fogadták de amikor házasságkötése
után bejelentette végleges hazatérési szándékát
a belgák rokonszenve egyszerre elfordult tőle
Eleinte sok őszinte barátot szerzett brüsszeli tar-tózkodása
alatt az egyszerű belga emberek ko
réból akik a szeretet és barátság számos apró
kedves jelével halmozták el
A házaspár csak egy versenyszerű edzésen
vett részt Brüsszelben nyilvános versenyen azon-ban
nem indultak el bármennyire rosszalták is
ezt a belga vezetők Iharos őszintén megvallotta
hogy nincs számottevő formában Budapestre ér-kezve
Iharos így nyilatkozott : "A legelső fel-adatunk
az hogy minél előbb bele tudjunk i-lleszkedni
a hazai életbe megélhetést biztosít-sunk
magunknak és uj otthont teremtsünk Re-mélem
hogy még hasznára tudok lenni a ma-gyar
sportnak Feltétlenül edzőre van azonban
szükségem s talán csak lesz majd olyan edző
aki hajlandó foglalkozni velem Az idén elsősor-ban
1500-r-a szeretnék készülni Ebben az évben
már aligha várhatok magamtól kiemelkedő ered-ményeket
de jövőre az Európa-bajnokságo- n
majd a római olimpián talán helyt tudok állni
hiszen még csak 27 éves vagyok"
A budapesti sportlapok keserű szemrehányást
tesznek Iharosnak disszidálásáért hiszen otthon
messzemenő támogatást kapott ahhoz hogy
nagy sikereket érhessen el ahol a nép szerete
tébe fogadta buzdította és büszke volt sporttel-jesítményeire
Megállapítják hogy Iharos maga
tartása versenyzötársaihoz sohasem volt megfe
lelő Fogadtatása a kommunista sporthatóságok
részéről tele van fenyegető vádaskodással
ÚJÍTÁSOK
MAGYAR LABDARUGÓ
BAJNOKSÁGBAN
Ismeretes hogy a magyar NB I csapatainak
létszámát az eddigi 12-r- ől felemelték 16-r- a A
Magyar Labdarúgó Szövetség most Bukovi Már-ton
javaslatára ugy határozott hogy időnyerés
szempontjából mind ősszel mind tavasszal 2—2
fordulót szerdai napon játszanak A döntés csak
az 1957—58-a- s idényre vonatkozik Bszétöl
kezdve bevezetik az lB osztályt Elrendelték
hogy vasárnap délután 5 óránál később nem le-het
labdarugó mérkőzést kezdeni A közönség
ugyanis nem ér időben haza s a sötétedés a já-tékosokat
éppenúgy zavarja mint a játékvezetőt
és a közönséget Hol van szegény magyar sport
a villanyfényben úszó amerikai pályáktól ?
AMERIKAI
KOSÁRLABDÁZÓK
KOMMUNISTA SZEMMEL
A londoni Wembley Poolban vendégszereplő
világhírű amerikai Harlem Globetrotters kosár-labda
csapatának játékát végignézte Antalpéter
Tibor magyar kommunista a londoni kereske-delmi
kirendeltség alkalmazottja s arról ilyen tu-dósítást
küldött a budapesti Sportélet-ne- k "Hí-rük
alapján valami egész különlegeset vártam
az amerikaiaktól de meglehetős csalódás ért A
bemutató inkább hasonlított a cirkuszra mint va-lami
sporteseményre A négerek olyan cseleket
alkalmaznak olyan technikai bűvészkedéseket
mutatnak be amiket komoly ellenfél nem en
gedne meg
Két játékos teljesen a bohóc szerepét veszi at
Nem egyszer előfordul hogy valamelyikük "té
vedésből" a saját kosarukba dobja a labdát
vagy kitűnő helyzetben az ellenfélhez játszik
Egyikük a következő tréfát követte el : a magas
játékosok körülállták a bírót ráncigálták vala-miért
(a bíró is amerikai) s ezalatt a tréfames-ter
a trikója alá dugott labdával kiszaladt és ki-cserélte
egy másikra A játékvezető közben sze-mélyit
itélt a Harlem ullen Az ellenfél játékosa
rádobta a labdát s az a kosár felé röptében meg-állt
a levegőben és visszaesett a dobó játékos
ejere a "bohóc pedig a foldon fetrengett a
nevetéstől mert közben gumiszalagot kötött a
labdára és azzal rántotta vissza
Ilyen esetek bőven fordulnak elő a mérkőzé-sen
A szabályokra egyáltalában nincsenek fi-gyelemmel
a középjátékos például állandóan a
kosár alatt áll a lépéshibát nem büntetik stb Az
amerikaiak nem sokkal jobban dobnak kosárra
mint a magyarok Bánhegyi például a dobás
biztonsága szempontjából a legjobbak közé tar-tozna
köztük" De mégis csak beismeri Antalpéter
Tibor "elvtárs" : az amerikai csapat valamenny
játékosának technikai képzettsége bámulatosan
jó Azt tesznek a labdával amit akarnak Bizony
még a szovjet kosarába is bedobják
= f
ÚJSZERŰ NÉZETEK
A LABDARUGÓK
EDZÉSÉBEN
A magyar labdarugók edzőiben újszerű néze-tek
alakultak ki a játékosok erőnléti edzésébert
i i _ii iiieiyne aiapeiemei: a gyorsaság ruganyosság
és különleges állóképesség A robotszerü edzést
a sportolók egészsége sőt a tartós eredményes-ség
szempontjából károsnak tartják Napi két-háro- m
órás edzésekkel is el lehet érni olyan ma-gasfo- kú
teljesítményeket mint egész napon át
folyó robotedzésekkel Fordítsanak nagy gondot Ml
a ruganyosság fetesztésére mert aki kellően
ruganyos annak a mozgása könnyedébb gaz-daságosabb
tehát — később fárad el az illető
A gyorsaságot ruganyosságot és állóképes-séget
labdarugó-cipőbe- n fejlesszék a játékosok
Amit lehet labdával végezzenek A gyorsa-sági
gyakorlatok után szükséges egy-k- ét kör az-az
400—500 méter lendületes erőlködés és haj-ráz- ás
nélküli lefutása Célravezető hetenkint leg-alább
egyszer 1600 —2000 méter lefutása len-dületesen
hajrá nélkül hasznos a hétfönkiniti
8— 10 km-e- s gyaloglóséta rugalmas talajon gu-mitalpú
cipóben sétaközben végezzenek lég-zőgyakorlato- kat
a játékosok Jó időjárásban min- -
" den edzésen legalább 20—25 percen át mezitláb
mozogjanak a játékosok A ruganyossági gya-korlatok
után is szükséges 2—3 "lazító" kör
lefutása
Az újszerű szemlélet tehát így foglalja össze
a labdarugó játékosok erőnléti edzésének cél-ját
: Igyekezzünk megőrizni magasfoku labda-kezelési
tudásunkat fejlesszük tovább taktikán-kat
lepjük meg ellenfeleinket újfajta megoldá-sokkal
de gyorsaságban ruganyosságban és kü-lönleges
állóképességben vegyük fel minden-kivel
a versenyt Végül a labdarugó játékosok-nak
legyen kenyérkereső foglalkozása mert a
tétlenség károsan hat sportteljesítményeikre
o 1 AUTÓVERSENYEK
OLASZORSZÁG KÖRÜL
Az Olaszország körüli 40 autóversenyt az
olasz Gastone Nencini nyerte meg szívós és ke-mény
küzdelemben a világhírű Louison Bobét
francia versenyzővel szemben Bobét háromszor
egymásután nyerte meg a francia országos baj-nokságot
de ezen a 3940 kilométer hosszú
olasz versenypályán 19 másodperccel vereséget
szenvedett Bobét még sohasem nyerte meg az
Olaszország kórüli versenyeket s veresége után
kijelentette hogy ez volt utolsó kísérlete
o
KUC SZOVJET BAJNOK
OLIMPIAI
VISSZAEMLÉKEZÉSEI í Vladimír Kuc a kétszeres liosszúlávfutó ° szovjet olimpiai bajnok hosszú cikket ír a
Pravdában olimpiai visszaemlékezéseiről En-nek
ol
_ű során megállapítja hogy bár nem ta-pasztalatlan
vagy újonc versenyző az íj000
méteres távon mégis nagyon meglepte őt
angol ellenfeleinek szívós versenyzési képes-sége
B
A Pirié Chalaway Ibbotson hármas-fog- at
szinte legyőzhetetlen taktikával ver-senyzett
ellene A távot felosztották három
részre az egyik lelaldozta magát a másikért
csak azért hogy őt kikészítsék és megaka-dályozzák
hogy szovjet futó szerezze meg az
aranyérmet Véleményünk szerint az angol
atlétákra csak a vörös rosszakarat foghat rá
sportszerűtlenséget az igazság az hogy az
angolok uralják a hosszúlávokat Kuc cikké-ben
szei etettél emlékezik meg Emil Zatopek-rő- l
mint írja neki köszönheti hogy a világ í első futóatlétái közé küzdhette fel magát _B
o
KOMMAUNMISATGAYA"RREND" rí
LABDARÚGÁSBAN
A kommunista szervezetlenség teljesen
tönkreteszi a magyar labdarúgást A buda-pesti
Népsport hasábjain olvassuk hogy
múlt vasárnap a margitszigeti sporttelepre B
ugyanarra az órára egyszerre három labda-rúgó
b"
mérkőzést írtak ki Négy csapat játé-kosai
búsan ballagtak haza s elhatározták
hogy inkább visszalépnek a bajnokságoktól
de nem lesznek többé alanyai a szervezetlen-ségnek
A margitszigeti sporttelep gondnoka
kaput sem akart nyitni a résztvevő csapa-toknak
A Népsport keserűen jegyzi meg
hogy "legalább a játékvezetők nem dőltek i? be a sportosztályok szervezetlenségének A
három mérkőzésre ugyanis összesen egy já- -
fplfvpyplrí iplpnt mp'rV
A világhírű magyar labdarúgás nemcsak!
azért került második vonalba mert legkivá-- R
lóbb játékosai disszidáltak hanem a megma--
radt erőket is tönkretesz a kommunista
szervezetlenség A válogatott játékosok sze--
gvenlík viselni ruhájukon az uj Kádár-fél- e
magyar címert : a vörös ötágú szovjet csil- -
laggal 93fi
PENZKÜLDÉS
MAGYARORSZÁGBA
ÖŐO FORINT $ 1750
1100 FORINT $ 3100
5000 FORINT V ' $ 16300 11000 FORINT $ 32000
ÖŐ000 FORINT $160000
110000 FORINT $313000
IKKA csomagok befizető helye
Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOK elkészítése azonnal is
EXPRESS TRAVEL AGENCY
1271 COLLEGE ST (a Snadina sarkán) WA 1-75- 62 i
ATOKOXTO ONT WA 1-77- 13
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT I
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
Férfiruhák kabátok és sportfelölló'k
Női' kabátok ruhák és sportöltözctek
VÁSÁROLJON HITELBE 1
ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI I
Vegye igénybe 8 havi fizetési rcszletcinketl
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
5H QUEEN STREET WEST EM 3-24- 15
K KA ÉPÜL E T A N Y A G UJKA KAl'HALO lÁ
Tégla cserép cement deszka épületfa rendelhető 2
— -
_ t_ _ -- 'NYARAL T A T A S napi 5 dollárért a legjontt i
szállodákban : Uiídapcsten a Balaton partján és
hegyvidéken !
'(Napi háromszori étkezéssel és 30 forint kllőpénzzel)
Azonkívül IKKA vámmentes csomagok
GYÓGY S Z E R E K
Kérjen árjegyzéket irodánktól vagy megbizollainklól
ALEX A KELEN LTD
1467 Mansfield St PL 93-1- 8 Montreal 2 Que
Repülő- - hajó- - és autóbusz jegyek hivatalos áron
Okiratok fordítása hitelesítése
I'ÉNZKÜLDÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE wVwauvwwmvvwvwnawvuvwvvwawaw
KEDVES MAGYAR
BEVÁNDORLÓK !
(Jnök uj háziba érkeztek ahol rövidesen felépítik
UJ OTTHONUKAT
bizalommal
lakását berendezze
ARAIVAL
VÁLASZTÉKKAL
KISZOLGÁLÁSSAL
Konyha-Hálószoba-Napp- ali BÚTOR
szoba-Gyermek- -
Szőnyeg — Ágynemű stb
LEFIZETÉSSEL
JMunka részletfizetését felfüggesztjük"
központjában
SMBmf ))
v " rE7w FURNITURE
454 SPADINA AVE
(Közel CoIIege-hoz- ) TELEFON : WA
INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS
Nyitva 9
A magyar kiszolgálja : KERTÉSZ ERNŐ
VWVBVVBVBVVVV- -
NYOMDA VÁLLALATUNK
í
llI3
m4Í'
w
Jl mEi
H
ti n
fc
íl'ti! e l rflt-i:- íl
m
m
!l í1
m f
mi
i
l!
f í ?
fciii 'I
sHkn9
"Ilit-- Uíir
m
í Pl ¥u'
Ki
l W I i
Í
Telev'ízlő í
Rüdíí" íAiftt
Mosógéf m
ijf i
ti y i
'M
mfall
&
is
£U iW lltl
Im
m
fii
um
Jól válassza meg azt a céget ahova mehet
hogy Cégünk
O SZOLID
O ÓRIÁSI
© MAGYAR NYELVŰ
várja Unt és b családját
KAPHATÓ A E
21 HAVI B
elvesztése esetén
Üzletünk Torontó van B
a
4-81- 39
este óráig
vevőket
nmi
MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN-- FeIhívjuk 0lv:isóink figyelmét hogv hapunk nyomdája
hfv6k esküv5i fa gvászjeIentiSek ' üzleti '
ropratok k"'vek JWk stb kszedeset és
a ezebb "midben olcsó áron vállalja
Dnvercourt Rnad Teiefotr:rLE'6-J15- £
1
ím
ilütószekrénj- -
LEGKISEBB
RÉSZLETRE
kinyomd ifi ml' m4-- 'ÍM! ' h i
tLysjlí Ma i u A
íflll '' m