Kanadai Magyarsae, September 28, 1957

              I
tv rfl
Bí
1957 szept 28
76 szám 7 KANADAI MAGYARSÁG
LrtrivrZMÉNYES PENZKüLDÉS
oo 650 FORINT
40 00 1350 FORINT
ioo'c0 3-40-
0 FORINT
50000 17500 FORINT
i " _ _mU it ÁrAvntt InnlrnTnLniin mI Uauam
!ín Jn vaaV előre nicaiiiivv --- „_ p „„- - vB£ pénzküldés esetén a teljes összegre irányadó
JjMenlsmetlo QLCSOBB ARFOLYAMOT
alkalmaziuk Részletfizetési lehetőség
SfiHÍ IKKA csomagok befizető helye
IV
'Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk
EXPRESS TRAVEL AGEUGY
A- - pt C3rlina earlránl WA 1-7-
562 COLLtoc ai i j— - #
(j71 Ontario WA 1-7-
743
T?TSv-'"?'"K'1'"sm- ™
Győződjön meg hogyan otthoni
hozzátartozóit teljes
garancia mellett
iFOÜIirí átutalással
IIAC(W bénulás elleni gyógyszer
fi K K A és egyéb csomag küldésével forduljon
1F
támogathatja
legolcsóbban leggyorsabban
DR PÖ Z E L ISTVÁN
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek-ben
útmutatás Fordítások és tolmácsi szol-gálat
minden nyelven Jóvátételi ügyek
SPADINA flVE TORONTO
1 ÍT0R0NTO ONT KANADA TEL WA 2-88- 27
ALEX A KELEN LTD
(Alapítva 1925)
11467 Mansfield Street PL 9548 Montreal 18 Que
MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes eieimiszer- -
csomflp-nkr- n rinnltrp méteres árukra éDÜletanvacokra
i ° ' —- - ' - — - " í stb rendeléseket felveszünk!
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba
Románia)
Csomag küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGBA!
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REPÜLŐ- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK
KÉPVISELETE
Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók!
KELEN TRAVEL SERVICE
RH67 Mansfield Street PL 9548 Montreal 18 Que
'"fVtffehrik _ - - kJ --~- pk ab _ - pnnn iarriNF
'ry (SALK-FÉLE- ) (
jyrapható 1 üveg 10 kcm 5 személynek kétszeri oltásra
m elég Ára: $1080 )
iV Leszállítás légipostával $200 j INTERNATIONAL PHARMACY
?) 537 COLLEGE ST TORONTO ONT ) 4 Telefon : WA 3-- 1 882 (
fWVW&tfsAfl
álMÉG MA ÍRJON LEVELET A:
: „
469
7
í '
V5
20
INSTITUTE
KANADAI MAGYAR INTÉZET
PALMERSTON BLVD TORONTO Tel LE 3-5S- 59
CÍMÉRE
FORINTÁTUTALÁS GARANCIÁVAL:
1700— Forint $ 50—
18000— Forint $500—
'--
w— Forint $1550
800— Forint $25
(kivéve
GYÓGYSZEREK LEGGYORSABBAN
Svájcból Angliából minden betegségre recept nélkül is
naponta légiuton
' HASZNÁLT RUHACSOMAGOK VÁMMENTESEN
SÍ 5 —ért 1000 — FT értékben
RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY
100— Ftos bankjegyek OLCSÓ NAPI ÁRFOLYAMON
IKKA áruk és épöletanyagok befizető helye
ln9yenes jogi tanácsadást nyújt Intézetünk vezetője
DR DALLOK BlinniP w maavar Gavvéd
cORT IMPORT
AKériovrncrlUntnc árievnvzékQnket SZERETED A MAGYARSÁGOD ?
TÁMOGASD A "MAGYARSÁGOT 1"
(HF~iv P™ ÁPmíÉs SPfc BHHp 1 &&&0&&!&&&&%é8&&
rnHy'P™ jBgSsaaaV P kmWí JP raBLwj
¥ÍGtoriában megalakuit a Vidoria FTC
Igen sok akadály leküzdése árán költsé-get
és fáradtságot nem kímélve hozták össze
a victoriai és duncani magyarok ezt a foot-ba- ll
csapatot és köréje a baráti társaságot
Egy ilyen riportjelentés keretében el sem
fér annak a leírása hogy mily keserves volt
a Ligába való bejutás Szeptember 15-é- n ját-szotta
a victoriai „Fradi" az első bajnoki
mérkőzést a helyi német csapat ellen Igen
nagy iramú és végig nívós mérkőzésen 6:1
arányban megérdemelten győzött a Fradi
az alábbi összeállításban: Borza —Feri Csábi
— Szekeres Ponecker Parti — Bayerle
Varga Csordás Petrovánszky Major
A mindvégig látványos mérkőzés nívójára
jellemző hogy pl Major Tamás balszélsőnek
A TORONTÓI LABDARUGÓ LIGA
EREDMÉNYEI
A torontói labdarugó ligában az elmúlt hé- -
ten a következő mérkőzéseket játszották:
fi Olympia —Canadians 3:2 White Eagles —
Itália 2:0 Canadian Scots —Ukrainia 2:0
Olympia —Sparta 1:1 A táblázat első helyén
a White Eagles áll 35 ponttal második Itália
34 ponttal harmadik Olympia 30 ponttal és
I negyedik Hungária 25 ponttal A feljavult
magyar csapattól még szép meglepetések
várhatók
DIÓSGY'ÖR MEGVERTE A VASAST
A magyar nemzeti liga labdarugó hetének
legkiemelkedőbb eseménye a Vasas 3:1
arányú veresége volt a Diósgyőr csapatától
A liga többi mérkőzései így alakultak: Fe-rencváros—
Dorog 6:2 Honvéd— MTK 3:0
Pécs— Szombathely 1:0 Szeged— Csepel 0:0
Salgótarján —Komló 2:1
o
ATLÉTIKAI
EURÓPA KUPÁT TERVEZNEK
A brüsszeli Les Sports hosszabb cikkében
foglalkozik az atlétikai Európa Kupa terve-zetével
A belga lap mindjárt csoportbeosz-tást
is ajánl azzal a kiegészítéssel hogy az
első fordulóban csak egy-eg- y hármas viadalt
rendezzenek A Les Sports tervezett csoport-beosztása
és javasolt színhelyei: 1 csoport:
Szovjetunió Bulgária Törökország (Isztam-bul)
2 csoport: Finnország Dánia Izland
(Reykjavik) 3 csoport: Csehszlovákia Ke
letnémetország Luxemburg (Luxemburg)
4 csoport: Nagy-Britann- ia Belgium Portu
gália (Liszabon) 5 csoport: Magyarország
Jugoszlávia Görögország (Athén) 6 cso-port:
Nyugatriémetország Hollandia Svájc
(Hollandiában) 7 csoport: Svédország Nor-végia
ír szabad állam (Dublin) 8 csoport:
Franciaország Olaszország Spanyolország
(Barcelona) 9 csoport: Lengyelország Ro-mánia
Ausztria (Bécs)
o
SIKETNÉMA OLIMPIÁSZ
Milánóban ünnepélyes keretek között ren-dezték
meg a VIII siketnéma olimpiai küz-delmet
A versenyeken több mint 1200 spor-toló
indult Az első siketnéma olimpiát 1924
évben rendezték meg Párizsban Négy évvel
később Amszterdamban 1931-be- n Nürnberg
1935-be- n London 1939-be- n Stockholm 1949
évben Koppenhága 1953-ba- n pedig Brüsz-sz- el
volt a világ siketnéma sportolói nagy se-regszemléjének
színhelye A milánói verse-nyeken
több mint negyedszáz ország képvi-selői
között a magyar siketnéma sportolók
is resztvettek
_ o
AZ OSLÓI JÉGKORONG
VILÁGBAJNOKSÁG ELŐKÉSZÜLETEI
Oslóban nagyban folynak az 1958 évi jégkoro-ng-
világbajnokság előkészületei A ren-dező
biozttság közölte hogy a világbajnok-ságot
február 28-- a és március 9-- e között bo
nyolítják le A mérkőzések színhelye az Vioí
évi téli olimpiára épített Jordal Amfi-stadio- n
valamint a Bislet-stadio- n lesz A nevezése-ket
december 15-t- ől január 15-i- g lehet be-küldeni
A rendezőség tizehárom ország in-dulását
várja Szakértők szerint Kanada a
lecresélvesebb világbajnok jelölt A norvég
jégkorongszövetség nem találta magát elég
erősnek a világbajnokság előkészítésére s
ezért támogatást kért és kapott a norvég
Totótól és a norvég labdarugó szövetségtől
n —
A LA MANCHE-CSATORN- A ÁTÚSZÁSA
Greta Anderson dán úszónő 19J8-ba- n
olimpiai bajnokságot nyert a 100 méteres
gyorsúszásban Elindult 400 méteren is de
nem bírta végig a távot 170 maternél ful-dokolni
kezdett s úgy kellett kihúzni a víz-ből
Greta Anderspn azóta amerikába vándo-rolt
s most részt vett a hagyományos La
Manche csatorna átúszó versenyén ahol a
férfiakat is megelőzve 13 óra 53 perces idő
vel első lett A rendezőség meglehetősen ne-héz
helyzetbe került mert a kiírás szerint az
elsőnek beérkező férfi és női versenyzőnek
egyaránt 500—500 font díjat kellett volna
25 méterről a felső léc alá lőtt bombáját
szűnni nem akaró tapssal fogadta az ismer-ten
nem olyan hevülékeny angol közönség
Ugyancsak Varga István jobbösszekötő ha-nyattesve
lőtt góljánál az ellenfél kapusa
volt aki elsőnek gratulált az igen látványos
teljesítményért !
A zöld-feh- ér mezben játszó FTC együttes
igazi Fradi szívvel mutatta be a kanadai kö-zönségnek
a világhírű magyar football szép-ségét
A Victoria FTC ezúton köszönti a kanadai
magyarokat és a „Kanadai Magyarság"-o-t
„Hajrá Fradi!"
HŐGYE SÁNDOR intéző
kapnia Greta Anderson abszolút győztes lett
és így joggal tart igényt a férfi díjra is hi-szen
az első férfi versenyzőt csekély két mér-földdel
győzte le
o
A JAPÁN ISIMOTO
PILLANGÓ VILÁGCSÚCSA
Az egész világsajtót bejárta a hír hogy
Isimoto a 100 méteres pillangó úszásban a
most lezajlott japán országos bajnokságok
során l:01G-r- a javította a világcsúcsot A
La Gazetta dello Sport azonban rámutat arra
hogy ezt az eredményt tévesen tartják világ-csúcsnak
mert Isimoto ez év július 7-- én a to-kiói
lleiji uszodában — 50 méteres meden-cében
— már l:013-a- t úszott
_—o
A DISSZIDÁLT FUTÓ
BÉCSI VILÁGCSÚCS KÍSÉRLETE
A szegény disszidált magyar futót még az
ág is húzza Bécsben csúcskísérleti atlétikai
versenyt rendeztek 1000 méteren A versenyt
a rosszul előkészített pályán meglehetős
lassú iramban bonyolították le Az 1000 mé-teren
a disszidens magyar Tanay lett az első
És ekkor következett a meglepetes össze-hasonlították
az időmérők óráit — és mind-egyiken
2:188 volt az idő Hiszen ez világ-csúcs
Feltűnő volt azonban hogy Tanay mö-gött
a közepesminőségű osztrák futók 2:20 —
2:25 körüli időket futottak Némi tanakodás
után elhatározták hogy mégegyszer megmé-rik
a pálya hosszát Az utánmérés mindent
megmagyarázott: mindössze 50 méter hiány-zott
az ezerből így kútba esett a reménytel-jes
világcsúcs kísérlet
o
AZ AMERIKAI TENISZ-BAJNOKSÁ- G
Az Egyesült Államok férfi páros teniszbaj-nokságának
döntőjében Bostonban az auszt-rál
Cooper Fraser kettős 4:6 6:3 9:7 63
arányban győzött az amerikai Mulloy Patty
pár ellen
o
EMELKEDIK AZ ÉRDEKLŐDÉS
ANGLIÁBAN A LABDARUGÓ-SPOR- T
IRÁNT -
Az angol lapok nagy örömmel állapítják
meg hogy emelkedett a labdarugó mérkőzé-sek
iránti érdeklődés Tavaly 852201 néző
előtt folytak ligamérkőzések az első forduló-ban
az idén 925143 néző előtt Sajnálattal
közlik azonban hogy góllövésben sokkal
gyengébb volt a termés mint egy évvel ez-előtt
Az első ligában tavaly 49 az idén mind-össze
21 gól esett
O r—
USZó NŐK A FÉRFIAK ELLEN
Barcelonában a hollandi Robbcns Klub
űszónöi a Tarrasa egyesület férfi úszóival
versenyeztek és öt szám közül négyet nyer-tek
100 m hát: L de Nijs 1:154 200 méter
hát: Kron holland és Canlellas spanyol holt-versenyben
3:022 100 m pillangó: Voorbij
1:152 100 m gyors: Kraan 1:07 Az uszoda
25 méteres volt
o
SCHLOSSER IMRE A STOCKHOLMI
VILÁGBAJNOKSÁGRÓL '
A budapesti Népsport megszólaltatja
Schlosser Inrr1t a 68 éves 75-ször- ös váloga-tottat
a stockholmi világbajnokság magyar
kilátásairól' Azt mondja hogy a nowígok
elleni mérkőzést könnyen vették Ez a vere-ség
nem jelenti azt hogy a magyar lab-darúgást
el lehet temetni Ezt bebizo-nyították
most Szófiában is a bolgárok el-leni
mérkőzésen Az összefogás szükségessé-gét
emlegeti A szabadságharc veszteségeit
szerinte egyesült erővel pótolni lehet
— Volt egy nagy csapatunk az szíthullott
— mondotta A vészharangot azonban nem
szabad méírkoníratni Szófia fontos állomás
volt a felemelkedéshez Szerinte a válogató
bizottság nem lehet végső megoldás Egysze-mélyes
felelősségre tehát szövetségi kapi-tányra
van szükség Ez a kritika — úgy
érezzük vonatkozik az egész kommunista
rendszerre
A Kanadai Magyarság a viláe egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
MELODY THEATRE
TORO
344 COLLEGE ST
TO
TEL: WA 2-63- 19
( MEGHOSSZABBÍTVA 3 NAPPAL 1957 szeptember 28-i- g szombatig bezárólag
A nagysikerű u zenésfilm
KAISERWALZER
Szivüditően romantikus él derűt tzerelmi történet régi A idókbSI mikor
'szépséges Erzsébet királyné még mosolyogni tudott A Schönbrunnj kastély
► termeiben parkjaiban keringi csendült sarkantyú pendült és Bécsben fényesen
kedélyesen folyt az éltt Hangulat Humor Litvinyos jelenetek Muzsika
t Főszereplők: WINNIE MÁRKUS RUDOLF PRACK ANGELIKA HAUFF HANSi
HOLT GUNTHER PHILIPP OSCAR SIMA MARIA HOLST mint Erzsébet klrilyné
Kisérofilm:
EINE FRflU VON HEUTE
Érdekes szellemesen derűs és humoros mai történet
Főszereplők: LUISE UllRICH CURD JURGENS és misok
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Hétfőtől 1957 szeptember 30-ikit- il kezdődően u műsor keretében
RITTMEISTER WRONSKI
Angol feliratokkal
'Egy híres metterkém tündöklése és bukisa Mogtévedt nők mint vak eszközük
az elbűvölő viligfi keiében A 25 év előtti szenziciés német-lengye- l kémügy'
alapján készült érdekfeszítő film Címszereplő: VVILLY BIRGEL
További főszereplők: IRENE VON MEYENDORFF ILSE STEPPAT RUDOLF
FORSTER ANTJE WEISSGERBER OLGA CSEHOVA PAUL HARTMANN stb(
GLUECKLICHE REISE
Angol feliratokkal
Vidám szerelmi bonyodalmak Eduárd Kucnneke népszerű dallamaival
Főszereplők: INGE EGGER PAUL HUBSCHMID PAUL KLINGCR és misok'
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Naponta este 6-t- ől folytatólagosan Szombaton 1 30- - 4- - 630- - és 9 érakor
(Ette zért előadások)
uvsöHKVöSícvövuwuwvavuöuuvuvösrL
MELODY THEATRE
MONTREAL
'SIIERBROOKE W (St Lawrencc sarok) BE 0050]
Péntektől 1957 szeptember 27-tő- l csütörtökig október 3-i- g bezirőlag
A kitűnő u zenésfilm I
AN DER SCHOENEN
BLAUEN DONAU
Örök romantika modern köntösben Elragadó mai mese kertiében klrélyii
szerelem napsugarat derű szellemes humor gyönyörű felvételek és dallamok
Főszereplők: HARDY KRUEGER NICOLE BESNARD PAUL HOERBIGER SUSI
NICOLETTI HUBERT VON MEYERINCK RUDOLF CARL és sokan misok
Misodlk film:
DIE STAERKERE
Angol feliratokkal
Ai Igaz szerelem ét örök emberi kapcsolatok dtrüsen tzép történett
Főszereplők :
►ANTJE WEISSGERBER GERTRÚD KUECKELMANN HANS SOEHNKER stb
► VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR Naponta 6-t- ől szombat-vatirna- p 2-t- ől folyt kuuauvuvvvvvsvv5nníuvuuvvvrLrL7uiru
YORK THEATRE
HAMILTON
►164 YORK ST TEL: JA 2-09- 21
Ctak 3 napig I
1957 szeptember 30-é- n és október 1--
én és 2-i- n (hétfőn keddan sierdén)
A sztnziciós u német filmi
ALIBI
Az élet különös eseményei melyekbe akirkl közülünk maga It belebonyo
lódhat Végtelenül érdekfeszítő bűnügyi történet Rendkívüli fllmélmény
Fötzereplők: O E HASSE MARTIN HELD EVA INGEBORC SCHOLZ HARDY'
KRUEGER ét misok
A gyönyörű szinesfilm :
GRUEN IST DIE HEIDE
Hangulatos tijak Kedvet dallamok Romantika Derű Humor litvinyot
tömegjelenetek
'Fötzereplők: SONJA ZIEMANN RUDOLF PRACK MARIA HOLST WlllY
►FRITSCH HANS STUEWE ét a vidim trió: HANS RICHTER KÜRT REIMANN4
IUDWIG SCHMITZ
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR Naponta 60S-IŐ- I folytatólagotan
k ♦♦-♦-- ♦ ♦-- ♦
UJ RÁDIÓMŰSOR
A MELODY FILMSZÍNHÁZ
► minden csütörtökön este 935-ko- r uj magyar rádióműsorral
jelentkezik az Oakville--i CHWO Rádióállomás 1250-e- s
hullámhosszán
Hazai muzsika! Hazai szol
► vvuuuuvvuvvvyí'v'--wAWívyvöyvvi- í
RIO TWMHE
ln RPCinWAY A VANCOUVER B t
KITUNŰ NEMEI FILMMUSORI
1957 tzeptember 26- - 27- - ét 28-i- n ctútörtökön pénteken ét szombaton
nem az előzőleg hirdetett Odeen-Hasting- s
hanem a R I O THEATR E-b-an
( 1100 Broadway
RÖKK MARIKA ragyogó szlneifilmjo
DIE CSARDASFUERSTIN
Angol feliratokkal
'Kítmin Imre híres "Csirdiskirílyní" eímü operettje mint remek rumeimeny
Tovibbi főszereplók a címszereplő RÖKK MARIKA mellett
JOHANNES HEESTERS WALTER MUELLER és sokan misok
Kisérofilm:
WENN ABENDS
DIE HEIDE TRAU5V1T
Érdekfeszítő szerelmi történet hangulatos tijak és dallamok keretében
Főszereplők: MARGÓT TROOGER MARGARETHE HAAGEN RUDOLF PRACK'
VICTOR STAAl és tokán misok
Folytatólagos esti előadisok 7jgejsgggggg[g
Ha divatosan és olcsón akar öltözködni úgy bizalommal
keresse fel TORONTO EGYETLEN MAGYAR
NŐI DIVATHÁZÁT a
CARMEN FfíSHION SHOP-E- T
602 BLOOR STREET WEST — Telefon: LE 1-37- 21
Női ruhák kabátok fehérneműk és divatcikkek nagy
választékban — Magyar kiszolgálás ! — Hitel !
frgfr? i -- cC££:r:s zx£ - rjBr 2 -- Tqrr?v£ -- JsTW'í :sur -t- - 'U4fnsa5gfSTfrfer JP-l- t '— Z--
"-
K-rs- - ur
V üt" mSí
i
im
mn
MH
4im
Mt
I
II m
tál m
íf
w
mii