Kanadai Magyarsae, October 02, 1957

              $
--- rreJ tv-- fx-iiw-W ir'MV"''-1"- ' 'f- -
SSjgBétádSSC arV!"1' irt""fr a i— &&£ jujSiJ' i Jn'm iii TnrM""" JfeirTJ'ir "rr- - -- 1 TrrWWmf „4 jrj-we- i rMM i
VII 77 szám 1957'október 2 KANADAI Maoyae
mfimm
tó
HiiÍJ ti te itífj 1 A Mr-- nmprn mm& - 'mifí! ituáPiéSfJdtTlr lí x7 mK ÍF
ÍÉ
éfií!
'(V
ranit
m? if T"K T ÍHil] i h2iM:iiim
lIllillÉ
ifllilili
ÉlIfi li
mm Jlirwwmmm
'!- - m3mIHÍ hT:VmA liJ n iyRm i''!i"i ' ím
1VI XI V ff K ''iíIÍKS J'A'X tiiiltl
m 1411411 wHw
iVfMfwílBi
a ' Mlt Isi J'&7íLftdlMií 'MSiUifMKR
J33- - ifrtr 4rf urími--í 4t M fll W wMh --4 i ! Síi 1ÍhYiB
1 ílföSfe 3Ut iíSí T 3 : ' íBüíKsgfl ' PBS'SHWí $8tWÍStöü
rlSH!
ÍM4lÍRÁSmUKl &WP4
se m íí ' k re j ? wm tm RitfMtis Kmmi oM% L1iS!i3l Kamt--
a kanadai schenley
tájékoztató irodája
1 irl i I J I i Zlj_ ISsSZ I Z — ü " JESsÍlL ZL--
i
' jJ"±±:::2ktz:áfe±±: It&í3_j Mii j_X: tíw'JI ü-
-' —1 fr~~B~'rT" ?f
k Ml A SÚLYA
Itt van a legtöbbet használt súlymértékek jegyzéke a
tizes mértékrendszer megfelelő súlyaival együtt me-lyeket
Kanadában fog használni
SULYMÉRTÉKEK
1 gram (gr) vagy 100 centigram 0035 ounce (oz)
1 kilogram (kg) vagy 1000 gr 2204 pounds (Ibs)
1000 kg 0984 ton (angol tonna)
1 oz ~ 28350 gram '
1 Ib 0453 kg 16 ozs
1 hundred veight ( 1 cwt) 4530 kg 100 pounds
Tton - 906 kg 2000 pounds
(angol tonna)
VÁGJA KI ÉS HORDJA MAGÁNÁL
Figyelje következő tájékoztatásunkat amit az On kényelmére
adunk ki
{gavzatuavk 7
—
"Distillers certifwd-ag- e whishies"
NYOMDfíVÁLLfíLATUNK
MRGYRRSRG SZOLGÁLATÁBAN
Felhívjuk olvasóink figyelmet hogy rapunk nyomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomásai
legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
Dovercourt Road Telefon LE 6-03- 31
w
ff s
of
A
99fi
£t
7"-E- S
A L S
w ttra 4% r h Qk H E "" "
a
:
r r '
GYflPJÜ
Ó R U H A
A minden téren
vcrlietetlen meleget
taitósságot és értéket
adó téli alsóruha
Szabad mozgást
biztosító kényelemre
szabott süríi gyapjú
szeiii anyagból készült
amely a legtöbb
meleget adja A
Penman-fél- e finom
készítmény értéket ad
Férfiak és fiúk
számára kapható mint
ing nadrág és egybe-szabott
alsóruha
1S6S óta közismert
514 QUEEN STREET WESTt
W f fi
y íj Jv
í i % 9
í 8 1
i §
27-FO- -6
3-24- 15
Iváni Zoltán
i
Versek
VÉGES EMBER VAGYOK ÉX
Ha említem ne csudálj
megmondom mert megmuszáj
eléd tárom kereken :
a gyermeket szeretem
Hallod-- e leány ?
Méit van ringó alakod
a vágyakban sikolyod
aranypatakod a vér
ha nem fogan csak ígér ?
Haragszol miér'?
Véges ember vagyok én
Költő de egy jövevény
gügyögő kis ajaka
mint a hamvas mandula
ha öledbe sírna
HÍREINK
ZAVARGÁSOK TOKIÓBAN
Több ezer diák tüntetett egy tömeggyűlé-?e- n
és ütközött össze a rendőrséggel — jelen-tik
Tokióból A diákok a tiltakozó gyűlést
azon diákok érdekében rendezték akiket
i rendőrség letartóztatott mert tüntető
felvonulást rendeztek az Egyesül Ál-lamok
egyik repülőterének
ellen A tüntetők nagy) észé a japán kommu-nisták
pártjához tartozik
VARSÓBAN
Vladislav Gomulka a lengyel „nemzeti' kom-munista
párt vezetője kijelentette hogy a
német-lengy- el határ kérdésében két lehető-ség
van Az egyik az hogy a határokat vég-legesítik
és mindegyik fél elismeri — másik
a háború Majd kifejtette hocrv Némprnv- - V — — -- WHU fc
o—
az
és
bagdadi
A
A TALIÁROM és család hálás köszö-netet
mond rokonainak és barátainak Franciska
tartott esküvőjén toron-tó- i
magyar katolikus templom megszentelt hajói résztvettek
Elsősorban köszönik Simor plébános úrnak az szer-tartáson
azt gyönyörű me-lyet
az jövő
melyekkel az párt elhalmozták és
köszönetet mondanak kedves
A szakácsnők és szakács fáradságot
nem ismerve azon hogy ételek kerül-jenek
asztalra Különösen meg köszönni farad-hatatlan
és Mrs Koronyinak
Császárnak Golden Lodge népszerű Mrs
Lévaynak és többi A
család nem fogja soha elfelejteni hogy a és jóbarátok
milyen szeretettel vették körül ezen
: Franciska esküvőjén
8 lP!JI#v JÁVOR PÁL
I SZÍNHÁZI KÜRUTIA
A Nemzeti Szinház fellép a SEJ HAJ
} cínűi 3 felvonásos színműben
szereplők: Kondor Mariska Mórocz Rónay
Lajos es Mihály
Október 3-- án csütörtökön este S órakor
a 3IAGYAR HÁZBAN 2 15 COLLEGE Sl
Jegyek már ott kaphatók
FIGYELEM!
Nem kell többé várnia ha
ROSSZ I I !
Lakásán megjavítja és kitisztítja az
EXPRESS Sewing Míchine Domeslie SERVICE
Tel: EM 8-82-
38 '
A legbarátságosabb
torontói ruhaüzlet
Torontó ruhaüzlete meghívja magyar vásár-lókat
hogy tekintsék meg legújabb és női és férfi
ruházati cikkeket
© Férfiruhák 9 Női ruhák
Férfikabátok O kabátok
© Esőkabátok O Esőkabátok
O
O Ingek stb C Szoknyák és blúzok
Látogassák meg üzletünket nézzék meg áruinkat s ha valami meg-nyerte
tetszésüket vásároljanak A Clothiers-né- !
hitelre vásárolhat dollár heti nyolc hónapi
hitelt adunk
EM
gyümölcsről
ípo--
ságért
párnak
vacsorán
rokonok
túláradó
napján
Family
két perec
hogy feledsz
— s akár
bölcsebb lenne mint Zeus
bizony szebbet
így igaz a szerelem
mikor' valamit terem
Ha nem ilyen véget ér
én ?
Hallod-- e leány ?
Csókolhatsz de ezalatt
ne szeresd csak
szívet köt harmadik '
(aki mást mond hazudik)
megérted-- e lány ? mert
van még egy s
a
szág újíafelfegyverzése
Keleteurópára
GYÖNGYVIRÁG"
legbarátságosabb
őszről
megnagyobbítása
jelent
angol külügyminiszter az UN közgyűlésen
korvonalazta Nagybritannia politikáját és
ebben szilárdan Egyesűit Államok oldalára
állott Lloyd élesen bírálta Gromyko beszédét
megvédte a NATO-- t valamint
a szerződést és a vá
dolta a Kozelkeleten okozott nyugtalan
LISSZABONTÓL
2Ő kilométerre nyugatra a brit Hildebrand
gőös zátonyra futott hajún tartózkodók
életében nem esett kár és a bár léket
kapott de kijavítható és ismét
szolgálatba Léphet
Köszönjük!
a BENEDEK szívbőljövő
mindazon akik
leányuknak Horváth-Benede- k Sándorral a
alatt
Father esküvői
való közreműködését a szentbeszédet
ifjú életükhöz útravalóul nyújtott Köszönik a
szebbnél-sieb- b ajándékokat ifjú
vendégeiknek akik megtisztelték
őket a lakodalmi a
buzgólkodtak jobbnál-job- b
a kell
eredményes közreműködését Mr
a Gate tulajdonosának
Zemniczkynek Mrs a segítőtársaknak Tallá-ro- m
őket életüknek leg-boldogabb
leányuk
volt tagja
zenés
További Gabi
barossy
TOKONTŐI
VARRÓGÉPE
AZONNAL
meghívója
a
a legdivatosabb
Női
Sportkabátok Sport-kosztüm- ok
nyakkendők
Toronto
250 részletfizetéssel
gőzös
TORONTÓ ONT
karocskáján
hirdetné nem
jambus trochaeus —
írna
Tudomis mér
magadat
Két
néhány !
nagyvilágból
Toronto Family Clotwers
I
iI
fenyegetést
LLYOD
SEATO-- t
Szovjetuniót
rövidesen
lakodalmi
FIGYELEM
Sej haj
gyöngyvirág
Jávor Pál a budapesti Nemzeti Szinhiz
v tagja 86 magyar film főszereplője
amerikai és kanadai magyar színházi
körútra indul a Se) haj gyöngyvirág el-m- ű
zenés színművel
Jávor Pál magyar színpadi szereplése
mindig nagy eseményt jelent a magyar
színházpártolók korében
Jávor Pál megnyerő egyénisége min-den
eddigi szereplésében megnyilvánult
és a közönség percekig tárté tapsvihara
azt bizony!ta hogy eddig elért sikereit
nem csak hogy megtartotta hanem még
fokozta is
Ebben a színdarabban egy ízig-véri- g
igaz Jávor Pál alakítást kap a közönség A
hangulatos szövegkönyv széles skáláját
szlvhezszóléan hol meg vidám hangulat
ban szólaltatja meg Jávor Pál
Kondor Mariska Cinka Panna cigány
leány szerepében a szebbnél szebb mi
gyár dalokat énekli a tőle megszokott
kitűnő művészettel Mirocz Gabi a ma
gyár színházi közönség kedvence tetézni
fogja sikerei számát Rónay lajos karak-terisztik-us
emberábrázolásával szólaltatja
meg Késmárk városbíró alakját mlg Sá-ros-sy
Mihály a szindarab humoros 'részét
fogja feltálalni rengeteg nevetéssel
Mindezt összegezve már előre leszö-gezhetjük
hogy Jávor Pál egyetlen egy
színházi körútja igazán csemege lesz min-denki
részére A szindarabhoz gyönyörű
magyar ruhák és egy teljes színpadi dísz-let
készült amelyet a színtársulat min-de- n
városba magával visz
Jegyek már kaphatók a torontói Ma-gyar
Házban
" MAGYAR BORBÉLY '
a Bácskából
Elsőrendű kiszolgálási
Európai fazon I
Állandó vendégeimet álláshoz
juttatom
óóó DUNDAS St TORONTO
A magyar templomtól
300 méterre Északra
Tel: EM 4-28- 34
Jól bevezetett étterem í 5 külön teremmel í
forgalmas helyen eladó
! Tel: WA 3-00- 78
HAJDÚ IRÉN
HEGEDŰ ISKOLÁJA
37 Gilgorm Rd
(Eglinton—Spadina)
Toronto
Telefon: HU 1-- 4 113
DÍJTALAN
g TEHETSÉGVIZSGÁLAT
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN
PBISBias-s- '
MONTREÁL! MAGYAR ÉLET
UJABB MAGYAR SIKER
Mindig örömmel adtunk helyet olyan híreknek amikor egy
'
sikereiről számolhatunk be Most is örömmel tesszük ezt amikor !1"'!:'
t d
kai hogy Pattantyús A Károly lapunk montreali tudósítója társas
a Ouebee Center Biztosítási ügynökséggel és ott a magyar osztal
'"'
Pattantyús A Károly közmegbecsülésnek örvendő személv Mn„ii '' H
iben Évek óta önzetlenül dolgozik minden magyar ügyben Vej r E
grégibb magyar egyesületnek a Hungária Társadalmi Egyesületnek '''B ' ""'"ii £ iTlAÍ a RnlcavÍTmuc Ellenes MmTU v in_ gó cicio= i uu = C_ul! !Ipcceimucci( ikanadai tss -
ügyvezetője a Piarista Diákszövetség montreali fiókjának tagja az MHEK
nonapoKig aoigozou a monircau iiunyaiiaii ncnei runa-na- i t ebből ti i
otthoni kommunista lapok nagy támadást intéztek személye ellen M_ ' '
szerencsét kívánunk Pattantyús A Károlynak s tudjuk hogy ez ujabb muni i-'- -T
is épp olyan magyar szívvel fogja honfitársait támogatni es segíteni m„
'
tette Ma különösen szükséges hogy a biztosítási szakmában olyan szemelv n"'
nek kapcsolatban az uj magyarokkal akik Ismerik Kanada életei s javat let iT
fitársainknak Pattantyús A Károly egyébként kitűnő eredménnyel tette le a D"' szakmában szükséges vizsgákat már társasága által előirt versenyeken i J„
O
MEGINDULT A TÁRSADALMI ÉLET MOTREALBAN
A szokásos nyári piknikek a labor Day ünnepséggel zárultak Ezt mjr
idők óta a Hungária Társadalmi Egyesület rendezte Szép sikerrel zárult S mmUr
juk a tiszta bevételt az egyesület karácsonykor a reászoruló magyarok közötti
szétosztani
A legjobban sikerült piknik volt ebben az esztendőben a Montreali Magyar f
házak és Egyesületek rendezéseben lefolyt Szent István Piknik Ezen az ötizegyüh s-- V
száz főnyi uj és régi kanadás magyar a legjobb hangulatban szórakozott Több e
50 nyereménytárgyat sorsoltak ki melyeket a montreali magyar üzletemterd in
lottak fel Az erkölcsi és anyagi sikerben gazdag összejövetelt Pattantyús A Ka-- s
vigalmi elnök valamint Tantó Zoltán HRF elnöke és Korozs János a BENE quebm
tományi vezetője rendeztek
A meginduló őszi szezonban az első lépés a Magyar Szabadságért Harcolok h
zeti Szövetség-ne- k megalapítása volt Az u n közép és ujkanadásokbol alakult U
tagú előkészítő bizottság munkája eredményeképpen szeptember B an tartottak alúVl
ülését A gyüles egyben tiltakozás volt az otthon folyó kommunista terror ellen i (
kitűnően szerkesztett beadványt juttatott el az UNO főtitkársághoz A beadványig
kesztöje dr Baráth Tibor egy tanár volt A több mint ötszáz főnyi — nagyreszti
badságharcos — ezután megválasztotta az uj magyar Szövetség elnökséget: i'-- i
lett: Roth István u n kozépkanadas az októberi események kapcsán létre hit:)
Szabadságlégió tagja Alelnökök lettek: Horváth Endre szabadságharcos voll tanjia
Szigethi Attila helyettese és Legath Tibor V politikai fogoly Ezenkívül megvalaiz'sy
egy tíz tagú intézőbizottságot mely fele részben u n kozépkanadas fele pedju
badsághareosokbol áll Reméljük hogy ez az egyesület melto képviselőié lesz a Pt-gyá- r
szabadságért harcoló magyaroknak s legalább ugy fogja védeni a szenvedi n
gyár népet mint azt a szabadságharc alatt tették az otthoni magyar testvérek mm%mm mmi mvmmm mz&2M
Már
yédje családját saját magát
Kössön még ma BIZTOSÍTÁST
havi $285-ér- t tudunk Önnek nyújtani $2500 heti táppénz!
KITUNÖ CSALÁDI ÉLET
Betegség és táppénz biztosításunk van 1
Hívja I
PATTANTYÚS Á KÁROLY _
biztosítási szakértőt"
QUÉBEC CENTER AGENCY !
magyar osztályvezetőjét
RE 7-51- 27 vagy iroda: UN 6-24-
88
Canada Healt & Accident Assurance Corporation
A szerkesztőség postája
Szilágyi Lipót és Papp Lajosné a múlt év decembere óti w'jk
az ausztriai Haid táborban Kanadába szállításukat Szilágyi Upí
3 éves Textiltechnikumot végzett s azóta állandóan a kotszovő sisk-mába- n
dolgozott Papp Lajosné férjét az oroszok még lW5bei
meggyilkolták és tíz éven keresztül ö is mint kötöttáru varrónő do-lgozott
Fia 195ó-ba- n érettségizett a Kölcsey gimnáziumban Karáé-iban
is a kötszövö szakmában szeretnének elhelyezkedni s kenksz
ezzel fogalkozó vállalatok és cégek támogatását Cimük: 121 las'
in Haid Kinderspital 2 barak 11 szoba Austria Europe
Németh Zoltánnak köszönjük "Magyarság és — nemzeti f!-gyarsá- g"
címen beküldött mélyenjáró fejtégetéseit Minden seraco
érezzük azt a tökéletes tájékozottságot mellyel a szabadsága"
eseményeit ismeri Nehéz tandíjat kellett fizetni ezekért a targifi
ismeretekért A szabadságharc eseményeivel azonban mar airyí
foglalkoztunk hogy még az ilyen tökéletes írásnak sem tudunk rr
lyet biztosítani Olvasóink előre tekintenek a múltba olyan fá-m- as
visszajárni Ha időszerű témája akad gondolon úra ránk
Kövér Józsefnek igen köszönjük hogy kéziratával felkeres-- -
minket Tudjuk hogy munkája közben ír olyankor ha bánata vJ
öröme van Különösen jól esik nekünk az a nagy megelégedett
melyet lapunk olvasása közben érez s melynek minden sora az 5"
vesztett hazát juttatja eszébe
Hajnal Józsefnek köszönjük azt a drámai feszültséggel rre
j
tudósítást amit a borsodi bányavidék szabadságharcos nap2r-küldö- tt
hozzánk A szolnoki és hidasnémeti vasúti állomások fia)
meztették az ormosi szuhakállói bányászokat hogy hosszú sö-vények
haladnak a magyar határállomások felé melyek d Be-visznek
Szibériába A bányászok abbahagyták a munkát fegys --
segítséget indítottak a diákok kiszabadítására hősies magatat"-- "
a rövid szabadságharc egyik legszebb hazafias ténye volt í-- l
szivünkbe a hős borsodi bányászokat Hainal József szemta nu J £i
résztvevője volt ez eseményeknek s így nagy idek hú krónika
Dezső Miklós előfizetőnk leveléből idézzük a következő s:
kat: "Megérkezésünk után négy nap múlva dolgoztunk A J
golfpályán nyertem alkalmazást Feleségem a kórházban takarj
Ketten havi 240 dollárt kerestünk Megkezdtük ú életünk
sét Nehéz volt de már van bútorunk néhány ruhát tudtunk cs-omagunknak
otthonunkban saját TV-nk- et élvezzük s munkába is s=:-autónk- on
járunk Mindezt itteni keresetünkből mert h2Zulro1
egy aktatáskával jöttünk el nyolc perccel azután hogy '5s'5
sítést kaptam hogy az oroszok jönnek értem Sokszor elg:r'-- :
zunk hogy el tudtuk volna ezt érni otthon amikor elfog="te '__
ket a honvágy hogy jó lenne Pest utcáin sétálni ó lenne n -
sírját meglátogatni és ió lenne Anvósomat ismét otthonunkba -- -
ni hogy a nyarat velünk töltse? S mégis vannak eleSede'£V'
hazavágyók Igaza van Szerkesztő úrnak hogy a magyarsá9"f
ponti szervezetre volna szükséae Mi lenne ha a sok egyes" '
zetői egy közös gyűlésre jönnének össze összeegyeztet
pontjaikat és ebből megszületne az a csodálatos egység 2ir"'"s
radalom alatt tapasztaltunk Javasoljon Szerkesztő Uf e3X '
összejövetelt talán sikere lesz talán teljesülhet mindannyi- -
gya s megszületik a nagy magyar szövetség" Köszönjük lejj-megerős-ített
abban a hitünkben hogy szorgalmas ™untíml
het győzni az akadályokat A kanadai magyar egység
séért pedig küzdeni fogunk
ac
m
rjjífli
1951
t Pm
ipa
sríők
F1S3Z'
íarra
IU
ű
íjmin
tart
Mj m
feáp lei
ídyi
lését
Ei
ms
OS
'Hí
Kert
órh
W íit
Fti
w"ín
ÍOg}
líb
juF
ion
1
pun
É=!