Kanadai Magyarsae, October 02, 1957

              ?XsS32!lí__S2í!LZÍÍJ mÍwiÍI ir"iíii7iifiiir ?r
izáfflj 1957 október 2 'KANADAI MAGYARSÁG
Itirro VEZMÉN YES PÉNZKÜLDÉS ( MELODY THEATRE
"Ív jt — ™—
w
650
40'oO 1-3-
50
50000 FORINT
?50o'oO 17500 FORINT
i"°'° m--HUis~rAT-A-ti mnVriTnvhon ni háunnl ---- -— r -- - 'íllandó vagy
iT 'ji -- ínTUiiiríes eseten a lenes összegre iranvaaoi
Önt ism0O° "-"- _- _„ '
- i-if"-
tnKK DKríJLiMmu
alkalmazzuk Részletfizetési lehetőség
csomagok befizető
Iríílrlóea a lonnlrcnKkan
Mindennemű "
FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk
EXPRESS TRAVEL AGEPÍCY
% COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA
WA 1-7-
743
Győződjön meg hogyan támogathatja otthoni
hozzátartozóit legolcsóbban leggyorsabban teljes
garancia mellett
FORINT átutalással
iVAGGIPJE bénulás elleni gyógyszer
f K K A és egyéb csomag küldésével forduljon
DR PÓZEL ESTVÁft
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
és kereskedelmi természetű ügyek-en
utmutatás Fordítások és tolmácsi szol- -
f467
aálat
I
ONT KANADA TEL: WA
BWMMMav
1" unöjireeiJ iTITu noj-ri-ioO uamms-c- Ifi flMP n ~ -- t—
IKKA
cipőkre
sth
eurónál
1T " '
íi iMJHbi ilwuansiieia
lKHAIíYAROKSZAGRÁ
omagokra
MinrlpnfíU n—
!
Csomag
4
PÉNZ
:
JCgJClV
2000 FORINT
FORINT
3400
IKKA helye
i 'uAV"C'7"C"D
1-75-
621
Ontario
Jogi
minden nyelven Jóvátételi ügyek
SPHDINfi ave toroíIt©
ITORONTO 2-88- 27
ArVsAAAVVWAr
ALEX A KELEN LTD
ÍAIanítva 192Ő)
ATnnirnni
vámmentes clelmiszer--
-
_ méteres aruKra epuieianyagimii
rendeléseket felveszünk!
fiYrtfJYSZER küldhető' országokba
(kivéve Románia)
küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGBA!
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REPÜLŐ- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK
KÉPVISELETE
IIUIIUL'II VUUtUTÜ IlIVattllUO UlUti nc4jiLiwia
KELEN TRAVEL SERVICE
:4S7 Mansfield Street PL 954S Montreal 18 Que
j P JüVö HETI LABDARUGÓ MŰSOR Hl
I Közli az érdeklődők tájékoztatására Bili
h I TORONTO METRÓ - LEAGUE I I
U ! Q Később meghatározandó mérkőzés gjJS I
llll 0' 0 KésSbb Tieghatérozandó mérkőzés 6 1
KIiI NATIONAL LEAGUE B
HU (Ffed Hamiton Palk Shaw al ColleSe)
Hl CARLÜÍO'S !$ÍICÁSittel I
mmmmmgM
fi
AZ OLASZORSZÁGI JÁTÉKOSBEHOZATAL
o
A La Gazzette dello Snort két haralma nlrta- -
lon át elemzi az olasz lahdarunn hainnlcíánnL-- -
ban szerepelt külföldi játékosok működését —
tíz évre visszamenőleg A nyomozás célja —
mint a cikkíró : Giorgio Sáli hangoztatja — hogy
konkrét adatokkal szolgáljon a külföldi játéko-sok
szerepléséről Hatalmas táblázatokban talál-iu- k
mea a külföldi iátékosokra vonatkozó összes
adatokat a születésnapjától kezdve egészen ad
dig hogy melyik évben melyik csapatban ját-szott
s hogy tíz év alatt hányt gólt rúgott az
olasz bajnokságban
Kiszámítja a cikkiró hogy eddig összesen
húszmilliárd lirát költöttek külföldi játékosok-ra
202 játékost vásároltak melyekből 13 ma
gyar volt Azután felveti a kérdést vájjon érde-mes
volt-e- ? Megállapítja hogy igen sokszor
"csukott szemmel" szerződtettek játékosokat az
olasz egyesületek A vélt csillagok közül csak na-gyon
kevés bizonyult valóban fényes csillag
nak
Méasem mondhatjuk — írja Giorqio Sáli —
hoqy ez a húszmilliárd teljesen kidobott haszon
talanul elfecsérelt pénz volt Először is a külföl-diek
játéka gyakran vonzott telt házat — a kö
zönség nagy része ugyanis mindenekelőtt lát-ványosságnak
tekintette szereplésüket Sport-- !
szempontból azonban nem ez döntő hanem az
ihoav a iáték színvonala valóban emelkedett
Olaszországban Ez az egyetlen pozitívum a kül
földi játékosoknak olasz csapatokba történt be-építésével
kapcsolatban A cikkiró megdicséri
Nordahlt aki nyolc ev alatt 287 mérkőzést lát-szott
és csupán a bajnokságban 228 gólt rúgott
o :
A LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG
SELEJTEZŐI
Az ázsiai és afrikai csoport legújabb hire hogy
Subandrio Indonézia külügyminisztere szerint
kormánya beleegyezett abba hogy Indonézia csa-pata
— semleges pályán — lejátszhatja Izrael el-len
a világbajnoki selejtezőjét
Az uruauavi szövetség azzal a kéréssel fordul a
világbajnokságot rendező bizottsághoz hogy
osszák be Uruguayt a 16-o- s mezőnybe A kérel-met
főként azzal indokolják hogy a dél-amerik- ai
szövetséaek réqi kívánsága négy del-amenk- ai or
szág részvétele a világbajnokságban mert — sze
rintük — Dél-Ameri- ka legalább ennyit erdemeh
Ennek a kérésnek előbb-utób- b úgyis helyt kell ad-ni
tegyék ezt meg tehát már most
o-- '
KIPHUTH A GYORSUSZÁSRÓL
n
Bob Kiphuth a Yale egyetem tanára a hírneves
amerikai úszóedző Rómában tartózkodik Kiphuth
tiszteletére az olasz olimpiai bizottság sajtófoga
dást rendezett Ez alkalommal az edző érdekes k-ijelentéseket
tett Melbourneről szólva kijelentette
hogy az ausztrálok gyorsúszó stílusa jó de az
amerikaiak karmunkájától kitűnő eredmények vár
hatók Nagy elragadtatással beszelt Furuhasirol a
volt japán világcsúcstartóról akit a világ legna-nvob- b
uszóiának nevezett "Furuhasinak nem volt
stílusa ösztönös versenyző volt csak karral úszott
de azonkívül ésszel és mindenekelőtt szívvel" —
Kinhuth Frascatiban meglátogatta az olasz uszok
továbbképző-tanfolyamá- t is amelyet az olimpiai
bizottság és az úszószövetség közösen tart fenn
o '
ARNE BORG MEGGYÓGYULT
r- -
ArnP Bora az eqykor Világhírű svéd úszó évek
kel ezelőtt gyermekbénulásban súlyosan megbe-►onpdp- tr
A La Gazetta dello Sport stockholmi tu
dósítója most azt jelenti hogy a kiváló úszó telje- -
íplnvóavult Svédországban az uszospon db- -
rátai országos gyűjtést rendeztek Arne Borg javára
a burkolók fedezték a gyógyítás költségen is
Az olaszországi Terniben sorrakerült Olaszország-Svédorszá- g
uszóviadalra már Arne Borg kísérte el
_ hivatalos minőségben — a svéd válogatott csa-patot
o—
AZ AUSZTRÁL TENISZ-SPOR- T HELYZETE
o—
A7trl teniszkörökben nagy megdöbbenést
'váltott ki Hoad átlépése a prof teniszezők sorába
Jogos oondokat okoz ez a veszteség az iáéi uavs
Kupa döntőre Rosewall és Road elvesztése után
ugyanis Ausztráliának nincs egyetlen olyan fiatal
iátékosa aki Davis Kupa tapasztaiauai renr- -
nék A tehetséges fiatalok — Ashley Cooper
Nale Fraser Mai Anderson — kozul egyiK sem
játszott még kupamérkőzésen Mervyn Rose-ró- l
pdig a szakemberek általános véleménye az
hoay már erősen túljutott a csúcspontján A han-guí- at
érthetően borúlátó hiszen az Egyesült Álla-mok
csapata így bizonnyal le fogja győzni az
ausztrál utánpótlást Az amerikai Seixas és Rí-chard-son
világklasszist képviselnek Amerikának
persze előbb lé kell győzni az európai zóna győz-tesét:
Belgiumot
Hoad cirkuszi szerződést fogadott el Az auszt-rál
Davis Kupa csapat vezetője szomorúan jelen-t-t- t-ki:
"Hoaddal csapatunk verhetetlennek lát-szott
nélküle azonban erősen sebezhető Szakér- -
l! t££?'íf_jL É- -í- SJ e: tf tü " Jy' 2- - aj'' " "
ryi ™"
to„
tők szerint itt az alkalom hogy az Egyesült Állc
mos visszanoaiisa a uavis Kupát
o
A WAREGEMI ORSZÁGÚTI KERÉKPÁR
BAJNOKSÁGOK
o
Deigiumoan a nagy tömegeket elsősorban az
országúti kerékpársport érdekli nincs az a válo
gatott labdarugó mérkőzés vagy egyéb más ese
meny amelynek népszerűsége vetekednek az o
száquti kerékrjár versennyel Mea kell tanulnun
Wareaem nevét mert ebben a kis belaiumi város
ban zajlott le az idei világbajnokság Repülőgép
helikopter keringett a waregemi 23 kilométeres
körpálya felett nagy alumínium léggömbök usz
tak a levegőben A király és a trónörökös is ott
volt a nézők között akiknek a száma meghaladta
a százezret holott a stadionban egy belépőjegy
dollárba került
A pálya nem volt túlságosan nehéz Az útvonal
jóminőségü betonutakon vezetett végig a szintkü
lönbséa nem volt naav csak a hideq eső és szé
nehezítette meg a versenyt A magyarok nem
vettek részt e világbajnokságon a disszidálások
által erősen meggyengült kerékpáros sportjuk
nem versenyképes
A Népsport azt javasolja hogy Magyarorszá
gon is hasonló versenyeket kellene rendezni Bu
dán a Várban olyan külsőségek és feltetelek me
lett rendezhetnének versenyt amilyenek egész
Európában sehol sincsenek Hagyományos klasz
szikus összecsapássá fejleszthetnék a vári verse
nyéket Megrendezésére nem egy útmutatást nyújt
a belqa tapasztalat A versenyzőket rádiós autó ki
sérte ennek jelentéseit közvetlenül hangszórón
keresztül juttattak el a nézőkhöz Ezenkívül a lela
1 tó első sorai előtt televíziós készülékek álltak
amelveken tovább követhették a küzdelmet ha a
versenyzők a stadion kijáratánál eltűntek a néző
közönség szemei elől A belgák megvalósítottak
azt amit mindeddiq elképzelhetetlennek tartót
tünk: eleiétől végéig láthatóvá tették az országúti
versenyt Minden kör után Írásbeli tájékoztatókat
terjesztettek amelyeken rajta volt hogy ki szokott
mpwní?' kilíh—ől á—ll az üldöző csoport mennyi az
előny kik buktak szenvedtek tömlőszakadást A
szerelő autók mindenkin segítettek Az győzött
aki a legjobb volt
ÁRTALMAS-- E AZ ÖKÖLVÍVÁS SPORTJA?
Sokat foglalkoznak szakkörökben azzal a kér-déssel
hogy az ökölvívás milyen hatással van a
versenyzőre? Nyugatnémetországban az ökölvívó
szakemberek nemrégiben ertekezletet tartottak s
az a vélemény alakult ki hogy az ökölvívás sem-mivel
sem ártalmasabb bármely más sportágnál
Ha fordultak is elő komoly sérülések megbetege-dések
az utólagos orvosi vizsgálat megállapította
hogy az illető versenyző már előzőleg sem volt
egészséges A berlini ökölvívó szövetség javasla-tai
alapján különböző védelmi javaslatokat hoz-tak
Azok az ökölvívók akik sorozat-versenye- n
vesznek részt és legalább az elődöntőig eljutnak
a küzdelmek befejezése után 14 napig nem szere-pelhetnek
Azok az ökölvívók pedig akik bár nem
szenvedtek kiütéses vereséget de sok ütést kap-tak
és meg is roggyantak az orvosi vizsgálat alap-ján
versenytilalom alá eshetnek A vezetőknek be
kell jelenteniük ha valamelyik versenyzőjük ko-rábban
betegeskedett vagy baleset érte Ezeken a
versenyzőkön az orvosok úgynevezett "agy-áram- "
vizsgálatot végeznek
Határozatot hoztak hogy a vezetőbírónak a
gong elhangzása után is tovább kell folytatnia a
számolást a megroggyant versenyzőre
o
ÚJLAKI
A FRANCIA LABDARÚGÓ-CSAPATBA- N
o
A francia labdarugó bajnokság első osz-tályának
egyetlen magyar származású játé-kosa
Újlaki a Nice csapatnak kapitánya
kitűnően játszik a mérkőzéseken így helyét
biztosította az Island elleni francia válogatott-ban
a jobbösszekölő helyén A Figaro szerint
Újlaki benne lesz a magyarok ellen kiálló
francia válogatottban is
o— —
A SVÉD LABDARUGÓ PÁLYÁK
FELÜLVIZSGÁLATA
A FIFA különbizottsága szemlét tartott Svédor-szágban
a labdarugó pályák felett A bizottság
végiglátogatta a harminckét világbajnoki döntő-mérkőzés
színhelyét A pályák állapotát kielégítő-nek
találták A játékteret mindenütt jó fü borítja
A stockholmi pályán 55000 a malmőin 42000 a
cöteborgin pedig 35000 nézőt lehet elhelyezni
Á többi svéd pálya befogadóképessége jóval ki-sebb
A pályaszemlén Lotsinak a FIFA elnökének
vezetéséve! részt vett az angol Stanley Rous a
svájci Ernst Thommen és Kürt Gassmann valamint
az olasz Ottorino Barassi A magyar labdarugó
válogatottnak minden reménye meg van arra
hogy legalább döntetlent harcol ki a norvégok
felett és 1958-ba- n jelen lesz a 16-o- s döntőben e
svéd pályákon
'- -'''''"
A Kanadai Masryareáe a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
k
TORO
311 COLLEGEST
TO
TEL WA 2-63- 19
Hétfőtől 1927 siept 30-tó- l kezdődően szerdáig október 9-i- g beziróljg
a kitűnő duplafilm-musor- :
RITTMEISTER WRONSKI
Angol feliratokkal
r
Egy hitei mciterkem tündöklése e bukita Megtévedt nSk mint vak etikőiök
ai elbűvöli világfi keiében A 25 iv olSttl sxenxicios nemet lengyel kémügy
alapan kéltült crdekfesilto film Clmtiereplö : WILIY BIRCEL
TnvihM fíi-rnl- Al IBFNF VON MFYFKlnOPFF II ÍF ?TFPPAT BtlDOLF'
— — ---- -— ™ — - r —
FORSIER ANTJE WEISSCERBER OLGA CSEHOVA PAUl HARTMANN tb
GLUECKLICHE REISE
Angol feliratokkal
Vidám txerelmi bonyodalmak Eduárd Kuenneke néntierű dallamaival
Föwereplökt INGE EGGER PAUl HUBSCHMID PAUL KUNGER ét mitok
k
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Követkézé filnbomutt4nk i "AN DER SCHOENEN DLAUEN DONAU'
Kiiérofilmt DER MANN MEINES LEBENS
Naponta 6-t- ól folytatolagoian Siombaton 130 5 él 9 órakor
r Siombaton elte zárt etoadil
MELODY THEATRE
MONTREAL
SIIEKIIKOOKE W (St Lnwrcncc sarok)
PínlpllSI 1VS7 oLliber 4 ISI etiitártokin október 1 0-í- rr belirólan
Kitűnő műsor keretében ai u német filmgyártás egyik legérdckfesiltóbb
alkotása t
DIE ÍVÜCKE
Egy nem mindennap! asszony rendkívüli történelo A "MUCKE" alatt
műkodö démoni vomócrelű kémnő kalandos életo ét drámai küidclmo két
a
egymással viaskodó férfi mogmentéso érdekében
Fősiereplők! HILDE KRAHL BERNRDO VICKI MARGÓT HIEIÍCHER
GUSTAV KNUTH és sokan mások
Kltérőfilmt
ICH TANZE MIT DIR
IN DEN HÍMMEL HINEIN
Angol feliratokkal
Remekül szórakoztató vígjáték tolvo humorral muzsikával látványos
rovu- - ét balloljelonotexkei "
HANNERL HOERBIGER ADRIÁN HOVEN RICHARD4
lr ROMANOWSKI ADRIENNE GESSNER FRITZ IMHOFF ét mások
k MnnK i t £--
--_ 4ijti rli 'VÁLTOZATOS KIEKOmuUK naponia o-i- oi izomuai-vai'ii'a- p 'm "!
► tföVBMVSTÖVVVVVrUÖVVUVWVÖVVVrVVryV
YORK THEATRE
HÁMI LTON
MG1 YORK ST TEL: 2-09- 21
Hétfőtől 1957 szeptember 30-tó- l szombatig októbor S-i- g bezárólag
EGÉSZ HETI NÉMET MŰSOR
Ai izgalmasan érdekes u
ALIBI
mt
zenés
MATZ PAUl
JA
filmi
►Az élet különös eseményei mclyekbo akárki közülünk maga Is belobonyo- -
ó- dhat Véd-te énül érdekleszltö Bűnügyi lonenot BK_onumlllv'-ul-ipl _rÍ_i1ir_n_lali_rnliny i
► Főszereplók: O E HASSE MARTIN EVA INGEBORG SCHOLZ HARDT
KRUEGER és mások
Kitérőfilm:
A gyönyörű szinesfilm I
GRUEN IST DIE HEIDE
kun„„lln tálak Kedves dallamok Romantika Derö Humor Látványos
)- - -- -
tómCHiolenetek - 'rí „lük SONJA ZIEMANN RUDOLF PRAC_K MAR_IA willt
► FRITSCH HANS STUEWE ét a'vidám trió: HANS RICHTER KÜRT REIMANN
LUDWIG SCHMITZ
VÁLTOZATOS KISÉRÖMUSOR
Naoonta ette 605-tó- l tzombaton d u 430-tó- l folytatólagosan
-- ♦ ♦- - -"-♦-- ♦-♦-♦-
-- - "- - M -' -- ♦♦-
---- V w-W-r-r"-
--'''
UJ RÁDIÓMŰSOR
A MELODY FILMSZÍNHÁZ
a minden csütörtökön este 935-ko- r uj magyar rádióműsorra
i__i„!i n=tilri CHWO őállomás uau-- s
leieniKuíi a- - w-- --
hullámhossián
► VVVVVöVVWVITOVVrVVVOTV
RIO THEATRE
BROADVAY E
pénteken tzombaton
?
--- ♦
I
m
ÁS
B C
%
ti
Haza szol -- Hi
1660
1957 október 10- - II- - és ét
az Ali NATIONS kitűnő német mOtora keretében két
zenés filmi
HEIMWEH NACH
Angol feliratokkal
_- - n I 11 IUL Fiatalos lendület Szívderítő numor -- mc „
kozremükodetevel
m
HELD
HOlbl
Rád
VANCOVER
m 12-é- n csütörtökön
DIR
'Modern romantika
ROTE ROSEN ROTE LIPPEN
ROTE WEIN
MMlilBlllEMLtiili-JxiJ- J
M
1
Főszereplők:
muzsikai
FILM nagysikerű
►é dallamok Eltőrangu tztáparádé a német Mm rádió él hanglemezek ka- -
Vencelnek
„ hl MiorOT HIELSCHER PÉTER PASETTI RITA PAUL PÉTER
MOSSBACHER RDID SCHURICKE BULIY BUHLAN a Berlini RlAS Táncenkr
6% toVtn mitok
KiUfófíIm:
Változatot fordulatokkal telt érdkftzilő tzerelml történet Gyönyörű tijk
Kedvelt dallamok
Főzreplík GARDY GRANASS JOHN VAN DRCELEN HL DAGOVER ttb
Fotylatólagot est) el5díoV
"-'""-
-'"
fla Hít113 n TlTiWM
0050
fedónév
1
iiti i~an — r i
Ha divatosan és olcsón akar öltözködni úgy bÍ7aIommaI
keresse fel TOKONTO EGYETLEN MAGYAR
NŐI DIVAT II A Z A T a
CARMEN FflSHION SHOP-E- T
602 BLOOR STREET WEST — Telefon: LE 1-37- 21
Női ruhák kabátok fehérneműk és divatcikkek nagy
választékban — Magyar kiszolgálás ! — Hitel !
BSD
IIIí
6
í
ál
u
fsi m
ma
3
%
ilr 1v4 ttj'ltlf ' 'IrSTlí
AA
rItt
m íWSy WsM'fS'T 3píá!a Trí