Kanadai Magyarsae, May 01, 1957

              f in
má if ~X}
MZ
4i ~t'% iti fi ?rí
1 'J~i fii
ESl
3S#H
A-- " l
h
4 k
1
i i!
:l
♦JÍ
ifc n h
5 JH-iíí-?
ic5 1 1 m
T f WI
') : MtH
í ' í'f'l'Vft'
r v ? f l i §1
! 4
éji f iS
i f I iw
í :
í4 -- i
-'- -
H'-fi- M
M
'f 'Mi
iW
1 i'l
-- #
ül : 1 ?
í'l í17 í#f4iisí
M t l
' Ml X Mii --5
- F
ifci
l Ül
í
é
VII 33 szám 1957 május 1 ' 6 ——
HAMiLTONi
kirakat
MAGYARORSZÁGRA
PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes táisaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Pialnik játékkártya kapható $173
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 29258 j
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában 1 {
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! j
'-o-
-z
: "-o-- Fo-rr-o--:
Westinghouse
(eleviiőt rádiót jégsckrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátóit TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
133 JAMES ST N HAMILTON ONT Jű%
Pénzátutalások Travel csekk Hajó- - és repülőjegyek
iKJA csomagok es vanimentesítö jegyek
Gyógyszer küldés
CANADIAN-KUROPIA- N CENTER GENERAL AGENCY
8G King S( W — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
12
- ' ▼ --r w-- --w v --v r r r nt y tjt r ir i --y p -- r
ylln szereli az ízletes magyar ételeket cukrász" süteményt
hasz
nált
gl
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
NORDIC HUStlVARNA
ÉS ALFA
- Mfi
uj es
Y A R R ó tJ í: P E T
vészletfizetésre is : CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
Í51 James SÍ N és
SHOPPING CENTRE
(a Kresge melleit)
L I T TLE EUKÜP E
Hamilton népszerű magyar
É T T E K M E
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L T O N B A N
lapunk példányonként kapha-tók
n :
Liltlc Europe Étteremben
213 James St N
Central General Agcncy-né- l
86 King St W
J A VOGL & SONS
i- - falpapir és leslékárúk szaküzlete :
{ 1 19 KIN(! ST E HAMILTON ONT TEL: JA 9-11- 76 kr
Mindennemű festetlen búlorok nagy választékban
kaphatók Festéshc és falpapirozáshoz díjtalan
felvilágosítást adunk !
o--
N O R D-- M E N I) E R A l) I ó K rövidhullámán a világ
minden állomását tudja
fogni Tekintse meg a
CITY SEWING
MACHINE
üzletében
Great Hamilton Shopping
Centre (Kretge mellett)
Hamilton Ont
ÜGYES BAJOS DOLGAIVAL KERESSE FEL
DR BABITS SÁNDOR
volt budapesti ügyvédet aki tanácsadás income tax
mortgage szerződések könyvelés útlevél USA vizűin
bevándorlás hivatalos fordítások bírósági tolmácsolás
btb ügyekben íveen lesz segítségére
DE 9-T- üL 10-I- G ÉS D U 1-T- öL 3--I- G
112 HERKIMER ST HAMILTON ONT
Telefon : JA S-74- 59
LAW OFFICE : 826 MAIN ST E LI 1-2-
S6S
ELŐFIZETŐINKHEZ !
Tisztelettel kérjük azon olvasóinkat akiknek az előfize-tése
leiárt hojrv szíveskedjenek azt meeúiitani és a lan plfi
fizetési árát hozzánk beküldeni mert a lap előállításával járó
kiadásaink a közelmúltban jelentékenyen emelkedtek s így
a lap küldését kénytelenek vagyunk mindazon előfizetőink
részére beszüntetni akik egy hónapnál többel hátralékban
vannak Lapunk evi eiotizetesi dija íxou lel évre $400
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
Ha panasza van csak velünk közölje
"i
RZ EGYHÁZUK
BEFÖLYÁS-f- t K&NfiDÁB&N
A XVI zázad második és a XVII század
el es
Magyarságában
MEGJs¥HMttwsí
"IÜEGBANTALMAIM
HASHAJTÓ
segélynyújtásban is uj-bevándorl-ónak
segítségére a
rosokUan a Kiseou _i íi ír vn
mint
Winnipeg ahol az ujbevándoi
első felétói kezdve amidőn az első tolenesek lók szánw szokatlanul nasrv vannak olyan
érkeztek Kanada földjére ai egyházak min- - kongregációk amelyek többsége valamely
dig fontos szerepet játszottak országunk nemzetiséghez tartozik
ténelirlben és befolyásuk erősen éreztette Az egyhá7aknak Kanadában igen fontos
hatását nép szokásainak és életformájának szerepe van a jótékonysági munká- -
kifejlesztéíében ban és akár anyagi akár lelki szükség esetén
Az első francia felfedezők akik a Távol bárki bizalommal fordulhat egyházához se- -
Keletre vivő út keresésében ( — amelyet so- - gitségért
ha sem találtak meg — ) felhajóztak a Szent £
Lőrinc folyón az ellenséges érzelmű indiánok-- Kanada lakosságának valamivel több mint
kai muskétával és kereszttel a kezükben vet- - fele protestáns akik nagyrésze az angol nyel--
fel harcot A misszionáriusok a kato- - vő tartománvokból kerül lei A francia Québec
pinákkal együtt a járatlan őserdők-- és New Brunswick lakosságának nagy része
Minden helység középpontjában ott állott római katolikus
a templom amelynek tornya kimagaslott a A római katolikus egyház a legerősebb az
többi kezdetleges épület között egyes felekezetek közül Azt követi a United
A Atlanti partvidéken hithű skót és né- - Church mintegy 3000000 létszámmal vala- -
met protestánsok telepedtek meg míg az an- - mint az anglikán egyház 2230000 taggal A
gólok akik valamivel később Ontarióba jöt- - United Church amely csupán Kanadában
tek nagyobb számban az anglikán egyházat van a lényegében angol eredetű metodisták
honosították és a skót eredetű de Magyarországra is át- -
A kereszténység a felfedezőkkel együtt órt származott kálvinisták cjívesüléséből állott
a prainkre onnan behatolt a nyugati
hegyvidékbe Ua egy felfedező gazdátlan te-rületié
talált amelyet hazája bir-tokba
vett a nemzeti zázló mellé gyakran
leszúrta a keresztet is
Ennek következtében az egyházak
komoly építő erőt jelentettek Kanada életé-ben
A kanadai szokásokon és életmódon vé-gigvonul
a puritanizmus bizonyos megnyilat
kozása amely kifejezésre jut törvénveink
csoportba piesbvle
kálvinisták
csatlakoztak
lutheránusok
Észak-európából
következnek
óvatosságában vasárnapi szórakozások menoniták niinkösdösök ovanfclisbik
szeszes nyilvános darusításának az Üdv Hadsereg mormonok az
dúsében adventisták más
azonban az egyházak szc- - csoportok
repe az egyes közösségek Kanadában sok régibb országtól elté- -
oen hozza "Jialr'-a- l nincsen államvallás mindenki szaba-egycsüle- ti társadalmi --ílet közi don lehet bármely felekezetnek és jár-pont-ja állandó bármely templomba — ha
ftanliseálgőnaadkásokmind feltnoővtátbebkknéepkző Táncok"-- úEgzyen nagy szanbeamdsákgell járnia sem
us Kumuipari re--j következtében) nagy templo-szé- t
szokásos Av_ látogatottsága sok rúg azon
templom alatt kanadaiak akik rendszeresen "iiiMuuiiuiin vannaic templomba és vesznek riszt egyházak
es kiveszik munkájában
--w%"íjwoo llo ifil-„it- ( „1 1 i„: 1 uuiii a{{} rv-r-rrnv-l-iSlnsrSTsvía-vT
akar ha lakása
van vagy
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL HIRDETÉST
"Kanadai
Előfizetőink hirdetéseiket
telefonon feladhatják
Telefonszámunk LE
VÁGJA KI ÉSCHASE
NERVE FOOD
fogyasztása után
bLVIUJrxVK!"
Ua
ha sok
gondja fo- - ür
Chase Idegtáp--
A Dr
Ideirtáiiszerbon
levő II illlli
ző vas együttes helyre-hozza
általános egészségi
nyugodtá kipihente
szervezetet iíuvIhipv íí
{felejti idegességét Dr
ktegtapszere rendbehozza ideg
lendszerét ami az egész-ség
alapja Visszaadja életked-vét
önbizalmát energiáját
munkáját tár-saságát
Veuven axonnnl Dr
Cthia:se Iid::eiigtápszert Ha előbb í: UUIU i'iuiiu íugia eivezm ezen
szer csodálatos hatását
223
GYORS
Ha állandó székrekedéstől
szenved Dr vese-m- áj pirulái (Kidney-Live- r
szertárában ri„„
& L pirulákat még
ki
inn chacccI
INGYEN kanhat Dr
szereiből mintacsomagot La
és erv 23
az Denartmcnt
ALP The Dr A Medi- -
cine Lo Ltd Uakville Ont
ket a polgári is sok
voltak úgy vá- -
mim neiysegwMWJi
nagwárosokban Torontó Montreál
és Vancouver
tör--
szociális
fők a
hatoltak be
be
meg
nevében
mindig
elö A legközelebbi azon
riánusok vagy tartoznak akik
nem a United Church-hö- z Szá-muk
800000 Ezt követik a baptisták mint-egy
taggal és a akik-nek
száma 300000 Mindkét felekezet
ered
Ezután a sorra 230000
taggal az ukrán vagy görög katoliku
sok a keletiek Vannak ezenkívül
a és méír
italok kér- - tagjai a és
Mintegy -- 100000 kanadai
Ennél fontosabb kisebb felekezeti tagja
életében A hely- - más
lempiom a tartóz vagy'' rően és
teremmel a tagja
és találkozó helye úgy hát vagy éppen
a akarja — egyikbe
vitaestek tanfo- - ellenére (vagv talán
iwiiimK Kiállítások tartása e])pen annak a alkotja e termek életének mok és millióra
termek rendesen a vagy annak száma járnak
az
lempiomoK egyhazak részű- -
i 1WUUIII cl ui—iil
venni kiadó
lakást keres
EGY
is
: 60333
ŐRIZZE
DR
fáradt ide-ges
ua
{ gyásszá
szerét
Chase
1 rit 11 ós :i vérkón
hatása
álla-potát
te-szik
1
Chase
pedig
Ismét élvezni fogja csüádi
életét baráti
r
Sg—
dollár
Chase
Pilis)
fílic
nn' hátasat
1
Chase
beküldi centest
alábbi címre :
Chase
i ii i _„
a
600000
zsidók
majd
görög
afiú-- '
Bizonyára ön is tudja hogy Torontó egyik
legmegbízhatóbb ingatlanforgalmi irodája a
CITY WIDE REÁL ESTATE
M 996 DOVERCOURT RD tri n i--
w-
4
i
is
TnhH hí '-- l rV- - ! ji 1 „ „wui anai hl it-iui-i g ciaani nívja az iroda : 1
magyar társtulajdonosát
C S E R E SÁNDORT
T7iViiV5ÍTÍiíi5'íiVTVS!n'iH-iVÜTÜ73ÜV- i:
BÉLYEGET vásárol Y
1
j) C S E P R E G H Y a
P O BOX 1 13 36 ADELAIDE ST E TORONTO '
5 „---
-' !- - ' ü-- fe ' uh w _ - _ i
HELENE CURTIS
HIDEG TARTÓS HULLÁM í?595 (Hajvágás külön)
Tarlóshullám HARPER-módszcrr- el $1500—95000
Más módszerrel $850—$2000
21 éve ugyanazon a helyen Esténkint nvitva FLÓRA SIÍV1PSON
Ilarper-módszer- ü szépségápoló
2309 BLOOR ST W TORONTO (Wintlemere-nél- )
Telefon : RO 7-35- 55
Magyarul is beszélünk !
"VIZSGÁLD MEG KOCSIDfiT
:♦:
ÉS ELKERÜLÖD R BALESETET!"
Május havában az ottawai kormány az országutak biz- tonságára felügyelő bizottsá'-tra- l karöltve livtmi-- '
ad a gépkocsival közlekedő állampolgároknak- -
balesAetmetá"juMA bjeizlsoztótsá: g"gVailzseggálydüttmefgogknoacksimdaűtköédsnei lkaerüklüölödn-a
böző autó klubbok ifjúsági egyesületek a városok falvak
ipari biztonsági szervek a gépkocsi gyárak olajvállalatok!
gipkoesi eladók tizemanvair állomások invítór-!-!- - ™
pontjuk a gépkocsi lesz Legyen az ujvagy régi mindenkép- - yi IUI uauíu eivozze vaitoziiat ha l iiiiiiii 1 í " - --- - ak&tL'j-- - iii'iii iiik'i tii LiLiiinrii 1 1 1 hoznak Vásároljon cvórv-ilaJdoio- ia a másik céluont akit n-:- 1 sl-nmn-i- „Ü„i ri- - """ "" s'cuucicuu 1 i„n 1: _ r„
ma Pró- -
címét
A
" uc' ™" inteni nogy gépkocsiját vizsgáltassa felül éí
u idiumiijen nioaja van akkor azt azonnal i-i- n
A bizottság szerint a leervcszpdplmnoM „a„i - -
o „ií 1--
—1 - T ---_- ——" iMvMeíaH hm íe£jvrvimesse nr"-- i í n?t o fi iíjíí Majd holnap" Az ilyenek addig "muiounodjiáwkiuL-es-zi t mmíognae1lvkaéns-:-
vPKu-öyu- K mert elmulasztották vhealiyoroejhnoznHialaaitfék-hoib-kátozó esvzkaögzyzéa kvoármltáonzvo-rtut- súrlódását - d
Mi is kérünk minden magyar gépkocsivezetőt hogv -00-- kocsjat a tavMSzaWizsgiltassa felül javítássá ki a kiícbb
lubat is embertársmaert-viesnzélvekzte- ti életét n m—üc=r rUil-„- a„"11 su_Aiij_ait suivosauo
''ii
1
i r
y
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 36
ORVOSAINK
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80-
15
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Martén Pál
— fogorvos —
131 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 8S
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
155 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
ízletes magyar ételek finom
cukrászsütemények
t oskiivríi inHí'ilr nv
EUROPEAN
RESTAURANT-ba- n
1556 Queen St W Toronto
t Nyitva reggel """ 9-t-IőlIHMéjfMéliHg J
HITELES FORDÍTÁSOK
minden nyelven
DR
SÖMJÉN JÁNOS
hites tolmács
155 SPADINA AVE
WA 2-54- 22
HA KÖNYVELÉSI
ADÓBELLASI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KAROLY
Kanadában végzeit
könyvelőt
Telefon : HU 1-76- 75
iív-:xt?xx- v
1I-- I ' ' _
KANADAI MACy
- 2 gf
Dr Balkánvi Mi
202 Clair Ate-- J WA 1-9- 632 HUS-- X I
Dr Rékai
es
Dr
orvosok
- '011 a
219 St Clair Ave V
Telefon : 3-23-
53
— ' ffa&Affr
Dr Luttor Uám
szülész és nőgj-ógjí- s :1
szakorvos
288 St Clair Ave x lei: VA 2-46-
20
Dr Kovács D
orvosnő
BLOOR ff 'tprof
Tel: WA 2-09-
01
és
L v S'jaíi
OPTIKA M
lT77rí!wtV--i IK
IwíJittíiflrtfnM
J&TÍKTfírjá 'ULO Bc? "'fíWr'SrCff
==?'--?
Minden szemhez sze? tekr
üveg kell bármdjUJ %
elkészítjük
470 College St Toionto
Telefon : WA 1-39- 21
Németül beszélünk I
a niagjarbfí
ételeket hazai Iiangulalol%&
jöjjön a KÉK D U N A ÉTT E RÉMBE
Tulajdonos:
R S KISZELI
Cnol-n- „ A„ rr„ fcSy
Telefon: 6-03-
43
ptwvwraririríRZ2BS5BS
Ha szereti az igazi mára
hentesárút
jöjjön a népszciü
CENTRAL
MEAT EVIARKET
inagj-n- r üzletebe
259 College Toiod!
Minden időben friss husi1
fűszer csemege árit
íiXrggBSHHgqHHggVgffl
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átsei
szakemberrel végezlcüa
Telefon : LE 3-65-
71
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 213
WA llf
3DS
LüNSK
lJg§
? Telefon : WA 3-78- 46
Minden vasárnap este ITÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
S tartun újonnan érkezett honfitársainkat vendégnél
X tekintjük díjmentesen vehetnek részt kávéestjcinkei
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
£ TERMEINK BÉRRE A DÓK
0 Minden nénlokpn ó „i„ :_ iiuáff
hozzuk a magyarság szives tudomásai a hogy
JARVIS ST szám alatt lévő
C B E r T V v w t? x-- r
i
?Áut
&
hm'
szereti
C7lmin(„„
Ezúton
?}iku
$Vi
gepuzemet alvetluK
Esztergályos hegesztő maró sikcsiszolvóálglaélptirneK gV&t
szerszjímok készítését javítását legjobb klvilelböWjj
pontosan határidőre elkészítjük
Kérjen árajánlatot fflfc SZEMZŐ KERTES 'fe
TEL: 4-96- S0 iWsj
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
"íáí11 MaS'arsáK" KladóhivatalánaB
o wuercourt Toronto
aEmENL MEGRENDELEM
A KANADAI MArViBctfiM
előfizetési dijat "
egyidejűleg megküldöm
Rékai
Sajóalapra mrfékel4
Név -
Cín?:
Előfizetési árak évre $750 évre S4W
merikában más külföldi államban egész évre
fél évre $300
i"- -
lg
S? fi
St
sFosl
'm££
1 sis liil
-- vilflí
ST
'Ml
RVÍW1 -- v t
'üTfik
más
mi
Ha jó
M
Jierkó'
1
9fi9 I
EM
St
és
-í--iá
lést
$
f 25
Kd
Az
és
Tli
'íSk
M
mái
tkom
milj'
célb
váii
Tcaíc
:ot
1 '
8 '
T
1
sek
WPi
sike
eu
Vl
n
!nn ffía
"'Aban
"íann
iintiuM vs ]™
iimucn szaiimana vag munkát :
és inunkat
J és a
es R
díjtalan !
&
EM
A
Ont
$ __
-
egy fél
A fS-5- 1
s
1
ajjí
az1
net
díj
dés
tSr
Hát
nyi
pro
kel