Vapaus, February 2, 1921

              gaoan Esarattu OB Nyt nmestpyt
verrattain paljon denune viime aikoina saräeet lukea
ia artikkdatainäiJniän enisiffläisen
Venäjän, astoista. .
9fln tvöväenluokan voitot ja taistelut ilmoittavat työhön
Enintään miljoonia niailman -työväestön parhaimmis-sta.
Palion on heitetty lokaa ja parjausta. Venäjän taistele-
^*^öväen sihnille niin porvarien kuin noskelais-sosia-leinokraattienkin
taholta.
Rvöväreiksi, naisten kansallistuttajiksi v.m, roistoiksi
heitä syytetty. Venäjällä ei muka ole mitään järjestys-
' eikä lakeja.
Parhaiten näihin herjauksiin saadaan vastaus hikemsdla
rämä lakikirja, joka on ainoa teossuomenkielellä tältä
ilta, on laskettu kii^amarkldtipiUe.;
LalakokoiBlma sisältää kaildd^y^
olevat Ä ne o U ä i s e u i a ^
Venäjän Sosiaiistisert FedeMltiiyisen Neuvostovallan
r u s t u s h k i . ' - : . ; ; ' '
Kansantalousneuvflston laki.
ryöiait.- j:;/-';^
Maalait •
Kaikki nämä eri lait jakaantuyiatärtikkelea^
1.' v'\''V r-::':-^^^^
Suomennustyön oh suorittanut näiden laMen alaisena
yä ja toimiva toveri, joka nun^näjä^^ ^liomen-ilen
puiolesta öh hiotettava; IÄ)tiw^ huo-
)kais€lle työläisnäiselleja -miehelle Neuvosto-Venäjän
it.-Hinta 65 senttiä.^
riiattava kirjakaupasta ja lehtiemme asiamiehiltä.
Box 69, Sudbury,Ont
niAIUAA ENSI TlkiiSSA oma^^^^i^^
Ilmestyy Helsingissä 2 kert. kk, 16.-20 sihmisena erityisine juhlanu-meroineen.
• • ^ ''^V''-'^'^'
Tilaoshinta: 1 vuosiL 3 dolL, % vk. $1.50. Irtonumerot 15 centtiä. ;
Asiamiehiä lalutaan. :Palk^ 20 pröserittlai; '
;et virkailijat alkavalle vuodelle,
n sanomal^deit asiattieskin.. Ja
myö^n valtuutettiin sahomajeih-kirjeen^
i^tajaksij sunakiii sannoil
dellytyksillä kuiti <Winie:
ienväihtajatldn, että a mainitse,
malehden palstoilla mitään;
iin hommista. Samassa kokouk-^
i päätettiin että ei valita akitätio-miteaa,
sjystä, että Se ei^T^^
otustaan, ja koska ei kuitenkaan
ästö ohjelinaa saada tarköt«stadh
aavaksi. ' '
Uinen osa ohjelma^! kylE
laa täydellä vauhdilla. Tanssi­ja
taas tanssitaan ja näytellään
öskappaleita ja taas näyllään,
kuitenkin alkaa samajt . henkilöt
ä kun isamojeiB Jveftkilöiderriäy.
>lla näyttämöllä ioka kappaleessa,
jos.ei uusia voimia siäda niin
ilistien" . interriationale, jon-
)erustava kokous pidetään ensi
liskuulla Wienissä^ tulee myös 4y
ymään köyhälistön dOctatuurin oh
aamsa."- •, ^';'^'r .'l'^^:
ista johtuukin, että K. I:n taholta,
ttvettu hyvin epäluttloUftkMe-n
noita amÄsiaj: jotta B^^^
.ostavat köyhälistön dikftataarin,
ta kieltäytyvät k 3 j t ä n « 5^
raasta sellaisessa intemattonales-jonka
koko olemus ön taiiotettu
läJistön diktatu^-pyikimystä pai
maan, Sallaisilla aineksilla saat­olla
vain petos niidessä. Ne tun-avat
nyt köjiiälistän diktatuurin
Bsin kieÄillen —rkoaka se ön tar-lista
joukkojen mukana pitämi-i;
fflutta niin piOT kuin tarjoutuu
fa tilaisuus siihen, h y l l Ä i t öeh;
litta kaiHti tömä; toTOin^^t^
sen, että köyhälikön dEtotaiu^^
rastanrinen on käynyt välttämfitjic»
si kaikille puoheille, jotka halua-työväenluokan
vallaritumouksen
5ssä esiintyä. Historialliset koke-set
ovat kyllin selvästi työläisjoii.
le osottaneet, että köyhälistön dik
uri on pantava käyöntoön heti
työväenluokka anastaa itselleen
ittisen ylivaHan. Siksi sHä oh o-ttava
laajoille ^öväen pohjaker-kappalten
esitys käy harv^
Ien ajatellut että eikö Timn^
teimäMurra kannata
paiudessaato^ suui:empia 1»^
Jta, joite'esitiMSänf ettö^ a-suVat
mikä kappale ja
koska kuijpin^ esitetä^. Wia& Im-len
J e t t ä , V taifcotukaen, ja
myi^kni ilayfiä:^ hyvä ta
pailmottaa .koska ja miiiäil^^
äiteään seuraavalla kerralla.
ToimeenpMievalta komitealta sait:
pui keräyslistat Suomen orpojen ja
leskien puutetta kärsivien avustamir*
se^si. lastat otettiin huomioon ja
valittiin 6-henkinen komitea, jolle an­netta
vapaat kädet; toimia keräyk­sen
yjn. suhteen, g.
OBUm tdminta täällä ei myö^n
ole mitään repäsevää kt^isallisuuteen
katsomatta. • Kokoukset ^vät ntel-
Us^n demokratian l^eija jne- Näillä
oppiheilia herroilla ovat tietystikin
leraassä omat motiivinsa, joiden no-jalia-
heniin tekevät. Mutta onpa nii­tä
rehellisiä työl^iäkin, jotk^^
taipuy^ia seiittämään,;etta he k yH
hyväksyvät köyhälisitön dOctatuurin,
mutta pifövät esim. Yhdysvalloissa Ui
an aikaisena agitatsioinin sen puolesta.
He o^t vain jouUcojen ^kokoamisen
kaimalla y&littämätfä mitään niiden
uskontimnusttdcsesta. Ja tällaisia kat
sbmuksia saatetaan vielä esitt. Toisen
Internatioiiälen historiallisten koke-mtiken
jälkeeni Se osottaa kovin
heikkoa päättämicskykj^ --Köyhälis­tön
diktalniuri ei ole mikään maanlder
t ä JM p^iän ahdettava kaiva, enem­p
i ä Iniin se on nlikäan kä:&ö3i^ fiäi-lytettä-
i^ puolustusasekaan. Se on "yh
temveto marxilaisesta v^änkumous-opista",
kuten N. L ^ S M H M ^ janim
opetettava, "että sen vattamätttfmyys
joka^lle yksinkertaiselle ^öläiselje,
työläisnaiselle, sotiiaaile ja talonpo­jalle
käjrsdvälaijokai^
mäfisä t3pahtu\dsta tosiasioilta", ku-tish:
:k. I:n liittjmisehdoissa sanotaan.
Sitäpaitsi ajatus, että köyhälistön dlk
tatirori ibnan opettamatta voidaan
panna läytöntään,^in tilanne siihen
tarjoutuu, on kovin kokemusvastainen
"Ue, ettane taipeen tullen tietfip ja vailktosiasiain^^p^^^ Ymmär-njtä
on tehtSvi; mistäm kjsf.
KktetunriTftäsitteen rötbemista ja
väärinymmänyksiä
ämäff kiijotuksen alussa jo sanot-
' sellaiset oppmeet herrat
J Karl Kauteky, Otto Baoer yjD.
t ^tyneet oäsin tailcotuksellises
ottamaan köyhälisKn dOrtatauÄ-
Se on Edltetfy raakatei-gikö
Saksan sosialldemokraitinen työ­väki
panna' käytäntöön köyhälistön
dSitatnaria silloin, kun sUhea tarjou­tui
otollinen tilanne keisarivallan ^ *
kistuessa? Ei, kun fiille ei ollut sitä
opetettu. Sensijaan riensi Saksan sos.
dem. Sheidemannm ja Nosken hallit.
kautta' porvareista diktq^onria, joka
riisti siltä paxhaimmat esitaistelijat,
Kari liebknechUn ja Bosa liaxem-huiEiBirJn..
Suomen ja Vtäsam työr hälistön voitto kautta
kin piimäittä kun osanottajia on vä-iän.
:Vaan arvelen että kun tulee se
suuri^akita^ttori'' työttömyys ja näl-ka,
nim kyOSi silloin joudetaan k(^~
uksiin. Kehoitan teitä tietoiset vete­raani^
että tarkastaisitte korttinne
jos se on ISyttokunnossa ja ellei se
ole ;iuin Jäykää 0BU:n konttorissa,
siellä se korjaantuu. EU jos ette
sa sieUa ovella, maksakaa del^iteil
le. Pitäkää tunnussanana, kortti hyväs
sä kunnossa, että silloin kun meitä
tarvitaan, olemme ^ysin nu^saneita
jäseniä suuressa yhteistyössä.' .
TeoUisen vapauden tervehdyksellä,
- DeL No. 260.
THORHlLtl.ALTA.
Thorhildin s.3. osaston tammik. 16
päivänä pitämässään puoUvuosikoko-uksssa
päätti m.m. pyytää Vapauden
toimittajalta sen henkilön nimen, joka
Thorhildin paikkakuntakirjeessä on
solvannut eU parjvmut loi;&ka3vasti
eräitä osaston jäseniä nimelUsesti. Jul
kastu Vapaus-lehdeii lokak.- 6 päivän
numerossa v. 1920.
Perustelut: Olemme pakotetut täs­tä
asiassa käyttäiiSänproletarista dUc
tatuuria, «(yysta kun töniä yllänimi-tetty
kirjotus on tuottanut osastolle
hajaannusta ja tobntotalaimennusta.
Ja edeUeen, se rötöksen luijottaja
m^dollisföti voi oUia'^-osaston jäsen,
ja niin ollen osasto on joutunut tuntu­vasti
kärsimään, toiminta lamaannusta
het&isesti sekä ainedfisesti..
Miden perusteluideh nojalla osas­to
tahtoo saada ealai julki Ja myös
karsia sarvet ja ei^prpletarisuus pois
jäsenistään. Ja tahtoo kasvattaa jouL
konsa kypsän pimaiSdosi vallanku-moul^
Useksl ketji^i; taistelemaan
yhteistä vihollistamme^ rdiayaltaa ja
imperialismia vastaan. Eikä haparoi­da
sokean laiUa toistemme lukavatpail
la. Sillä nyt on juuri toiminnan aika,
jos väMnkin otamme vaaria yleis-mailmaUisista
tilanteista. •
Jos toindtus on niui k i ^ toi-mitussataisuuksissaan,
ettei se anna
ilmi yllänunitettyärötöstäjää, niin al-lanhnltetty
pyytää, epäluulon poista­miseksi,
selvän toimittdsselta, että jos
ko se yllämmitetfy IdrMus on siime
lähetetty minun niniess^ Ajattaen
että jos rötöstä^ oh telaiyit sen ereh­dyksen
ja käyttänyt miinun nimeäni
kirjotuksensa lähettinä.
Osaston valtuuttama J. W. Pasanen.
(Osaston leima)
Edelläolevan johdosta saamme 11-
mottaa että olemme piföneet tapana
vuoden vaihteessa hävitUiä entiset kä-sikirjBtufeetj.
ellei niiasäjBle ollut mi­tään
erikoista ja niin menettelimme
tänäkin vuonna. Joten ei tohnitus voi
vaikka haluaisikin, antaa tietoa edel-ämainitun
kirjotuksen kirjottajasta.
Ja kun enuoe tunne ThoriiUdin osas­ton
jäseniä, niin on vaikea sanoa oliko
drjottaja osaston jäsen tai ei. Mutta
jos kerran osaston^ jäsenistö pitää e-deUämainittua
kirjotusta valheellise­na,
niin tietysti se antaa sille oman
arvonsa, samoin-kuin lukijat muualla­kin.—
Toim.
THOBHILD, ALTA.
tö, vaan kokous katsoi parhaaksi ^t^
tää se sivuasiaksi» josta voidaan kes­kustella
kokouksen loiHittua ehkä sen
kin takia kuin osa jäsenistä eäintyi
uhkaavana, että he jäävät koko osas
tosta pois, jos osasto rapeaa haaUa ra
kentamaan. En ymmärrä mistä se joib
tuu. AjateUcaakutakaraukkamaisel
ta se tuntuu henkilöstäi joka kunni­oittaa
enemmistön päätöksiä ja m^-
räykää ja vielä Han osasto on tehnyt
kaikkensa pa&an ja muun suhteen ja
ottanut kaikki esitykset huomioon ja
jossa jo yksi kerta on päiistyyksimie^
lisyyteen. Vaan te sen jälkeen olette
Idättäneet erota koko hopmasta. 0-
Usi oUut paljon kauniunpaa ja olisit­te
tuonut uuden kustannusarvion ja
uuden-suunnitelman joka olisi oUut
halvempi kum alkuperäinen, sillä me
saadaan tänne haali halvallsJdn, kos­ka
on metsää vielä lähellä, koska sa­notte
että tulee Uian kalliiksi ja kun
toverit onkin alkanut suunnittele­miaan
halvempaa kuin silloin, nun luu-
Usi teidän tähän ^rytyvän. AjateUcaa
kun on noin suuri suomalainen asutus
eikä saada yh^ hnonetta pystyyn.
Kuinka tämä on Mpeälli^ velttout­ta
ja meidän pitää ]^ipä luokkataister
lu sen arvoisena etja ei siUä luopumi­sen
uhkaa käytetä midipiteittenM^
läpiajamisiasi. SUIä se uhka ei koske
ainoastaan meitä; se koi^ee koko liiok
kataistelua. Se on ivaa noista urhois­ta,
jotka idän mtanä^ittä^Ila uhraa­vat
henkensä meidän Vapkiiden puoles
ta, taisteUen maihnan yhdistynyttä
imp^riaUsmia vastaan. Se on häpeä
työväenliikkeeUe, sillä nyt jos kos­kaan
pitää meid&i seisoa yksi kaik­kien
ja kaikki yliien puolesta.
Myös osasto kokouksessaan päätti
ottaa selvää kuka oli se lienkilö joka
kirjotti B'bn joku aika sitten Vapau­dessa
olleen kirjotuksen, jossa hyökät
tUn toveri ja toveritar Jacobsonin paäl
Ie. Ifiiyös keskusteltim miten osasto
tulee suhtaantumaan viihatrokareihin,
koska uudenvuoden iltana "toyeri Pa­sasen
häissä ei viinatrokari tyytynyt
siihen, että olisi kerinyt lampaitansa,
vaioin lisäksi raateU kuin villipeto, vaa
nien ja käskien uhrinsa ulos. Huvit-tavinta
ke^ustelussa oli se kun enini
min syntiin langenneet" oUvat kaikr
kein »ikarampia Sanoivat kun olisi
myynyt edes väkijuomia vaan kun
myi myrkkyä, joka meinasi tappaa.
Ja varovaisuuden vuoksi (vaikka ei
osaston hoinmissa ole viina vielä teh­nyt
häiriötä), asetti osasto 3 viinapo-liisia,
jotka katsovat perään mitä nurk
kain takana hommataan.
Toverit, kun nyt vuosi on alussa,
min kohotetaan osastomme toiminta
entistä viiy^aammaksi ja j<^inen suo
rittaa tehtävänsä.. Näin^kun tekee
koko maiiman tyipläiset, kun tämä vuo
si on mennyt niin kapitalismi on pal­jon
heikompi ja meidän lopullinen
päämääiämme lähempänä.
Olisi valuin kirjottamista joulujuh­lissa
tapahtuneiden asiain eli siellä ol-^
leiden .renkilöin johdosta, vaan jätän
ensi kertaan, -^Uutisten kirjottuja;:
1
EMETHA, MINN.
Ajattelin tervehtää Vapauden luki­jakuntaa
täältäkin päin mailmaa,
letään sitä täälläkin, vaan hyvin hei­kosti.
Palkat on laskeneet tavatto­masti,
jopa paikoin fiiOpros. metsätyö-
Iäisten palkat, ollen nykyään 50—60
dollaria kuulta. Ja sitäpaitsi ylei­nen
työttömyys uhkaa melkein kaik-suttdessa
monien tärkeiden osioiden
vuoksi Ja sitte se i Sanna ^ t i kävi
meille puhumassa 19 iv iltana, sillä
Imn "luusasi" ne oikeat järjestetyt pu
he-iUat atdmran lumipyryn tähden.
Hänellä oU aine Kolmas Kansainväli­nen
ja OBU ja vaUankumoua. Ja nä­mä
hän selitti niin aivasti ja helfpo-
«tajuisesti, ettii minä ihan surkutte­len
miten monet joko leväperäisyyten-sä
tai typerän itsetietoisuutensa täli-den
jäivät tästä arvokkaasta tilaisuu-lesta
osattomaksi. Ihan tekisi mieli
sanoa: vastavaUankumoukscUiseksi,
joka tietensä ja tahallaan kunnioittaa
poissaolonaan tällaiset tilaisuudet, joi
ta meiUä on liian harvoin, silE tämä
ei ollut sitä vanhaa latua jota toiset
niin kauhiasti peUää. — E. W. S.
V , _ J ^ -
YLEISÖLTÄ.
Pyydän tilaa seuraavalle:
Koska Sanna Kaimasto ollessaan
täällä Bowiessa tammikuulla 1920, oli
levitellyt huhua: "että minä allekirj.
ollessani Nolaluh S. S. Osaston jäse­nenä,
(kymmenen vuottia sitten) oli­sin
toiminut lehtiasianiiehenä ja jättä­nyt
tilausrahat Työkansalle tilittä­mättä,
sekä sitten luädcinut tiehenii'i
Kehottaen täälläkin yleisöä olemaan
"varovaisia minun suhteöii".
Elelläolevan johdosta katson tar­peelliseksi
vaatia Sanna Kannastolta
ja Nolalun osastolta hieman valaistus
ta tähän. Esittäkää pätevät todistuk
set mistä tilauksista joissa vajaus il­menee
ja seUttäkää: niiksi ette ole
minulta oikaisua vaatineet kysymyk­sessä
olevana aikana ja atä seuraavi­na
kolmena vuotena jotka olen niillä
perukoiUa ollut; vuote^ 1914 asti?
Miksi kummittelee tällainen^ juttu
kymmenen vuoden kuluttua?
Kirjoitin jo aikaisemmin Nolalun o-sastolle'jossa
pyysin asianmukaisth
Vastausta, mutta koska sitä ei ole nä­kynyt,
niin vaadin että vastaatte nyt
sillä minä haluan nähdä kukatässä ju
tussa on "rysän ipääUä".
Bowie, B. G., tammik. 18 p, 1921.
Toivo Niemi,
Naisia, miehiä ja lapsia halutaan
rajaton määrä LAHTI KASSUN
SAUNAAN, se on auki joka lauantai
klo ,1 j,p,p. klo 12 yöllä Sauna sijait­see
21 Argentile St* samassa talossa
on räätäU sappa.
Koska tulin vaUtuksi uutisten kir-ottajaksi,
räui koitan täyttää tehUl-väni.
Osa.stolla oli työkokous tamniik,
16 p,, jossa vaUttiin virkailijat alka-vaUe
vuosipuoliskolle, sekä valittiin jkia. Rakennustyöt ja tehdastyöt on jo
comitea keräämään Varoja Suomen ho seisauksissa tahi ollen puolella työ-lädänalaisten
toverien avustaraisek- voimalla käynni Ei saiiota enään
Myös kesfcustdtiia siitä jo kau- kiiten joku vuosi sitten: '^fee työtä
van vii-eillä olleesta haalikysymykses- tahi taistele".
Olen kovasti ihmeissäni mikä Ca­nadan
tovereita vaivaa kuin ne eivät
kirjoita uutisia Työmies lehteen. On-riin,
mutta tuUvat kukistetuiksi, ktm
eivät olleet diktatuurin käyttöön val­mistuneet.
.
Köyl^listöh diktatuurin tunnostami
nen ja senmukainen agitatsioni on siis
okaisen todella rehelUsen vtdlankumo
uksellisen työväenpuolueen tehtävä ja
velvolUsuus. Se ei suinkfijm tarvitse
tapahtt^ ^ottomasti määrätyillä sa­noilla
— pääasia on taikotus ja sisäl­tö.
Mutta joka puolue d i ryhmä oh-elmassaan
ja i^töksisään köyhä
istön dili^atuittrih sisäUös^ tinkii se
ei ole vanankiunoukselihen työväen-uokan
Jo^topäStolustii
Köyhälistön diktatuuri knulou yal-lankump>)
D^Uisen i n a r x ^ eosia-ismm
pppeOiuL; <^ petos ^ i -
sen Intexnationalen puolueilta, että se
hylkäsivät mand^isen spsiaUsmin tär
ceimmän puolen opettamisen ^övä-enluokaUe
eri maissa. Vain Venäjän'
eosiaUdonokratinen j^öväenpnulue
(nykyino) kommunistipuolue) täyttr
tässä suht^sa tehtävänsä. Kaikki
puolueet, jotka nyiorään tai vastaisuu
dfissa haluavat esuntyä tyoväesilookan
vaUankumouksellisina puolaema, täy­tyvät
hyväksyä köyhälistön d&tatuu-rin
obj^muQSa ja senmidcaisesti käy­tännöllisesti
työskensdlä.
Kohnas Inteniatiätale on käytän-nö]
Unen tulos työväenluokan taistelun
ikokemuksiata eri maissa. Sen c^it ja.
inenettelytavat ovat rakennatttt kok^
musperäteelle pohjalle. Sen. osastot
(pnohieet) eri maissa käyvät t a i ^
ua köyhäUstön dätatuaria puolesta.
JB& ssaAmaaät jovlkol asettorat &
a UpuD jaorellc^ sitä varmempi köy-
|wailn»^H. —'
han meitä täällä Seta^amulin valta­kunnassa
paljon, jopa satoja, jotka
olemme olleet Canadasa, toiset enem­män
t o ^ vähemmän aikaa; Tämän
kin kirjpttaja on ollut nom 23 vuotta
(dadassa monella eri p^^kakunnal-la.
OUsi erittäin hauakaä^ saada lu­kea
Työmies lehden palstoilta aina uu­tisia.
Tästä olisi samalla suuri hyöty
Työmies-lehdelle, järjestömme äänen­kannattajalle.
Ottakaapas toverit ky
nä käteenne jä alkakaa piirtää, kyllä
me täältä sitten puolestamme koetam­me
pUrtää Vapaus-iehteen uutisia.
Toveruudella, — John Nelson,
tet 9säu^ tomittaivat d&taton-)'EP.
NORTH BRANCH, ONT.
Täältä North Branh-kontrilta näkee
hyvin harvoin mitään uutisia lehdissä.
Se on kai velttoutta tai ei ole vaUttu
ketään.vatuista krjeenvditajaa. Yh-teispyrinnöt
täällä ovat vasta vähän
alulla,HBnkä tiedä josko me farpiareik-si
itsemme kutsuvat voimme, täydel­lä
ymmärryksellä yhtyä OBUAun Far
Biers-Union nimeUä. Minusta se näyt
tää hyvin sekaiselta, vaan saadaanpa
nähdä hyväksyykö OBU Fanners U-mm.
• ,•
Täällä oUut koulu käynnissä jo
vähän aU(aa, vaan paljoii vielä puut­tuu
koulusta ennenkuin se on täysin
valmis. — Kirjuri. W
:
^ TABMOLA, ONT.
Viime osaston kokouksessa otettiin
keräysUstat Suomen sota^rp. hyvak'^
si. Keräjiksi tttU valittua:. Mrs Luh^
tala, J. Palo ja E. Sraolahder. Myös­kin
päätettun lähete TFK alustus
edustajal^oi&een pidosta jos suin­kin
TnahdolllBta l^hjm^Snin^ fniAvAj-
Er&oinen huomio annetaan .Sm-malaisiie
- i)R. A. B. WEST
SELKÄRANKATOHTORI
Tarkastetaan X-sähkösäde koneella
217 Glöucester St,, Soo, Ont.
Phone 1306
Kymmenen vuoden kokemus suoma
laisten keskuudessa.
SUOMALAINEN.
EMIL JOHNSON,
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTAKIO.
Lähellä C N. R. asemaa.
Telefooni 632.
Siistejä huoneita saatavana.
Tohtori.
U KOUONEN
P. O, Box 672. Phone 583
Sudbury, Ont.
Sairaalassa bn aina tilaa pitkämat­kaisille.
Willamette Boulevärd
Sanitorium
Parhain suomalainen luonnonparan­tola
lännellä Laitoksessa on uuden­aikaiset
sähkJÖboito- ja kylpyhuoneet.
Selkäranka käsittely, hieronta, sekä
tieteeseen perustuva hoito kaikenlai­sissa
taudeissa. Kymmenen vuoden
kokemus, •
DR, PETER KOKKO, D. C. '
, ,
DR. ANNA KOKKO, D. C„ Ph., C,
467 Willamette Boulevärd,
Portland, Oregon,
Puhelin: Woo<!lawn 2150
Ottakaa SL Johns katuvaumi ja jää
kää pois Ainsworth Avenue,
Piirainen ja Oksanen
tupakka kauppa ju palloruuiua
eijaitsee
67 LansSt, -CobaltiOnt.
SiKnmalainen ruokala
RUOKAA VIIKOTTAIN JA ATERI-OITTAIN
KUSTI LAHTI
46 Widmer St, Toronto, Ont
Phooe 711 KO.Boil6S2'
' EAGLE tAFE -
AINOA SUOM. HOTELU SUDBBRYSSA
Siistit huoneet, parhaat ruuat ja kahvit Auki joka ailm.
OLGA SNELLMAN, omistaja
tt Box 1028
(Nurmen veljesten poppisappa)
Phone 946 Sudbury, Ont
Suosittelee hyviksi tunnettuja virvoitusjuomiaan; Kaikellaisia hnU-liappoisia
juomia. Raittiusolutta ja Porteria Hedelmäviinejä myös
Ghacolate y.m. Kandeja aina varastossa.
Teemme myös huonekalujen ja muiden tavaroiden muuttoa-trokilla.
SUOMAUINEN RUOKATAVARA
KAUPPA & LEIPOMO
Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetiiän tilausten mukaan.
Nopea ja huolellinen tilausten suoritus . -
SUPERIOR GROCERY & BAKERY
.613 Simpson St. Puhelin S. 1326 Port WilUam, Ont.
BALMORAL ANNEX
, SM UKIN SUOMALAINEN HOTELLI SUDBUKYSSA
Huoneita ja ruokaa aina saatavissa sekä lyhemmäksi että pidem-
' maksi aikaa, '
Suomalainen naishieroja tavatt<ivana samassa paikassa,
86 Elm Street, W. ,
YRJÖ RAUTIO, Omistaja.
SUDBURY, ONT.
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyvällä tilejä Suomen kansalaisille.
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lainoja myön­netään
luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan
Suomeen ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myydään
(k) T-A., GALE, johtaja
U U T T A ¥ A 1 A
Meille on juuri saapunut uusi lähetys
STOVBJA JA RANGEJA
MARTIN-SENOUR MAALEJA, JAPALAC VARNISH STE>NIA^
JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTI^E SEINÄ FINISTYS MAA­LIA,
MARBLE Y, M. LATTIAMAALEJA
Royal Purple Kansjiruokia.Luujauhoja — Scratcb Feet Jaohoja
Phone 179, Timmins, —Cochrane, — \\m llskeard, — Cobait
SAULT STE. MARIEN SUOMALAISET OSTAkAA LEl|PÄNNE
Ä. ÄPdOILAN LEIPURiLIIKKEESTA
27 ALBERT ST. EAST - PHONE 1230-J.
Tilaukset toimitetaan nopeaan, -r Kirjcosoite (FINNISH BAKERY)
Adams Dry Ooods
Parhain paikka ostaa hatat,
palttoot, leningit y.m. naisten
pukutarpeet Sault Ste Mariossa
Hhmat huokeat Ja tavara byvi.
Kauppa sijaitsee 24 Queen St
Suomalaisia palvelevat AINO
KAUPPINEN JR KERTTU
HEINONEN (k-
Puhdas ja terveellinen
: SAUNA
pidetään auki miehille joka
lauantai 1—11 jp., sunnuntai­na
8.80 ap. 2 ip.
Naisille joka toinen perjan­tai
5—9 ip.
K. LAHTI
169 York St Toronto, Ont (k)
Tampereella tutkinnon suorittanut hie
roja ottaa hierottavia vastaan joka
päivä kello 9-^.
MISS ALMA KESKINEN
218 Secord St Port Artnur, Ont.
LEIPOMO
Meillä on puhdas ja. siisti leipomo,
käykää katsomassa. Me valmistam­me
mustaa leipää, kovaa leipää, kai­kenlaista
valkeata leipää ja myös
korppuja.
Ijähetämme myös ulos muualle ex­pressissä
tai kuinka kukin itse haluaa.
Nicholas Perkovich
Box 66, Worthington, Ont
Perhe lihamypiälä
Tuoretta raavaan^ sian, lampaan, va­sikan
y.m, lihaa tukku- jo vähittäis­myyntihinnoilla.
......;—-* — ••••
Tilaukset suoritetaan nopeasti.
Joseph Clemens
Phone S. 2846. 638 Simpson St
Fort William,' Ont
KIROPBAKTORI
SELIN KORJAAJA
Dr. Newbnm 6p., C' .
153 Larch St Sulbury, Ont.
Konttoritunnit, 9-12; 2 - » ^ • '
Puhelin 1381 Sudbury^ Ont