Kanadai Magyarsae, March 30, 1957

              -- 'lJrf' tW " - J -- ! k-- h - i—i — J ' _-- rT "_ --! í 4 J-"- # 'V--™imv4r-
4 j- - %%&&£ i%WriÍ&M€i?9MrM ssaTpáí Kr3SféKKSífe£Sd#SESES "? V uwt{¥i2u (t? Tm££ yvlv' T2+ z1 f'-- ? taTi fHPj~-J- í ?r~j ír: ár-- - ' !i "t £ Vjí ZZ
" jvíí#í t :ís 3f-d5ie-j jkpw: ívílt-- s n ?"# í+iíMffc-iíi- íi í--aC-Aifv5r-- -3' ¥&?S y?"hí 5
-5- -Víií
t&-&&&&'$2t-
3É5s irzf rzíyrrj-nfj- j " ? vríri1íi CtmiaBClLfe 11- 1- -=--f-- f'" - —i HMOT !VííJtóUy rSJCrf4riíi--WsfWift'Jfil- W £w-'T£í-- '"t T
BWlgSSggTFriKJ WMK
í í '
KANADAI MAGYARsb: VII 25 sz 1957 március 30
&1
i li
I f
ÍJ
S
í't
f't '
A1
J
I r
i f
!
(- -1 M
U1
p
tf i
d KANADAI
_
990 Dovcrcnurl Koid Innmio Ont Canada
Telefon : LE 0-03- 33
U'ijjtuldjdonüs-fő-zeike8t- ő:
KIJNESEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Itd Toronto
egyes H7Ú ni ára 10 Cent
Előfizetési áiak : egész évre S7-'- 0 fél évre $100
Amerikaiján : egész évre S8Ő0 fél évre $ő00
Vfahhélejí nélkül éi kezet) levelekre nem válaszolunk I
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk % issza még: külön felhívás vagy portó
költség mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéiiatok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief aru! Publisher
LASZLO F KENÉSEI
A VÉRFAGYASZTÓ KALAND
Apámék gyakran liagytak egyedül mikor színházba men-tek
vagy valahova meg voltak híva vacsorára Ilyenkor anyám
gondosan megvacsoráztatok és bedugott az ágyba Minden
alkalommal a lelkemre kötötte ne olvassak sokáig inkább
aludjak pihenjek Minden alkalommal megígértem és beval-lom
férfiasan nem tudtam ellenállni a könyvnek Ki ne olva-po- tt
volna 12 esztendős korában addig amíg csak lehetett
Élveztem a betűt a szavak éltelmét és bizony nem mindig a
legirodalmibb könyveket olvastam ilyenkor midőn nem vol-tam
cennirának alávetve
Történt az egyik este hogy megint egyedül maradhattam
63 boldog magányomban elővettem rejtekhelyéről azt a de-tektívregényt
amit már régen szereltem olna elolvasni de
a dunyha alatti olvasás a közeledő tavasz miatt kezdett elvi-selhetetlen
lenni no meg az clemlámpám is kiégett Itt az al-kalom
most megtudhatom mi történt a véres csontvázzal a
gázcsőben
Olvastam olvastam olvastam — még a fülem is kipiro-sodott
a nagy izgalomban — mikor hallga — óvatos lépteket
hallottam a lépcsőházban Valaki nagyon óvatosan nagyon
halkan lopózott fel a lépcsőn Nem állt meg a földszinten ha-nem
lassú' párduclépésekkel osont feljebb mind feljebb s úgy
éreztem hogy már a mi ajtónk előtt áll A szivem majd ki-ugrott
a helyéböL Gyors mozdulattal eloltottam a lámpát és
szinte dermedten merevcdiem bele a párnák közé Az illető
pcdigottmotozott az ajtó előtt Egymás'után próbálta az ál-kulcso- kat
míg az egyik halk csettintéssqj felkattantotta az
e'őszobaajtót mely igen lassan igen halkan újból becsukó-dott
A betörő vagy talán a gyilkos a lakásban volt
Mit tegyek ? Hova meneküljek ? Kinyilom az ablakot és
segítségért kiáltok — de hiszen nem jön szó a torkomon kü
lönben is ilyen későn senki sem jár crrefell De itt az ágy-ban
csak nem maradhatok hogy úgy taglózzon le mint egy
birkát Legalább egy kis pisztolyom lenne vagy tőröm Miért
is nem vagyok detektív azoknak mindig van fegyverük
én meg kénye-kcdv3r- e vagyok kiszolgáltalva ennek a betörő-nek
így morfondíroztam magamban míg a betöiö vagy ta-lán
gyilkos halkan kinyitolta az ebédlő ajtaját Nem gyúj-tott
villanyt biztos éles zseblámpája fényénél vizsgálja az
ezüstöt Hallga most ki is húzta a szekrényfiókof hallom
amint a7 ezüstben turkál válogat jaj do sokáig — nem
nem bírom tovább Valamit kell csinálnom Mi ez öngyújtó
kattogás ? Igen nincs zseblámpája És az enyém ppen most
nem ég Fődig előnyben lennék vele — Mi ez ? Most átment
apám dolgozószobájába Jaj Istenem ha megtalálja a kis
páncélkazcltát amit apám olyan gondosan őriz A családi ék-szerek
igaz nem sok de mégis anyám féltve őrzött emlé-kei
gyűrűk apám kitüntetései és már hallom amint bele-ütközött
az egyik székbe Halálos csend Hallom amint a szi-vem
a torkomban dobog amint nehezen lélegzem hirtelen
eszembe jut hogy anyu ilyenkor azt mondja "no szuszogj"
Milyen igaza van a szuszogással elárulja magát az ember
meghallja a betörő is bejön a hálóba is ott a fehérneműs
szekrényben a lepedők és ágyhuzatok alatt ott van anyu
minden vagyonkája egy havi koszipénz elvinné Ezt
nem tűrhetem csak jutna valami eszembe
Most ez az — nem is értem hogyan nem jutott eddig
eszembe Ott a másik szekrényben a ruhák mögött ott van
apám sétabotja Sohasem hordta és szégyenlősen mondta ha
kérdeztük: "nem agyok én olyan öreg" De jó hogy az
eszembe jutott óvatosan kinyitottam a szekrényt rémálom
ezt a halk nyikorgást nem hallotta meg jaj ! mégis meg-hallotta
Halk de határozott lépések közeledtek a hálószoba
felé Uram segíts ! Kikapartam a botot megfogtam a boldo-gabb
végét és gyors sima mozdulattal az ajtó mögé álltam
A lépések közelebb jöttek Megszűntek az ajtó túlsó aldalán
Hallgatózik Drága jó Anyám köszönöm hogy figyelmeztet-tél
aira hogy ne szuszogjak Nem szuszogtam Hallottam az
ideges lélegzetvételt az ajtó másik oldaláról Az ablak függö-nye
mentén az utcalámpák fénye vékony sugárban szivárgott
be pontosan a fehér ajtó ragyogó kilincsére Ez a kilincs lassan
nagyon lassan lefelé mozgott Én remegő kezekkel emeltem a
botot magasba — a kilincs mozgása megállt egy pillanatra
majd az ajtóban fekete hasadék támadt mely lassan tágult
— Végül a sötét aik bebátorodott a hálószobába én le-sújtottam
"Jaj a cilinderem megbolondultál ?" — Az apám
volt
Hajó
NYOMDA VÁLLALATUNK A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN
Felhívjuk olvadóink figyelmét hogy rapunk nyomdája
meghívók esküi ni- - é gyászjelentések Ü7leti levelek
röpiratok könyvek és njsígok stb kiszedését és kinyomását!
a leos7ph!) hiitelben olcsó áron vnlhlja
996 Doercourt Road Telefon : LE 6-03- 33
ift í
fv2Ü2iyy'
ORV
AZ ÚJSZÜLÖTT
Koraszülöttek általános gyengesége A sze-gény
parányi koras'ülöttnek rengeteg gon-doskodásra
és különösen hozzáértő ápolásra
van szüksége hogy hiányos életerejét és az
lSletre magával hozott hiányos táplálékkészle- -
íét pótolni tudja A lelkiismeretes gondosko-dásnak
azonban nagyon gyakran meg is van
az eredménye Nagy öröm mikor a koraszü-'öt- t
kiről alig tudtuk elképzelni hogy életben
maradhat a második vagy harmadik életévé-ben
már mit sem különbözik kis társaitól akik
'eljesen 'éretten jöttek a világra
Ha a koraszülött egészséges szülőktől szár-mazik
természetesen sokkal könnyebb felne-velni
Előfeltétel mindenesetre hogy leg-alább
héthónapos legyen és l12 kilót nyom-ion
Ennél is fiatalabb magzat élctbentartá-cár- a
már nincs sok remény különösen ha a
zűlők nem teljesen egészségesek
Mindenekelőtt arra van szükség hogy a
csecsemőt jó melegen tartsák Legegyszerűbb
megoldás ha a baba ágyába melegítópa'!ackot
vagy kétoldalt egy-eg- y forróvízzel töltött
kendővel körűicsavart kőedényt helyezünk
Természetesen nagyon kell vigyáznunk-- hogy
a víz ki ne folyjon és az üveg ne jöjjön köz-vetlen
érintkezésbe a kis testtel A palackot
3—'1 óránként kell cserélni Fontos hogy a
baba egyenletesen melegedjen fel és egyik-mási- k
testrésze ne legyen sokkal melegebb
a többinél A túlságos felmelegedés éppen
olyan veszélyes mint az eiős lehűlés Tehát
vigyázat ! Miközben a kicsike erősödik javul
a szervezet melegfejleszlöképessége is és ha-marosan
el is hagyhatjuk a mesterséges me-legítést
A koraszülöttek számára nvg fontosabb az
anyatej mint más újszülöttek számára Sőt
majdnem azt állíthatnók hogy mestersége-sen
táplált koraszülött csecsemők néhány esz-tendőnél
tovább nem élnek Ila a picike rosz-sz- ul
szopik akkor kanalanként kell neki be-adni
az emlőből levett anyatejet Ha megei'ő-södi- k
jobban is szopik már és a játszma meg
van nyerve Amíg csak egyetlen csepp anya-tej
van nem szabad áttérni' a mesterséges
táplálásra mert a koraszülött ezzel sokkal na-gyobb
veszélynek van kitéve mint 'az éretten
született gyermek Sok klinikán és kórházban
egyenesen koraszülöttek számára szolgáló?::
különlegesen fűtött és szellőzött szobák állnak
rendelkezésre A kicsikék eleinte úgynevezett
melegítőszokrényben nyugosznak melyeknek"'
belsejét különleges berendezés tartja állandó
hőfokon ~
Az újszülöttek tetszhalála fulladásos álla-got
A születés pillanatában megszűnik a köl-iökzsín- ór
által közvetített véikeringés a mag-sat
s a méhlepény köpött A gyermek oxigén-nel
való táplálása hirtelen abbamarad és a
szmsavleadás is szünetel Az első kiabálás al-kalmával
lélegzik az újszülött először oxigént
is ad ki először szénsavat a szabadba ezzel
válik önálló lénnyé Ila már most a köldökzsi-nór
valamilyen szerencsétlen körülmény foly-tán
beálló elszorítása vagy a méhlepény idő-elő- tti leválása előbb következik be semmint
a fej megszületett volna akkor túlságosan
korán kezdődnek a légzömozgások Ilyenkor
magzatvíz kerülhet a légzőszervekbe és ful-ladás
veszélye áll be Könnyebb esetben a
)&? S£2s3SSS&aözxSSu
MMEl
BETEGSÉGÉÉ
magzat egészen sötét egészen felszínes vagy
éppen teljesen szünetelni látszik de az izom-zat
feszültségi állapota kielégítő
Ila a koraszülött gyermek tetszhalál állapo-tában
van akkor a Schultze-fél- e légzötoma
nem alkalmazható mert a mellkas faiai túlsá-gosan
lágyak ehhez az erélyes beavatkozás-hoz
Ilyen cselben nem marad más hátra mint
puha gumicső' ön keresztül levegőt fújni köz-vetlenül
a tüdőbe Az eredmény sokszor egé-s~e- n
meglepően jó
Sajnos nem egyszer előfordul hogy a nagy-nehez- en
életie keltett újszülött néhány nap
múlva rosszul lesz és elpusztul Mindenesetre
célszeiü ha a születést követő napokban a lé-legzés
élénkítése céljából ledörzsöléseket 23
más kőrizgató eljárásokat alkalmazunk
A kóldöksebet tisztán és óvatosan kell ke-zelni
különösen gyulladások és más megbete-gedések
léphetnek fel Ha a seb kivörösödik
és megdagad vagy éppen már genyedzik is
akkor semmiképpen sem szabad a dolgot el-könnyclmü-sködni
A_sebet körülvevő bőrré-szeket
kenjük be tiszta vazelinnal magára a
sebre szórjunk dermatol-púde- rt fedjük be
steril pólyával és ezt rögzítsük meg laza kö-téssel
A sebet sem nyomkodni sem dörzsölni
nem szabad Ne soká várjunk az orvos érte-sítésével
ha nem tapasztalhatjuk hogy javul
a helyzet és hogy a gyulladásos tünetek csök-kennek
amit örömmel közlünk:
Kellemes élményben volt részük azon ol-vasóinknak
akik hétfőn d u (március 23-é- n)
bekapcsolták televíziós készüléküket és vé-gignézték
a CBC "OPEN IIOUSE" című
programmját Ezen a műsoron szerepelt
ugyanis Erdélyi Barna és kitűnő cigányzene-kara
Érdekessége volt még a műsornak hogy
a7on egy másik magyar Pergel Lajos az egyik
menekült láger népszerű szakácsa is szerepelt
aki bemutatta hogyan kell elkészíteni az
igazi magyar TÖLTÖTT PAPRIKÁT Amíg
Erdélyi Barna muzsikált a műsor angol sze-replői
olyan jó-étvággy-al
"falták" fel Pergel
mester remekművét hogy nekünk is folyt
a utána Gratulálunk Erdélyük illetve
Pergel Lajps szerepléséhez
0 -
MONTREALI HÍRES
Nagy meglepetést hozott Montreal magyar-ságának
a Hungárián Social Club Ez a har-minc
éve működő egyesület melyről már any-ny- i
sok jót és szépet írtunk most is bebiz-onyította
magyarságához való hitét Ottho-nának
utcai frontját március 15-r- e feldísz-ítette
Ez a díszítés olyan művészi hogy a:
arra járó idegenek is hosszasan időznek r
kirakatok előtt A művészi dekorálás Kaskölö
Ishán színházi rendező érdeme az elgondo-lás
pedig elsősoiban az elnöké Harmath Sán-doré
rvvvvrvwrwvlrArvvwvvvvvvl
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
Ezért támogatása közérdek
VjWrWb%V
X-'r-kt-"'
V í"' ww
crazy as
BUJÁK
KIEJTÉS:
KARLINGSZ RED KAP ÉL
TORONTÓBAN
NE FELEDKEZZÉK MEG A'RRőL HOGY
UJ TELEFONKÖNYV VAN HASZNÁLATBAN
TELEFONNAK MEGVÁLTOZOTT
A HÍVÓSZÁMA
RIverdale megváltozott HOward l-- re
GErrard megváltozott HOward 3-- ra
GLadstone megváltozott HOward 5-- re
HArgrave megváltozott HOward 6-- ra
régi szám NÉGY UTOLSÓ SZÁMJEGYE
nem változott
Például GLadstone 759S megváltozottHOward
EMLÉKEZTETŐÜL az uj megváltozott számok hívási hoz vágja ki ezt a hirdetést és tartsa kéznél távbeszélő készüléke mellett
HA EGY TÁVRESZÉLÖSZÁMOT TÁRCSÁZ FEL
ELŐBB győződjék meg a helyes számról
ö úgy
azzal
hSí
A
0
nogy kikeresi a hívott ícl nevet es
egy sorban megkeresi telefonszá
mát az kiadású Távbeszélő Jegy-zékben
JEGYEZZE fel a két betűt és
az öt számjegyet egy kis papírra
6S% MOST vegye fel a hallgatót és tegyea fülé
r?t:tu? Jiez ila kozos vuiiaiun vau suniseujaAai nl-l-r- ii linevőlo-ptic- f 'fno-- lisillrmi hn zvnmciíA í'L használja a vonalat Helyezze csendesen is:- -
fe c7i 1-inllcrí-ifnt
ós kis idniV
" wnn — -
" VÁRJON addig bugást hall a hall- -
li gaiouan es uuiuh uutauti Ku"uuaiul
y leijegyzcii szamot eiouu a jv-- i- ueuu hmju
V az öt szarni egyet a megauoit sorrendűén
Ö (VIGYÁZAT a "HOward" szóban ne a t
Ö PIROS tárcsázza a FEKETE "O"
II fíCSí - y -? -- r
II
MINT EGY
-- t
j
40000
: 5-739-
8-ra
:
utolsó
i
n
n" várimi -- "- — II "1 j- --o- - -
amíg 5
" v
7l
nullát
1
A TÁRCSA működésekor ügyeljünk arra
hogy egészen az ütközésig hajtsuk a tá-rcsát
majd engedjük vissza eredeti hely
-- !
zetébe Ila hibázott tegye vissza a hallgatót és kezdje
újból a búgó hang jelzi a vonal szabad voltát A késziiE
megszakított bugással jelzi hogy a hívott állomás foglalt
tárcsázza újra a számot míg kapcsolást kap
mkmm
CAFÉ
-
ÍOOÍXMOKOC
ÍRJA bele a gyakran
használt számokat a
kis KÉKKÖNYV-b- e
melyet a Társaság in
gyen bocsát rendelke-- i
zésére
A
a
k'V
wy
helyett!)
-
tv t !
K-vsoc-
THE BELL TELEPHONÉ CO OF CANADAt
mmm fm m mm m ess m mmmt
MEGNYÍLT
-- in-iiii " — — if f m t "
1 j
: Torontó elegáns intim francia zenés kávéház-étterm- e
és Espresszója
T71í-- A' J: I _!_ _ l c! Li ___i_ "i t Bj
i- - 1 -- mii L: 11 1 11 iiiiiv ih :i iitrii nnni:i 1111 piiirütvtni iimuni i'k
is Tulajdonos:
FINTA
-- M!
IMKE
ra?áii7s bája Bécs hangulata és Budapest vendégszerctelil] ía fogadja a kedves vendégeket
73 14 DUPONATszStaTl r(eAnvdeenluées :RoWadA és Dupont saiok) 2-67- 03
BOLOND
i
É
A KANADAI MAGYARSÁG A LAPOD I
OLVASD! SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT!
ArA-- +' v 'v+SvJf'"'"íjSwr' (VvA
ifi
a loon iml
A bujár különös sokszor Kísértetiesen hangzó
kacagása szülte Kanadára bizonyos mér-tékbe- n
jellemző kifejezést A sarki bujár ver-gődő
lélekre emlékeztető kiáltása ép oly szerves
tartozéka a magas Északnak akár Wendigo
r
Ív
n
--
1 ft
il
vi I
! ü 1
"1 1
íir
v
Vn
l n '
ff MlTrl
M II -J-AiSTeZnÍi
TE
ÉS
li --pl
Is
KI?
u -
I ÍW
a' 'ff
"H
'
1 ja
}
( Ja
' ¥
--b i
n
ezen
in USB €?AP A1E I W
BREWERY LIMITED H
FL-S-- 67 fl Hl
Á2lilSPísÍMS :' Wk