000281a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H flłfiflB B Jłi Ułrfij jCyKTB # ri tLf ll!-??J- 5 J i i Ń Pff fr "I! fii l 4 l'i M KiFlfUt h fwi-j&- i 'SMSrtJ —--r --"TT te1tT"''--v łC-rj-Ą- -nr l ~4fV "ifyyr-- " V1--1 Jsewtawwc wMffm — ~~" — ~ wyIstatWM --f W&Si iTtr wJtiiłJ-KB- ' i -- _ t --_ fV 'A Wg r v' -r- '---f- ret 'rr T-- w -- v £ j sfłttSl""' i l" y"-'- T V r"ir t-'i- t ' ł"4 - 479Ronee3vaIles flvc obok Banku Montreal LE 4-8- 85! BLISKO RONCESVALLES l $3000 wpłaty 6-pokojo-wy dom cały murowany nieprzechodnic pokoje 2 kuchnie nowoczesne ogrzewanie garaż i zajazd ładna piwnica niska cena a warunki ła-twe bo jedna otwarta hipoteka (open mortgage) na resztę ceny LE 4-JB8- 55 GALLEY AVE ' $3000 wpłaty 8-pokoj- owy dom murowany 2 kuchnie- - piękny " - POTRZEBNE DO SPRZEDAŻY ń i ' -- -i „ m ! LE 4-84- 81 REALTOR L Kucharski : Bloor Marguercfła St $1000 wpłaty jedna otwarta hi-poteka 6% na 10 lat Cala cena $13900 Dom posiada 2 kuchnie nowy "pice sam w sobie z prywat-nym zajazdem bardzo blisko Bloor Leon Kucharski Roncesvalles Galley Ave Jeden mortgage na 10 lat $3000 wpłaty 8-pokoj-owy murowany z ładnej cegły 2 kuchnie 2 garaże sam w sobie Proszę dzwonić Leon Kucharski Armadalc Ave - Bloor St i $2000 wpłaty 6-pokoj-owy mu-rowany 2 kuchnie garaż blisko do Bloor Cała cena $15700 Do objęcia natychmiast Berry Rd Stephani Dr 4-pl- ex cała cena $45000 Budy-nek przynoszący doskonały dochód LE 4-84- 81 LE 48481 Kucharski W Mleczko Garden Sorauron $14500 pełna cena — 7-pokójo- -wy dom na dwóch podłogach 2 no-woczesne kuchnie 2 łazienki bar-dz- o ładne malowane pokoje kwa- - ąraiowy plan Ron:esvalles Marion ?S10900 — S2 500 vnlatv 8-n- o- kojowy dom murowany 2 duże nowoczesne kuchnie pokoje owe malowane garaż kilka kroków do rionccsvallcs „ Runnymcde Annettc '$17900— "bungalow" 6-pokojo- -we z solidnej ozdobnej cegły wo- dne ogrzewanie na olej prywatny rajazd i garaż duże pokoje blisko do wszystkiego I College Dufferin oiuow ii ui nu cena — $iuuu murown-i- z budynkami dobra będzie hipoteka macje L1E 4-84- 81 V W Mleczko LE 4-84- 81 Turzański i }h bloku do Ronccsvalles V $1000 wpłaty 9-pokoj-owy osob-ny murowany dom 2 kuchnie 2 łazienki malowane pokoje olejne ogrzewanie 2 garaże "lanc" do-bry mortgage Na wschód od Roneesvalles - $2500 wpłaty 8-pokoj-owy mu-rowany dom 2 piękne kuchnie duże i malowane nokojc posiadanie doskona-ły mortgage i Bloor - Jane $5 000 7 osobny murowany dom pierwszorzędny wewnątrz piękne nowoczesne ku-chnie 2 łazienki "reer boczny zajazd i garaż LE 4-84- 81 Turzański 353 L Avc Artretyzm burze Młodość uznaje postęp kpi z przesądów" Ale nauka odkry-cia naukowe jakże często właś-nie potwierdzają wyśmiewane przez poprzednie pokolenia lu-dzi wykształconych wierzenia ludowe Tak przecież było z "cu-downymi" źródłami Wyśmiewa-no' naiwnych kurującYch się w ten a_ potem okazało sic źródła rzeczywiście miały właściwości lecznicze o których wtedy nauka nie pojęcia Bvło przed Curie-Skłodows- ka nikt słyszał o radzie atom był niepodzielny I kto miał ra- cję "prosty lud" czy uczeni? A jak było i ziołami? Znowu "przesady ciemnota" — a te-raz? Teraz twierdzi się środ-ki 'chemiczne sztuczne hormo-ny witaminy mogą być dla or-ganizmu wrecz niebezDieczne zaleca się właśnie kuracje ziolo-we- " hormony roślinne witami-ny z naturalnych źródeł V - ludowa I jeszcze jedna bajka ludo wa potwierdzona jest autoryte-tem nauki Okazuje się oso- by' cierpiące na artretyzm rze-czywiście" przeDowiedzieć mogą burzę W artykule opublikowa-nym przez" American Medical spectalista od schorzeń artretyeżnych dr Lee Hollander opisane eksoerymen-t-w których wyniki doprowadzi-ły do uznania "wpływu zmian atmosferycznych na "samopoczu-cie cierpiących na artretyzm EksoeryniRnU- - przeprowadza-ne w "Climatronie" — soe-cjaln- ie skonstruowanvm budyn-ku Jest _onv tak"budowanj- - możnaw nim zmieniać wedle woli temperaturę wiIgctncS ciśnienie" jiarometryczne -- szybkość 'Krążenia powietrza i jópj- - PHOTO MUS REALTOR ogród i zajazd 'oraz miejsce' na ga- - raź Jedna otwarta hipoteka na ceny (open mortgage) "na 10 lat i to nisko płatna bp S100 co 3 miesiące a "mózna płacić' się chce więcej Sprzedaje wdowa Wyłączna -- sprzolaź LE 48855 NA 'ZACHÓD OD RONCESVALLES $5000 wpłaty 9-pokojo-wy dom o bardzo ładnym wyglądzie ze-wnętrznym posiadający bardzo du DOMY "" "i-m-w- m "' MW lanc Jcseph LE 4-84- 81 gdyż apartamenty nigdy nie puste Doskonale wybudowany w ładnej dzielnicy Szczegóły poda Kucharski Scarlett Rd' Foxwell Ave 6-pokoj-owe bungalow- - Cała cena $12500 Bardzo przystępna cena Jlusi być sprzedana Roncesvalles -- 'Fern Ave Cała cena "$13500-wpłat- y $2300 za 8-pokoj- owy dom sam w sobie 2 kuchnie 2 łazienki Bloor St Shaver — Bungalow $2500 wpłaty cała cena $15000 za 6-pokoj- owe bungalow z ładną parcelą 41x200 taxcs $233 Indian Bloor Cała cena $14700 za 6-pokojo-wy dom z prywatnym zajazdem bra okazja Proszę' dzwonić do: Leon Kucharski LE 4-84- 81 Dundss $19500 tylko LE 4-84- 81 LE 4-84- 81 Rusholmo — 10-nokoio-wy oryginalny "duplcx budynek sam w sobie murowany bajkony ga- raże mała wpłata wodne ogrzewa-nie na olej "bardzo dobre' kupno Indian r Bloor $13 900 — 6-pokojo- wy dom dużo' malowane pokoje duży ładny szeroki prywat-ny zajazd i garaż wodne ogrzewa-nie na olej blisko Bloor High Park - Bloor $24500 — nowszy 9-pokojo-wy dom murowany sam w sobie dwie 2 nowoczesne kuch-nie 2 łazienki szeroki prywatny zajazd i dwa garaże Rico- - Lakę '— $10000 nełna cena 175 akrów wpłaty 6-pokoj- owy dom bardzo ziemia ny olejne ogrzewanie i jo- - blisko Toronto bliższe infor-dn- a otwarta ' proszę dzwonić Fr garaż szybkie' wpłaty pokoi room" sposób miała nie 'Zioła Bajka były resztę mu-rowany ogród podłogi Farma LE 4-84- 8] LE 4-84- 81 Bloor High Park $5000 wpłaty 9 pokoi na dwóch podłogach osobny "rug brick" dom kwadratowy plan piękne du-że pokoje 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki prywatny zajazd po- dwójny garaż szybkie posiadanie Centralny dystrykt $3000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h podłogach z "rug brick" dom du-że pokoje 2 kuchnie i 2 łazien-ki 2 garaże "lanc" Garden Fern Kio chciałby mieć lani i niękny 7-pokoj-owy na dwóch podłogach murowany domek w cenie $15000 przy wpłacie' $3000 oglądnąć ten Fr i że to że że Assn że ile stoją Rd- - Do Rd Po do pro-szę LE 4-84- 81 zację Okazało się że obniżenie ciśnienia przy zwiększeniu i-lo-ści pary wodnej w powietrzu wpływało ujemnie na pacjentów poddanych tym doświadcze-niom Pogorszenie samopoczu-cia połączone z bólami artrety-cznym- i występowało w pierw-szych czterech godzinach poby-tu w tak zmienionym "'klima-cie" Zauważono jednak że jeżeli trzymano pacjentów w tych sa- mych warunkach ponad dobę bóle stopniowo ustępowały Po-twierdza to stare gadki — ar-- iretyK reaguje na znuanę pogo-dy" i nie tyle klimat co właśnie zmiana mu szkodzi środa 21' że jasne i czyste modne pokoje (nie wysokie) doskonale urządzo-ny do wygodnego mieszkania i na dochód łla "reereation room" wodne ogrzewanie na oliwę bocz-ny zajazd i garaż miłych sąsiadów Polaków łatwe spłaty Cena obni-żona LE 4-88- 55 Także podobny dom ale większy (duplcx) w tej samej okolicy ma szeroki prywatny zajazd a' na dole 4 dużc'pokoje i łazienkę LE4-8855- " PROSZĘ TELEFONOWAĆ LE 4-88- 55 L Ja REALTOR 1621 Oueen Sł West Garden Roncosvalles 7-pokojo- wy murowany dom z dwiema dużymi kuchniami i gara-żem świetne kupno Cena $12900 przy $2000 wpłaty Dzwonić W Kociok LE 7-41- 56 Roncesvalles - Galley Starsza- - Angielka sprzedaje ten duży 8 pokojowy dom zbudowany z dobrej cegły z dwoma kuchnia-mi ładnym ogrodem Tpodwójnym garażem 'Cena $18900 przy $5000 wpłaty i 10-lct- ni mortgage na resz tę Dzwonić W Kociok LE 7-41- 56 Bloor'- - High Park' Oddzielnie zbudowany z dobrej prasowanej cegły 10-pokojo-wy dom całkowicie zmodernizowny we wnątrz z dwoma kuchniami dwo ma łazienkami nowym ogrzewa-niem wodnym' dwoma murowany-mi garażami z szerokim zajazdem i obszerną lota 23'x221 uena $19500 przy $4000 wpłaty Dzwo nić 'W Kociok LE 74156 t~uijnmi jjfiaiwjŁwaiiw la wyposażona domowa ile uratować może życie człowieka Moment nieoczekiwany jest naj-gorsza częścią każdego wydarze-nia bo powoduje że niektóre oso-by nic potrafią zachować się spo-kojnie Ogarnia ich panika Nie-poważna choroba lub wypadek do którego w domu podchodzi się ze spokojem mogą wydawać się alar-mującymi na wakacjach w mało znanych okolicach gdzie nic wia-domo czy można otrzymać pomoc lekarską jeżeli zajdzie potrzeba Ontaryjskic Ministerstwo Zdro-wia radzi wam abyście wzięli ze sobą na wakacje podręczną aptecz-kę do domku letniego do lodzi czy do wozu Ona to wraz ze zdro-wym rozsądkiem i spokojną głową pozwoli wam na opanowanie róż-nych mnicjszjch wypadków Przy drobnych zacięciach i za-drapaniach wystarczy bandaż i śro-dek dezynfekcyjny Jest nim zwy-kłe mydło i czysta woda Im bar-dziej mydło jest zwykłego tym lepiej Bandaże i środki przyklejania ich do skóry trzeba mieć zawsze w apteczce Indywi dualnie pakowana gaza w pacz kach o rozmiarach 2" na 2" i 4" na 4" oraz jedna lub dwie trzy-calow- c jej powinny wystar-czyć Małe paski do przyklejania bandaży i rolka półcalowej taśmy do przyklejania też jest zalecana PRACA ZBIOROWĄ PORTRETY PISARZY Seria I pod red M Danilewiczowcj Vyd B Swiderska cena $700 DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" 1475 Qucen St W Toronto 3 Ont NOWOŚĆ NOWOŚĆ YICTOR TUREK PR3SA w Zarys historii i bibliografii w języku angielskim Wydawnictwo: Kongres Polonii Kanadyjskiej Instytut Polski w Kanadzie Cena: $450 oprawione $300 broszurowane DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont "ZWIĄZKOWIEC-IERPJEŃJAugusł- ) REAL ESTATE & INSURANCE LE 4-88- 55 MAŁE INWESTYCJE Sklep I '2 apartamenty $375 mie-sięcznie dochodu stale wynajęte blisko Roncesvalles Właściciel chce sprzedać bo ma kilka nieru-chomości a wydaje ' córkę i musi jej kupić dom mieszkalny Można zrobić swoją ofertę Sixplexj' bardzo ładny budynek cały wynajęty można kupie z nis-ką wpłatą doskonale się opłaca bardzo ładne mieszkanie yjs Office LE 7-41- 56 Parkdale 9-pokoj-owy dom zbudowany z dobrej prasowanej cegły z dużą kuchnią na dole nowym ogrzewa-niem i obszerną lotą z garażem Właściciele poświęcają na cenie aby szybko sprzedać Cena $16200 przy $4000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 74156 Cćifden High Park 8 pokoi na 2 podłogach z dwie-ma kuchniami dwiema łazienkami nowym ogrzewaniem wodnym na oliwę i duża lotą Cena $17500 przy $4000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 7-41- 56 Marion Roncesvalles Ładnie' zbudowany i oddzielnie stojący 8-pokojo-wy dom z trzema kuchniami ogrzewaniem na oliwę i 'dobrą dekoracją Cena $17900 przy $2000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 74156 miwans 222333 WłffiMJtUUJt wakacjach apteczką podręczna Photo by Ontario J?ept of Health Dobrze apteczka o jest pod ręką gatun-ku rolki ANGIELSKICH — POLSKA KAWZE 'H' 'Dobrym środkiem domowym używanym przy mniejszych popa-rzeniach jest pasta z sody do pie-czenia i wody nałożona na ranę i mocno owinięta bandażem Może ona również uśmierzyć ból przy poparzeniach słonecznych Przy opalaniu na słońcu trzeba postępować rozważnie W pierw-szy dzień nic powinno się być na słońcu dłużej niż kilka minut Czas ten trzeba stopniowo zwiększać w następne dni tak by ciało przy-zwyczaiło się do promieni słonecz-nych Jeżeli ktoś jest na plażyi lub w łodzi powinien mieć okulary sło-neczne i kapelusz z szerokim ron dem Przy ataku słonecznym kie-dy ktoś czuje zawroty głowy i skłonność do wymiotów na sku-tek długiego pozostania naNłońcu trzeba natychmiast zwrócić się do lekarza o poradę Gdy ktoś ma termometr pod ręką łatwo może się przekonać czy dana osoba ma gorączkę Niech każdy upewni się czy miał zastrzyki przeciwko tężcowi gdy udaje się na wakacje Ominie go choroba przy brudnych okale-czeniach Dobrze jest gdy ktoś ma wykaz szczepień jakie otrzy-mał oraz spis lekarstw do których czuje wstręt Trzeba je pokazać lekarzowi gdy zajdzie potrzeba Inną bardzo konieczną sprawą jest nauczenie się robienia sztucz-nego oddychania Przyda się to tym którzy wakacje spędzają nad wodą Mogą niejednej osobie ura-tować życic Rany i zacięcia mogą się stać niebezpieczne' jeżeli nie będą na-tychmiast zaopatrzone bo nastąpią po % nich zakażenia Warto przy przyjeździe na miejsce wakacyjne zanotować sobie nazwisko adres i numer telefoniczny najbliższego lekarza by go można było jak naj-szjbci- ej zawołać gdy zajdzie wy-padek Wasze Ministerstwo Zdrowia za chęca was do zachowania tych pro stych środków ostrożności abyście mogli mieć jak najmilsze wakacje Dr Matthew B Dymond Minister Zdrowia Ontario Pamiętając wpłacie prenumeraty na rok 1963 -- 1963 Czy wiecie że W fabryce broni "Winchester" wykonano strzelbę myśliwską której lufa odlana została z włókna szklanego Jak wykazały próby lufa szklana jest trwal-sza od stalowej nie rozkalibro-wuj- e się a także nie rdzewie-je Szacuje się że w bież roku do Europy przybędzie 1 milion turystów amerykańskich (w ro- - ku ubiegłym 920 tysięcy) laj więcej turystów odwiedzi Lon dyn Paryż oraz Madryt Alfabet hawajski składa się z 'pięciu tysięcy samogłosek i siedmiu spółgłosek Około 56 proc ludności świa ta zamieszkuje w Azji Kwiat "Irzesienia ziemi" Kwiat ten# rośnie na Jawie a jest nim królewska prymula Odznacza się 'zaś tym że za-kwita zawsze w przeddzień wy- buchu miejscowego wulkanu i jest dla tamtej'szej ludności swe-go rodzaju sejsmografem prze-powiadającym nadchodzącą klę-skę Nigdy jeszcze kwiat nie za- wiódł Kiedy ten osobliwy kwiat za-czyna kwitnąć mieszkańcy wsi położonych u stóp 'wulkanu opu-szczają swe domostwa i kryją się w bezpiecznych miejscach Kwiat "trzęsienia ziemi" rośnie wyłącznie na stokach wulkanu @rzel Biały - GODŁO NARODOWE POLSKI Orzeł Biały z koroną wyko-nany z metalu według wzoru znanego Polonii rzeźbiarza MichaM Stróża na czerwonej tarczy o pięknych zarysach wielkości 10 cali na 11 Orzeł ten będzie ozdobą i prawdziwym upiększeniem każdego mieszkania polskiego a zarazem stanowić będzie' symbol Waszej łączności du-chowej z polskością CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ tylko $450 Zamówienia wraz z należnością przesyłać do: 1 P0LISH ALLIANCE PRESS LTD 1475 Queen St W Toronto 3 Ont 2 PRASY POLONIJNEJ Gzy jesc "reżymowe" szynki? W dyskusji nad bojkotowany mi przez zaślepionych patriotów szynkami polskimi wyłoniły się pytania: Czy należy kupować te "komunistyczne" szynki? Czy można pomóc Polsce bez poma gania reżymowi ? Podobno se nator Douglas zwtocj! sie do Polaków w Chicago aby w tej sprawie pisali do swych kon-gresmanó- w i senatorów i pomo-gli im do znalezienia jakiejś sensowne] odpowiedzi Na pierwsze pytanie odpo wiedź powinna być twierdząca bzynki nie są komunistyczne a wiemy wszyscy ze są nadzwy czaj smaczne Kupując je po magamy przede wszystkim pol skiemu chłopu który hoduje wieprzki na te szynki Pomaga-my również Ameryce Ujawnio-no że w ub roku Polska przy- słała do Ameryki towarów za 42 miliony a kupiła vr Amery-ce za 78 milionów to znaczy że Ameryka zarobiła na handlu z Polską W roku 1961 bilans han-dlu wypadł j'eszcze korzystniej na rzecz Ameryki: Polska przy- słała towarów za 35 milionów a kupiła tu za 120 milionów Je-żeli nie będzie importu szynek Polska nie będzie mogła kupo-wać towarów w Ameryce Kupu-jemy daleko więcej towarów od niedawnych naszych wrogów — Niemców i Japończyków Świat się nie zawali jeżeli kupimy tro-chę tej polskiej szynki Z tym drugim pytaniem bę- dzie trudniej bo jednak trzeba przyznać że wszystko co jest ko-rzyścią dla narodu polskiego jest pośrednio 'korzyścią --dla -r- eżymu" _ "Gwiazda polarna" 383 Roncesvalles — "Rooming House" 15 umeblo-wanych pokoi w centrum miasta Kilka kroków doYonge St Dochód około _ $100 tygodniowo Jeden otwarty mortgage Doskonały inte-res dla małżeństwa Inf LE 4-88- 21 wewn Nr 3 J Boyko RE Ltd Przerobiony "duplex" kilka kro-ków do Roncesvalles podwójny garaż szeroki zajazd łazienka 4 pc na pierwszej podłodze i 3 pc na drugiej podłodze Góra rentowana za' $100 miesięcznie Dom pięknie utrzymany Wpłata S3000 Jeden otwarty mortgage Inf LE 4-88- 21 wewn No 3 J Bojko RE Ltd Bloor - Jane Sklep (Variety) i poczta Dobry dochód tygodnio"-w- y Wygodny dla spłat otwarty mortgage Inf LE 4-88-21 wewn No 3 J Boyko RE Ltd Sklep z obuwiem na Eglinton West Dobry dochód Prawie nowy budynek 5-pokoj- owy apartament Inf LE 4-88- 21 wewn No 3 J Boyko RE Ltd Sklep na Roncesvalles 22x100 nadający się na każdy interes Podwójny garaż szeroki zajazd 2 — 3-pokoj-owe apartamen-ty Sklep do objęcia od zaraz Dal-szych informacji udzieli: Y Bod-naru- k LE 4-88- 21 Grocery — Butcher Storę $5000 za sklep w słowiańskiej dzielnicy Queen Sklep jest po po-żarze Zostanie odbudowany zgod-nie z potrzebami odnajmującego Jest to wyjątkowo korzystna oka-zja Ostatni obrót przed pożarem wynosił $4 000 tygodniowo Telef B Palka LE 4-88- 21 "Confectionery Sforę" z budynkiem Bardzo korzvsttne położenie przy głównej ulicy w zachodniej części miasta Krótkie godziny pra-cy 6 dni w tygodniu $700 tygod- - mowo Y uocinaniK l& ł-et- wi wctm v '''w (pot POLACY NA 5 MIEJSCU W WYŚCIGU DRUŻYNOWYM świetnie spisali się polscy ko larze w szosowym wyścigu dru-żynowym zajmując w bardzo silnej konkurencji 5 miejsce Czwórka: Chtiei Beker Sło wiński i Zieliński była prawdzij wą rewelacją tegorocznych mis-trzostw przegrali tylko z zespołami Francji'Vłoch Da nii i ZSRR a w pokonanym po lu pozostawili takie potęgi ko-larskie jak Holandia i Belgia a także brązowych medalistów z ubiegłorocznych mistrzostw świata Urugwaj Ostatecznie na starcie wyści gu staneto- - 21 zespołów gdyż Finlandia i Maroko wycofały się w ostatniej chwili Uczestnicy zawodów które rozegrano na autostradzie Antwerpia — Aix la Chanelle w pobliżu miejsco wości Herentals mieli do prze jechania trzy okrążenia po 326 km Polacy rozpo-czę- h jazdę w imponującym tempie ponad 48 longodz przejeżdżając pierw-sze okrążenie w 4024 z blisko pólminutowa iprzewaga nad na-stępną drużyna obrońcami ty tułu mistrzowskiego wiochami Deszcze i ostry wiatr spowodo-wały że tempo na dni nim okrą-żeniu nieco osłabło ale Polacy w dalszym ciągu jechali dosko-nale i po 65 km ńuż minai-t- e vivtw„7gi nad Włochami i 1 minutę 17sek — nad zespołem ZSRR r Na ostatnim okrążeniu Beker dostał bólów żołądka pozostał w tyle i nasi kolarze jadąc w trójkę zoslali wyorzedzeni przez zespoły świetnym zaskoczyli wszystkich Francuzi którzy zdobyli tytuł mistrzów świata w doskonałym czasie 2:054595 a wiec prze-iecha- li 978 km ze średnia szyb-kością kmgodz Srebrne Nizwi I idrai Fal Stacł Syrena Cieszański 670 29 Blvd Program LiliSzuwalskie) Oriel" Z Woźniak 1270 S43LJeaane Real Esiaie LU Teł LE ioy Brook - Oni 1 $2500 wpłaty Jt kowo dobrze utrzymani SLmŁ sko do komunikacji vii szkół Jpdpn iruQ:: m& otwarty Wyjątkowo kormS zja kupna Tel L sUn£? B Palka Przerobiony 6-p-le rema cena $33 900 iW I Parkdale Cały wyrentmr 1 chód roczny $5600 garaż £' nv 7ain7d lnłn -- inliiT? W wymaga odnowienia Tn ~T" Vzjrałn dlarłrtkmoigoś Tktol:l!ubi vnJi -- 1 Sawarna LE 4-88- 21 Lauder - St Clair 13 pokoi murowany don w sobie blisko St Clair pomalowane pokoit'iiB" — --~~ iwuLćuiij fcm jiieiu pou ijrfiuuiuuwo plus 5 koi dla właściciela Dom w (r 1 dobrym stanie Ogrzewanie" dę olejowe prywatny za jaH j raż Większa wrjłata tiTnvl1 Zamiana Właściciel 5-pl- ex w centrom ' ronto zamieni na mniejszy y dobrym stanie cały wynairt $500 mieś Mr BarcK Bioor uunaas Doskonała okazja 2 sklepy apartamenty wynajęte za ' mieś Dom 4 lata temu zbudoir przyniesie 15% na czysto z tŁŁ $15000 Po informacje fa nić Air ŁSarachok w 4-88- 21 Doskonała inwestycja $12000 wpłaty 2 sklepy apartamenty położone w nil niej dzielnicy hiiasta Budyci lat temu zbudowany calkr wyrentowahy za $800 mics Po ii sze intormacje dzwonie: MrL rachok LE 4-88- 21 niŁf ' -jwwbm WKiiamra Polacy mieli cztery fini-szem 4723 olejnie Dzwonić dalsze medale zdobyli ubieslora mistrzowie Włosi a brązowe'-- ! kolarze ZSRR zaledwie' o I sek za Włochami Bardzo &' wypadli Belgowie którzy w w zespole' tak doskonałych U rzy jak uczestnicyaegoroczne: Wyścigu Pokoju HaeseldonA Timmermann zajęu oopiero mieisce ze stratą blisko 4 1 do Polski A oto ostateczne wyniki: li Francja (Bechet Bidasl Channe Motte) — 2:05459:1 2) Wiochy (Fabbri Grd Maino Zandegu) — mai 3i ZSRR (Melichow Kap?I Sajdżuchin Olizarenko) --fl 2062305 4i Dania (Rodian HansfJJ Pettersen Hoilund) - 2074M 5) Polska (Chtiej Beker S wiński Zieliński — zuaw- - Rewanżowe SDotkanie w l szvkówcc mężczyzn miedzy £ apołami Polski i Węgier rc grane w Seksard zakońay!osj zwycięstwem zespołu poIsLęg 80:75 (36:48) I M Agencja France Presse yw ła że dwaj polscy alpiniści! żynicr z Krakowa R Zawada oraz 23-let- ni student Politedc ki KraknwKkiei L SadllS IW bvli Mont Maudit — 446a Bi otwierając nową drogę na szc™ Zatonął prom japoński Prom japoński uległ ka)as fie wkrótce po opuszczeniu na na wyspie uKinau a ' r kładzie znaidnwalo sie oko!0 osńb w tvim 15 członków W Po sygnału mz I kańskie' jednostki lotnicze Hl skie rozpoczęły akcje raJutl wa Zdołano uratować Ho w a pozostali zginęli TORONTO INSURANCE SERVICE P BOMBIER sr i R BOMBIER ir Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas Sł Wesł — Toronto Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 ' Polskie programy radiowe llumbcrcrest Dzień Codilnr CKTB niedziela --rl0 rano Toronto Ont - Tcl KO 9-91- 75 10-1- 115 f-j- W ML LI nlPrtTIPlP Adres: co J Wańtuch 83 Brlseoc Avł Buffalo li NY Tcl TX V± Polonia - Korpanry 1270 WHLD codziennie 1245—215 P?- - fbi ramrre ac Buffalo 12 NY - TcL TS 2-4Z- 67 Polka Pnrłv SranisławMasinski 1120 WWOL codziennie 10--1]?' w niedziela 1230— 330 pop w soboty 11—130 V JjJ iiiain ai umiało 3 NY - Tel MO lZUIł Polska Fala K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2015 Drummond St Montreal Quc - Tcl 84M144 Polka Time -- eon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 150- -1 P CJIC Radio StaUon - Sault Sie Marle OnŁ - TeL 3-1-1J1 "Biały Tadeusz Piwowarczyk otrzymaniu CFCL nlarłTSela £—7 wlecrf' 319 Om SŁ S Tlmmlns OnC- - TeL "AM GłosPolonll " i KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 115—215 P Wieczorna 291 Alblnson St - Sudbary OnU 'M" =„ I"_"J!- - V a4fl 1410 CFMB ooniedz piątek B- -o-" Mańce MontrealQue - Tel VI 2-75- 14 r M now Onli 4-15- 94
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1963 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1963-08-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000536 |
Description
Title | 000281a |
OCR text | H flłfiflB B Jłi Ułrfij jCyKTB # ri tLf ll!-??J- 5 J i i Ń Pff fr "I! fii l 4 l'i M KiFlfUt h fwi-j&- i 'SMSrtJ —--r --"TT te1tT"''--v łC-rj-Ą- -nr l ~4fV "ifyyr-- " V1--1 Jsewtawwc wMffm — ~~" — ~ wyIstatWM --f W&Si iTtr wJtiiłJ-KB- ' i -- _ t --_ fV 'A Wg r v' -r- '---f- ret 'rr T-- w -- v £ j sfłttSl""' i l" y"-'- T V r"ir t-'i- t ' ł"4 - 479Ronee3vaIles flvc obok Banku Montreal LE 4-8- 85! BLISKO RONCESVALLES l $3000 wpłaty 6-pokojo-wy dom cały murowany nieprzechodnic pokoje 2 kuchnie nowoczesne ogrzewanie garaż i zajazd ładna piwnica niska cena a warunki ła-twe bo jedna otwarta hipoteka (open mortgage) na resztę ceny LE 4-JB8- 55 GALLEY AVE ' $3000 wpłaty 8-pokoj- owy dom murowany 2 kuchnie- - piękny " - POTRZEBNE DO SPRZEDAŻY ń i ' -- -i „ m ! LE 4-84- 81 REALTOR L Kucharski : Bloor Marguercfła St $1000 wpłaty jedna otwarta hi-poteka 6% na 10 lat Cala cena $13900 Dom posiada 2 kuchnie nowy "pice sam w sobie z prywat-nym zajazdem bardzo blisko Bloor Leon Kucharski Roncesvalles Galley Ave Jeden mortgage na 10 lat $3000 wpłaty 8-pokoj-owy murowany z ładnej cegły 2 kuchnie 2 garaże sam w sobie Proszę dzwonić Leon Kucharski Armadalc Ave - Bloor St i $2000 wpłaty 6-pokoj-owy mu-rowany 2 kuchnie garaż blisko do Bloor Cała cena $15700 Do objęcia natychmiast Berry Rd Stephani Dr 4-pl- ex cała cena $45000 Budy-nek przynoszący doskonały dochód LE 4-84- 81 LE 48481 Kucharski W Mleczko Garden Sorauron $14500 pełna cena — 7-pokójo- -wy dom na dwóch podłogach 2 no-woczesne kuchnie 2 łazienki bar-dz- o ładne malowane pokoje kwa- - ąraiowy plan Ron:esvalles Marion ?S10900 — S2 500 vnlatv 8-n- o- kojowy dom murowany 2 duże nowoczesne kuchnie pokoje owe malowane garaż kilka kroków do rionccsvallcs „ Runnymcde Annettc '$17900— "bungalow" 6-pokojo- -we z solidnej ozdobnej cegły wo- dne ogrzewanie na olej prywatny rajazd i garaż duże pokoje blisko do wszystkiego I College Dufferin oiuow ii ui nu cena — $iuuu murown-i- z budynkami dobra będzie hipoteka macje L1E 4-84- 81 V W Mleczko LE 4-84- 81 Turzański i }h bloku do Ronccsvalles V $1000 wpłaty 9-pokoj-owy osob-ny murowany dom 2 kuchnie 2 łazienki malowane pokoje olejne ogrzewanie 2 garaże "lanc" do-bry mortgage Na wschód od Roneesvalles - $2500 wpłaty 8-pokoj-owy mu-rowany dom 2 piękne kuchnie duże i malowane nokojc posiadanie doskona-ły mortgage i Bloor - Jane $5 000 7 osobny murowany dom pierwszorzędny wewnątrz piękne nowoczesne ku-chnie 2 łazienki "reer boczny zajazd i garaż LE 4-84- 81 Turzański 353 L Avc Artretyzm burze Młodość uznaje postęp kpi z przesądów" Ale nauka odkry-cia naukowe jakże często właś-nie potwierdzają wyśmiewane przez poprzednie pokolenia lu-dzi wykształconych wierzenia ludowe Tak przecież było z "cu-downymi" źródłami Wyśmiewa-no' naiwnych kurującYch się w ten a_ potem okazało sic źródła rzeczywiście miały właściwości lecznicze o których wtedy nauka nie pojęcia Bvło przed Curie-Skłodows- ka nikt słyszał o radzie atom był niepodzielny I kto miał ra- cję "prosty lud" czy uczeni? A jak było i ziołami? Znowu "przesady ciemnota" — a te-raz? Teraz twierdzi się środ-ki 'chemiczne sztuczne hormo-ny witaminy mogą być dla or-ganizmu wrecz niebezDieczne zaleca się właśnie kuracje ziolo-we- " hormony roślinne witami-ny z naturalnych źródeł V - ludowa I jeszcze jedna bajka ludo wa potwierdzona jest autoryte-tem nauki Okazuje się oso- by' cierpiące na artretyzm rze-czywiście" przeDowiedzieć mogą burzę W artykule opublikowa-nym przez" American Medical spectalista od schorzeń artretyeżnych dr Lee Hollander opisane eksoerymen-t-w których wyniki doprowadzi-ły do uznania "wpływu zmian atmosferycznych na "samopoczu-cie cierpiących na artretyzm EksoeryniRnU- - przeprowadza-ne w "Climatronie" — soe-cjaln- ie skonstruowanvm budyn-ku Jest _onv tak"budowanj- - możnaw nim zmieniać wedle woli temperaturę wiIgctncS ciśnienie" jiarometryczne -- szybkość 'Krążenia powietrza i jópj- - PHOTO MUS REALTOR ogród i zajazd 'oraz miejsce' na ga- - raź Jedna otwarta hipoteka na ceny (open mortgage) "na 10 lat i to nisko płatna bp S100 co 3 miesiące a "mózna płacić' się chce więcej Sprzedaje wdowa Wyłączna -- sprzolaź LE 48855 NA 'ZACHÓD OD RONCESVALLES $5000 wpłaty 9-pokojo-wy dom o bardzo ładnym wyglądzie ze-wnętrznym posiadający bardzo du DOMY "" "i-m-w- m "' MW lanc Jcseph LE 4-84- 81 gdyż apartamenty nigdy nie puste Doskonale wybudowany w ładnej dzielnicy Szczegóły poda Kucharski Scarlett Rd' Foxwell Ave 6-pokoj-owe bungalow- - Cała cena $12500 Bardzo przystępna cena Jlusi być sprzedana Roncesvalles -- 'Fern Ave Cała cena "$13500-wpłat- y $2300 za 8-pokoj- owy dom sam w sobie 2 kuchnie 2 łazienki Bloor St Shaver — Bungalow $2500 wpłaty cała cena $15000 za 6-pokoj- owe bungalow z ładną parcelą 41x200 taxcs $233 Indian Bloor Cała cena $14700 za 6-pokojo-wy dom z prywatnym zajazdem bra okazja Proszę' dzwonić do: Leon Kucharski LE 4-84- 81 Dundss $19500 tylko LE 4-84- 81 LE 4-84- 81 Rusholmo — 10-nokoio-wy oryginalny "duplcx budynek sam w sobie murowany bajkony ga- raże mała wpłata wodne ogrzewa-nie na olej "bardzo dobre' kupno Indian r Bloor $13 900 — 6-pokojo- wy dom dużo' malowane pokoje duży ładny szeroki prywat-ny zajazd i garaż wodne ogrzewa-nie na olej blisko Bloor High Park - Bloor $24500 — nowszy 9-pokojo-wy dom murowany sam w sobie dwie 2 nowoczesne kuch-nie 2 łazienki szeroki prywatny zajazd i dwa garaże Rico- - Lakę '— $10000 nełna cena 175 akrów wpłaty 6-pokoj- owy dom bardzo ziemia ny olejne ogrzewanie i jo- - blisko Toronto bliższe infor-dn- a otwarta ' proszę dzwonić Fr garaż szybkie' wpłaty pokoi room" sposób miała nie 'Zioła Bajka były resztę mu-rowany ogród podłogi Farma LE 4-84- 8] LE 4-84- 81 Bloor High Park $5000 wpłaty 9 pokoi na dwóch podłogach osobny "rug brick" dom kwadratowy plan piękne du-że pokoje 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki prywatny zajazd po- dwójny garaż szybkie posiadanie Centralny dystrykt $3000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h podłogach z "rug brick" dom du-że pokoje 2 kuchnie i 2 łazien-ki 2 garaże "lanc" Garden Fern Kio chciałby mieć lani i niękny 7-pokoj-owy na dwóch podłogach murowany domek w cenie $15000 przy wpłacie' $3000 oglądnąć ten Fr i że to że że Assn że ile stoją Rd- - Do Rd Po do pro-szę LE 4-84- 81 zację Okazało się że obniżenie ciśnienia przy zwiększeniu i-lo-ści pary wodnej w powietrzu wpływało ujemnie na pacjentów poddanych tym doświadcze-niom Pogorszenie samopoczu-cia połączone z bólami artrety-cznym- i występowało w pierw-szych czterech godzinach poby-tu w tak zmienionym "'klima-cie" Zauważono jednak że jeżeli trzymano pacjentów w tych sa- mych warunkach ponad dobę bóle stopniowo ustępowały Po-twierdza to stare gadki — ar-- iretyK reaguje na znuanę pogo-dy" i nie tyle klimat co właśnie zmiana mu szkodzi środa 21' że jasne i czyste modne pokoje (nie wysokie) doskonale urządzo-ny do wygodnego mieszkania i na dochód łla "reereation room" wodne ogrzewanie na oliwę bocz-ny zajazd i garaż miłych sąsiadów Polaków łatwe spłaty Cena obni-żona LE 4-88- 55 Także podobny dom ale większy (duplcx) w tej samej okolicy ma szeroki prywatny zajazd a' na dole 4 dużc'pokoje i łazienkę LE4-8855- " PROSZĘ TELEFONOWAĆ LE 4-88- 55 L Ja REALTOR 1621 Oueen Sł West Garden Roncosvalles 7-pokojo- wy murowany dom z dwiema dużymi kuchniami i gara-żem świetne kupno Cena $12900 przy $2000 wpłaty Dzwonić W Kociok LE 7-41- 56 Roncesvalles - Galley Starsza- - Angielka sprzedaje ten duży 8 pokojowy dom zbudowany z dobrej cegły z dwoma kuchnia-mi ładnym ogrodem Tpodwójnym garażem 'Cena $18900 przy $5000 wpłaty i 10-lct- ni mortgage na resz tę Dzwonić W Kociok LE 7-41- 56 Bloor'- - High Park' Oddzielnie zbudowany z dobrej prasowanej cegły 10-pokojo-wy dom całkowicie zmodernizowny we wnątrz z dwoma kuchniami dwo ma łazienkami nowym ogrzewa-niem wodnym' dwoma murowany-mi garażami z szerokim zajazdem i obszerną lota 23'x221 uena $19500 przy $4000 wpłaty Dzwo nić 'W Kociok LE 74156 t~uijnmi jjfiaiwjŁwaiiw la wyposażona domowa ile uratować może życie człowieka Moment nieoczekiwany jest naj-gorsza częścią każdego wydarze-nia bo powoduje że niektóre oso-by nic potrafią zachować się spo-kojnie Ogarnia ich panika Nie-poważna choroba lub wypadek do którego w domu podchodzi się ze spokojem mogą wydawać się alar-mującymi na wakacjach w mało znanych okolicach gdzie nic wia-domo czy można otrzymać pomoc lekarską jeżeli zajdzie potrzeba Ontaryjskic Ministerstwo Zdro-wia radzi wam abyście wzięli ze sobą na wakacje podręczną aptecz-kę do domku letniego do lodzi czy do wozu Ona to wraz ze zdro-wym rozsądkiem i spokojną głową pozwoli wam na opanowanie róż-nych mnicjszjch wypadków Przy drobnych zacięciach i za-drapaniach wystarczy bandaż i śro-dek dezynfekcyjny Jest nim zwy-kłe mydło i czysta woda Im bar-dziej mydło jest zwykłego tym lepiej Bandaże i środki przyklejania ich do skóry trzeba mieć zawsze w apteczce Indywi dualnie pakowana gaza w pacz kach o rozmiarach 2" na 2" i 4" na 4" oraz jedna lub dwie trzy-calow- c jej powinny wystar-czyć Małe paski do przyklejania bandaży i rolka półcalowej taśmy do przyklejania też jest zalecana PRACA ZBIOROWĄ PORTRETY PISARZY Seria I pod red M Danilewiczowcj Vyd B Swiderska cena $700 DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" 1475 Qucen St W Toronto 3 Ont NOWOŚĆ NOWOŚĆ YICTOR TUREK PR3SA w Zarys historii i bibliografii w języku angielskim Wydawnictwo: Kongres Polonii Kanadyjskiej Instytut Polski w Kanadzie Cena: $450 oprawione $300 broszurowane DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont "ZWIĄZKOWIEC-IERPJEŃJAugusł- ) REAL ESTATE & INSURANCE LE 4-88- 55 MAŁE INWESTYCJE Sklep I '2 apartamenty $375 mie-sięcznie dochodu stale wynajęte blisko Roncesvalles Właściciel chce sprzedać bo ma kilka nieru-chomości a wydaje ' córkę i musi jej kupić dom mieszkalny Można zrobić swoją ofertę Sixplexj' bardzo ładny budynek cały wynajęty można kupie z nis-ką wpłatą doskonale się opłaca bardzo ładne mieszkanie yjs Office LE 7-41- 56 Parkdale 9-pokoj-owy dom zbudowany z dobrej prasowanej cegły z dużą kuchnią na dole nowym ogrzewa-niem i obszerną lotą z garażem Właściciele poświęcają na cenie aby szybko sprzedać Cena $16200 przy $4000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 74156 Cćifden High Park 8 pokoi na 2 podłogach z dwie-ma kuchniami dwiema łazienkami nowym ogrzewaniem wodnym na oliwę i duża lotą Cena $17500 przy $4000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 7-41- 56 Marion Roncesvalles Ładnie' zbudowany i oddzielnie stojący 8-pokojo-wy dom z trzema kuchniami ogrzewaniem na oliwę i 'dobrą dekoracją Cena $17900 przy $2000 wpłaty Dzwonić Wł Turzański LE 74156 miwans 222333 WłffiMJtUUJt wakacjach apteczką podręczna Photo by Ontario J?ept of Health Dobrze apteczka o jest pod ręką gatun-ku rolki ANGIELSKICH — POLSKA KAWZE 'H' 'Dobrym środkiem domowym używanym przy mniejszych popa-rzeniach jest pasta z sody do pie-czenia i wody nałożona na ranę i mocno owinięta bandażem Może ona również uśmierzyć ból przy poparzeniach słonecznych Przy opalaniu na słońcu trzeba postępować rozważnie W pierw-szy dzień nic powinno się być na słońcu dłużej niż kilka minut Czas ten trzeba stopniowo zwiększać w następne dni tak by ciało przy-zwyczaiło się do promieni słonecz-nych Jeżeli ktoś jest na plażyi lub w łodzi powinien mieć okulary sło-neczne i kapelusz z szerokim ron dem Przy ataku słonecznym kie-dy ktoś czuje zawroty głowy i skłonność do wymiotów na sku-tek długiego pozostania naNłońcu trzeba natychmiast zwrócić się do lekarza o poradę Gdy ktoś ma termometr pod ręką łatwo może się przekonać czy dana osoba ma gorączkę Niech każdy upewni się czy miał zastrzyki przeciwko tężcowi gdy udaje się na wakacje Ominie go choroba przy brudnych okale-czeniach Dobrze jest gdy ktoś ma wykaz szczepień jakie otrzy-mał oraz spis lekarstw do których czuje wstręt Trzeba je pokazać lekarzowi gdy zajdzie potrzeba Inną bardzo konieczną sprawą jest nauczenie się robienia sztucz-nego oddychania Przyda się to tym którzy wakacje spędzają nad wodą Mogą niejednej osobie ura-tować życic Rany i zacięcia mogą się stać niebezpieczne' jeżeli nie będą na-tychmiast zaopatrzone bo nastąpią po % nich zakażenia Warto przy przyjeździe na miejsce wakacyjne zanotować sobie nazwisko adres i numer telefoniczny najbliższego lekarza by go można było jak naj-szjbci- ej zawołać gdy zajdzie wy-padek Wasze Ministerstwo Zdrowia za chęca was do zachowania tych pro stych środków ostrożności abyście mogli mieć jak najmilsze wakacje Dr Matthew B Dymond Minister Zdrowia Ontario Pamiętając wpłacie prenumeraty na rok 1963 -- 1963 Czy wiecie że W fabryce broni "Winchester" wykonano strzelbę myśliwską której lufa odlana została z włókna szklanego Jak wykazały próby lufa szklana jest trwal-sza od stalowej nie rozkalibro-wuj- e się a także nie rdzewie-je Szacuje się że w bież roku do Europy przybędzie 1 milion turystów amerykańskich (w ro- - ku ubiegłym 920 tysięcy) laj więcej turystów odwiedzi Lon dyn Paryż oraz Madryt Alfabet hawajski składa się z 'pięciu tysięcy samogłosek i siedmiu spółgłosek Około 56 proc ludności świa ta zamieszkuje w Azji Kwiat "Irzesienia ziemi" Kwiat ten# rośnie na Jawie a jest nim królewska prymula Odznacza się 'zaś tym że za-kwita zawsze w przeddzień wy- buchu miejscowego wulkanu i jest dla tamtej'szej ludności swe-go rodzaju sejsmografem prze-powiadającym nadchodzącą klę-skę Nigdy jeszcze kwiat nie za- wiódł Kiedy ten osobliwy kwiat za-czyna kwitnąć mieszkańcy wsi położonych u stóp 'wulkanu opu-szczają swe domostwa i kryją się w bezpiecznych miejscach Kwiat "trzęsienia ziemi" rośnie wyłącznie na stokach wulkanu @rzel Biały - GODŁO NARODOWE POLSKI Orzeł Biały z koroną wyko-nany z metalu według wzoru znanego Polonii rzeźbiarza MichaM Stróża na czerwonej tarczy o pięknych zarysach wielkości 10 cali na 11 Orzeł ten będzie ozdobą i prawdziwym upiększeniem każdego mieszkania polskiego a zarazem stanowić będzie' symbol Waszej łączności du-chowej z polskością CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ tylko $450 Zamówienia wraz z należnością przesyłać do: 1 P0LISH ALLIANCE PRESS LTD 1475 Queen St W Toronto 3 Ont 2 PRASY POLONIJNEJ Gzy jesc "reżymowe" szynki? W dyskusji nad bojkotowany mi przez zaślepionych patriotów szynkami polskimi wyłoniły się pytania: Czy należy kupować te "komunistyczne" szynki? Czy można pomóc Polsce bez poma gania reżymowi ? Podobno se nator Douglas zwtocj! sie do Polaków w Chicago aby w tej sprawie pisali do swych kon-gresmanó- w i senatorów i pomo-gli im do znalezienia jakiejś sensowne] odpowiedzi Na pierwsze pytanie odpo wiedź powinna być twierdząca bzynki nie są komunistyczne a wiemy wszyscy ze są nadzwy czaj smaczne Kupując je po magamy przede wszystkim pol skiemu chłopu który hoduje wieprzki na te szynki Pomaga-my również Ameryce Ujawnio-no że w ub roku Polska przy- słała do Ameryki towarów za 42 miliony a kupiła vr Amery-ce za 78 milionów to znaczy że Ameryka zarobiła na handlu z Polską W roku 1961 bilans han-dlu wypadł j'eszcze korzystniej na rzecz Ameryki: Polska przy- słała towarów za 35 milionów a kupiła tu za 120 milionów Je-żeli nie będzie importu szynek Polska nie będzie mogła kupo-wać towarów w Ameryce Kupu-jemy daleko więcej towarów od niedawnych naszych wrogów — Niemców i Japończyków Świat się nie zawali jeżeli kupimy tro-chę tej polskiej szynki Z tym drugim pytaniem bę- dzie trudniej bo jednak trzeba przyznać że wszystko co jest ko-rzyścią dla narodu polskiego jest pośrednio 'korzyścią --dla -r- eżymu" _ "Gwiazda polarna" 383 Roncesvalles — "Rooming House" 15 umeblo-wanych pokoi w centrum miasta Kilka kroków doYonge St Dochód około _ $100 tygodniowo Jeden otwarty mortgage Doskonały inte-res dla małżeństwa Inf LE 4-88- 21 wewn Nr 3 J Boyko RE Ltd Przerobiony "duplex" kilka kro-ków do Roncesvalles podwójny garaż szeroki zajazd łazienka 4 pc na pierwszej podłodze i 3 pc na drugiej podłodze Góra rentowana za' $100 miesięcznie Dom pięknie utrzymany Wpłata S3000 Jeden otwarty mortgage Inf LE 4-88- 21 wewn No 3 J Bojko RE Ltd Bloor - Jane Sklep (Variety) i poczta Dobry dochód tygodnio"-w- y Wygodny dla spłat otwarty mortgage Inf LE 4-88-21 wewn No 3 J Boyko RE Ltd Sklep z obuwiem na Eglinton West Dobry dochód Prawie nowy budynek 5-pokoj- owy apartament Inf LE 4-88- 21 wewn No 3 J Boyko RE Ltd Sklep na Roncesvalles 22x100 nadający się na każdy interes Podwójny garaż szeroki zajazd 2 — 3-pokoj-owe apartamen-ty Sklep do objęcia od zaraz Dal-szych informacji udzieli: Y Bod-naru- k LE 4-88- 21 Grocery — Butcher Storę $5000 za sklep w słowiańskiej dzielnicy Queen Sklep jest po po-żarze Zostanie odbudowany zgod-nie z potrzebami odnajmującego Jest to wyjątkowo korzystna oka-zja Ostatni obrót przed pożarem wynosił $4 000 tygodniowo Telef B Palka LE 4-88- 21 "Confectionery Sforę" z budynkiem Bardzo korzvsttne położenie przy głównej ulicy w zachodniej części miasta Krótkie godziny pra-cy 6 dni w tygodniu $700 tygod- - mowo Y uocinaniK l& ł-et- wi wctm v '''w (pot POLACY NA 5 MIEJSCU W WYŚCIGU DRUŻYNOWYM świetnie spisali się polscy ko larze w szosowym wyścigu dru-żynowym zajmując w bardzo silnej konkurencji 5 miejsce Czwórka: Chtiei Beker Sło wiński i Zieliński była prawdzij wą rewelacją tegorocznych mis-trzostw przegrali tylko z zespołami Francji'Vłoch Da nii i ZSRR a w pokonanym po lu pozostawili takie potęgi ko-larskie jak Holandia i Belgia a także brązowych medalistów z ubiegłorocznych mistrzostw świata Urugwaj Ostatecznie na starcie wyści gu staneto- - 21 zespołów gdyż Finlandia i Maroko wycofały się w ostatniej chwili Uczestnicy zawodów które rozegrano na autostradzie Antwerpia — Aix la Chanelle w pobliżu miejsco wości Herentals mieli do prze jechania trzy okrążenia po 326 km Polacy rozpo-czę- h jazdę w imponującym tempie ponad 48 longodz przejeżdżając pierw-sze okrążenie w 4024 z blisko pólminutowa iprzewaga nad na-stępną drużyna obrońcami ty tułu mistrzowskiego wiochami Deszcze i ostry wiatr spowodo-wały że tempo na dni nim okrą-żeniu nieco osłabło ale Polacy w dalszym ciągu jechali dosko-nale i po 65 km ńuż minai-t- e vivtw„7gi nad Włochami i 1 minutę 17sek — nad zespołem ZSRR r Na ostatnim okrążeniu Beker dostał bólów żołądka pozostał w tyle i nasi kolarze jadąc w trójkę zoslali wyorzedzeni przez zespoły świetnym zaskoczyli wszystkich Francuzi którzy zdobyli tytuł mistrzów świata w doskonałym czasie 2:054595 a wiec prze-iecha- li 978 km ze średnia szyb-kością kmgodz Srebrne Nizwi I idrai Fal Stacł Syrena Cieszański 670 29 Blvd Program LiliSzuwalskie) Oriel" Z Woźniak 1270 S43LJeaane Real Esiaie LU Teł LE ioy Brook - Oni 1 $2500 wpłaty Jt kowo dobrze utrzymani SLmŁ sko do komunikacji vii szkół Jpdpn iruQ:: m& otwarty Wyjątkowo kormS zja kupna Tel L sUn£? B Palka Przerobiony 6-p-le rema cena $33 900 iW I Parkdale Cały wyrentmr 1 chód roczny $5600 garaż £' nv 7ain7d lnłn -- inliiT? W wymaga odnowienia Tn ~T" Vzjrałn dlarłrtkmoigoś Tktol:l!ubi vnJi -- 1 Sawarna LE 4-88- 21 Lauder - St Clair 13 pokoi murowany don w sobie blisko St Clair pomalowane pokoit'iiB" — --~~ iwuLćuiij fcm jiieiu pou ijrfiuuiuuwo plus 5 koi dla właściciela Dom w (r 1 dobrym stanie Ogrzewanie" dę olejowe prywatny za jaH j raż Większa wrjłata tiTnvl1 Zamiana Właściciel 5-pl- ex w centrom ' ronto zamieni na mniejszy y dobrym stanie cały wynairt $500 mieś Mr BarcK Bioor uunaas Doskonała okazja 2 sklepy apartamenty wynajęte za ' mieś Dom 4 lata temu zbudoir przyniesie 15% na czysto z tŁŁ $15000 Po informacje fa nić Air ŁSarachok w 4-88- 21 Doskonała inwestycja $12000 wpłaty 2 sklepy apartamenty położone w nil niej dzielnicy hiiasta Budyci lat temu zbudowany calkr wyrentowahy za $800 mics Po ii sze intormacje dzwonie: MrL rachok LE 4-88- 21 niŁf ' -jwwbm WKiiamra Polacy mieli cztery fini-szem 4723 olejnie Dzwonić dalsze medale zdobyli ubieslora mistrzowie Włosi a brązowe'-- ! kolarze ZSRR zaledwie' o I sek za Włochami Bardzo &' wypadli Belgowie którzy w w zespole' tak doskonałych U rzy jak uczestnicyaegoroczne: Wyścigu Pokoju HaeseldonA Timmermann zajęu oopiero mieisce ze stratą blisko 4 1 do Polski A oto ostateczne wyniki: li Francja (Bechet Bidasl Channe Motte) — 2:05459:1 2) Wiochy (Fabbri Grd Maino Zandegu) — mai 3i ZSRR (Melichow Kap?I Sajdżuchin Olizarenko) --fl 2062305 4i Dania (Rodian HansfJJ Pettersen Hoilund) - 2074M 5) Polska (Chtiej Beker S wiński Zieliński — zuaw- - Rewanżowe SDotkanie w l szvkówcc mężczyzn miedzy £ apołami Polski i Węgier rc grane w Seksard zakońay!osj zwycięstwem zespołu poIsLęg 80:75 (36:48) I M Agencja France Presse yw ła że dwaj polscy alpiniści! żynicr z Krakowa R Zawada oraz 23-let- ni student Politedc ki KraknwKkiei L SadllS IW bvli Mont Maudit — 446a Bi otwierając nową drogę na szc™ Zatonął prom japoński Prom japoński uległ ka)as fie wkrótce po opuszczeniu na na wyspie uKinau a ' r kładzie znaidnwalo sie oko!0 osńb w tvim 15 członków W Po sygnału mz I kańskie' jednostki lotnicze Hl skie rozpoczęły akcje raJutl wa Zdołano uratować Ho w a pozostali zginęli TORONTO INSURANCE SERVICE P BOMBIER sr i R BOMBIER ir Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas Sł Wesł — Toronto Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 ' Polskie programy radiowe llumbcrcrest Dzień Codilnr CKTB niedziela --rl0 rano Toronto Ont - Tcl KO 9-91- 75 10-1- 115 f-j- W ML LI nlPrtTIPlP Adres: co J Wańtuch 83 Brlseoc Avł Buffalo li NY Tcl TX V± Polonia - Korpanry 1270 WHLD codziennie 1245—215 P?- - fbi ramrre ac Buffalo 12 NY - TcL TS 2-4Z- 67 Polka Pnrłv SranisławMasinski 1120 WWOL codziennie 10--1]?' w niedziela 1230— 330 pop w soboty 11—130 V JjJ iiiain ai umiało 3 NY - Tel MO lZUIł Polska Fala K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2015 Drummond St Montreal Quc - Tcl 84M144 Polka Time -- eon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 150- -1 P CJIC Radio StaUon - Sault Sie Marle OnŁ - TeL 3-1-1J1 "Biały Tadeusz Piwowarczyk otrzymaniu CFCL nlarłTSela £—7 wlecrf' 319 Om SŁ S Tlmmlns OnC- - TeL "AM GłosPolonll " i KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 115—215 P Wieczorna 291 Alblnson St - Sudbary OnU 'M" =„ I"_"J!- - V a4fl 1410 CFMB ooniedz piątek B- -o-" Mańce MontrealQue - Tel VI 2-75- 14 r M now Onli 4-15- 94 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000281a