Zwilazkowiec Alliancer, April 24, 1955

              ffiT H'
A
U
kAiuuł' ywMłjrtJŁtl
1 v
STRONA 6 "ZWIĄZKOWI CC" KWICCIDI (APKIL) 10 — !?55
i#88to
W
W
łSSŁ
ICSHrm
ai
5 Piiio: ADAM JURYK
2' 3758 Laval Avc
a Tel AV 8-19-
53
□ Załatwia prenumeraty
H ' i ogłoszenia
0''
Tworzymy Ośrodek Harcerski
Idea zbiórki na Ośrodek Harcer-ski
pod protektoratem generała Ka
zimierza Sosnkowskiego spotkała
się ?c S7ccrym oddźwiękiem całego
po polsku czującego społeczeństwa
' Napływają serdeczne grosie wdo
wic i hojne dary dając wyraz jak
bardzo każdemu na seicu leży do
bro naszych harcerzy
' Ośrodek stanie się czasem jed
nym więcej pomnikiem polskości
Tam kształcić się będą w leżynie
ducha i ciała nadchodzące pokole-nia
Polaków i jednocześnie dobrych
obywateli Kanady
Przypoimnamy że zbiórka trwa
do 1 maja Wszelkie dary pju-im- v łaskawie przekazywać pod adresem
skarbnika Komisji Zbiórki: p Kai
mierz Wilcj — 3351 (Jouin I$lvd 13
flonlrcal Qtic wysławiając cck
na: "Pnlish Scouts Camp"
Komisja Zbiórki ogłasza ptuiiż"i
listę ofiarodawców na "Ośro-dek
Harcerski"
LISTA Nr 2
$50 r Krakowski $2f) Z Żabski
$15 Milejowie Po $10 — Furman
Modern Constiuclion Mont Tram
blant Lodgc (O Bizeski) M Sic
prawski J Tarczyński A Sidoro
wicz B Rychlicki (Wbiclcr Air
lihc) St Jollicllc A Liebicb Po
$5— W Szymański T Siesicki A
Specjalista chorób skórnych
A SABETTA MD
3818 Park Lafontainc Montreal
tel FRontcnac 2481
S
Dr F B Kozłowski
Codilny przyleć: cotblennlo od 3 - 4
po pot I od 7- - 9 wlec7orein w Boboty nl 2—4 o pol
W Innych Rodrlnach na 7im6wlcnlo
tcleronlczno RE 7-17-
07 3578 Park Ave -- Montreal Quo
(róg Prlnco Arthur)
Dr J MUSU
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje od godz 9 rano
do 10 wieczór
5303 Vordun A Vordur
(Montreal)
Tel TR 45-1- 7
41 1
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYST- A
Mówi po polsku
Telephone: WAInut 9773
4914 Decario Blvd — Montreal
aa 39ss
Dr G Moro BA DDS
LEKARZ - DENTYSTA
336 Sherbrooko St East
Montreal Que
Tel HA 3845
~ :
kancclaiia:
34 Notre Damo St East Montreal
Wi
257 Catherino St E
Tal
mmrt
Juryk E Jung A Czerwiński A
Pawlikowska Z Krcglewski r
Kuncewicz W Stępień T Nizio
Iowski J Gniewosz 1 Ciiźjcki Po
S3 — S Tarasewicz $2 L Wierchu
la Po $1 1 Kopczyński M Zdon
50c Makusz t
Razem z drugiej listy $ 212 50
Razem z listy $ 05325
Ogółem 511 05 76
Wszelkich informacji w sprawie
zbiórki udziela przewodniczący K PII p Antoni Smodlibowski lei
HU U 3092 0720 Shcibrookc Wcl
"Józefinki" w SPK
W piątek dnia JtJ maica br
wśiód wielu zabiw i uroczystości
"tózefinok" jakie miały miejsce w
końcu tygodnia wśród
których kilka bjlo t zw brylanto
wych zabaw' — jedno z
miejsc zajmuje wieczór "Józcfi
nek" urządzony staraniem Kola
SPK Wieczór ten głównie ze wzglę
du na swój program artystyczny
oiaz ujecie ai tystyczne całości przy
gotowany staiannie i utrzymany w
miłym tonie 1 na kulturalnym po
ziomic na wspomnienie
W programie występowali pp K
Pągowska L Sosiński J Stadne
wici oraz A Manteuffel z iccylacją
wlasnei salyry Teksty p 1 L Pą
gowskiego oprawa aitystycna p
1'erwoina
Bo tradycji naszego środowiska
przechodzić pewne stali!
imprezy o okicślonym charakteizc
do klóiycli zaliczyć trzeba "Józc- - finki" — kombatanckie Życzymy
powod?enia na przyszłość
DR PAWEŁ
TARASZGZUK
Studia w Poznaniu Austiii
Kanadzie
Ogólna praktyka i położnictwo
Fizyjmuje codziennie
od -- I do 10 wieczór
5480 St Denis St - Montreal
Tel CAlumct 5378
LEKARZ DENTYSTA
Dr J A Gustave Gouin
364 Sherbrooko Est Montreal
Tel: AV 8-56-
G6
domowy: RE 8-16- 17
M RUBINSTEIN
BA LLM
ADWOKAT i OBROŃCA
Mówimy po polsku
159 Craiq St W Room
Montreal — Tel 1-2-
326
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
adwokat
Tel HArbour 3701
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWIENI o
poleca anani firma
JULiAN GŁUSZEWSK!
B 4m St Dsnis (róg Mount Royal) Montreal - Tel MA 2367
Wykonujemy rńwvnvlccliklerut tnaapnraawpyrzezrh7oawknrensteu (kMuonrlacsres)t im Inlo rrzyjmujemyS
Dr Roman PNIEW SKi
Wlclolptnln praktyka w nnjwlęk-zyc- h szpitalni li 1 klinikach nleiii'ecklcli
pdlfcklch I Siwajcirsklch pcllil OchpereArbcewncwilqndcillróinwychnijnoawkussjyjcmrylnysychttrmIomwnrycjiiych
rr7}JmiiJo'od Koilzlnv po pni do 9 lej wieczorem
3537 Park Avo — Tel HA 7623 — Montreal Que
GREG0RY CHARLAP BAMSc K5GL
POLSKI ADWOKAT
AUDnVlOvCnAlTtyE BTAoRwReIrSTEBRldgAND6S6O0LISCItTORCat-hKarOinMeISASRZt WWYŻSZEpGoOk SADU
TUf BIith: UN 6 8791 — Wieczorami: AT 183S
I
—
i
S V A L L E E
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddiialó-- :
6821 Sl-llubc- rt DOllard li12 2548 cst Hoaubicii TA M31
R662 Si-Deii- is DOllaul 1612 4838 1'anincau FR lgoi
5:U0 Avc du Parć DO 1GG2 ' s
I dopasowywania
okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści - optycy
G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
LORENZO FAYREAU dyrektor
Centralna poradnia- -
Si
LA 6703
pierwszej
ubiegłego
czolowjch
zasługuje
Aleksandra
zaczynają
328
UN
S
604
Północna poradnia
6890 Sł Hubert St
"" Naprawa okulaTówTel CA 9"3"44
Na telefonicine wezwanie badamy oczy w domu
41-1- 4
3(icj
n n'F!R'a n a nB a EptaH a:-niaŁo:an:-
B nin-ma- s
MAZURKIEWICZ
WŚ f&WOT ifS&tMT "tffVW1Pi
if&E Z5r ? L VL kC"" flJiW tfti WłiAft 1 łrtWArf
wŁWMimimmMmmmfłmiimi0 %%MMMm
Pol W Ma7iirklclc
Sipila od Ipuci ilo priwcj proos Grupy 1 PT W P p 15 Wrcsicń so-Icni7i- ni
p K Wojl-isi- k picoska Kola Polek p lasińhka Stojj od le-wej
do prawej wiccpiees p A Sieńko sekretarz p Slochelski i p Grad
Srebrne wesela n K Wojtasika
CInnkowie Grupy 1 rlWI ob
cliodili 5 marci 1055 niceodicnnć
tirnc7ys!ość Na wniosek preesa
Grupy -- p Ii Wreśnia ur7-idon- (
"srehrne webclc" jcdncnui z naiik
tywnicjszycli clonków p K Wojt-- i
sikoui Nie było by nic nadwjcaj
netfo w tym gdyliy nic fakt że ni-ty-m weselu nie było żony p K
Wojtasika Jak to się-- niestety n:i
emigracji ceslo dira pani Woj
lasikowa prebywa w Polsce poił
ezrts gdy jej mąż: w Kanadic
Uroczyslośe iicbincKo wesela p
Wojlasika odliyla się w baido mi
lej atmosferze Panic r Kola Polek
pryj-olowal- y stół składają
ey się z mnóstwa kanapek potraw
gonicycli i napoi Soleniantowi
skarlali yeenii: pp Jasińska Wrzt
sień Sieńko Sloclicl Grad Gajew
ski Krajewski i Alatu kiewicz
W gionic scnlec7iieli przyjaciół
p K Wojtasik clioć na chwilę móil
neo-iianaayjGzy- Kow
Ul Aid dla spraw' Neo Kanadyj-czyków
przy Katolickiej Komisji
Szkolnej tir:{dzil ostatnio wysta-wę
stuki i wytwórczości narodo-wej
poszcCKólnjcb grup etnicz-nych
W wystawie zorganizowanej
bardo sla-ann- io w gmachu "Apo
stolal Liturgiipic" pizy ulicy Heni
i Lagaucbcliere znalaly się sloiska
szeregu nuodowości spośiód Neo
Kanadyjczyków j m innymi stoi
sko giupy polskiej Oiginizacja te
go sloiska zajęła się p 'Zamoyska ? ramienia Kongresu Polonii Kana
dyjskicj Okręg Montreal przy
pomocy p Pctuisewiczowci i
wspólpiacy ailystjcznej p Koni
skiego znanego i cenionego aily
sly-malar- za
Stoisko polskie odróżniało się wy- bitnie od innych zaiówno układem
lak i (lolioicm pi7cdinio(ów na
nim wystaw innym Opinię tę po diclali nie tylko Polacy ale przed
stawiciele innych narodowości n ccsliiicieytli w lei imprezie
Szkoda tylko że nicbjwala burza
śnieżna uniemożliwiła odwiedeiiie
lei wystawy szeisym kolom spoie
ceńslw a kanadyjskiego
Inicjatywa piopagowniua sluki
poszeególnjch grup nco-kanad- yj skieh — powzięta przez Kalolieki
Szkolna w 7cszlyni roku
rc)7wija się nadal i biegnie lówno-legi- e do innjcli inicjatyw sfer fran- -
POLSKA RESTAURACJA
"M A Z U R K
3695 St Lauwrence Blvd
(przy Pnie Ae)
Teł MA 0082
5peca!nc5ć — potrawy polskie
Fnylmuje slf zamówlnla na rółn= okoie 7 fi
APTEKA
HENRY DENIS L Pb
2788 Rouon Montreal
Ir i! lUoiiIeinnerw
Telof CH 126?
Wysyłamy lekarstwa do rol-k- l
IHi nnlucli u nas 'TiOMOiW
iilivnuu(lin rtlck na ialuarcl?cnlc
Montreal i okolica I
Farma do wynajęcia
Niebywała okaja dla ludi Inbia
cjch pracę na wsi na faunie
i chcących prowadzić niezależno
żj cic
Tylku za $100 rocznie można spo
kojnic zje na dobrej farmie
położonej Mondcal
TOWNSHIP OF DOLTON
3 mile a fanna Polskiego Insty-tutu
Dobi oczy luicgo
O informacje pi osie
P DYMIŃSKI Teł AVIJ :553G
każdego wieczoru od C— 10
12-1(- 5
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacy) w sprawie:
1 Spiowad7nnia krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania kana-dyjskiego
1 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 Biletów okrętowych lotni
czych i innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwom
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Catherina St
Tel MA 5784 Mortr=l
Prenumeraty i ogłoszenia
przyjmuje także:
W
739 St Feli
Tol UN 6-74-
08
b 'ma a a a a anaT
£j
I
obfity
—
utx& jz t'r
a
n
a
B
B
n
ASlr V-'- W
0
aponmiec o przjkrwn fakcie zr
niestety pani Woj lasikowa nie ino
fła wiae ndialu w uroczystości
Opióc 7organi7owania milej uro
czystości trzeba podkreślić inny szła
ebetny Kcst uczestników siebrnogc
wesela Nie zapomniano i o "Zwiaz
koucu" Na apel pieesa Grupy '
PTWP p H Września urzadono
doraźni zbiórkę na Fundusz Praso
wy i zebraną kwole w wysokość
$750 wrcc7ono przedstawicielowi
"Związkowca" p W Mazutkicwico
w i'
Itedikcja "Zwiizkowca' jest wztu sona lym slacbclnym gcslcm u cestników srebrnego wesela p K
Wojtasika i składa najseidccźnicj
sze podziękowanie p 15 Wrześniowi
za apcla wszystkim ofiaiodawcom
za dalki oraz żjcy p IC Wojlasi
kowi aby jak na i ij cli lej mógł o
baczyć swój: Małżonkę
wa
Komisie
IJWAGA
niedaleko
paszpottu
co knilulyjskicli zmierza jąo eh do
nawraAinia coraz ściślejszych sto-sunków
z giupanu neo kanadyjski-mi
Zarząd Okręgu KPK
Wjliiany na Walnym Zebianiu w dum 20 lutego Zaiząd Okręgu
ukoiislyliiowat się następujti-o- : T
Piczniski piezcs Lawiuscuk
H wiceniezcś 15 Kiaiewski II wi
a
F
ccpiccs JI Piszczyk sekretarz
P Gruchot skaibnik 1 Zamoyska
przewodnicząca Komisji Oświalo
wej i Młodzieżowej W Gajewski
pizcwodnic7acy Komisji Imigracyj
ncj i Spraw Kanadyjskich L Mo
tyka przew Komisji Opieki Społ
W Kozłowski członek --Zarządu 1
Naw oiski piC7cs Rarly Skolncj
15 Pizjbylowski ictcicnl mu
cum Z Kometowa (Komisja Po-mocy
Dicciom) Z Warusytiski
(Komisja Pomocy Giuźlikom) va-c- al
— lefeicnl spoitowy
"La Presse" o kościele
lii B Gzęstocliowskiaj
Największe pismo francuskie "La
Piesse" 7amicścila w swym lyeo
3527 SI Lawicncc
ofettije piy zakupie:
Pokój 129 Sun Life
Tel UN
RE
szcniy rerortaż fotograficzny o pol-skim
kościele Matki Boskiej Czę-stochowskiej
Czołowa strona dodat-ku
zawiera kolorowa fotografię ab
sydy i głównym ołtarzem stwier
czając przy lym że jest to prawdzi
wy pomnik sztuki religijnej Na
dalszych stronach znajduje się sic
dcm zdjęć podających poszczególne
fraementy malowideł ściennych
rzeźby i bogate ornamentacje gló
wnego ołtarza oraz wspaniałą kom
pozycję ornamentacyjną balustrady
wykonanej w kutym żelazie
Kościół M B Częstochowskiej
mimo skromnego zewnętrznego wy-glądu
jest atrakcją 7arówno dla tu
rystów jak i miejscowych miesz-kańców
Korzystając z propagand}
uc7yntonci juz KtiKaKroinic przez
prasę francuska należałoby ?orga
ni7ować zwiedzanie kościoła dla ka
nadyjskiego społeczeństwa celem
zapo7nania ich przynajmniej z dro
bnym ale cennym wycinkiem kul
tury i S7luki polskiej
Polonia na Rosemonł
Nowopowstała Grupa 10 PTWP
urządziła w dniu 19 marca w pięk
ncj i obsernej sali fran
euskiego na rogu ulic Bclangcr i 16
Aenuc w diclnicy wspa
nialy inauguracyjny bankiet
Pan Adam Kulas prezes Gru Dy
10 mowę powitalna w któ
! I!! nl lłn£l t nnln rej speciciiiui iwniraiu ttn I '' I dania PTWP awarie w statucie
tegoż Towarzystwa
Kończąc swe przemówienie pre-zes
A Kulas poprosił na przewód
niczącego bankietu p W Olszew-skiego
który umiejętnie i w odpo
wiednim nastroju pokierował czę-ścią
oficjalną programu
Jako picnvszcgo mówcę poprosił
p Olszewski p J Drapeau (ojca
burmistrza miasla) Pan Drapeau
w imieniu burmistrza miasta i swo
im złożył życzenia powodzenia dla
Gtupy 10 PTWP
Następnie przewodniczący ban
kictu odczytał depeszę z życzenia
mi pomyślności dla Grupy 10 od p
ministra Babińskiego który osobi
ścic nic mógł przybyć
W imieniu prezesa oddziału mon
trcalskicgo Kongresu Polonii p
Brzezińskiego przemawiał wicepre-zes
p Ławruszcuk Wezwał on no
wworganizowaną Grupę 10 do
współpracy 'z innymi organizacja
mi polonijnymi oraz zachęcił aby
ci którzy będą kierować 'pracą Gru-py
10 nic zrażali się trudnościami
z jakimi często działacze społeczni
się spotykają
W dalszym ciągu kolejno prze-mawiali:
p Januszkicwicz — pre
żeś Centralnego Zarządu PTWP
p Bielski — w imieniu Zw Wete-ranów
im J Piłsudskiego p Ko-sowski
z Tow Bratniei Pomocy n
Hałas z 'Polskiej Ligi Katolickiej
n Rusek z Grupy 2 PTWP p'Sioń
kó z Grupy 1 PTWP p Cholcwicki
7c Slow Kupców i rrzemystow-có- w
p Makowiec z Grupy 7 PTWP
w Granby
Pan Gilccwski przemawiając w
języku polskim i francuskim zape
wnil p Drapeau że będąc w gronie
Polaków jest w gronie swoich przy-jaciół
Na zakończenie p Olszewski zło
żył podziękowanie za liczne przyby
cic na bankiet — około 350 osób —
oraz prezesce Koła Pań przy Grupie
10 pani S Ilucal klora wraz z pa
niami: S Zamkowską S Wód K
Hagan S Urban Zawisza S Zioń-le- k
i innymi — przygotowały smacz
ną kolację
Specjalne podziękowanie należy
sic n Olszewskiemu (seniorowi) za
dostarczenie dla uczestników ban-kietu
wyśmienitego wina własnego
wyrobu
Po ccści oficjalnej rozpoczęła się
zabawa taneczna przy dźwiękach
dniowym dodatku ilustrowanym ob- - doborowej orkiestry L Wielgosz
ZA SI 125 MIESIĘCZNIE
KAŻDY WŁAŚCICIELEM SWOJEJ ZIEMI
The Unity Land & Housing Ud
Tel: PL 6873 6874 6875 i 6876
oferuje Wam — w odległości tylko 6 mil od Montrealu — piękne parcele
o powierzchni
e 6 000 stóp kwadratowych za $300 Frzy spłatach tylko $1115 miesięcznic
"1 szybkich poMrzcn dziennie'
Bllzszu wczeitolr podaj"! II II Prun
DARMO! Clrkiiyczny aparal do tjolnula dla pierwszych 1S kilcnlów
3-11- 0 Montclair — Montreal
Tel EL 5046 (od 8 do 11 rano i od 5 (Jo 9 wieczorom)
liebywala okazja
MAIN HARDWARE RECD
1 galona faiby — 1 pędzel 4
!
cal — DARMO
1 litra faiby — 1 pędzel 2 cal — DARMO
Wplvcza reperuje i sprzedaje PIŁY o napędzie łańcuchowym
(cliain saw
Poleca naiędia zawiasy zamli instalacje elektryczne i wodo-ciągowe
— Sprzęt kuchenny i dla gospodarstwa domowego
Ceny przystępne — Na prowincję wysyłka'i9 zaliczeniem (COD)
W Montrealu dostawa do domu na żądanie
MAIN HARDWARE RECD
wlaść" IRCNEUSZ KUSZ
I3lvd —
Zdiislaw Marciński
Building
G6111
Mieszk 7-05-
59
kościoła
Rosemonł
wygłosił
Tel MA 5502
Komunikaty organizacyjne
IMPREZY KPK
Staraniem Komisji Oświatowej
i Młodzieżowej Zarządu Okręgowe
go urządzone zostało stoisko pol-skie
ha nowo kanadyjskiej wysta-wie
lękndzicła i sztuki stosowanej
otwartej przez Komitet Nowokana
dyjs-k-i przy Katolickiej Komisji
Szkolnej w dniu 25 marca Stoisko
polskie-jednomyślni- e uznane zo-stało
za najlepsze w jakości i w
artystycznej formie
-- i
W leeorocznvm festiwalu arty
styc7iiym ku czci Kardynała Lcgcr
arcyoisKiipa luomrcaiu w m i
rum dn 29 kwietnia Hidiał grupy
polsko-kanadyjski- ej będzie zapew-niony-
przez występ chóru parafii
Matki Boskiej Cęstochowskicj pod
batuta ks prof dr L Wierciń-skiego
#
Trndvcvinv obchód 3-g- o Maja
odbędzie się w niedzielę 8 maja- -
Po złożeniu wieńca poci pomnihicm
poległych na Dominion Squarc po
chód manifestacyjny przejdzie
prcz miasto do Sali Platcau W
Akademii specjalny akcpfit będzie
położony na uczczenie pamięci A
Mickicwica w 100-lcci- c snuci ci
poety Prcwidujc się Sn lh cho
ralnc odtwoi7cnic "Ody do Młodo
ści" i "Modlitwy Pielgrzyma pod
kierownictwem ailyslki drama-tycznej
p E Poznańskiej
Z PARAFII NARODOWEJ
W Wielka Sobotę 9 kwietnia po
święcenie nowego ognia paschahi
i wody o 10 rano po nabożeństwie
ora7 o 2 po pol święcenie pokar-mów
wielkanocnych w kaplicy
a-- riłiSiiVHv te
mmBMKQ~~ _2i
l-M- Bwm-""""
UWAGA!
w o
F
_nl alliit-- n i'i ii
kwWietnNiaiedznieelręwszWa ielkanT
twychw stania Pańskiego Jffe
się o_ godz 545 rann J&t-- Kościele Sw Jana Ew IP
no St róg St Urbain lU" Suma nHm-- :--
"?: rano w kaplicy u
Z
zas
zc7cnia
'iŚLWioi
H
o li
PolNarKat_KokiohVS
patykom całej Pninn U
Alleluja
wesołego i
K&ufctJ
KLUB "SPORTOWY "p0Lci
PO WYBORACH
Hnia J( mama rAU tt
Domu Weteranów im v1m)
J Piłsudskiego walnp 7nk„lł
boic7c Klubu
Zebraniu przewodnicz))
Boniarczyk
Zarząd'1 ukonstytuował'
prezes — J Gadormll k
pre-zp- s —r J Owsiany 2 vicc-- — Ai Sztybcr sekretarz -- ii
cidłn skarbnik — B Sopali m
W Noju w„„ u„cn u j
ra eruiiKowie: j bipsu iackowski
sekcji sialkoull
upsKi rwiejowoiK pierwszej t
ny nuKi uoziiuj d oopau
Gospodarz A Bieliński e Kusek
M Riuciilt!
Wszelkie druki od wiiyto
książek wykonuje szybko
drukarnia iwiaikowcr
Queen St W Toronto k
EM 4-tl- 3y
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA
I! BABKI
na każdą znane ze s
pierwszorzędnej jakości torty seronni
maKowtu innu Lidiia
Do nabycia tylko we sklt'ł
Tel VI 4502 Park Avc Monitu
SSSaaMAj— —Tj "g
Farmerzy i
Pnkk--i Takład oił mechanicznych
'("CHAIN SAW") — naprawia i sprzedaje wymienia oda
'
_ in'ir' itn rnnnch nrzvsteDnvch
MAIN
_
HARDWARE Reg'd 3527 Uwrence Blj!
leleton: mrquoie cesnvo "M"n"n—łra-al IS -
Sukces Pani jest sukcesem
polskiego salonu dla pań
"SALON ANDRE"
W KTÓRYM WEDŁUG WZORÓW PARYSKICH
FACHOWE FRYZJERKI
— układają fryzury model 1955
— wykonują trwałe ondulacje
— artystycznie farbują włosy brwi i rzęby
Pielęgnacja cery — nowoczesna kosmetyka — manicure
i?
-_- i-„ nn
1™ ToIofon!CRi3a
S8Z1 KarK Avenue — Bj
PIERWSZA POLSKA FIRMA
iteainosciowa w Montrealu
Dominion Home Realties Reg'd
ikh m nitRiMifl i CPóŁKA
Kupno i sprzedaż domów farm przedsiębiorstw handjg
i przemystowycn tsKiepy resiiuidij wj": ~
„i-L- nł udzielamy bezpłatnie Ułatwienia w uzyskaniu
centowanych kredytów -
M51 Ave McGILL College — "r9! 5ir
liiuTO czynne ou y rano uo iu mcwU1
SINGER
— I TT WI1 1 — T-- -
-
i
i
I V
i
robotnicy
1
—
flWP
f
Elektryczny z okrągłym czółenkiem
Sporządzony całkowicie z nowych cif
5 GWARANCJI
Również' modele stołowe
Telefon w dzień i wieczorem
RE 7-41-
34
Bezpłatny i bez zobowiązania po"
vi ta7tlvm A
DARMO! Elcktrvcznv anaral do golenia dla PerWiir
15 klientów
0LYMPIA SEWING MACHINĘ CO
tmd Ptamondon _ Monlrsal
Pomyśl porę ubezpieczeniu
© CA NA D A
r'_-t- „ innimiti „kaTnlar 7oń lomttlłł
ZOSlanie
Kierownik
POLIS
Polecamy okazję
własnym
0129
jednocześnie
LAT
nomu
Czesław Ochman
Pokój 62 SunLtte
Building
Teł UN 6 6łU
MlcsdŁ HI 5694
' ni
j vvnnn7nin flipri1 iihp7nipr7Pn riinnfeCZnVCn 115 ' ' yww u- - vu-p- -- T
'
I
I
iii
Sł
6=
fil
M