Zwilazkowiec Alliancer, October 11, 1958

              He ii
jerzy Giżycki
m oP owiesć kraju południe tego pieklą ziemi Sahary
mnola
I Vinci p-ia-zni
której można o
f'rac ntclmentnej białej kobiety
fr „ ria Kena nładzila odrucho
R
h1(łr0 te afr kańskiej dziewczyny
'
-- 3 jvi xi daleko nad brzegiem
'" '
wcnnu io wyjedziesz
i _ („1
To je-- t '
li' c' wlr
A ni'1 '
ocn i''i
jM t"
To n
"0 —
ii lv
Mo '
1: dum
4--
U rn t
i "n i -- iU
na na
Moj oj
Tunj on : (
l malzcn-nu- i
" 'ł& _r ' TV
od
nna mu Har
un
do
„„ 1 MriJ lliriiii limiui
utucz uderzający do gło
u no To jest kraj praw- -
wn Kochałbś Afrjkę
lnc dobra mśl Stello
i t pojedziesz ze nina "
Kin chciała Ale "
Uanie
ken krzknal prawie
konieczności jakichś ale
i ia jeden rok — możesz
o podoba Gdjbjs istotnie
mii
(C
jmo
uiz to kto by cię mogl
ic==t przeciwny
Dla czego"
nasze- -
Wkrótce -- ie dowiedział dla czego
r urzędnik kolonialny na emerUu- -
i ll irt nmHinio nn rn nrw :f itimi ""'"- - '"""i1-- -- " "" i" łj
ici =ej (oiki A Ken dvi ly iko cu- -
ozemcem z MiKoma iy&iarauii uuia-- u
banku Stella była pełnoletnia —
rauda Ale w chowana przez wcześ-mdouiałce- o
oica który przelał na
&= _- -i_ - milficn rłn ntrannnoi 7nnu
Ei me mogła =ie zdecydować na zrobie- -
ffie mu przkrosci swym małżeństwem
Jfioremu ojciec bł zdecydowanie prze
t u A I I nnnl frrm Tfnnt trrn 1 U numai i-iA-ijny
i im
Pntpm zaklałwszy z pasja zwrócił
Hę ku dziewczynie koło niego i chwy-fo- l
ja w objęcia
3HM iD"nc"H fio7arń"vika nrnHckjkiwnła na -- -
fiuerownej drodze pozostawiając za so- -
iją gęsty tuman czerwonawego kurzu
Bjmityuna droga Dez iwaraej nawierz-I- m
bła nuzaco prosta prawie całko- -
fesicie pozbawiona zakrętów ograniczona
Ja obu stronach płytkimi rowami al Parę tygodni przedtem przyszło Ke- -
y-js-m na mysi ze dobrze by było mieć
mTUi
bm
antacji własny sklep Służyłby on
Maria Rodziewiczówna
li c S)
L--_
j' Kazimierz założył lęce na piersi cze-Ł- ł
chwilę az opizytomnieją zupełnie
p-Zw- ijaj obóz' Formuj się do mar-3- $ ~ zabrzmiała znowu komenda
Sl-!uch?r- o bezładnie krzycząc popy-m- W
się- - ale z ochotą i dość szybko
fa- - Dziesiątkami w czółna' Nie tło
Bc 'l?'
MCrolen u brzegu była flotylla rzuco M sie do nich
=STmczasem Makarewicz na rękach
otom zaspanego ?ehsławskiego do łód
ulopak Iczal jak drewno nie wie fc co się z nim dzieje gdzie płynie i
JI'TI Wtem trlhlra n7vałn cip ji vvsn
IjlfiiTCem rire?r7 wcłr73cnnJ il7vi- -
jjf1 'ic na nogi słuchał' Słuchał z roz
M z przejęciem z frenezji lowiai
ie lany Przejmowały go zapałem
B1 l'ł-llł- Ul :M utonął w sygnale 1IpUaIIrUtu l'lGl rał VmMul
JMjakueiaz od poł roku pobudkę do
JJ ao ofian do bohaterstwa Za
jW"zjm dw ickiem podniósł rłowę i
%Ę-"-
jp"! uvu za arugim naprzoa po i zaiskrzyły mu się oczy za trze
"331 haOom "i-- i-i sMi m-- ulsąicn meco ruombiai nsiieę opgolwąds_tiarjząycmasći-ę
pffiiic wyskoczył z czółna
§rMa brznęla mu az nad cłowe —
ciem zerunlował — i brodząc r°
WJ "'Y1 J" WJ %3k UUi OUU61I1I
IgpPane pdnic _ „1 za njm
— Zabierzcie siermięgę pa- -
Uaffmne wołanie Żelisławski słyszał sf ?iai pamiętał tylko ze iest
wem IjL-- h-- - „Ar!]'„„ n'„i
-- ? 2"aabrKzeugunieziosttoaładażtvvłlk--nchłonnieawkierlokz-a-
PllMlinn i_ L ' "sZaiaiy radością! widział
v v„1(U AieKsander swida z Dra- -
uwlqZJwall do iwmlfipon Hr7Pwna
K?'Jro-ł-o srebrny sztandar Podniesio- -
S°re Ranny wiatr rozwiał cho- - 'V tej7e ctra'ili Promień wscho
na horyzoncie zalał świa-ozłoc- ił
jak glorią białego
iatłem ohiot „„„łi is „
i? "zniosą oczy ndkrvła Płowy
B 'SIC O słonce hp7 --rarhnń Hln IrrA
ma p!aka ze sztandaru
""'"WSKl DOdbipft i naHł na Vn
-- 0l nrrnł --lir __„-- _ Iz S T '"°J orzer: — worar
1 v sejmując drzewce rćkami i szary
'"—I III 1
1 i! II II WWIWWBWMWWWWWWIII— Wepai-f-:1!!!1""- -
l'Tigj"KVĄlt
v- - mw: MimmMmmmmMm wmwmMEm
' lip
"ZWIĄZKOWIEC PAŹDZIERNIK (October) Sobota II — 195Ś ' ni
19
i fraii Ha
i
podwójnemu celowi zmniejszy lb licz-bę
dezercji pracowników opuszczają
cych plantację przed ukończeniem "kon-traktu"
no i spowodowaby powmt do
Kasy piantacjncj poważnej części za- robków personelu
Głównym powodem hel kłopntli
wych dezercji bł typo dla mum
"ów pęd wydania jak najprędzej zoro
hionych pcniod7v iozne bluh śmiechu
Sklep plantacji powstrzy malin ula
tnianie qe pracowników do najbliższej
osady posiadającej sklepik prowadzon
przez złodziejskiego Sryjczka odległy
o jakieś tr7dziesci kilometrów
Więc Ken przeks7tałciws7 jeden ze
składów plantacyjnych w "sklep' przez
zainstalowanie pimitwnei lari-- s z nie
"wybranej"
poslwawszy
rubanego
Bo według nopulainei w pre
bo Diulasso większego ośrodka admi murzynach Głownie
nistiacyjncgo nalnć piawdziwych czarnch klóiydi
tam zapas tanich saidnek starych u bmdkie
bian śmierdzących "perfum" innej' przez jakaś
wśród paryska umieiętnie się rekla
plemion
Jechał znudzony drzemiąc o ile trze
sienie ciężarówki wybojach to
pozwalało Wtem rozległ się trzask
wsrod otaczających krzewów i wypadła
na drogę długonoga koba — jedna z
większych antylop afrykańskich Ledwie
zniknęła w zaroślach po drugiej stronie
diogi gdy wslad za ma ukazał się
kształt i wielki lew pomknął za nią
"Mord' Jeden nieustający mord' my- ślał Ken "Za dużo jest tego na tym
świecie " Ręce jego zacisnęły się nerwo-wo
na kierownicy gdy przyszło wspom-nienie
ohydnego uczucia tropionego
zwierzęcia podczas jego pobytu w okre-sie
woiny w pełnej Japończyków dżun-gli
azjatyckiej
Tego wieczora Ken — zgrzany po-kiyt- y
kurzem z długimi nogami szty-wnymi
od kurczenia ich cały dzień na
ibyt bliskich do siedzenia pedałach —
wjeżdżał do Bobo Diulasso
# #
Poranne słońce słało daleko na śro-dek
jezdni kuliste cienie drzew mango-wyc- h
Szkliło się na soczystych liściach
ociekających nocną wilgocią blasza-nych
dachach budzących się do życia
faktorii )
Centrów skupu produtkow tub}lc?ch
U
do piersi błagalny wzrok podniósł
na wodza: — Naczelnrku ja go poniosę'
Pójdę z nim na przodzre W sześciu par
tiach byłem chorążym' To mój mój
ptak!
I płakał i prosił cisnąc znak do ser-ca
Kazimierz niezdolny opanować
wzruszenie położył uroczyście rękę
płowej czuprynie:
— Idź orlątko idź: Możesz go nieść
bo kochasz nie daj go wziąć Moska
lom'
— Chyba z życiem'
Chłopak wstał dźwignął sztandar
z oczami utkwionymi w purpuię ruszy!
do czółen intonując peśn
Oto dziś dzicn krwi chwały'
Oby dniem wskrzeszenia był'
Fow slmcy iu-zl- i zanim pien obje
h chór cały
Na brzegu przez chwilę zostali tyl
ko dwaj Swidowie
— Rzuciłeś wszystko? — spytał Ka
zimieiz
Niewiele miałem do rzucania
— 1 idziesz z nami"7
w
w szelki partii przepadł oczere-tac- h
łozie
Tylko czasami gdv zarośla
migał szKariia_ui iy i~n_łauuai ftnrii
oszei az
drugie rozpłynęło w oddali zama-jaczyło
zamglrło —
było z-no-wu
i
tylko resztki
PROCHODNIA
Skąd zdrajcy w
Jedna ich jedno słon-ce
świeci tradycji i
a danej chwili
odpadają od społeczeństwa lub je toczą
jak
Wszystko maia wsnolne z bohatera-mi
--bral- tvlkn "-- " eieoła
sztaby jest
bezkształtny nieużyteczny iccz
Ken szedł zamyślony ospały po dłu- - nie zważając na sła-gie- j
nocy tropikalnej — dusznej parnej ' be protesty onieśmielo
llittilUHUJ II Itlll L lUUijLila l"
padł wielki szympans i zgarbiony poci
pierajac się zaciśniętymi w pic
scie rekami niemu swym nic
zgrabnym a szybkim krokiem naszych
praszczurów nie panujących jeszcze
kowicie nad pozycją pionową
Czyżby to była jakaś zła bestia
mona pmpadiuem klatki czv łancu
Łha'
Szympans dopadł Kena dźwignął wskaujac na czojace za drzewem
się w=oko na tlnch łapach i zwierzę
gnał rękę powitanie Oszołomiotn
Ken podał mu swoja Małna uścisnęła'
ja lekko skrzecząc cos pmmilme zn
wróciła odhiegłs7 kilkanaście kroków
pry kucnęła pod drzewem
Ken drgnął za sobą wy
na fatał iski '
na Jla ha ha Aicch pan przyzna
ze ten włochaty kuzyn napędził panu
małego pietra "
?orz Reaumaichand zwany popu
larnie ?orzem Rogaczem dawał ujsca
swej uciesze
Riacia Reaumarchaiiri prnln
forsę na małpach I to nie t
desek zdazał teiaz do ko kolonu
— nośni — na na
handlowego In małpach
I rzadkowłose futro lansowanel
i Ustosunkowana kabntwik
tandety popularnej okolicznych cv
ł
na na
inny
na
)
12
tuląc
az
na
rozwianej
A
i
i
za
IUl
na
mujaca kokotę
dne
stało się raptem mo
Więc cicha dotąd poczęła
rozbrzmiewać strzałami myśliwców mu
izynskich wynajętych przez białych ło
motem włochatych ciał spadających
niebotycznych drzew mahoniowych
śmiertelnym dobijanych kija
małp
Potem moda kobieca skierowała w
inną stionę swe mordercze pożądania
Ale bracia Beaumarchand byli juz bo
gaci
Żorz kiedy zona mu zwiała z ja-kimś
wiacajacvm do Francji urzędnicz-kic- m
nieraz siadał u kierownicy
ciężarówki kurczył długie nogi na peda
i z postrzępionym hełmem koi ko
wym nasuniętym na małe zapadłe głę
boko z iudą brodą rozwiana na go
racym — mknął na wariata
ki kilometrów po wyboistej monoton-nej
drodze
Czasem z nudów z podrygiwania go-dzinami
na siedzeniu kierowcy z upału
z pociąganej z termosa anyzówki z wodą
— przychodziły mu natchnienia "miło-sne"
Wówczas śledził sood oka
murzynki sunące z koszami i toboł
kami na głowach długim równym kro
wzdłuż Zatizymywał z Francji"
nrech zar ogarnie młot ogładzi niech
się rozpłomień) a cudo zeń zrobi dłoń
pracowi'a a zimna sztaba pozostanie
jak przedtem grubą ciężką zawada
tylko
Taką właśnie zimną sztabą metalu
był Judasz Iskariota Grek sprzedający
Persom tajemnicę Termoml takim był
Radziejowski naczelnicy Targowicy ta-kim
był Dominik Czaplic
Człowiek znał dwa in
teres pychę kochał wygodę pie-niądz
szanował tylko silę i z
uczuć rozumiał tylko namiętność
Żeby nie bezmierny egoizm i fałsz
Czaplic byłbv drugim Aleksandrem
owicia miał wolę żelazną i wy-trwałość
i niestrudzoną energię pra-cowitość
obok porywczej gwałtownej
natury
samolubstwo i fałsz skrzywiły go
do
Stał się giętkim i układnym pokor-nym
i cichym skrytym i chytrym Ma-nowce
mu były drogą a dniem I nie
mogła żadna jasność ożywić jego duszy
no w niej nie postało nigdy ofiarne
uczucie
Akksander Swida był człowiekiem
rzaplic był płazem płazem o tysiącz-nych
meniących się łuskach których
żaden cks nic mógł dosięcnąć i przebić
Wschodzące sionce co zegnało par-t'- ę
na wysepce widziało tez pa-na
Dominika miasteczka
Jechał powoli spokojny i bezpieczny
W kieszeni miał glejt murawiowski i
patrzy! rozkoszą na swe łany na
— Nic idę za tym' — podniósł rękę mury dworu i stada bydła na cale swe
wskazał czerwony szmat jedwabiu na państwo które się me bało powstania i
niebie — Gdy go nie stanic odejdę' i -- abunku konfiskaty i administracji któ
— A teraz co myślisz? j re szanować mu=iał kozak łupieżca i
— Opowiem ci plan w drodze urzędnik pijawka!
Chodzmv zatem' Hej sygnalhfo ' Uśmiech dumy okolił na chwilę sma- -
Róg zada! znowu Ostatnie czółno cą jCgo twarz
odb lo od brzegu prześliznęło sie w po j 0n J(den widział ile to państwo ko
przek rzeki znikło gąszczu tataraków i S70VŁj0 g0 w życiu przeszedł nim
] zapanowała Ju'ize czona cna zrujnowanego szlachetki
ślad w
i
rzedniały
i n-r- 4' nimrv "- -
raźniej i z kruszcu
Żelislawskicgo lecrno i
się
się i zgasło Na wy-sepce
Dusto głucho i do-gasały
ognisk
III
narodzie?
ziemia karmi
im jeden
sad ich uczy jednak w
gangrena
im ognia
Kawał żelaza odbity od
i
napastowanej
niedbale
mknął ku
cal
z
się
I
i
się
To
ziobili
czarnuli
heblowanych
i
tez
puszcza
i
kwikiem
mi
od
sam
oczy
wietrze set
półna-gie
go
ten czynniki
i swa i
władzę
ten
i
Ale
sczętu
noc
powrót
z i
ile
cisza ofi- -
się
Jak
cera rosyiskiego dorobkiewicza doszedł
do celu zanim wypełnił marzenie moral-nego
życia którym było bogactwo
Ba on od dziecka dostrzegł i prze--
dolatywał jaki urywek pieśni I czuł jaką dźwignią jest złoto
coraz
biorą
duch
przy
zwol
lach
lasy
ob:l piedestał pod swą wielkość i gdy
wreszcie wstąpił nań spostrzegł z zado-woleniem
ze królował nad innymi nad
ymi szaleńcami co budowali podstawę ' poświęceń i ofiar z pracy cichej ze
'dolności i nauki!
Im się budowa kruszyła pod stopami
upadali ginęli — a on stał i rósł w po--
Ach zęby złoto którym rzucał Cza-dIi- c
zęby te dukaty węgierskie z Matką
Boską mówić mogły!
One by jedne powiedzieć mogły chy-b- n
czy na powierzchni ich tylko był pot
whścic'ela czy też gorzkie łzy nikczem-ny
handel nieprawe wydarcie grabież
i krzywda ludzka zatarta latami i od-daleniem!
nej zaszczytnym wyróżnieniem przez
białego — wciągał ją za ki żaki nry
drożne
Jego "dramat małżeński" nie na dłu
go odebrał mu humor Znów po dawne
mu wybuchał przy lada okazji bcztios
i kim rcchotliwym śmiechem Teraz uba
wiony scena i --szympansom długo nic
mosl się uspokoić
"Miał pan pietra co0" powtórni
wycia
' Reczwiscic' pizwnał Ken "w
pieiwszej chwili czułem sc dose clupio
Me co tez strzeliło tej małpie do głowy
tym powitaniem"'"
'To i'j właściciel tak ją natiC7l le
spntne bydle iuz samo sobie wykonilu
iłowało ze ma c witać tlko z białymi
Nigdy nie poni7 się do podania reki no
ernwi ha ha Tak panio to mą
cha bestia' '
Ken chciał rus7o dalej ale ?or
(hwcil qo za rękaw 'Niech pan zace
ka c hu tło ZohacN )an inna zabawę te
go s7mparisa ktoia on sobie sam wy nnshl
Siodkiem ii1kv slo kilkom (z-aiim- h
dzieciaków Zdazih zapewne na taig
po 7dkuiy dla matek Nioktoie z nuli
ninsh na głowaih wielkie jniste kale
his — mis di ow mano z prepolo
winnych Uku Jedno balansowało na ke
dzierżawę! łepetynie pustą butelką unia
zana olejem palmowym
Gdy dieci minęły Kona i ?oi7a —
s7ympans wpadl z 7i pnia i iueil się
ku nim diwaczinnn wysokimi skokami
szczekając 7 funą Z pierazliwym ki7
kiem d 'eciarnia pierzchła goniona
przez rozwścieczono jiooinie zwierzę
Po jakichś trzydziestu metrach szym
pans zawiócil i spokojnie wracał ku
swej zasadee Prz stanął na chwilę przy
rozbitej butelce na olej podrzucił nie-dbale
kawałek szkła przedefilował przed
"białymi" z gębą lozciągniętą od ucha
do ucha grymasem uciechy i skrył się
za drzewem
Zórz bvl w transie Walił się wielki
mi łapskami po lędźwiach rechotał i
parskał
"Widział pan minę szympansa?" wy-krztusił
z trudem między dwoma napa-dami
śmiechu "A przecież to jest pocz-ciwe
bydlę które nigdy nikogo nic
tknęło Co za aktor' Ha ha ha'"
Ken począł się znów zegnać
"Dokąd panu lak spieszno?" pytał
Żorz uspokoiwszy się wreszcie
"Dziś wyjeżdżam Potrzebuję trochę
zapasów na drogę"
"No to niech pan zajdzie do nas
Nadszedł właśnie świeży tiansport kon- -
kiem drogi wóz serw
-------- ---
Lecz złoto zna tylko jedno słowo z
drogi przede mną!
I usuwało się tez wszystko: zapory
i trudności tajemnice i zagadki cieką
wość i niedowierzanie
Usuwało się i gięło jak pod wóz in-dyjskiej
bogini o panu Czaplicu wie-dziano
tylko to co on chciał by wiedzia-no
Dobiv gospodarz ofrrny sąsiad
wierny katolik gorliwy patriota — nik!
w nim skay nie dopatrzył
Pomimo skończonych lat czterdziestu
dotąd się nie ożenił choć wszystkie dwo-ry
obywatelskie przyjęłyby go na zięcia
z otwartymi rękami
Mówiono otwarcie ze zachował swe
serce i nazwisko dla Władki Wismund
i nie mylono się zbytnio
Była to dziewczyna pięknego rodu i
magnackiej fortuny Ojciec jej sasiado
wał o miedzę ze starym Czaplicem kre-wnych
nie miał jedynaczkę kochał nad
życie
Dziecko miało lat siedem gdv ja
od zwłok oica zabrano do Sterdynia —
pan Wismund tak chciał Testamentem
oddał córkę i mienie przyjacielowi za
kimając bv ia kochał i strzegł jak wla
sne Stan Canhc umierając obowiązek
ów święty przelał na syna
Sierota wychowała się i wzrosła pod
okiem pana Dominika była wszechpo
tęzną panią w Sterdyniu — wypełniono
skrupulatnie zlecenie ojców
Pomimo lo między wychowamcą i
opiekunem nie bvlo nigdy szcerego sto
sunku Mozę z powodu zamkniętej sku
pionej w sobie — jak zwykle sierocej —
duszy Władki może z powodu dziwnego
jakiegoś uczucia onieśmielenia i przymu-su
którego wobec panienki nie mógł się
nigdy pozbyć Czaplic
Żyli lata pod jednym dachem widy-wali
mc codziennie a nie znali się wca-le
Stosunek był grzeczny chłodny po-wierzchowny
— żadne się nie zbliżało
Władka "może nie chciała Czaplic
może nie śmiał
Dziewczynkę kochała cała okolica
sranowali wszyscy czarem swym poważ-nym
podbijała serca może i serce opie-kuna
zwalczył jej urok — nie wiadomo'
Nie żenił się jednak i nie szukał ko-biecego
towarzystwa a znajomi utrwa-leni
w przypuszczeniu ciągłymi odkosza- -
mi Władki czekali z dnia na dzień wieści
o ich zaręczynach
Pan Czaplic tymczasem rozmyślając
zbliżał się do domu Juz zwracał w wysa-d- ę
gdy z przeciwnej strony weszło na
nią dwoje ludzi Była to właśnie panna
Władysława z Makarewiczem
Dziewczynka zrazu nie zwróciła uwa-gi
na jeźdźca Szła r--e spuszczoną głowa
układając machinalnie bukiet z pęku
biało-czerwonyc- h wodnych lilii strażnik
niósł za nią szal i okrycia Spostrzegłszy
pana ukłonił się głęboko
ADWOKACI
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C BA A I A
493 TłmplB Dldg 62 Richmond Sł W
Toronto Onł irAi! Hn)
Tel biurowy EM 3 19M
Domowy W A W158 V
J S WILLIAMS D G
(J Grocholski)
Royal Bank Buildlng
B KING STREET EAST
Pokrtj 508
Tolcfon EM 4-85-
94 P
GEORGF BEH BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mnwi po polsku
1147 Dundas St W - Toronto
Tol LE 4 8431 I LE 4 8432
m L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Ouecn St W — Toronto
Id Hun i LE 3-12-
11
Mi s s AT 9 8465
56 s
LOUIS J ZUKER
Adwokit — Ntmus7
514 Dundas W Toronto Oni
(roi Spndini)
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296
Stephen Zahumony BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1(109 I irnsclrn Ituildini
6 Adelalda St E Toronto Ont P
Tcl biuiowy: EM 4 6217
domów) PL 7 0612
A G Finkelstein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spodina Avo (róc Dundas
Tol EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
£ I! Lu&k BA LLB
ill'KOWKII
ADWOKAT NOTARIUS' OBROŃCA
Wspnlnlk flnnv pniu nic 7rJ Ulanoy
Pasternak I Łuck
57 BLOOR SI W róg Hnv pokój 2011
TEL WA 4 9755
Pr7vjniuje Iik7e li 7iriiinl od 7 ej
do y lej ora? w snboly a tclofoiik7
nm puroumlcniein 05 S
I F Domagalski EA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
Pr7j imujc wiec od 6 30 ilo 9 ej
w sobol) od 9 do 5 lej
1337 Du-- d- St Wost
(i ot! llsKari
Tcl LE 1-7-
931
W dK-i- i orl 9 -- 5 1( I EM 3-57-
69
I! I P
B A LL B
polski adwokat
rof( u 'ksk ni nr
100 Adolnide St W Room 107
Tol EM 6-41-
82
Amirew Ł PflcKaguo
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wicc7oraral
i ni namówienie
Room 201 Northarn Ontario
Building
Office: EM 4 1394
JIJP
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawnic7P]
HatvvrH Slevt'ns i Stanib7cwskl
372 Bay St Pokoi 506 Toronto
Telefon: EM 3-04Z-- B-7 wiec2orami od 7—9 w gabinecie
220 Ronccsvallei Ave LE 2-08-
46
Niech nio bedzio w Zviąiku
ładnego rodaka który bv nio
zwerbował na członka iodnego
Polaka
aH Sfr1JirłrfP4ł If £S
WA 1-3-
924 % YA
i _ _ _ u -
m -- &AlŁŁ-ii!L
ff? p-=pfi-™!Pp-
Vftf l&łirisssirw'- =sVVi - 'Z~U
)
uiJMiwBiniwiiMiii 1
1 mu ii 'ULM'il l jumffimaai-JMn- - NAJLEPIEJ PODOBACIE SIE
nawet swej małżonce z uczesa
niem ujkonanni w zakładzie
fi zjersk im
NlMCZUK
1226 Collogo St (at Brock Avc)
LE 2-31-
32
79 P 85
CZOSNEK JEST
DOBRY DLA WAS
SPYTAJCIE SWEGO DOKTORA
LUD DROGERZYS1E
( ihiii k lost nittirnlmm rodklpm
mu im pu ni m kcor tismia in
nu 171 n nu kil d mis lnt il- - I'l1llis s In ni lip hi 1 iipiicllll
1 śiniku Kapsułki tault n! -- i
M wMlti: z i itej główki wosnko ij i UJ skiiiid nsiiuancj formie
iiirrwiiiijtHlf pciim uarloM 1 WMjst-ki- r kornMl tik" si mlKn nillnncRn
Adams lirlu IVnt r iiwtcn snll
oKimiilt klon uśmierza Imli- - pr? li iunii7ml( I nriirttimU Pomaca
Wim iuo druii'J I iniHiiłoj kiiitie puki Ailims („irlli Pcnrlcs
liiK n slic i- dls - jii nifinlln jps7tr i piiknnuii vlv ir bl (liioi Ic
l ułnunU 111 l II Ji l li
NA BOL GŁOWY
I ŻOŁĄDKOWA
NIEDYSPOZYCJE
ZAŻYJE BROMO
ABY MIEĆ SZYBKĄ
ULGC
$®fźfc PRZYJEMNY
W SMAKU W BROMO- -
DENTYŚCI
1'
DR T L GRAHOWSKI
DENTYSTA
Mówi po polsku
514 Dundns St — Toronto
Tol EM 8-90-
38
UIC-ł- M HttT
S7D0RUK
DENTYSTA
Ptiymu po uprtcdnlm tetaronki
poroiumlonlu
60 Ronccsvnll(i$ Toronto
ST
~V 9
LV W
nym
Avo
Tel LE 5-36- 88
41 P mw
Dr Ii
DENTYSTA
Howard Park Ave
imc Honicfiinllcs)
(Jodz prjjvć 7i 7un telefon
LE 1-20-
05
4DS
m
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(driiRl dom od HonccvnIIc)
Przyjmuje 7a Hpr7ednim tclefo
nicnym pmoiimicnfcm
Tolefon LE 1-4-
250
i
'
' i
l
l
i i m
i
" "
W
I ¥' 'IM 3
wm imhii —— „Y
OKULIŚCI — —i i OKULISTKI i rMk ni m
i Dr Bukowsk-Bo3- r R O i WW l V
Wiktoria O D
prnwic]- - gabinet
okiill'tyc?ny przy
274 Roncosvalloj Avcno II8
Ąl(
Tlral
olink St
Tol LE 2-54- 93
Godziny r?yjv od
rnno do wlfcńr W Roboty od
10 runo do ulrczór 378
S BR0G0WSKI 0 D„
Doclanlo oczu dorosłych dzieci Spordinlu rtc pt
I)niist)wywanlu okularów
420 Ronccsvailot Avo
iblJłlci llouiird Park)
Tol gabinet LE 1-42-
51 Mioszk CL 9-80-
29 P
h ra
470 College' Sł
Ocy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wioku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku iW 1
DR TEODOR TKAGZ (Tickeit)
Oficjalny Lekarz Związku Polaków
Grupa
11 Gorevela Ave Tel
ock @hir©practio ©linio
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
lumbago syjatyki dolegliwości muskułów
i stawów ora7 zasilania normowania całego
orgŁnizmu — X-Ra- y prześwietlenia
oMMmmMuMnrj
1848 BLOOR TORONTO ONT RO
140' CHURCH ST CATHARINES
-
'iWTlc- -
-- JSgSjSJSisĄsj
3J?7-3?w-H- ic- OTrtiEk?SSfttórS' 'mmmwmsm'1
MIKOtAJA
rij
M
Jik
ZAZYVAJCIE"
117
CHIRURG
W
SGHWABE
Bukowska
U
(1
OKULISTA
i
iilH
I II'Hi
"4" i
i
:!!
'V
'flS Jr! £2--
mii i I ii li
# S j wmm
iisil iBR
mm
MM '&
i -- ii 'P? I i fli
8 nm' W P
1 l]V'hi
'W
8 śmlliHlil :5?
b t&n ł fil
I
mmmm m iwimwi— ej
Ifl' JilIa
i m i
B
nijwiirzcMiy t P M
'" l H
(1'olfrpy
codzlennlo ll
I
I
Kanadzie
mAlm i I
zrz—i iii i
—
:
li I [ i
H : '
yiisia mś s
7 $¥'Mwnl łI Clili bl
j 'tti' m m i żś- - rrj -- —i— iujj w mimtmmKww%wmmw mu inwuriiiwinn j'
--i: 1
w
1
polio
-9- -2259
PI I
U niIf
EM 8-37-
54 ttfl li 1
- iii mm ii
mĘm 1
lliM Ź 5 'fi iĄ 11 I yJjMuy '' i I-- 1 Pi '' --i'- ' r ia m i
ST W TEL
-- Hi $$
jĘ
mmmmmm
I u
ii
i f IS i Ml ł K
Pil '2 LI t 4 &mm
TEL MU16T ' 5 SfHf 11! 1
fiftssmpmf rasswweosBssMBSs 39r'iis-f¥sf-3łat- ł