Kanadai Magyarsag, January 16, 1958

              w
l
-- "
SJMÍffgttT'ttlIMIl II HIIIWI' "' P -- " "
t
i
III 7 szám 1-- " január 16 esütörtk
mm
FORINT átutalással
I K K A cvjmaíjKüldi1 Ael fordaljon
Dr Pozel István
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodiiíhoi
ét ktnktblmi WrméitS étyífcWf ul4i Frdiiok ti
talmfeti olglit min4n nytlv
467 SPADINA AVE TORONTO
TftsoMTO ONT KANADA TEL: VA 2-88-
27
____
LESLIE
CLEANERS
titftit é vít Jrnciél
taMfyfiiik
n! mi
jB
3 fWAIT AVf W 7-JJ-1Í
ét basa l ulWik
llllr OYÖtOT
i i
1 1 i i i
_ -- -- i
__ J ___ MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
Ali Nation- - Film Company
magyar rádió műsora minden
vasárnap 23— ) óráijr a
CHWO állomás 1250-e- s hol-lárahosí- ián
A DoMayvidéki MagyAititt
rédióórája minden vasárnap
110-t-ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010es hul-látnhoíii- on
Bemondó : Ifor- -
vAUl JÚZM'f
A torontói CKFH rádió ál-lomás
as 1400-a- s hullámhosz-azo- n
minden szombaton d u
4 órától B- -i sugároz műsort
Bemondó : Bálint Kálmán
Minden szombaton délután
8 órakor az 1100-a- s hullám-hossso- n
jelentkezik a „Hun-raria- n
I'hapsody" majjyar
óra kuttur és zenei műsorá-val
a Wootlstock-- i CKOX
íádióálktmáson Halhassa !
Szeresse !
1
NIAGARA
PUBLIC SERVICE
P O Boa 2P2
Telefon : IX l-6-
"73
NIAGARA 1ALLS ONT
Magyar Könyvek újságok
Gyógyszer- - és ajándék-csomagok
küldése
a lü a li fit Sa
BM3
f
i
T Wi ~V
Figyelem !
pllllllllllllllllll!llllllll!l!l!llllllllllll!lll!M
I MERT NÁLUNK:
N_V
Fijj elem
Tomk Sán! r :::'! IHth
A ve E Calgary lakos --
fjünk képviselője vo't azon-ban
1957 október 20 óta nem
dolgozik részttakre
Figyelmeztetjik a magva
rckat — különösen az új be-vándorlókat
— pénzkérdés
ben legyenek óvatosak vele
3zemben
ORIENT TRAD1NG CO
1699 St CWr Ave Weat
Toronto Ont
(E rovatban közöltekért
nem vállalunk felelősséget)
Westinghouse rádiók jég-qzekrény- ek
mosógé')ek és
televíziós Készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
AUVAI KLKCTRIC Co Ltd
60 W Main fet Welland
LEGNAGYOBB
MAGYAR
BÚTORÁRUHÁZAT
AVVVVVVVVWVwVVVí
fPiiiiiiiffl!liP!irni!tt
3TxVf'
NYILT-TÉ- R
HA KÖNYVELÉSI
ADÓBEVALLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KAROLY
Kanadában végzett
Könyvelőt
Telefon : HU 1-7-
673
OR 6279
vurauvuuuv vjivyw Ha hasznait autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
akar vásárolni hívja fel n
NIAGARA AUTÓ PARTS
'4 nn O ilK lYIAZVl
1221 Ferrv St
4 Niagara Falls Ont
Zrel: EL 8-36V-JEL
4-19- 21 ft7wvvvflrJvuvv5víu
C fi R V E I E IS I
Ifi!
j !
i
Wlttft
I
l
VÉDEKEZZEN
ÁTÉL ELLEN!
tIBBiSN
KUZDJE le a megfázást
WAMPOL
csukamijolaj kivonattal
Most van itt az ideje hog
erősítő szereket szedjünk A
téli Köhögések megfázások
nemsokára betoppannak Se-gítsen
az egész családnak ab-ban
hogy ezen a télen jobb
egéségnek örvendjenek
Erősítfíe őket megfázás
ellen szedjenek ícndw
res?n Wampo!e csukamáj-ola- j
kivonatot Még ma kezd-jék
meg
15 OUNCES $150
34 OUNCES $275
Ez a gazdaságos mennyisig
mert megtakarít önnek
65 CENTET
Kanada kedvelt csalid! orvossiga
Még ma szerezze be
Wampole kivonatát
Autóját azonnal javltja
Mabee
Whlte Owl Service Station - Drlhl Ont Telefon 331—
Ha lapunkkal meg van elé-gedve
mondja el másoknak Is!
Ha panasza van csak velünk
közölje!
Vevőink 85 százaléka magyar
A magyar bevándorlók egyharmada nálunk vette berendezési tárgyait
Majcínem minden vevőnk javasolta barátainak hogy bútorát berende-zési
tárgyait nálunk szerezze be vásárolja
v
0 vannak a legalacsonyabb torontói árak
lakása teljes berendezésére kaphat hitelt
garantáltan meg lesz elégedve
24 havi hitelt kaphat
díjmentes lakáskozvetités áll rendelkezésére
MIELŐTT BÚTORT VÁSÁROL LÁTOGASSA MEG MINDEN KÖTELEZETT-SÉG
NÉLKÜL
A
í
Vlfc~T-XS-r w
Earl
FURNITURE CO LTD
454 SPADINA AVE
(közel a College-hez- )
A magyarlakta terület közepén KERTÉSZ ERNŐ
az ismert budapesti lakberendező ~
Várja önt
TELEFON: Wfl 4-81- 39
5 FOLYTATÁS
A NOSZTY FIU ESETE
TÓTH MARIVAL
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
Nm aadt hoav ebben a helvzetben az egyik Kopereczky
j (XI Benedek) nagyot és merészet gfrndoh révetette magét arrs
1 az eszmére hogy 6 megváltoztatja a nevét „Izrael lzsák"-r- a ha
ere de megpróbálja ha nem is lehet A kamatok annyira íe1-gji-ett- ek
azóta a prágai örökségnél hogy ez már mags rop-pan'
garmada de a puszta évi (©vedelem is a harmincezer fonn-t-c
-- e'ulgeti Nosza megindult kormányhoz császárhoz kiárn" az
u keresztnevet püspök rokona révén magához a római papához
' eljutott és addig kilincselt költött és rimánkodott míq --égrc
csakugyan megváltoztatták keresztnevét valamely törvényesnek
kieszelt ormák között Izrael Izsáki de a blreág kimondotw
hogy néhai báró Kopereczky AAórlc a kiréry átal Is helybenhagyott
egntézkedése a szervt keresztségben nyert névre érvényes é' nem
a koronás fók audienciáján szerzettre
Uccu lelkem teremtette most aztán leesett a hályog a Kope-'ecz- k
bárók szeméről kezdték mér belátni hogy hohó hiszen
ez a név voltaképpen nagy érték és ami fiúgyermek született a
legközelebbi időben az mind Izrael Izsák nevet nyert úgy a kato-- I
hkus valamint a lutheránus ágaknál Persze nem ütheti meg va-lamennyi
az örökséget de már a név egymagában is promesse
ajánlólevél bármely a világba lépő Kopereczkynek ha nem nyitja
is meg a kövér örökséget előtte bizonyosan de legalább el serr
zárja és hitelt fakaszt a könnyelműbb uzsorásoknál Ahány Kope
reczky családfő annyi Izrael Izsák lett már most igaz hogy az
örökségben csak egy ült a szkipcsav'ai Kcpereczky Mihály fia (éc-pe- n
abban az időben született mikor XI Benedek Rómában jórt)
Ezt most már úgy hivták a családban rövidesen hogy „senior"
pedig még csak mot tanult járni de ha meg talál halni jön a
sequens az lesz akkor a senior pedig most még csak szcplk
Nőttek csendesen lassan az Izrael Izsákok $ már a kiskoruk-ban
bizonyos gyöngédebb ápolásban részesültek a Kopereczky
Józsefek Mihályok Benedekek Györgyök és Jánosok között sót
a folytcn romló világ is többre nézve elnevezvén őket „várandós
Kopereczky"-ne- k míg a keresztény keresztnevü Kopereczkyek a
„kimaradt Kopereczkyek" gyűjtőneve alatt úsztak bizonytalan vi-zeken
a boldogulás felé Ugy hogy idők folytán szívettépő do-loggá
vált a Kopereczky szülőkre nézve hogy csak az egyik fiú-szülöttüket
ékesíthették ilyen névvel Ott voltak ő méltóságaik is
ahol az angol lordok akik könnyeket csorgatnak utóbb szülött
fiaik bölcsőjébe vagyis még rosszabbul voltak mert az angol
lordnak a második sőt harmadik fiából lehet lord ha elhalnak
előtte az idősebbek de a Kopereczky Györgyökből Benedekek-ből
Mihályokbót hajh sohase lehetnek Izrael Izsákok Bizony
vérlázító hogy a papok nem engednek több egyforma nevű élő
gyereket egy-ugyanaz- on apától és anyától I Pedig egyik-mási- k
Izrael Izsák meg is halhat időközben s micsoda szívfájdalom az
aztán hogy a megmaradottakban egy se Izrael Izsák többé
Hanem hiszen amit nem lehet nem lehet de miért nem lehetne
megadni a módjít legalább a szép hangzatra nézve? S egyszer csak
kitalélta az egyik Kopereczky akinek már volt Izrael Izsák fia hogy
a következő fiacskáját megfordítva : Izsák Izraelnek keresztelteti
Ez ellen aztán nem is lehetett a papnak semminemű kifogása ezt a
kánonok nem tiltják Hiszen csak az kellett hajrá utána a többi l
Kopereczkyek ami divat divat s lön cs:khamar majdnem annyi
Izsák Izrael a családban amennyi Izrael Izsák volt eddig A báró-nők
egyebet se csináltak szülték őket rakásra
Évtizedekig folyt ez ártatlanul nem is látott ebben senki "do-lus"- -t
legfeljebb jámbor mulatságot hanem éppen most történe-tünk
ideiében hallatlan micsoda kavarodás történik belőle — ki
hitte volna még akkor?
Legközelebb IV Kopereczky Izrael Izsákra Mihály fiára kö-vetkezett
a semorság Most ugyanis egy tüdővészes Kopereczky
III Izrael Izsák (a lutheránus ágból) a senior aki folyton utazgat
a tavaszt keresi és a sírt találja meg rövid időn Minthogy az utód-lási
igény még a senior életében bejelentendő ami egyszerűen a
keresztlevél beküldéséből áll s ezidőszerint IV Izrael Izsák Mihály
az előbbi fejezetben leírt hórihorgas vörös Kopereczky a legidő
sebb el ts vitte a nyáron személyesen a keresztlevelet Prágába De
tessék csak elképzelni mi történt: már egy másik keresztlevelet
talált ott Az Izsák Izraelek közül akikre a kutya se gondolt vélet-lenül
előállt I Izsák Izrael (XII Benedek fia) hogy azt mondja ő
négy egész hónappal öregebb a hórihorgas vörös Kopereczky Izrael
Izsáknál tehát őt fogja illetni legközelebb a stallum
A szerteszét élő Kopereczkyek általában de különösen a le-gitim
érzésűek megbotránkoztak e váratlan fordulaton (az Izsák
Izraelekkel bíró famíliák kivételével) s többnyire jól megmosták
a törvénytelen követelő fejét ha találkoztak vele
— Megbo'ondultál? Mit akarsz szerencsétlen' Miféle nagy- -
zasi noDort ez tőled? Hiszen nem vagy te Izrael Izsák! Te csak
Izsák Izrael vagy barátocskám
— Az mindegy
Toronto legbarátságosabb ruhaüzlete meghívja a magyar vásár
lókat hogy tekintsék meg a legújabb és legdivatosabb női és fé'
ruházati cikkeket
Férfiruhák
Férfikabétok
Esőkabátok
Sponkabétck
Ingek nyakkendők stb
kabátok
Esőkabátok
Spcrt-kosztSmd- k
Szoknyák és blúzok
Látogassák neg üzletünket nézzék meg áruinkat s ha valami meg-nyerte
tetszésüket vásároljanak
Ke'ien 6 hónapos részletfizetési kedvezményt
514 QUEENSTffET VEST
Női ruhák
Női
EM 3-24- 15
="' Aj)Lvvflim
— Ohói
iTVf A%-AUAI- !vT?JVJ i
—No hát majl megmutatom hogy mindegy Ke 3-5-
Ker
kus zsidó névről van szó s az örökhagyó Intencióma- - 2V0 felel meg akár az egyik van elől akár a másik van -- a
Ennyiben állt az ügy s valóban igen kellemetlen c k
reczky Izsák Izrael váratlan föllépése mert a vörös kc-e- ro
négyen Keneti az oronseg vsaic nagy nenezen bírta
gényseget A birtoka alig jövedelmezett valamit y
nem vállalhatott mert semmihez sem értett Ugy notf e
rtfl--A fkilínrí ilrrtlAha nam xrltAV av ntfUsm:
asie- -
w- -w „ „„ vtuiwM ncvee ' cedci
krapeci kántor-tanftót- ól Szlimák Józseftől nyerte Mikor ~3r
ni megtanult (csoda hogy megtanult) az apja közbe écet h-e- m
engedi tovább kínozni a gyereket Hogy mit csmar rr velV
tötte idejét harminchárom éves koráig (annyi idős rrc ) h
elősorolni Voltaképpen semmit se csinált vadászott iázott
(árt a szomszéd birtokosokhoz és a többi Kopereczkyekhez m
napokra búcsúkra lakodalmakra szerette a parasztlanyokat és
menyecskéket kártyázott a környékbeli gentrykkel levakat csert
béréit a trencséni kupecekkel néha gyapjúeladás ideier Pesten
töltött egy-ké- t hetet hol a kaszinóban "jó spécinek" tartottak i szeretetreméltó abban hogy jó képpel tűri a gúnyolódást és a bo-tál-is
kaszinói malkiákat Atyja halála után átvette a krapeci birtj
kot : kétezer hold hozzáférhetetlen erdőt és mintegy nyolcszáz hcia
szántóföldet növelte apródonkint a rajta levő terheket mkózber
türelmetlenül várta a prágai stallumot
ez a varanoosag Dar megzavariaiou mégis nagyDan eneife
tekintélyét Sőt miután az a hír is keringett hogy a Prágában slh
lyezett tőkéket az új senior idejében ha az egy kicsit utána jé'
a magyarokkal megbékült uralkodó át engedi hozatni magyjr
pénzintézetekbe ahol ezidőszerint magasabb a kamatláb ez a b
rülmény adta meg az impulzust hogy a takarékpénztár Kozsehubi
halála után nem közönséges előrelátással Kopereczky bárót v-álasztotta
meg elnökének
A tudatlanok vakmerőségével kapott utána de a nerrezis h-amar
utóiérte mert még el sem foglalta elnöki székét s máris h-rés-sé
lett a pénzügyi körökben egyetlen mondásával
Az igazgatósági tagokat kik a választás hírét testületileg ho-zták
meg kitüntető szívességgel fogadta s cercleszeruen mtézer
hozzájuk leereszkedő kérdéseket
— Nos tehát nagyon jól van szívesen leszek íz elnökük
Majd csinálok rendet Mindent el fogok követni hogy az önft
dolgát megkönnyítsem Sokat dolgoznak ?
— Elég sokat A forgalomtól függ
— és mi az a sok dolog?
— Reggeltől estig jönnek az emberek
— Ugy? és mit akarnak? — kérdezte csodálkozva
— Kölcsönt akarnak felvenni
— Micsoda? — riadt fel Kopereczky fenyegetöleg emelví
fel ökleit — No iszen majd adok én azoknak kölcsönt!
Az igazgatósági tagok hüledezve néztek össze s rögtön tiszti
ban voltak az új akvizícióval Titokban azonban nem tartották i
famózus kijelentést s csakhamar közkincsévé vált az emberiségnek
mint anekdota bejárván az egész országot kacajt fakasztott mi-ndenfelé
Sok becsületet nem szegzett vele a takarékpénztárnak o'e
szerzett magának még egy titulust a "báró Stupiczky" nevet
Mindez inkább tudatlanságból eredt mintsem hülyeségből i
abból a szélességből hogy nem tudta a tudatlanságát véka alatt
tartani Nagyképűnek kell lenni az embernek másokat hagyjo
beszélni előbb ott ahol ő maga nem áll szilárdan A tudatlanság-nak
csak egy takarója van — a nyelv minek azt mmduntala'
mozgatni?
Ismerethiányaitól eltekintve azonban elég magához való esze
volt s veleszületett gavalléros gondolkozásmódja Csakhamar be-lejött
az elnökségbe s amint apránkint megismerte a dolgok csín-rát-bini- át
csak o4v#n tó takaréknénztári elnök lett belőle mint
elődei
HARMADIK FEJEZET
(Valahogy mindig rendbe jönnek az eligazíthatatlan dobok is)
A bárónak ez a takarékpénztári állása foglalkozta"a az e
Noszty képviselő úr gondolatait Alig aludott valamit A nagy
adósságcsinálóknak csodálatos a szimatjuk Valanv 1 1 enti
megsúgja hogy ettől vagy attól az embertől ki lehet vasa ennyit
vagy innyit Nincs ra semmi különösebb ok de azért görc i '
gaszkodnak ehhez a sejtelemhez
(Folytatjuk)
NE FELEDJE EL
i t
_ "
'
hogy lapunk hetenként háromszor jelenik meg'
KEDDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS SZOMBATON
OLVASSA EL MINDEN SZÁMUNKAT !
A legbarátságosabb ruhaüzlet Torontóban
„ ' - i Jt - -
Már heti 250 dollárért
nagyszerűen öltözködhet !
Toronto Family Clothiers
F"-- - iifr" iíMitTlWiimJrMrr n ni n n-xi-m"
JHáfc ís "k1 -- Víwi -
i
♦
1
TORONTO ONT
VI
I
Ki
I
1
I
íí
lrf í