Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1957

              plfiif i®
SKriWi nMiiw
ZlKGwZWi&ar Tiimft¥ "I
ffiSri! łfilS W
SE~A1R
mm h
iSfc£ i
'ML
Wił
fet
l? --tw9TX " ?
t_tSTFr
IłW&tl dl ! ftaffiEi_sj i'i5?t3?'s!Tf~r-f'r-t!'ii Mjarws
if t-P-
!f
JH
'u-vł-- at łvii Ł± " ie FTłSTł-U- a ?SHiiaC ' 5iM rar ( fffirsJIŁ
Ł-S-WW'
1" lł
mmi
mi
mm
'SŁŁU
VAłJ ińffif
WmiWnmmS
[Mm
mmi
Mml
łifi-frStftW- 5 --RS? i
tWK it filii fR3p&tWi
Ir -- m3HmEł H :$--
I '33AJ?
LliHf&WJ MU HSIł?
mmi
H_l_l?
"
STR __ — "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dgcamber) Sobota 14 —1957- - - JNIUs
i
"Kr '" -- MiMI C I _ z!!!
Choinka domu polskich dzieci
Kiedy nadejdzie Eoże Naro
dzenie wszędzie widzimy choin- -
łkii i w sklepach i na ulicach
ptórKdomami i u swoich kole--
Wszystkie choinki przybra- -
i ne są w błyszczące bomby sre
brnę świecące nitki kolorowe
lampki i różne plastykowe i me-talowe
ozdoby Wyglądają la- -
I dnie to prawda ale wszystkie
i jednakowo A jak wygląda choin-'ka?w"ćlom- u
gdzie są polskie dzic- -
ci? Też ładnie a nawet pięknie
a to dlatego że inaczej
" Dzieci z polskiej rodziny sta-łra- ją
się ubierać swojq choinkę
ptr polsku Bo wogóle cale Boże
fNaródzenie' jest obchodzone 'w
domach polskich tak jak naka-)zuje'sla- ra
polska tradycja wszy-- i
stko' jednp gdzie ci Polacy rnle-'iczka- ją w' Polsce czy w innych
krajach Więc i opłatek na stole
'} wigilijhyn i wigilijna kolacja z
ł tradycyjnymi daniami i pasterka
£wn kościele 6 „wszystk0 stare
1' polskie" zwyczaje'
'lfi'Niceh „więc i choinka- - będzie
polska taka jak ją ubierają
I dzieci w Polsce od wieków
i A więc: będziemy oczywiście
używać elektrycznych kóloro-£wyc- h
lampek a nie prawdziwe
małe świeczki jak 'w Polsce bo
t to-- i niebezpiecznie i u nas ich
śwógóleniema Ale" jeśli kto'vn'ia
jzamiar kupić nowe lampki niech
k'iipl' takie iv kształcie świeczek
jKiore wygiąaają łaunie a zastę-łp'uj4!uprawdziweświec- zkii Kto
ilubi 'błyszczące 'bomby łsrebrrie
2 mrt nlit t nillri Isili nnuriłA ii
5 choince ale nie za 'dużo A za lo
J przyozdobimy naszą choinkę sló-dycza-mi
'Poprosimy :' mamusi
żeby kupiła małych czerwonych
ijabłuśzek Każdemu przywiążć-myLnitk'- rl
zawiesimy 'między
Jz(e!onymi gałązkami Są w sklei
Jpjtćłircuklei'kł w ozdobnych ko-lorowych
papierkach Dorobimy
fnitki do zawieszania i gotowe na
('choinkę Można samemu pozawi-ja- ć
cukierkiŁ w' ozdobne błyszczą-c- e
papierki z- - frendzelkami jak
kto potrafi Ładnie wyglądają
na choince orzechy (walnuts)
"óblepióncTflasńó w złoty i sre-brny-
'papier (aluminium foil)
)Vbfjamy mały gwoździk w miej-scu
Pgdzie„ schodzą się dwie po-zów- kl
i "na gTOŻdziku robimy
tiszkofZskolpfowej nitkL
Nn-jpolski- ćh choinkach wiszą
też zawsze' pierniczki (coókies)
U'%tn
lit
JB ra
V
11 iii
w
gów
KS&
3)
I
Tel 3-28- 00
małą
kształcie gwiazdek kółek lub
form albo wyobrażające
aniołki lub św Mikołaja jak na
sze "gingerbread boys" Widzia-łam
takie w sklepach - cukier-niach
A może starsze dzieci same
spróbują upiec takie pierniczki?
Mamusia napewno pomoże
Są też i malutkie figurynki z
czekolady w ozdobnych błyszczą-cych
papierkach które ładnie
będą wyglądały zawieszone na
zielonych gałązkach choinko-wych
Na szczycie powinna i tecznych
Kiedy Święta Rodzina ucieka-ła
przed ludźmi króla Heroda
wypadła
t jej jakoś droga przez
Polskę Jadą jada Święty Jo
zef osiołka pogania i sam'
przyspiesza bo Herodowych pa
chołków tylko patrzeć za nimi
na drodze ' '
Oj j'i jadą zaraz dogonią
Co to będzie?
— Nie bójcie święte osoby
ja was obronię'
Patrzy Św Józef a tu malutki
człowieczek przed nim stoi cały
w białych kożuchu z brodą siwą
i wysokich butach
— ty-- za jeden?
' — Grudzień jestem pofski
miesiąc'
' —"-- (
"A jak ty_ nas przed Hero-dowymi
pacholkańlj' obronisz?
— Zaraz pokaże} ?£''?
Zawołał Grudzień'śwoich„po- -
mocnikow' śniegowych i lodo-wych
Wnet zaczęli w gładkiej
-- Anielkar długi czas myślała''ja-ki- e
prezenty zrobi na Boże Na-rodzenie
dla swej mamusi cioci
siostry Kasi i koleżanek Nie-wiele
pieniędzy bo
nie zarabia„jest tylko uczen-nicą
Skąd ma wziąć? Ale Aniel-ka
jest pomysłową dziewczynką
I zrobiła śliczne podarunki
Kupiła po kawałeczku filcu
(felt) jv różnych kolorach Przy-gotowała
drut" igły nici i noży-czki
Z filcu wycinała płatki
kwiatków o różnym kształcie:
okrągłe jak"
strzępiaste jak bławatki podłu- -
Choineczka nasza
Przyniesiemy cię do domu nasza choineczko
GRUDZIEŃ
ustawimy cię w' pokoju w samym tym środeciku
Zawiesimy na gałązkach przysmaki słodziutkie:
i "cukierki i orzechy' jabłka czerwonlutkie
Białym śnieżkiem z miękkiej waty posypiemy hojnie
Będziesz stała tak ubrana jak" królowa strojnie!
Zabawimy clę choinko w święta kolędami
Będzie dobrze ci i miło choineczko z nami
i i #
Grudzień to miesiąc miły niezwykle
bo w nim wigilii świeci nam gwiazdka
a w domu naszym błyszczy choinka
ubrana w świeczki orzechy ciastka
Pod gałęziami naszej choinki
leżą podarki i upominki
-- Są tu laleczki piłki żołnierze
co( ustawili się --w długi pochód
jest Miś — niedźwiadek i łamigłówka
i nakręcany piękny samochód
Dużo radości też zawsze mamy
z pięknych' książeczek z obrazeczkami
Lecz by to wszystko dostać trzeba koniecznie
przynajmniej rók cały sprawować sie grzecznie
J B
°Placa si?
2)
'i1
EM
się
pauiRi przez nas
Obsluźij"" Cię' polscy kwalitikowant apteka-rze
każdą europejsku receptę
Ceny nasze sa najniższe w-Kana- diie
Dostawa naszj-c- h panek jest szybka i gwa- rantowana drogą lotniczą aż do wagi 22
funtów za bardzo dopłatą
w
innych
choinki
kroku
A'coś
miała prze-cież
LA
I I
być gwiazda a całe drzewko
przysypane śnieżkiem Ale sztu-czny
śnieg spada z gałązek a
tak zwane "anielskie włosy" cze-piają
się' ubrania i nie dadzą
się czyścić Najładniej wygląda
choinka ośnieżona śniegiem z
waty (absorbent cotton) Watę
tniemy na cienkie długie pałe-czki
i układamy tvzdłuz na grub-szych
gałązkach cłroinki co zu-pełnie
przypomina prawdziwy
śnieg
No teraz popatrzcie jak wy-gląda
wasza po polsku przystro-jona
choinka Ładnie prawda?
Jeśli nie wierzycie to zaproście
swoich kolegów kanadyjskich i
ich zapytajcie Napewno im się
będzie podobała bo inna Mo-żecie
tez poczęstować ich słody-czami
z choinki — niech sobie
każdy wybierze co lubi z wasze-go
drzewka
A' więc ubieramy nasze choin-ki
w tym roku po polsku A kto
tak zrobi niech napisze do
"Związkowca dla dzieci" jak
wyglądała wasza choinka Za
najlepszy opis "Związkowiec dla
dzieci" ofiaruje nagrodę i wy-drukuje
w naszym dziale dzie-cinnym
A tymczasem życzymy wszyst-kim
miłych przygotowań świą- -
zaśnieżonej drodze dziury robić
doły kopać i wyrwy a wyboje że
przejechać nie sposób
Nadjechali siepacze Herodowi
Koła inf się łamią u wozów wozy
się wywracają konie zrywają
uprzęż i ciągnąć nie chcą
A Święta Rodzina już daleko
już ich nie widać
Spodobała się ta robota Gru-dniowi
i jego zimowym pomoc-nikom
I teraz czy potrzeba czy
nie có rok grudą drogi pokrywa
że trudno przejechać
i' Żebjr-juzjerigrudzie- ń sobie
poszedł! — 'gniewają się" ludzie
ja'dący?drogami'- - v
' '--
'"jAlev G'rtia2ięn-choć''g- o
" nikt
nie 'słyszy JnieTwfdzu tłumaczy
Śię- 7- =--- --
roku o terj 7porze' bo to f na pa-miąt- kę jak to uratowaliśmy świę-tą
Rodzinę' przed ludźmi H'eroda
nielka robi podarunki
niezapominajki
Grudniowe święto
żne"jafc rumianki środki kwiat-ków
drobno nacięte były w ko-lorze
żółtym płatki kolorowe' a
łodyżki i listki zielone Po tym
Anielka układała kwiatków pę-czkij- W jednym' były kwiatki żół-te
pomarańczowe i czerwone w
innym jasno i ciemno niebieskie
a jeszcze w innym fioletowe i
żółte lub też cały pęczek w jed-nym
kolorze kwiatów
JFilcowe kwiatki Anielki na-pewno
podobać się będą Są
śliczne kolorowe i można je no-sić
przy płaszczu lub sukience
A 'najważniejsze że Anielka sa-ma
je robiła i niewiele ją te mUe
podarunki kosztowały
Może i kto z Was ambitne pa-nienki
spróbuje zrobić takie
filcowo kwiatki? Byłyby to ładne
a niedrogie prezenciki dla wa-szych
koleżanek
ŻYCZENIA
Jak sie tłumaczy po polsku:
Meny Christmas and Happy
New Year?
— Wesołych świąt Bożego
Narodzenia i Szczęśliwego Nowe-go
Roku!
Nim kupisz to zohczl
CAS lub OIL FURNACE BOILERT
prosto z fabryki IRON fIREMAH
10 lal gwarancji 5-let-nle
sp}aty
(Po clie I Oli Uurner ł5erlce
LE -- 30S
Telef„ I BIENIAS LE 1-9-
931
ME 493
Sally? Beauty Salon
1122 Quen St W - LE M979
u Usgar ) 7i iiriłctYkf fryilnrsVlel
Trwała ondulaclj jvaraacj 3-mle-slę-cznji
Poprawka w tm czalc bez-platn- lł Otuarte 9—6 w czwartki
1 piątki 9 E4
nim
LEKARSTWA do POLSKI Ml m
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą Sotni oza
yjjjaczego wysyłać
wykonają
Streptomycjna 10 zastrz po 1 gr ) 200
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr tf 390
Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580
Penicylina Ol 5x3 milj 50 zastrz Ł80
Penicylina Ol 10x3 milj 100 lastrz S 570
Vitamina B-1- 2' 25 zastrz po 50 mc?r $ 150
Seromycin Cj-closeri-ne
40 kapsułek %U20
Salk folio Vaccine (na 2 szczepienia
dla 4-- ga dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sareomycin Paeiki żynosciotte przez Anglie w cenie cd
$275 do fl600
RECEPJY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO-NAJNUSZYC-H
CENACH
I
o? St Iłt
od
od 9— El
fil
na i
na
i nAi i m
CZYTELNICY PISZJJ
Artykuły I krionlnc lamltnciont w dzUlt 'C?ytlnlcy PUzł" prnait
wli OJ?tijt eplnlt Ich luforów nit redakcji "Związkowca" która nl blari
adpowMlialnoJel ja wyrażone w fym dziale poglądy czytelników Redakca za-1ns- e
tobl prawo poczynienia jkritów I skrtilenli ubliiajacych zwrotów
I wyrażeń
Uznanie za kierunek pisma
Szanowny Panie Redakorze!
Z prawdziwą przyjemnością
zgłaizam się na prenumeratora
"Związkowca' najlepszego ogólno-polonijneg- o
i odważnego pisma w
Kanadzie
Zachwycałem się reportażem Pa
na z pobytu w Polsce Prawdziwie zwanie skierować do Kana
i naświelił Pan obec- - dyjskiej i "Związkowca":
ne warunki życia w Kraju Wszel
kie napaści na ZPwK odparowy-wane
były argumentami i bardzo
dobrze uczynił Pan że zamknął
wszelkie dyskusje z redakcj4 "Gło-su
Polskiego" i niech oni piszą co
chcą a jednak wyższej waitości
"Związkowca" nie uda im się po-niżyć
Przypominam sobie jak w Rosji
po zwolnieniu z obozów i więzień
spieszyliśmy do Buzułuku gdzie
był sztab Polskiej i na wi-dok
flagi polskiej polały się łzy
radości A tu pewni "panowie"
uciekali od podobnego widoku
gdy statek "Batory" zawinął po
raz pierwszy do portu w Mon-trealu
Panie Redaktorze! Nasuwa mi
się pytanie dlaczego większość
pism polskich w Ameryce nieu-stannie
piszą o tym tylko co jest
iłe w Polsce
Można i trzeba zwalczać komu-nizm
aie nie wolno zohydzać Pol-ski
i Polaków
W 1950 r zabrano pałac Bra-nicki- ch
w woj białostockim i za-mieniono
go na szkołę w której
dzisiaj uczy się ponad 1000 mło-dzieży
Czy to jest złe?
Radzę zorganizować głosowanie
kto za tym" by Skarby Wawelskie
wróciły dd Polski — jestem pe-wnyv- że
99% wypowie się za tym
wnioskiem — a przeciw zbieraniu
pieniędzy na' 'monografię' tych
Skarbów (
i 'czasie gdyPolska
wzywą?_nas v do iniesięnia jej' po-mocy
_
'Bardzo pym
ą ipciąłjf zostać tym
nowym' "tysięcznym ''prenumerato-rem
Waszego pisma
Szczęść" BożeLcałej -- Redakcji w
I jeszcze jednairwąga _Na jed- -
Istotą Polonii
Szanowny Panie Redaktorze
Na marginesie- - artykułów Pana
Redaktora które ukazały się w
„Związkowcu" Nr 80 i Nr 81 pt
"Bez niedomówień" wartoby po-wiedzieć
jeszcze jedno Nie spot-kałem
sie dotąd z wypowiedzią
któraby określała bez niedomó-wień
istotę Polonii Kanadyjskiej
Polonia Kanadyjska jest zjawis-kiem
społecznym Tworzywem jej
są ludzie a procesy ją obejmują-ce
przebiegają organicznie To
znaczy że upływ czasu odgrywa
decydującą rolę Otóż upływ cza-su
w odniesieniu do Polonii Kana-dyjskiej
wytworzył specyficzną
jej Mianowicie Polonia Ka-nadyjska
się zupełnie doj-rzałą
i samodzielną całością Mo-żna
tedy bei niedomówień
powiedzieć że Polonia Kanadyj-ska
nie jest' już gałęzią narodu
polskiego jest natomiast zupełnie
odrębnym drzewem choć w gatun-ku
i charakterze zbliżonym do
pnia macierzystego Dałby się tu
zastosować przkład z historii
Stanów Zjednoczonych Ani me- -
i tropolia angielska ani też część
mieszkańców Północnej Ameryki
tzw lojaliści nie zdawały wtedy
'sobie sprawy 7u ludność 13 Sta-nó- w
które zawiązały federację i
(rozpoczęły walkę wolnościową z
Anglią w końcu XVIII wieku nie
stanowiła juz tylko gałęzi narodu
angielskiego Ludność ta w owych
czasach dojrzała dla stworzenia sa-modzielnego
państwa i słusznie
czy niesłusznie pokusiła się o wzię
cie swjch losów we własne ręce
Podobnie dzieje się w mojej opi-nii
z Polonią Kanadyjską Już nie-jednokrotnie
wypowiadałem się
że Polonia Kanadyjska czuje się
suwerennie w stosunku do pol-sklc- h
ośrodków politycznych w
Anglii Nie jest ona skłonna wko-nywa- ć
zleceń tjch ośrodków — że
tak powiem — na ślepo Podobnie
dałoby się powiedzieć i o obec
nych usiłowaniach oficjalnjch
czynników krajowych które widzą
w Polonii tylko oporną dla ich in
teresów grupę lud'i a nie chcą
widzieć w niej odrębnej wspólno-ty
żyjącej własnym życiem Jeśli
by już znc2ąć spiera? się czyją
gałęzią jest Polonia Kanadyjska
to raczej powiedziałbym że staje
się ona stopniowo gałęzią krzepną
cego na naszjch oczach narodu
kanadyjskiego Jakie wnioski pra- -
{ktyczce płyną z tak zajętego sta
nowiska? Podstawowym wnios-kiem
praktycznym jest łatwe do
zapamif tania i zwięzłe sformuło-wanie:
Nic o nas bez nas!
R Frikkf
nym wiecu w Polsce gdy przema-wiał
Władysław Gomółka jeden z
robociarzy krzjknał pod jego adre-sem:
"Trzymaj się Władziu:"
'Trzymam sie — trzmam się"
odpowiedział Gomółka
Pozwalam soDle ten okrzjk we- -
Polonu
bezstronnie
Armii
{o'w
cechę
czuje
jasno
"Trzymajcie się i pracujcie tak
jak dotychczas — dla dobra ogól-nego
Polski i Polaków
Czytelnik z Blyth
(nazwisko znane Redakcji —
nie podane na zjezenie ezUel-nika- )
ADWOKACI
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Oueen Sr W — Toronto
rei Biura: LE 3-12-
11
Mieszk: Oakville VI 5-12-
15
56 S
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas Sł W - Toronto
Tel LE 4-84-
31 i LE 4-84- 32
A LIUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
91 Roneesvalles Ave - Toronto
LE 6-56-
13
SlP
A G Finkelsłein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundas)
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
69-- P
J S WILLIAMS Q G
' "(JCrocholskt)
4 a Rbyai Bank Buifding r
8 KING STREET EAST
Pokój 508
- Telefon EM 4-85-
94 P
STEIM & 'WEISDJDRF
ADWOKACI NOTARIUSZE
896 A Blóor Sł W - Toronto
przy Ossington Ave i Tel LE 1-3-
537
J{ 69-- P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296
Stephen Zaliumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 7-06-
12
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C B A AL A
4S Tempie Bldg tl Richmond St W
Toronto Ont Irog Ea)
Tel biurowy: EM 3-19-
94 Domowy: WA 1-7- 153 P
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
Adwokat z Polski
575 Queen St W Toronto
Tel EM 6-70- 40 252358 P
William McCulla BA
ADWOKAT bArrister SOLICITOR
W polskiej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Bathurst St Toronto Ont
Tel EM 6-96-
51
59 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatw ja sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13-
94
p
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Stevens i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427-8- -S1 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roneswalles Ave LE 20846
}
FiCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Rcom 107
Tel EM 6-4- 182
P v j#fecf#! jfgŁWwja
J£V3EHPg&g8?W-fii- l
BBHilM
Dr A ZIEGLER
UNIWERSYTET LWOWSKI
Lekan _ Chirurg — Akusier
76 RONCESVALLES AVE
Te I LE 2-30-
54
Godziny przijęć od 9- -1 i od 2—8
wieczorem — W niedziele na zamó-wienie
telefoniczne 37-- P
Dr S G0UB
CHOROBY KOBIECE
WEWNĘTRZNE I CHIRURGICZNE
XRA"i ELECTROCARDIOGRAF
1852 BLOOR ST iprzstanek PaclHc)
TFL: RO 6 5773
Godziny przyjęć
od 2 i po pol i od 7—9 wieczorem
81P
Dr TADEUSZ R0S0L
LEKARZ CHIRURG AKUSZER
312 Roneesvalles Avt
Teł LE 3-15-
58
od 2—ł i 6--8 w soboty Od Z— S
w Innym czasie za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniu 71S
Dr Stanisław Bilski
Choroby wewnętrzne dziecięce
kobiece I weneryczne
Przjmuje od 2- -4 po pohidnlu
I od C— 9 uieczorem
882 College St — LE 3-16-
13
(blisko Ossingtom B3-- P
Dr ADAM RATINOW
CHOROBY WEWNĘTRZNE
Specjalnie: serce astma żołądek
reumatyzm (iszias) ltd
-- RAV i ELEKTROCARDIOGHAFIA
517 Palmerston Blvd - Toronto
(1 blok poniżej Bloor)
Tel LE 1-07-
18 P
DENTYŚCI
DR T L GRABOWSKI
DENTYSTA CHIRURG
Jlówi po polsku
514 Dundas St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38
87-- P
DR W W SYDORUK
DENTYSTA
Przyimue po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Roncesyalles Ave Toronto
Tel LE 5-36-
88
41 F-1- 03
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
Móul po polsku
r v
Europejska praktyka
577 Queen St W EM 8-41-
40 róg 1 wejicle od'Porlland St
nad Bankiem of Montreal 63--P
Dr H H0V0S!SKIS
LEKARZ DENTYSTA
Djpiomowany „W Niemczech
1 Kanadzie
Przyjmuje od 9 Łrano do f wleczflr
lub za telefonicznym porozumieniem
3 BLOOR ST W --i TORONTO
Tef WA 3-20- 03 M£wt po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKAR2 ?fc'NTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Rjncesvallei
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50 s
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI 0 D„
Badanie oczu dorosłych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesyalles Av
(lillsko Houard Park)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okiistyczny przj
274 Roncesvalles Avinu
Tel LE 2-54-
93 obok Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie od 10 rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór 37s
tBmB!—
BRACIA
DR JÓZEF STUCKLER
SPECJALISTA
Chorób uszu nosa i o
Przyjmuje za telefoniczna
porozumieniem
564 College Sł _ T
Tel WA 4-31-
11 ub RE S[J
s
Dr Stefan
CHOROBY OGÓLNE
1 DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst Sł _ Tof6n)o
Tel EM 8-32-
04
POLSKA LEKARKA
DR HELENA GOHSIK
288 Roncesvalles Av
(między Geoffrey i Crendjir)
Tel LE 4-85-
51
Przyjmuje za uprzednim telef-onicznym
porozumieniem
Dr JAN RĘKA]
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI
X-RA- Y (Roentgen)
-- 19 St Clair Ave W Toronlo
WA 3-23-
95 s
Dr D
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Godziny przyjęć: od 10—11 i ł-- 4
889 V2 BATHURST STREET
(róg Barton St ) Telefon LE 1-1-
233
IW
Dr H MARCZAK
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I DZIECIĘCE
PRAKTYKA OGÓLNA
76GLENHOLME AVE
(St Clair OaWocd) Tel' LE 2-70-
82
Godziny przyjęć: od 1—3 po pol
i od 6—8 wieczl oraz za telef-onicznym
porozumieniem'
~ ' ' ' t
Dr Leslie SIMON
'Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12 i od 3--7
oraz po uprzednim telefonio- - łh '"' '" riym' porozumieniu
288 ST CLAIR AVE WEST
(blisko Spadina Rd)
Telefon W A '1-66- 14 i-WA--
2401S TORONTO ONT P
Dr A YALAOLKA
LEKARZ I CHIRURG
X-RA- Y ROENTGEN LABORATORIUM
przyjmuje cKorych i kobiety w
ciąży od 2—4 po pol i 6 30— w
w czwartki gabinet nieczynny
w sobotę od 11—1 po poł
1081 Bfoor Sł W — Toronto
(między Duffcrln 1 Doercourt)
Tel LE 1-2-
933
P
Dr L H MUELLER
LEKARZ
71 Howard Pk Av (róg HoncesvaIleg
Toronto — LE 4-37-
50 i
Godziny przyjęć: od poniedziałku
piątku od 8- -10 rano 1 od 2—4 30 M
poł w sobotę od 2- -4 po południa
W Innym czasie na zamówienie!
314 BATHURST ST (Yarney CUnle)
Godziny przyjęć: od poniedziałku co
piątku od 5—8 wieczór w sobotę co
11—1 po poŁ
TEL EM O-17- 08
™s
Zawiadomienie o zmianie adresu
DR S V FEINMAN
SPECJALISTA t
CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
384 Bloor St W
2-g- ie Piętro
Tel WA 2-60-
22 — OR 5538
Gabinet
— Laboratorium
H MIM - okulista
Badania oczu — Dopasowywanie okularów
wypełniania recepr
godziny przyjęć 930—6
599 Bloor St W Toronto Teł LE 5=1521
(Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu si?
ST 8-62- 48
IP
cd
DR TEODOR TKACZ '(Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6do 8 wieczorem
oraz na zamówienie
11 GOREYALE AVE _ TORONTO - TEL EM HJ
Luck Chiroor
ŁUKOWSCY
LEKARZE
KUCZMENDA
WASSERMANN
Rentgenologiczny-Elektrografl- a
aołic Glinie
S DOKTORZY CHIROPRAKTYKI lecze-n!-
u artretyzmu reumat7mu
F l 2i5°' H dolegliwości muskałów
zasilania i nnrmnri n-a- an
{JwWpPkSi
io DrizraU- - ~" X-Ra- y Prześwietlenia Affl
--- -- w iwniu UNI — I EL rt" —Z~
140 CHURCH ST ST CATHARINES - TEL MU 44 W}