Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1957

              m
ttm s
miń
41"
!
¥?
ii:
JP43!l'fl
5ilfe ii? :-
-k
PilI '
miŚmĄ fSifll
l?$i£ lwImPwiM: v
'e--f jswJ%1
WsdiM ¥i-3- ' JC
Ci W WaJ
Pi!
a - te
I1W
IMI
SH&i=y3TjT&w3i
jTM£af iMEh'1" r
Si5&s3 "KM' m ''"' mmi :
iitS5ł5 ł iWS SłH 'U rWaifwĘ't s 5:
Slti
SŁSŁJW lmJfrJS9f5r IMIsiM
iltff ? t
li -- — t
r-- s ' "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZlErt tDcir-bflr-) Soboli 14 — 1?57 g j
" '" — _ : : - ' TlHir— =— —
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cen firn 1
1 cyfr MlnlmunjMfu oolOKenle nI6!jod" """
naiMYtnu Brrv mu iib icibivmivimw# fcw- -- — — - - '
penltdzllltk goći U w południ do tflbetnleąo
2 POKOJE
ŁE M415
MIESZKANIA
z kurhnU nicumcblownc
UMEBLOWANY duży pokój i rnotliwo
clą gotowania — garaż LE 2 3172
"FLAT" 2 pokoje I i-uch-nla
nlcumeblo-wau- e
na 2-l-eJ podłodze Moe być ro-dzin
Ł 1 dzieckiem LE 4-04- 23
DWA' pokoje t kuchnia do wynajęcia od
15 stycznia MotiltrAC parkowania w
łiiocbodu Okolica Boncem a!li- - Dobra
transporticja Telefonować LE 4-OC- 21
1'OKOJ dla łpokojnego pana Uom ci-chy
bez dzieci SUlc gorąca woda bil-5koQuc- cn
EM 8 3622
POKO-- ł umeblowany dla tdmotneRo pa-na
lub pani fctalc gorąca wod Okolica
Iloncesval!cł LE 1-33- 33
POKÓJ I kuchnia umeblowane LE4 5233
TOK6J w cichym porządnym domu
Mołe być t utrzjTnnnicm Okolica Qucen
Bkthtirst UN 1-1- 835
riL'żY Dokćl parterze wygodny
Urzej osoby z
Avc blluko kołcloła
LK 2-12- 23 po 4-t-cJ
gotowaniem iaraen
Kalmlerza
DUŻY pokój z kuchnia czcłclouo ume-blowane
Okolica Konccsvalleł 4-68- 37
DUŻY frontowy pokój I kuchnia ume-blowane
dla bczdlctnej rodlny Tcl
LEH535
PRZEPROWADZKI
mZSWOHMY meble 1 wnelklego ro-dzaju
tprztty — itarannlo I wrtedzle
Uannlni-CarUg- e EM 8-07- 91 203
PRZEWOŹ' racbU spe]s!noM lodówki
Urann opakowania "Truck" rakry
ITAłZtKLE i035
PRZEWOZIMY-- meble 1 sprzęt wzelkle-bo- i rodtaitŁ Gwarantowana dostawa Molle tanio EM 4-77- 41 52-- S
fWEW6Z TOWARÓW I paczek małe
przrprowadzkl Telefonować o każde)
porze! WA J-670Pwlc-ŁZnO
0-38- 08
C7-- 2
--i
li
-
na dla
ivr
89 M
LE
RÓŻNE
NAUCZYCIELKA 7 Europy udlela lek-tcJ- I
jrry na j fortepianie I teorie przy-B&towu- jc do' egzaminów do Konjcrwa-toTlUm-- C Specjalna metoda dla małych
dzieci-L- E 2-30- 01 89 90 " '
fOtSKIOARAt — Hcgent Auto nodj
A Motor Serylcc poprzednio Mimro
Garaż — Wszelkie naprawy aamocho-dów- "
Kaida praca gwarantovana Bez-płatna
wycena tamlerzoncj pracy —
2284 Dundaa St W - LE 2-39- 31 B3-- S
PODWÓJNE OKNA t DRZWI — drew-niane
lub aluminiowe — do miary Tel
WA 2-37- 43 77sS
--„FUTllZANB płaszcze 'żakiety elolc (na
rzuty) nowe 1 Jak 'nowe — $19 00 Nasza
Firma ofcrujcnlebywało okazje zakupu
futer będąc na ustach całego miasta
kaifego dnia EIUKA TASHIONS 335
l)lhurstT SU róg Dundas St Toronto
WYSYŁAMY PACZKI DO POLSKI
PEKAO bo ela — Lekarstwa żywno
ściowo Odzieżowe Maszyny rolnicze
towar budowlany — cement cegle wa-pno'
dachów ki węgiel Inwentarz żywy
oraz pacrkl do Hesji Ukrainy 1 innych
krajów Sporządzamy dokumenty — Jak
kontrakty zaprcyslcicnla affldcwltów
zapisy darowizn tettamenty transakcje
rcalnosclowc I hipoteczne po poliku lub
angielsku — PoKkle lllurn CLOI1E
TltOrrEIIS SEftVICE Nowe biuro
aulte 1 1(2 Wright Ave przy Itonccs-valle-s Toronto Tel LE 1-1-
698
V
POSZUKIWANIA
MAŁECKI ANTONI t Jana ur 1837
Drańcza-Hubn- o żonaty s Ewą córką
F Mollńsklegc z Suchowull Do Kanady
przyjechał w-- 1907 r prowadził famę
poszukiwany 'Jest przez ojca 1 brata
WladomoW kierować proszę na adres:
S K Box S33 St Catharlncs Ont
STANISŁAW MASTELAftZ syn Ignace-go
l -- Anny ur w Polsce w 1889 r we
wsi Kluczkowlcc- - pow Puławy który
wyemigrował przed I Wojną Światową
do Anglii (Glasgow) t następnie do USA" poszukiwany jest przez siostrę
Józefę (irablarz i domu MsMolarz Kto
by pobladal wlailcmoiil o cj poda-m- m proszony Jest iiipLmić na adres:
"5whikowtcc" Queeu St W Toronto
Box 4B8
ANTONI I JOZEr MICHAŁOWSKI z
rotski kolonia Janworowo k Barano-wicz
prawdopodobnie są w' Kanadzie
poszukiwani są prze Adiuia Jaroszu
46 lluron SI Toronto poszukiwani pro-szeni
są o skomunikowanie się na adres
wyłej podany
MAKIAN NOWOTNIAK ur 13 5 1911
w Wamawle poszukiwany Jest przez
Heleno Zcntarską PoznaA ul Kmało
W a 010
czwarlefc godŁ 12 w połudnli
HAPRAYA i BUDOWY
LICENCJONOWANY eleKtryk wykonuj?
wazclkle Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porad 1 oszacowania bczpialnle
24-go- dz obsługi lei CII 4-28- 81 S
ELEKTTIYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
las
LICEHCJONOWAMY PLUMBER wyko-nu- l
wszelkie roboty plumbłrłkle —
Czyszczenia kanałów RU 1-48- 31 12&
miniRFnMKlF ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 ollwe czyszczenie kanałó
wykonuje aoUOJUO urnanjan '
LE 5-49- 23
41S-lO- l
PODVóJNE OKMA — drewniano lub
aluminiowe — do miary WA 2-37- 41
rOLSKI STOLAIIZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie i budo lane A Bo-ryczka
41 Ctlcstlne Dr Etonicokc Tel
Cli 4 3116 S
PLUMBEItSKIE ItOBOTY — ogrzewanie
na wcic I ollwe czyszczenie kanałów
wykonuje solidnio TJrbanlak — Tcl
LK 2-51-
21
łi-"- M
PLAMY BUDOWALHE na wszelkie prze
róbkl I przebudowy wymagane przez
City HhII w domach mieszkalnych I fa
brycznych ora na nowe budowy Bu
downiczy A Trzciński HO 1-5- 375 84 97
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz Initalacje wodnego ogrzewania
LE 40316 po 6 wieczorem 80 89
KRYCIE DACH6W wkradanlt ry-nien
{ciekowych I obijani "Iniul
brlek" (lmiriea cegły) Włwlklf
porady I szacowania bezpłatni
Robola gwarantowana „ PrzseUIt-bionrw- o
poltki A Cryglłńcza
lei WA 2-35-
49
KUPH0 — SPRZEDAŻ
2 ZEGAKKI męskie nowe "Omega" 1
"Schirfhauzcn" sprzednm tanio pry-watnie
LE 18C01 87S
NOWE DYWANY okazyjnie EM 4 3C09
WÓZEK dziecinny spacerowy 1 duży do
sprzedania 223 Shaw St
PRAGA
POTJtZEBNA starsza pani do zajęcia
się domem przy 3 dorosłych osobach z
mieszkaniem lub bez — Zgłaszać Łlc:
LE 2-32- 10
MATRYMONIALNE
UWAGAI W iprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakei ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela prosimy pltae
ledynle na Nr Box lub podany adres
2 POLKI 21 I 30 lat wzrost średni znaj-dują
sic w Polsce pragną poznać Inte-ligentach
panów w celu matrymonial-nym
Pośrednictwo: Biuro Matrymonial-ne
"Waldl" 191 Augusta Ave Toronto
Ont 87 89
POLKA katoliczka lat 21 przystojna
brunetka oczy czarne wzrost średni z
porządnego domu dobrze stuowana wy- kształcenie francusko-angielski- e Z bra-ku
czasu pragnie tą drogą poznać roda-ka
solidnego bez nałogów dobrze sy-tuowanego
od lat 2I--- 28 w celu matry-monialnym
Ogłoszenie prywatne Po-ważne
oferty I zdjęcia Zainteresowani
proszeni sa pisać: "Związkowiec" 1473
Ouccn St W Toronto IIox 487
87-9- 3
MAŁŻEŃSTWA KOJARZY zagranicą ze
szczególnym uwzględnieniem Polski
pierwszo prywatne Biuro MatrininnUI-n- o "Dyskrecja" Warszawa 1 skrytka
103 Polami (Załączyć zmiczck lub bank-not
na odpowlcdi) 87-P3- 1
JESTEŚ SAMOTNY? Szjbko 1 dyskretnie
poznasz odpowiednią osobę lądaj zdjęć
ze szczegółami załączając $1 na koszta
pocztowe Opłata za pośrednictwo jest
nlskn I płatna po 7 marciu związku
małżeńskiego IlhCOllD" PO Box 11
Market Harborough Lclcs Engiand
~0ŻE SIĘ ZE MNT
Panowie! Zamówcie katalog zawiera-jący
400 fotografii z opisami tylko za {2
— tak rnowl 121)00 samotnych kobiet JCB Box 1021 Słałion "C"
Toronto 3 Ont
65 "
CHCESZ WYJsĆ ZAMAZ?
LUB SIC OŻENIĆ?
Zwtoć l telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L O I
191 Auguia Av
Udzielamy bezpłatnie Informacji ro
dziennie od godz 6-e-J do 9-- J wlerzór
Z poza Tonnnla dołączyć $100
Dla Pan do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Ttltfon: EM -- 72tl
85-P5- 3
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
Ml Qun Stret Wsr Telefon: EM 30681
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
434 RoncasYallM Avenu — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
———--— - — — — —- - ——
652 Si W
Palmerston Ave)
Właściciel O HERASYMIUK
Orzeł Biały -
GODŁO NARODOWE
POLSKI
Orzeł Biały z koroną wyko-nany
z metalu według wzoru
znanego Polonu rzeźbiarza
Michała Stróża na czerwonej
laiczy o pięknych zarysach
wielkości
10 cali na 11
Orzeł ten będzie ozdobą i
prawdziwym upiększeniem
każdego mieszkania polskiego
a zarazem stanowić będzie
symbol Waszej łączności du-chowej
z polskością
CENA WRAZ
Z PRZESYŁKĄ
tylko $450
Zamówienia wraz
należnością przesyłać
P0L1SII ALLIANCE
PRESS LTD
1475 Queen St W
Toronto 3 Ont
CHORZY mi
NIE TRAĆCIE
NADZIEJI!
do:
Wszyscy którzy chorują
na niemoc iołcidka jak
kwasy żołejdkowe nie-strawn-ość
zatwardze-nie
zawroty głowy ból
w krzyżach niedomaga-nia
kobiece hemoroidy)
rewmatyczne bole cu-krzycę
i inne dolegliwo-ści
powinni jeszcze dziś
zażyć zioła Dra J Mil-lera
pod nazwę:
"WUHerbCompound-- 6"
a już jutro poczuję sio
lepiej
Zioła nia gotujo się ani nie ła-pano
sic a aiywa lic w natu-ralnym
stania dlatego sq taki
pomocno I korzystne
Zioła te powinna znajdować sie
jak pierwsza poirac w Irazdym
domu
Cena jednei paczki $685 Je-żeli
chcecie zrobić swenu przy-jacielowi
wartościowy prezent
wtenczas dw'ie paczki tylko
$10 00 z przesyłką pocztową
Piszcie zaraz dolqczaiqc czek
Money Order i adresując:
THE MILLER CO INC
Dpt 40 790 Broad Street
NEWARK N J
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 Ouecn St W
Wjkonujc fotocrafic weselne I por- -
trcly oraz upo)t?a mpscIiic btroje
illa Wraimu hv W TRACZ
UpraSH SIC ("Iffiliowal1 -- pn pnloktl
Biuro tM BJI17 Mlcsik RO 4 63S
Toronto 27 r 2553
TELEWIZJA i RADIO
rtlEWIZJA — rcpcrurjo ioltdols nie
droeo Z KranodchskL TeL LE 4-15-
0S od 3 0 w soboty od 9—8 S
KURSY SZ0FERSKIE
TOI&KA Szkota Jazoy Samochodów o] Toronto Po bllłsze Informacje tclc-fonows- ć:
CM 16750 — 135 Queen St
West 37S
GDZIE JADAĆ
SLARICS DELICATCSSEN Polskk 1 Ka tadjska kuchnia WłaSdclele: M t W
Leśniakowie upraszają na smaczne po-- T
I6na Quen SL W_ Toronto S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Graco SL TlL LE 5-O- UŁ i5S
MALOWANIE karpentowanle plastro-nani- e
nowe t naprawa starch Robota
siyoka I gwarantowana LE 4-33- 4S
PDDZTA LOTNICZA! DO WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJSKICH
WYSYŁKA LEKARSTW
PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE
OPŁATA POCZTOWA WŁĄCZONA W CENĘ
WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY KANAD I POLSKICH
POSIADAMY NA SKŁAD7IE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW STARO-KRAJOWYC- H
Wstąpcie albo napiszcie do nas po informacje oraz ceny na lekarstwa
Mówinw każdvm językiem słowiańskim
MIDTOWN DRUG STORĘ
Queen
(róg
EM 8-72- 00
TORONTO
Asystent O DAWOSYR
m
55 ?-1- 5 fi
3
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNE GODZINY FALA PROGRAM
Sobory od 1 pp 1400 Pulido-Słomciyfis- ka
Tel BI 8101 RO 7-93- 08 174 Momkeside Ave Toronto - --J-- Od2popoł """tS"803 157 Glendale Ave —
Niadiiala od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbercrest Blvd„ Toronto - Tel RO 9-91- 75 po 6 wiecz
Niediielo od 10 rano 1270 Liii Szuwalsk
A Piekarz przed 744 Queen W Toronto — EM 3-18- 35
Niedziela od 1030 rano 1400 Tulido-Słomczyru-kt
Poniedz do piątku 1245 do 2 po poł - 1270 Korpnty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Filmorc Ave Buffclo NY - Przedstawiciel M Kinczel 835 Qoeen St W Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane i:
codziennie od 405 do 5 po południu
V soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 Naw York
ŻĄDAJ ZAWSZE
Cola - Singer Ale - Orange
p
fSbJW - MM ' "Cn
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano 620 --CKTB
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
zszAzsłnz ~ tez-Lzsua-zz-L
1 uiakne nolskie o tematyce religijnej kolorowe 1
Si m r O
W Kalendarze ścienne
m
Vi
z objaśnieniami i obrazkami Świętych Pafiskich
w cenie 050(f na miejscu
z przesyiKą uouc ą
Natychmiastowa dostawa o
Ograniczony zapas — zamawiajcie zawczasu
Zamówienia nadsyłać
POLISH ALLIANCE PRESS 1475'Queen Sł W Toronto
tiartffg£l "t?xvvZZXZzmKiZX
Najpiękniejszy prezent na gwiazdkę
francuskicti przyjaciół
Chopin au Pays Natal
(CHOPIN W KRAJU)
Wspaniale lo opracowanie albumowe Kobylańskiej jest
pierwsza publikacją Chopinowską tego rodzaju zakrojoną
tak duża miarę Jest on drukowany w technice trój-barwnej
zawiera 600 fotografii ilustrujących żcie Chopina
w Kraju oraz faksymilia listów i kompozycji Ilustracje
opatrzone są poza podpisem komentarzami na które
składają się cytaty z korespondencji Chopina wyciągów z
prasy współczesnej oraz różnych wypowiedzi ludzi mu
współczesnych
Objętość: 41 arkuszy wydawniczych (295 stron) format
12x16 cali oprawa płótno papier bezdrzewny technika
offset
Cena za to wspaniałe dzieło jest naprawdę niska bo
wynosi zaledwie $1000 Na koszty przesyłki należy dołą
czyć 75c — Zamawiać można w Księgarni "Związkowca"
1475 Quecn St W Toronto Ont nadsyłając należność
cznt-ir- m jXŁJHiJ--
ELEGANT
BEAUTY PARLOUR
Farbowunl Ułlenlaol 0bclnnl
I Układanie Wlw om
wsiIUa" roJtu trwałe o"dulc Wli M KAPDASIEWICZ
H8I DUHOAS ST W T9l LE 7951
Toronto Onljrio 55 T
oMMtw'arlv sKIrp
CLAUDICS MEAT MARKET
Jwlctc mięso I wędronc — Wyrohr
coropcikic Ceny umiarkowano
237 OSSINGTON AVE - TORONTO
LE 1-4- 153
IJc?pHlna (IisUhi r'J '"i
Villiam Shoe Storę
Właść B Czarnoła
Polica obimlc Importowane
i kiiadyhMc
W)stani) roici obuwie tlo Polski
750 Quecn Sł W EM 3-48-
98
P
I śE) § i 1 1 a tLYptso
Wykaz — Na zadanie — Pisać:
IcmsTolB
S TAK — ALE Z &Mst
WWW W u"" w w w w r
T3P
PT Prenumerafony proszeni $a
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swój poprzedni adres na Ict6-r- y
otriymywali "Zwitikowcł"
ii &t iŁM? isiyws
- _- - _ ułułMMłr UWuy(l'k'[K'Z f 'W
do:
" dla
na
—
-
PACZKI DO POLSKI — NAJ-SZYBSZA
I NAJTAŃSZA
DOSTAWA PRZEZ BI
Wysyłamy wszelkie artykuły dozwolone przez w ladze
Wvsłamv z Krajów Skandynawskich Dostawa w przecią
Towar o wysokiej jakości po najnizszycn cenacn jp: Mi
Skóra na obuwie 16 stóp (na 5- -6 par obuwia) git
Skóra podeszwowa 4 funty (na 4—5 par ob) gruba 4 mafl1
Skóra na środkowe podeszwy 1 funi _ JJk?
Materiały wełniane na ubranie damskie ifr yarda
Materiały wełniane na ubranie męskie 3'A yarda
Wielki wybór materiałów Próbki oglądać można w naszy!
Pieprz czarny 1 funt
Kawa palona "Santos"
2 funty
Kakao 2 funty
Smalec 22 ft brutto
Również wysyłamy
$100
$285
$1 85
$585
packi za I
Białorusi
'
'
w
2
fty
itd
Kiilanioi i naiszvbcici nrzez —
r n n I r naa DfVe Infnnn CII JAu:
ł'fcV
U r D I J i™'" "! -- -- i ci uro 4ł]-l- (
w — 4414 S Rockwell St Chicago I
pn
dobry
Cztery flachy dzbanek grzanki
jest posag
JÓZEF PANKOWSKI
na przyjęcia — EM
KANADA OCZAMI JERZEGO FEYERA
DOMEM MĘŻCZYZNY JEGO WÓZ
Auażzebnyoscbić prawdziwsyammocKhoandaudvWjezEkuierronpiemusisz rozumieć
nadae
pieniądznea wydawalibjśmmieyjscjeu hjeosjtniesamnoachdóodm! ale W Ka
Sama 5&}ng0 P™win od Sodnł do tg ?mu 11motc}kla- - Stopniowo prze- -
Jbedde dole obsSwSSS
---- -"" IV tych RobitnX°nLTijH™y
u?
P0 LFa BF&
fe ff% Ifltoi
Czekolada duńska 2JLfv:4M
Herbata "Ceylon" 2{B${
Cynamon funty MSIlh
Słonina 22 bruUM1
mię Curzona
Litwy
do
iSL '53'Bis'
CHICAGO LwiPfci
c3 ms Błswrn
Na Kujawach powiadają
Że lam posag dają
To Kujawianki
Ź&mćfed
wesela Tel: 4-21-
31
JEST
posiadania
pierwszym
rS rozpoczął
SZEtlphmiu
noico-Kcnadyjczykte- m
Sefci
r_ i osiedlił sie W
337
ouounaaajuucn vituoi"
17S6 roku
traa
$
HosjiiM
w m& Kasa?
Miii 3
STfWŹ WM
lii
Wm
Wwii1 VHpSi
vrMMMIf
2
I--I