Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1959

              Józef Mackiewicz
Droga Donikąd
Wszystkie prawa autorskie zastrzelone
__ tjzeba zdać sobie przede wszy- - malnych ludzi w normalnych warunkach
hTdzo dokładnie sprawę z sstua
_ mówił Tadeusz chodząc wielkimi
ŁKi po pokoju Pawła tam i na _ co widzimy w okol jest ro-t-a
pschicznego paraliżu Powia-- l
-- Skutek terroru psychicznego
wiat dotychczas nie widział" Słu- -
V ale lakie sa źródła na czm ba- - 'se len terror skąd czerpie swą silę
-- czna -- najomuc: payciuM iuumcj
sen zgadzam 5ię ale to jeszcze nie
♦ronadza nas ze sfery ogólników
32 UCjaziet iiułuigiiiiju uuiuuu- -
'3 MOry lu uucuiun mi iwuwjsi
--Wch zwojów mozgowycn jesi naci- -
jn Moim zdaniem bolszewicy doko- -
naprawde epokowego wynalazku i
wszjstkie tego rodzaju jest on
'edme prost v Natura ludzka wsku- -
w sta- - i twierdzenie zależy od jego
"
posiąść prawdy absolutnej i treści a sposobu jego wyrażenia 1 oto
inkach w psy-- jak dochodzą eta- -
jest zjawiskiem iownie natural- - pi powiadają tak: "A
s jak powiedzmy w dziedzinie fizycz- -
tst nim zywioi powietrza wouy i tan ' bezktónch nie możemy sie obejść
-- leżnie od tego czy będzie to kłam-- r
złe złośliwe czy też niewinne to--
-- skie czy jak bywa miłosierne
e'i teraz nawrócimy do mego poprzed- -
:o porównania z wodą zobaczymy że
t znalazł się wielki wynalazca który
jzwuol wody podstawił koło i wy- -
ii w ten sposób naturalny potencjał
ivch celów Identycznie zrobili bol
ący pod naturalny potencjał ludz- -
ro kłamstwa podstawili młyńskie ko--
e po to by mleć mąkę albo piłować
bna taitaku ale żeby przepyllować :i psychikę Ja nie będę tu mówił
cltrjnie bolszewickiej Jest to temat
dna Ja mówię o technice bolszewic--
j bo tlko znajomość techniki może
dać klucz do zahamowania ich ma- -
:j Otóż bolszewicy doszli na podsta-studió- w
bardziej praktycznych niż
etcznvch skoncentrowane kłam- -
j ludzkie posiada silę której granic
razie nie znamy ze można dokonać
tiiotu giunlownego w takicli cizie-jc- h
jak mowa ludzka znaczenie
t itd — Tadeusz zatrzymał się po- -
iku pokoju uniósł głowę i wskazał
em sufit:
-J- eżeli ty albo albo ktoś i nnr- - wvl:
Witold Poprzęcki
I
Irenka śpi
'ezeli pierwszy dzień do przy
Mści bl dla niej bardzo ciezki bo
edziala sie że nrokurator Drewnow- -
Icajwiecej jej okazał a i kole
nie w tyle — to dziś na
o tm ze trzeba będzie tym łu
pu spojrzeć w oczy — Irenkę ogarnia
-- e większa rozpacz a w miarę tego
Ue ta chwila zbliża cierpienia sta- -
e coraz dokuczliwsze
-- Jeanm słowem — w miarę coraz
::eso do zobaczyć
I-- ej
parni sumienia i wizjami pizyszlO'
hVe ma dnia nie ma nawet godziny
se nie na ławie oskarżO'
— I
---- -? i u i 4 1 _ nie
-- cia mej sympatii j
-- zv szacunku
-- isc 1 pogaidy
Oi-carzo- na
ale
'--
3 nrot nie daje jej spokoju ale
psciej się zjawia w myślach tym
rosi wrażenie
'reszcie następnego po
'rzmowie z — zapada
nnie doktorze
henka podczas badania
nana doktora piośbe
Proszę mówić ja wca- -
taki straszny pani
'a nawet nie sądzę — uśmiecha
— Pan doktór wcale nie wy-T- 8
'usznego i na pewno nim nie
chciałam prosić żeby mi
!:eHjeikt jendineymnrztycchheomdził!
Lcm iu
ui lli rii"3rtif" tu
łym że trzeba przecież odpo- -
— czuje niewv- -
uz wołałaby zniesc wszystkie
''--fni-eć
wszvstkie
[--
ćo-a — abv nie
£"H temu poczciwemu
W'"~ r)rlQ ffniTlriń
or'e
__ =~
I
zechce na przklad zełgać że sufit jest
nie biały a czarny to rzecz wyda ię
nam bardzo trudna Zaczniemy od
kołowania chrząkania wskazywania na
cienie po jego rogach będziemy tłuma-cz)
że w htocie swej nie jest on juz
tak zupełnie czysto biały Jednym sło-wem
będziemy się posługiwać skompli-kowaną
metodą która zieszta nie do-prowadzi
w końcu do celu bo nikogo nie
przekonamy że sufit jest czarny Co ro-bią
natomiast bolszewicy? Wskazują su-fit
i mówią od razu: "Widzicie ten sufit
On jest czarny jak smoła" Punkt do-wiedli
od razu Ty myślisz ze to jest
ważne dla ludzi że prawda jest odwrot-na?
Zapewne tak myślisz A oni się prze
konali na podstawie praktyki że towca
le nie ważne Ze wszystko można twier--
SAej niedoskonałości nie jest dzić że nie
W tych od
kłamstwo dziedzinie widzimy do następnego
inej do ludzi teraz wo
że
ja
seica
psmiŁło!
Drewnowskieso
zrazu
braźcie sobie że istnieją nodll kłamcy
wrogowie wszelkiej prawdy naukowej
postępu i wiedzy którzy tak nisko upad-li
w swym nikczemnym zakłamaniu za
pieniądze kapitalistów ośmielają się
łgać w żywe oczy ze sufit jest biały!"
1 zebrany tłum wyrazi swe obui zenie
wzgardę a nawet śmiać się będzie i wjk-piwa- ć
tak oczywiste kłamstwa tych wro-gów
prawdy My sadzimy dotychczas
ze oni mogą wyczyniać takie seanse zbio-iowe- j
hipnozy tylko u siebie po uprzed-nim
zmaltretowaniu swoich obywateli
Nic podobnego Oto przychodzą do nas i
wydaja na przykład broszurkę o tym co
u nas się działo Dla o nas samych
Ja tobie zaraz pokażę — Wyjął z pod-lęczn- ej
teczki małą szarą książeczkę
— Co to jest ? — spytał Paweł który
wpółleżąc na kanspjjysłuchając Tadeu-sza
zabawiał siegładzeniemSota a tcrnz
wj ciągnął ręKę po broszurę
rwinJL--n vwiłnnp nrT7 nn vknu7cni11
ludność
r z
do
nej
noliterafiki Nakład 100 tysięcy" — Wi- -
działem to — izekl Paweł zwracając
— Czjtałeś?
v==r— i=i #=
24
SPRAWIEDLIWOŚĆ i SERCE
Wszelkie autorskie zastrzeżone
powrotu
pozostali
— Ha! lak uważa Dobrze!
Nie będę wcale dzwonił do sadu że mo-gą
przyjść a jakby oni dzwonili do
jeszcze
uiimui
nie niczego w tej
dziwnej decyzji pacjetki
Od jednak uwol-niła
się od ewentualnych wizyt kolegów
koleżanek — panna Iienka czuje ze
też nie jest dobrze Sta-nisławski
Wituski Lechoń nie
powrotu zdiowia — i]a obchodzą ale — nie pani
choruje w niej Ewy? Nie prokuialoraY
widziała
Irena
odzywa
I wtedy zaczyna żałować swo'ej
zji Tego jednego człowieka
chciałaby zobEczvć nim
eby me widziała spojrzeń jakie Jednym po prostu wyspowiadać sie
szaiytką
jr
iiJiwiitT
pytanie
Acha! odpowiada
sumienie "sposobem dopiero
chcesz wymigać
Bardzo mądry spo-ób- !
bo prokurator
z pewnością weźmie wszystko na
siebie a tylko
innymi Tak się nie podobnych
spraw i sama o
wiesz1
Z jednak
raz skończyć nieszczęsną sprawę zagi-nionych
aktów Ociepki — Irenka myśli
już zupełnie spokojnie Tak! Nie do
trzeba się tym zwró-cić
bo on dlateso do
"ZWIĄZKOWIEC" CRUDZIEfl (Ptetrrfcer) ZzkcU 13 — 15=9
— Nie muŃzą podobnych rzeczy muszą
— To posłuchaj: "W Polsce istniało W zaczyna się kręcić Jakaż może
takie prawo że gdy zaskrzypi koło w o
zu chłopskiego niepokojąc sen obszarni-ka
chłop musiał płacić 7 złotych sztrafu
Obszarnik miał prawo bic chłopa aż do
utraty przytomności zabrać odeń ziemie
i cały inwentarz za długi — zupełnie bez-karnie
i bez żadnego sądu Robotnik
pracował niz 20 godzin na dobę
W armii panował system kar cielesnych
bito pałkami Żydzi mogli chodzić tylko
po niektórych ulicach po innych nie
mieli prawa"
Paweł roześmiał się szczeize
— Ty się śmieje się może
jeszcze kilku dosłownie ro-zumują
starymi kategoriami kiedy to
twierdziliśmy że podobna lektura byłaby
lekturą humorystyczną W tym tkwił
właśnie nasz błąd To nie jest literatuia
humorystyczna Oni to kolpoituja u nas
masowo i ludzie się nie śmieją Nie do
pomyślenia? — mówisz — to
jakby na przykład wydać w Londynie
książkę ze przechodnie nie mieli prawa
mijać pałacu ki ólewskiego inaczej jak
na przykład na klęczkach albo coś w
tym jodzaju Zaręczam tobie ze też nie
będą się śmiali gdy zostaną zagarnięci
przez bolszewików Zaieczam "Nie do
pomyślenia" może byc coś jedynie
póki istnieje możliwość wytknięcia tego
kłamstwa palcem Z chwila jednak gdy
palec sparaliżowany wszystko
się do pomyślenia Oni o tym kla-śni- e
No ale poza granicami
— Co poza granicami? 1 wiele milio-nów
powie sobie: "Ostatecznie nie ma
dymu bez Otóż bolszewicy
stworzyli: dym bez ognia To są rzeczy
genialne mój drogi! Sto tysięcy nakła-du
w naszym kia-j- u
który jeszcze pól temu wiedział
jak było naprawdę! — Schował bioszurę
i wyjął książkę w czeiwonej płó-ciennej
okładce
— Co ty za bibliotekę wozisz ze sobą?
— zażaitowal Pawcl
— A to dla pewnych celów misyj-nych
— odpowiedział Tadeusz tym sa-mym
tonem — Ty może myślisz że oni
tak piszą tylko na najniższym szczeblu
piopagandy? — Ciągnął dalej — Więc
posłuchaj wielkiego pisarza Maksyma
jak on pisze o świjccKrlJiesu
wieckim: "1 cózbyście robili gdybyście
umieli lęać?! Ogromna zasługa
władzy sowieckiej jest stworzenie takiej
armii czerwonej w granice Wschodniej która szeroko zaznajamia
Polski w 193!) nosiło tvtul "Zanadhaja życiem całego świata i demaskuje kłam- -
Bielaruś" Na odwrocie okładki! siwa tego zjcia Fakt znamienny tego
stwowe wydawnictwo literatury politycy- - świata to wrogi stosunek myśli"
18 diukarnia 'moskiewskiego tiestu — Oj dosyć — Pawcl zioliil ruch
ręką
prawa
Jeżeli pani
mnie
lutnie
Ostatecznie
czy
dięczona zobaczyć
Drewnowskiego
sie
śmiejesz?
Gorkiego
Ty możesz sobie na pozwolić
zęby ale miliony
wyrzutem patrzące oczy piokuratora
Drewnowskiego nie widać tez więcej
ryżego draba o kanciastej gębie
XIII Ostatni cios Goworka
Nadszedł wreszcie dzień kiedy jesz-cze
w szpitalnym krzątając się szlafi
załatwiła wszystkie formalności po-czym
wydano jej te niebogate stioje w
jakich niedawno przywieiona do
szpitala
był wviątkowo łaciny: suchy
mróz po świeżo spadłym śniegu szczypał
wprawdzie policzki i od-bicia!
niepizyzwyczajonej do świeżego
powietrza Iicnce ale pogoda była rzeczy
to odpowiem że nie ivc""ia — wiście przepiękna Hozsłoneczniony
gOU71 Się pCJLLIny muij juu- - tuonui aiy inuuaiia midi
podejizewa
tego dnia mimo że
i
tak
wiele
coraz
dusza
jak
dery
bowiem
właśnie nrzed
natychmiast
się poniesienia od-powiedzialności?
mądry
całą
milczeć
załatwia
chwilą postanowiła
słuchać
głowie
więcej
którzy
Owszem
zostanie
staje
ognia"
dla rozpowszechnienia
roku
inną
nie
Prasy
ocz-ku
była
Dzień
dech trochę
dzień
Ji-KUim-u
lescentkę która z podniesioną wy
szła na ulicę iowogrodką gdzie oble-piła
ja przeraźliwa biel świeżego śniegu
Przejęta swym zamiarem — zauwa-żyła
oczywiście że ten młody człowiek
któiy tak bacznie przyglądał się jej w
kancelaiii paiafialnej — idzie za nią
krok w krok choć teraz demonstracyj-nie
udaje że nic a nic go nie obchodzi
la piękna panna zamiary
Gdyby jednak przodownika Sobiń
conajwyżej
nakaz
konkłuduje"Karwina
Ministerstwa
Tego byłoby dużo
downika Sobińskieco gdyby biurze
przepustek inwigilowana nie
urzędniczki:
będzie łaskawa zameldować
sędziego Karwiny
jakiej sprawie?
Ocieska
żeby docho-- i Proszę powiedzieć
lżenia między podJejlymi bowej
kami żeby nie krótkiej telefonicznej
karać urzędniczka mówi:
ta myśl przywraca
spokój {Proszę przejść piętro kory- -
Niech dzieje eo chce! po lewej
prawie Ja wiem panna
pierwszy
Ociepki Przeprowadzona zdziwionym snojrze- -
aiec Irenka agenta panna wyrusza
kojnie dawno rotrafiła rozegrać najbardziej
dvkusja cdv postawione
jest właśnie do nogami mają
tu znaczenie odwrotne albo mają
żadnego Odbierz ludziom pierwotny scn
otrzymasz właśnie ten stopień
paraliżu psychicznego którego je-steśmy
świadkami To jest w prosto-cie
tak genialne to zrobił Pog
chciał sparaliżować akcję zbuntowa-nych
ludzi budujący wieżę Pabel po-mieszał
im języki
Więc jakiż jest twoim zdaniem
spoMib przełamania lego zbiorowego pa-raliżu
wywołanego hipnoza kłamstwa?
każdym razie nie można szu-kać
drodze polemiki bo-wiem
polemiki wciąga oibitę przeno-si
nas płaszczyznę bolszewickiego ab-surdu
Więc jaki? Powiedz
Należy go na drodze równie
prostych psuiiiezmch: strze-lać!
Paweł usiadł oderwał lękę kota- -
— Jak to kogo?
Zwyczajnie Po piostti Do bol-szewików
Nastało milczenie Tadeusz wciąż cho-dził
tam powiotom pokoju Kot
mruczał dotychczas urwał i obej-rzał
Pawła
Wybacz odezwał się Pawcl
ale czy to rozwiązanie nie juz
tioclię za pio1e? Powiedziałbym- - za na-iwne?
ty odpali Tadeusz
zatrzymując się pośiodku jiokoju
Andersena szacie królewskiej''
Wiesz tę ze la którą
ko ludzie sprawiedliwi mogli widzieć'-- i
gdy szedł rzekomo w przybrany
istocie goły wszyscy krzyczeli: "Cóz
za przepiękna szata!" nie ośmie
lił się ze widzi do-piero
naiwne dziecko zawołało pierwsze:
"Ależ on jest goły!" okrzyk naiwny
przywrócił wreszcie poczucie rzeczywi
stości wszystkim pici wszy
naiwny nazywasz slizal
wszystko się uprościć za
pomocą przenośni i cytaty (Idy by życie
wypełniono było tylko gotowymi wzo-rami
do naśladowania urzede wszy-stkim
strzały pociągną' sobą ofiaiy
wśród jącycli Więcej nawet mogą
być właśnie na lękę bolszewikom dema-skując
wrogów służyć za prowokację
-- Jakby oni i tego nic
kto jest ich wrogiem!
Po zabójstwie Kirowa ciągnął
przerywając sobie Paweł tyl-ko
opozycja partyjna setki tysięcy
ludzi zwłaszcza losyjskich
miliony antysowieckich pryplaoilo ylową
ynitmmwifir
się dieje co
A tymczasem Sobiński mówi do tele-fonu:
Nie co sądzić panic
komendancie bo ta osoba pizyszla do
ministcistwa spiawiedliwości i zameldo-wała
się do gabinetu ministia do sędzie-go
Karwiny
Niech pan zaczeka ja zaia
będę Gdyby chciała wyjść
nie ai estuje tylko delikatnie za-trzyma
mego piyjadu Ziuuniial
pan?
iesl panie komendancie!
jak prawie kady służ-bisl- a tiaska obcasami zanim odloy
słuchawkę
Kaiwina właśnie w chwili gdy mml
przyjąć pannę Iicnkę usłyszał telefon
Nic wewnętrzny jednak auaiat się ode-zwał
ale miejski to2o apaiaiii
w książce telefonicznej
mieli prawo niego korzystać tylko ci
którzy byli pizyjmowni przez ministia
każdej dnia i
Hailo?
Moje uszanowanie nanu sędziemu
się glos w słuchawce Tu
skiego ktoś obserwował uważnie spo- - mówi komendant Gowoiek Tam zaind-strzerlb- y łatwością minę 'dowala sie do pana sedzieco Ocie
ma r7innr n! Vtrv ntirhl Tol-- I mn wiii UVeununiiilu9ullAv cinl iiłi "ruziej ZUZlWluną 010 0S003 KlOią SK3 SąUU OKICPOwegO dv mi obdarzali ia smnatia Im wieci- 1- WvnnwinIac sie ale nrzed ksio- -
mu aresztować jaK tylko przyjdi- - na tym zależało żebym mógł obecny
r'r nrimil ulirn rtrii ittrrt lir!- - ak sędzia wiA 11 --Jło- któiy zada pokutę „„ '"" „: '
„ 7 l ?" ?l TL rt"" w ""'"
ak Stanisławski — n!p vka7e srosobów załatwienia tei snra- - "'"" "" "U-- J "' I
VeLr--i hia min rfn v „ v j ln„ t ii„enlo„tuc „uiMu-u-ni t(A „u niri ld" wy mj jaK ij 1K0 uuzwaiaiy jej na — uwszcm cuaczeco panu na -- ł„ „!„„ i l_i - '
„ iuiiir zastanawia — lim nTrri7fi rinri'i?7nnin
UL-it-SK- a ircannwiK
'te
dnia
de
sie nie
h —
ba
l- -: js em
"uKa
'- -
zęby
wv- -
" i 4 I
K-- c irena sje
—
snoirzenia
doktorowi
ł~n- - invAir%
ć
że
nas
— —
—
każe
tym
u
—
to
przerwać
i jej
w
Do
za
ze
Ha
1
-
!
irro 4i--
i -- - -
-
"
nnśleć Wyspowiadać sie włamie przed1" JCU" r3"-- ' ' - ' i nrnifiMsinłrrn — ujia - ' - -
~
ł
Tym
Barzo Drewnow-ski
tobie przed
ty bardzo dobrze
kiedy
tę
tvlko podał
Ci
poty
wiedza
"Pań--
głowa
v:tnl-vriL'łr- _ dżem '?
się Sobiński Przecież ona mieszka stosunku do tej ooby tak że czuj
na Nowogiodzkiej się uprawniony wydać arestriAa- -
— O ile większe jego zdziwienie nia Zanim do tego dojdzie wolałbym
?dy przezeń panna Koszy ko-- pewne szczegóły sprawdzić
ej skręciła w Polna Polnej wj — Dobrze Zaczekam na wobec
go Sierpnia tego ale niech sie pan pospieszy łn
— mi: uusu jusiiYc uu iiu juiuy uiui'u pocze-slac- u Zbawiciela — panna Irenka skrp-łcal- ni cila nasle Spr3wiedli-- j Panna Iienka siedzi w poczekalni pa lości! już za dla przo
w
odezwała
się
Pani
mnie do pana
— W
— Jestem sadu okręgów c--
dymisji nie przeprowadzać że w sprawie służ
sobie urzedni- -
nie wykryć winnego Po rozmowie
go —
jej całkowity — Pan sedzie zaraz panią przyjmie
na trzecie w
— się rnó- - tarzu stronie
-- vi na glos — uśmiecha się
Po owego pamiętne- - Irenka
go dnia kiedy rzuciła akta na
— panna za=yn:a tak spo-- niem — Irenka na
jak iui nie górę ma sie
e ~v — i _
bve wszvstko
góry Słowa
nie
słów a
dziś
swej
jak Pan
gdy
cli
—
— W go
na Sam fakt
w i
—
— szukać
odruchów
i od
stizelać?
—
i po
który
się na
— nu —
— jest
— Czy znasz —
— baj-kę
o
b taka szala tyl
król nią
a w
bo nikt
przyznać jej nie
Ten
Tak samo
jak go
— Nie da
Ale
strzela
icli
be wiedieli
— —
nie nie
ale
leszlki sfer
"
— Niech chce!
— wiem mam
— lam
niech pan
jej
do
— Tak
I Sobiński
—
1
Numei
nie figurował
z
niemal o noic nocy
——
odzywa —
—
z ma coraz nnnna _ troili P01C- - Z 1J3IU0 vii f-k#- ł i(n jil iii con° byc
cl-rnnil- D tl' rn '""""
'i¥j- - lu
m ale
'""Hi
„ iiij 1„l„:„ ' M "
rr-i- _ m uuuu — nrmnni -j- -
—
—
—
od
z
—
— w
i
było
śledzona z j
w a z — pana
6 I
v
i uagli: — jiikuu irzmac w
—
— do
do
—
z
o
i i
I
—
—
raz od
u- - sdzie
z
I
binetu ministra Jest zupełnie spokojna'
czuje sie dobrze znacznie leniei niż i przed pójściem do szpitala prtd wy pad-- J kłem Jej spokój pochodzi stad ze na-- i
reszcie znalazła właściwie rozwiązanie tej i tragicznie splatanej sprawy snrauv tak
niefortunnie ukrytych aktów Ociepki j
Minuta za minutą składa się w kwa-drans
po którym dopiero otwierają sie
drzwi od gabinetu sędziego Kanuny i sekretarka mówi: I
— Pan sędzia proi j Te trzy słowa — to niby gon: który
daje sygnał do egzekucji Ale panna Iren-ka
idzie śmiało bo narescie będzie nio-sła
scełnić swiTie nssiwiększe marzenie rz na zaw-z- c uwolnić sie od sprawy ?' '
"iiinvch aktów Zdaje sic iej że leżeli
z jakichkolwiek przyczyn ne denełni tc--
zu 10 ceo7ie Eie za nia wiokio lo '7v--
--- = flcićiarym o tm nawet mo-'sna- c ia Gopiero aecyzja ściera wszy- - cmocunujace wydarzenie w ciągu oqat- - stko 7 czm chce sie rozstać- - wyglądają- -
t"uyoTn2a2 p0 rarnvsie — Czuję sunę wndziadła z przed oczu przywraca niego półrocza je' życia Idzie iak n2 rc z każdpo kata oczy prokuratora l- - ze-- WZSiPiin na nT-n1ir7n- nćri mn snnkńi rn7hnkanvm myślom rinrńern tp-- cierip nn-jisrjsi- sp cnłńn nn Tra-irr-- i tr'nrm 1-- -- i_ „v„
%t"usn — te wizyty byłyby dla raz łóżko szpitalne wydaje się jej cicha to jedno tylko zdanie które zresztą co draba i głos -- dzif-po Horaka vhv
-- i uo męczące spokojną przystanią Znikają smutne z trzyma ją przy raz powziętej decyzji wający ją do składania zezmń l
iliiliiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
siwego wlosu JJf
a bfdiiesi młodszy o Uli) 'J?oira
K Ł ł Ullt PiiCi
Daraio znany irodek me
dycyny nada Twojemu wło-sowi
kolor pierwotny
I piękny
BEZ UzYCIA FARB
I UTLENIANIA
DfMaJ priilij ?imóp-nii- ? wraz z J250 na jdir
%[O te"
§ y
&P i
PO BoAt NO1C0b8He3cOnRSiełaDtdlooISnTnRI'CbnUiTlTiOoRuiSonlo Ont
'MIDTOWN OkUCS" lit Oueen St W iuir Paliiu-rsl!- ) A- -' Toronto Ont — Tel EM 8-72- 00 oraz we wWkloh aplkuih
zTwsiraoct eiieioniildz7ivkuuwaAraio Ouaiaininmm nie-adłMoli- uj Prose piić o l'litiif fraule "lletone 111 siuc iunfliiurniac-ji- ' w s l l
tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGGWSKI 0 D
420 RoncesvaIle! Ave ilillko lii umil 'ark)
Goiltzillnei lnniriMin)iiićn mpluii1i0łiiinfi ii ) ul„ermnt 7J
Tcl LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29 r
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
O D rn O A
lladanie mvii dulil ranie -- lU I I do-Pimi- mi Mimie "tuiitiit hnsis" coilzli nule od 1(1 7 miIidI) Iii'7ii1p
w innjili Kxl7ini( li zi iijntdiiiin Hiioiiinlenli ni
1063 Bloor Si West LE 2 8793
(n'iK lljiiilotki 7 i'
Popierajcie lycn którzy
ogłaszają się
w Związkowcu"
I unrlrM f "
IA )
- v
OU AI37
TOPOJTO
S7R
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE 1-1-
432
1299 Dondas St W Toronto
79 V
ST
DENTYŚCI
Dr V JINDRfl
LEKARZ DENTYSTA
zanladamla ]arjent6w dr Wierkow-skiei- o
n przjjeclu praktyki na
310 St W Tel WA J-0- 8 l}tł 71 uprzednim poi nu
ii leronlrznm MP
DR W SYDORUK
DENTYSTA
I'i7łjmiije po upmtlnim tclefonlcz- - ii)in poroumieniu
80 Ronce&yalles Ave Toronto
Tcl LE 5-36-
88
1 P
DR T L
DENTYSTA CHIRURG
Mim i po polsku
514 DuicIjs SI W — Toronfo
Tel EM 8-90-
38
1 P
Dr
LEKARZ
(dl Ul dni od Koiiii-sialle- s Prijmuje za upwilnim ti-lcf- o-iiicziijni
piiioiiiihonicin
Telefon LE 1-42-
5C 129 Grenadier Rd
Dr Piolr W W
l)i:TYSTA CIIIIIUIKI
Pi7yiiiiiii' w ToronlopoupiYTil- -
ni ni ti'foloiiic7iiiii poioiiiiiieiiiii
Trlangle 7 4125 Gesrgctown
HcM-is- c iIkiii' za telofon
!I1 101
fjr AII'
470 Collegt St
tOócwzywizKioicklaumyni onkeurwlaoiywośdćoslonnawbuojicmijlyowydoiVw''vsiymslykitc0h pdoelfsekku-v
H WITKIH -
flłdsnlł ocjo — Dopasowywani okularów
wypełnianie recept
Rodziny pjyjeć n '!()— 6
599 Blnur SI W Toronlo Tel U: 5-15-
21
(Blisko rilmctslnn Uluor Medieal Center)
WUcTniainl pryimcio po opiłodnlm umówieniu się
ST 8-62-
4S
KM
b£M
mm
WYKWALIFIKOWANY
GRANOWSKI
Władysława
SADAUSKAS
KURYLLOWłCZ
uKunsia
okulista
Łuck Cfiiropractic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
pSiiilciijalilśiciiinljwao lfctnu 'iitifljini icuinjiriu sjj-ilik- i ilol#'Rlitti)ścl niuskulAw
i taMl' Ill-- I ISil-lMl- i i llllllllllll-lllh- l l-- ilnn miaiiii]iii -- - X liy pieświcIK-ni- a
1840 BLOCR St W TORONTO ONT — TEL RO 9-22-
59
140 CIIURCH ST CATHARINES
ONT
W
DENTYSTA
TEL MU 4-31-
61 p
APTEKA GARSIAN'A
Właściciel Tadeusz Gardian Niisiaiia jiolska apleka w Toionto
Wykonu jeiP" tecepty ze wszystkich krajów
Zmiowicnia wysjlamy irityclmiiast
Piszcie lelcfomijeie luli zsiadajcie się osobiście
Popierajcie polską aoleke
VYSYLAMY WSZFLKIE LEKARSTWA DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY ORAZ DO USSR
297 Roncesvalles Avo Tel LE 6-30-
03
3
OLIWA OPAŁOWA auluirikt)7iiii doluwa 1'alnlkl ji-iirnc- )a i 7unlŁna
7 (irrcwiinM uimlrtri mi vdv sillJi c tkntumii- - 1171-- 7 eViinTt-j- v SACCO OIL CO VI' Avsnoł Vi Infoinoic je W Ouen lulj C Smtttin i lj)djni t?'le - 1
-
Bloor
mieniem
-
oliok
i
i
HGwe polskie p!yty
V'U teni SI 2"j Si I "i
1'
V 2P
STEREOSONIC Radio
Wjlńr p2tc foiiMA rd a i 'fape recoids
756 Dovcrcoutł Td Tel LE 6-53-
73
S7 5(9
Kajniższs GGy pianin w Toronto
Z-Ai- "t oifiiMly A I'OnVf)IN'lM rysokości jtili znajdziecie gdziekolwiek tańsza
Msie pianino domowa $5900
Sławne pianino Heinlzman S9500
Sto v pc-ln-i odnowionjdi
?v-ar2nlovany-ch
pianin do --wjboru w
TORONTO PIAHO COMPANY
533 DUNDAS STREET VEST
Mówimy po polsku
S3 101
„ł