Ukrainskyi Robitnyk, September 03, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
икнАїтАЯ тоіьек" От іЬе ГоипЛаікт
339 ВаіНигзі 5и о СННаНапііу
Тогопіо 2-- Б Опіагіо ТЛе ІЛстаіпіап Тоіїегш
ЗНаІІ Виїїй
А Ргоірегоил Гишв ТЕЬЕРНОНЕ — ТУА 4133
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с - РЕВ СОРЇ - 5 с І
Рік X Число 34 Пятниця 3 вересня 1943 ТОЯСШТО (ЖТ Ггійау ЗеріетЬег 3 1943 Уоі X N0 34
П р о м о ва Чор ч и л а
Другий фронт буде але коли — не сказане
Премієр Чорчнл промовляв
мин вівтірка з Квебеку по ра-
діо до світа заявляючи що
він і президент Рузвелт будуть
продовжувати старання поба-
читись з маршалом Сталіном
а покищо не будуть ганити
Росії за її докори Союзникам
що не відчинили другого фрон
ту
Не зважаючи на докори Ро-
сії промова Премієра присвя-
чена була в більшій части Ро-
сії — похвалам її вмілого спро
тиву німецькій воєнній маши-
ні й войовничості! Червоної
Армії як також оправдуван-
ням її за домагання другого
фронту
Другий фронт через Анґлій
ський Канал Премієр обіцяв
що буде скоріше чи пізніше
то це військова тайна але бу-
де Сталіна не запрошено на
наради тому казав що нара-
ди були головно про війну
проти Ніпона що з ним Росія
не воює
„Ідім спільно всі разом" —
закликав Премієр — „запряг-ш- и
всі наші засоби загаль-
но н поодиноко з постановою
ПОМЕР БОЛГАРСЬКИЙ
КОРОЛЬ
Мин суботи о год 442 по-по- л
помер король Болгарії
Борис На його місці сів на
троні його б-літ-
ній син під
іменем Симеон II
Попереджаючи смерть коро-
ля Бориса подавало звідом-ленн- я
з Берна що король Бо-
рис Болгарський зістав важко
пострілений у підживіттп й зна
ходнться близький смерти По
стрілив його прихильний Росії
поліційний інспектор коли
король Борис вернув мин тиж
ня у вівторок із своєї поїзд-
ки до головного постою Гітлє
ра Король голосять звіти сі
даючи коло малого двірця за
столицею до автомобіля зі-
став нападений і одержав три
постріли в підживіття До
борикаючогося зо смертю ко-
роля прибула його дружина з
Пловдіву де переживає коро-
лівська сімя від часу протиуря
дових розрухів в Софії напо-чатк- у
цього року
У пресі оголошено що ко-
роль недужий тай тільки Ін-
ші пояснювали що він зане-
дужав на „ангіну пекторіс"
На вістку про недугу короля
у Софії вибухли нові демон-
страції просовєтськнх елемен-
тів проти уряду Фільова Бол-
гарські червоні й москвофіли
домагаються щоб уряд негай-
но покинув „Вісь" „заки ще
не пізно" Інше донесення з
Будапешту подає що Софію
поставлено під умовинн виїм-
кового стану : військова полі-
ція перебрала службу від по-
ліції цивільної й по вулицях
Софії ходять військові стежі
Тим часом премієр Фільов
скликав на нараду девять б
провідних політиків між ними
кількох б премієрів щоб об-
говорити як бути коли б ко-
роль помер За мадярським
джерелом Фільов мав підда-
ти створення тричленного ко-
мітету зложеного : із нього
У КРАЇНО Ь Н М & ПРАЦЯ ТА ЖАЛ Г0ШШИІ1
К&АТЬҐІАМ ТОІЇЕІ
приложити якнайбільше сили
в нашій розпорядимости без
уваги на якусь іншу думку
тільки на одну : щоб бити й
знищити тих потвор і зловлад
ців що так близько малощо
не знищили кожному з нас і
загально нашого національно-
го життя а людству будуччн-нн- "
Говорив Премієр що Лорд
Люї Мавнтбаттен верховний
комадир полуднево-східнь- ої
азійської смуги буде стало
діяти в співпраці з генералісі-мо- м
Чіянґ Кай-Шеко- м
Під сучасну пору головна
воєнна чинність Британії си-
лою конечности мусить бути
зосереджена в Індії
Хвалив Премієр Канаду
фльоту на водах і висловив
сподівання що проти нац-істі- в
повстане ціла Европа
„Особисто я завжди думаю
про третій фронт як і про дру
гий" казав премієр Чорчил
„бо я завжди мав те переко-
нання що Союзники наподо-б- у
накулачника повинні би-
тись двома руками а не од-
ного"
міністра Війни й „дипльоматич
ного представника що тепер
закордоном" як регенційну
раду під головуванням коро-
леви доки не підросте 6-літ-
ній
князь Тірнова
Король Борис мав на своїм
побаченні з Гітлєром гарячу
спірку такого роду що Гітлєр
як подають непровірені ві-
стки мав два рази тратити
рівновагу й намагався його
вдарити а не зробив того зав-
дяки вмішаннюся присутніх
військових дорадників Гіт-
лєр домагався щоб Болгарія
взяла чинну участь у Війні —
щоб зірвала з Росією Однак
49-літн- ій король відмовився
це зробити зазначуючи що
це неможливе зогляду на полі-
тичні настрої в його країні
§
ХОЧУТЬ ТОРГУВАТИСЯ зо
СТАЛІНОМ
Якраз за гарячого часу ко-
ли Британії Америці й ін-
шим союзникам треба б стояти
ціпко щоб розторощити сво-
го спільного ворога у числен-
них колах знаходяться певні
особи що роблять такі заяви
які можуть довести до розбра
ту Одна поширена пресова
служба в Америці голосила
що неправдоподібне є щоб
Союзники еідчиннли другий
фронт в Европі хіба що Ста-
лін дасть наперед крицеве за-
певнення що війну він буде
дальше продовжувати Бо ко
ли ні то союзницький наїзд
був би знаком для німців з
Росією миритись подаючи їй
такі легкі умовини що їх ні-од- ин
здорово думаючий уряд
не міг би відкинути коли б ліп
шнх причин до продвжування
війни — не було Хоч по за-ключе- нні
мира Росія ніякої до
помогн Німечччині дати не
могла б то вже вистачило б
те що Німеччина могла б заб-
рати з російського фронту сво
їх 200 дивізій зброю й лашту-но- к
СТРАШНА КАТАСТРОФА
КОЛО РОЧЕСТЕРУ
Три сотки людей зачнщує
місце розбиття залізничної
валки коло Ввейленду у стей-- ті
Ню йорк де розбилась по-
спішна особова валка „Лака-зан- а
Лнмитед" що їхала з Нюч
Иорку до Бофла Згинуло 27
осіб і 150 попарила пара з па-
ротягу Усіх подорожних їха
ло 500 Під час сильного уда-
ру тріс цнліндер на паротязі й
пара промостила собі дорогу
до вагонів Сталось це нагло
й несподівано тож ратунок
був утруднений і відразу за-пізнен- ий
Усіх вагонів валка
мала 13 Три вагони для по-
дорожних ваґон-їдальн- я й ва-
гон на клунки зіскочили з ре-
йок Декотрі подорожні були
попечені недопізнання Щоб
їх мертвих розпізнати полі-
ція мусіла брати з декотрих
відтиски пальців
НПОПРАВТЕ АДРЕСУ ! — За
розпорядком пошти листи ад-
ресовані до Торонта щоб
швидше доходили мусять ма
ти на собі поданий поштовий
район Районів таких Торон-
то має 15 Адресуючи до Ук
раїнського Робітника" треба
коло Торонта додати 2-- В От-
же буде так :
"ШШАШІАК ТОІЬЕК"
Тогопіо 2-- В Опіагіо
Так вимагають обставини
створені Війною — Адмін-
істрація „УР"
СТАЛ1ІГІІУПШ0Й0МУ
Британський уряд визнав
формально французький На-
ціональний Комітет в Алжирі
-г- - за адміністраційне тіло
французької території за мо-
рем і провідника французько-
го воєнного діла з застережен
ням що через це контроля над
французькою армією в Африці
ген Айзенговера не зменшаєть
ся і по Війні французький на-
рід має вибрати собі уряд сам
Подібно визнала Французький
Комітет також Америка й Ка-
нада
Не те Сталін Він скоро
прибив печатку на визнання
Британії Америки й Канади
але з тим що визнав Комітет
дійсним урядом Франції Мо-
сковське радіо подало що Со
вєтський Союз визнав Фран-
цузький Національний Комі-
тет під проводом генералів
Жіро-д- а й де Ґоля за „пред-
ставника державних інтересів
Французької Республики й
провідника всіх французьких
патріотів що боргться проти
Гітлерівської тиранії" І даль-
ше Москва заявила що до Ко-
мітету вишле свого уповноваж
неного представника
Це б то : Британія Амери-
ка й Канада визнали Франц
Нац Комітет тільки за тимча-
сового опікуна французьких
інтересів на час війни і то за
морем тільки не як уряд Ста-
лін же визнав його як повний
уряд для цілої Франц Респуб
лики не питаючись волі фран-
цузького народу якому тепер
замкнені уста
ЖАРТ — Ксеня : Ой лишень
ко завтра йменннн Джова а я
не знаю що йому дати на па-мят- ку
: він не пє не курить
не грає в карти
— Горпнна (перебиває): Та
цеж просте : дай йому гумо-
ву пляшку на гарячу воду
Німці Залишають УІівоберіжжя України
ВОЄННІ СТРАТИ
ЦІІБУХ ЮРІЙ вояк ране-
ний на Сицилії Матір Катери-
на у Шапльо Онт
БОЙЧУК МИКОЛА гармаш
ранений на Сицилії Матір
Мора у Прілейт Саск
БУНЬКА ІВАН гармаш ра-
нений на Сицилії Матір Міні
в Абердін Саск
КУКЛА ІВАН ЙОСИФ вояк
ранений на Сицилії Матір
Марія у Ввудстоку Онт
КОПАЧ ВОЛ АНТІН сар-джент-лет- ун
оголошений бу-
ло бракуючим тепер поданий
що не живе Батько АФ у
Ввестбруку Ме
ПАПЛОВСЬКИЙ ІВАН сар-джент-ле- тун
був поданий за
бракуючого тепер поданий
що не живе Батько Іван в
Едмонтоні
РУДИК ПЕТРО сарджент-лету- н
поданий за бракуючо-
го тепер поданий що не жи-
ве Батько Юрій у Ввиннипе-г- у
ЛЕНЮК ІВАН вояк убитий
на Сицилії Батько в Кармел
Саск
ЗАЯЦЬ СТЕПАН сарджент-лету- н
не вернув із виправи
Батько Олекса у Ввиннипегу
ГРАМЯК МИХ ІВАН вояк
убитий на Сицилії Матір
Ганна в Ибстон Саск
ГОРЮК МИХАЙЛО вояк
ранений на Сицилії Матір у
Ванкувері Дружина за мо-
рем
ЗІЛЬНИК СЕРГІЙ вояк уби
тий на Сицилії Батько Ону-
фрій у Леґ Бею БК
-- о§з:їо-
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
ПОД0РОЖІ6
Внаслідок того що вже три
рази підскочила ціна часопис-ног- о
паперу — раз на $6 і два
рази по $4 на тоні — і відпо-
відно до того збільшився
кошт друку — зачинаючи від
Першого Жовтня передпла-
та за „Українського Робітни-
ка" буде підвищена : кож-
ний — передплатник він чи за
боржений післяплатник — зо-бовязан- ий
буде заплатити за
Часопис $2 на рік у Канаді н
$250 в Америці й інших кра-
ях поза Канадою
Усі боржники „Українсько-
го Робітника" — це б то ті
що їм передплата скінчилась
вони її не відновили а Часо-
пис одержують дальше — ма-
ють тепер час і нагоду сплати-
ти свій борг по старій ціні Ті
що хотіли б передплатниками
стати мають нагоду стати ни-
ми також по старій ціні Не
зробивши цього одні й другі
платнтимуть пізніше ціну під-
вищену — УПРАВА „УР" о}§о
ІДЕН З ЛІАИСЬКИМ — Мі-
ністр Закордону Іден вернув-
ши з наради в Квебеку відбув
нараду з совєтським уступив-
шим амбасадором Манським і
Джаном Вайнентом амбасадо-фо- м
Америки Думають що
це передвступні переговори
перед нарадами Чорчила й Руз
велта зо Сталіном
Відступили з Таганрогу У Данії протинац-істинн- а рево-
люція У Софії обкидали камінням німецьку амбасаду
Туреччина може напасти на Болгарію
Несподівано без великих
боїв німці залишили Таганрог
і відступають назахід до Ма-ріюпо- ля
і можливо що аж на
лінію Дніпра що потягнуло б
за собою відступ із Тамані й
Криму Відступають зоргані-
зовано впорядку але відсту-
пають Про залишення Таган-
рог)' німці оголосили скоріше
ніж червоні Німці кажуть
що це стратегічний відступ
для скорочення фронту і що
в Таганрозі понищили все що
було б для вжитку ворога Чер
воний комунікат із мин вівтір
ка подавав що червоні відді-
ли знаходяться вже ЗО миль від
Таганрогу назахід У-- Москві
з радости стріляли сальвами з
гармат Великі відділи нім-
ців кажуть червоні окружені
Наступаючі червоні мали дій-
ти до Озівського моря німцям
поза плечі в околиці Весело-Вознесенсько- го
на півдорозі
до Маріюполя Лондон ду-
має що німці скоро змушені
будуть залишити Донеччину
Кубань і Крим Покищо за-гроже- не
Сталіно 70 миль на-півн- іч
від Таганрог)' Зайняті
червоними ітакі села : Доне-цько-Амвросіє- вка
Весело-Во- з
несенське Анастасівка По-кровсь- ке
що на залізниці Та-ганрог-Ха-
рків
Самбек Варн-нівк- а
Миколаївка Ламакіно й
Котельниково Коло Брян-
ська німці роблять противипа-д- и
мабуть щоб більше мати
часу вивезти все що треба
Дальше напівночі червоні
дйшли до лівого берега ріки
Псьол загрожуючи Полтаві
зайнявши перед тим Зіньків і
Лебедин Бій що відбуваєть-
ся між річками Псьол і Вор-
склою матиме кажуть великий
вплив на дальший хід подій
Черговий комунікат черво- -
них подав що червона армія
зайняла Глухів недалеко рос
кордону України і Рильськ
ще ближче кордону на пол
схід від нього Внапрямку
на Смоленськ червоні зайняли
Дорогобуж 45 миль насхід від!
Смоленська і Єльну 47 миль:
на пол схід
Повстання в Данії
Державам „Вісі" зачинає
рватися на всі сторони Остан
ньою подією крім події в Бол-
гарії було повстання в Данії
проти німецької контролі Дан-ц- і
щоб не попалась німцям у
руки їхня фльота порозса-
джували свої малі воєнні ко-
раблі в пристані Копенгаґи в
повітря й зачали з німцями пе
рестрілку 10 кораблів запли-л- о
до Швеції Короля Данії
73-літнь-
ого Христіяна X нім-
ці інтерновали в його палаті
У Копенгазі німці проголоси-
ли воєнний стан Це все було
спонукане численними заколо-
тами які відбулись у країні в
кількох останніх тижнях Зві-
ти що надійшли до Швеції по
давали також що разом з ко-
ролем німці придержали й усіх
міністрів данського кабінету
разом з премієром Скавенію-со- м
Сімдесят трилітній ко-
роль загрозив уступленням із
трону коли б його кабінет
прийняв ультимативні вимоги
німців Усіх кораблів затопи-
ли данці 45 між ними два нові
протиторпедовці й 9 п-чов- нів Легкий кружляк що намагав-
ся втекти затопили німецькі
бомби з літаків
У Болгарії
У Болгарії на вістку про
смерть короля Бориса вибух-
ли поновні заворушення під
час яких товпа на вулиці об-
кидала камінням німецьку ам-
басаду Товпа ведена лівими
домагалась резиґнації преміє-
ра Фільова і щоб заключитн
мир Болгарією покищо пра-
вить в імені малолітнього ко-
роля міністеріяльна рада доки
не буде встановлена реґенція
У Болгарії наближається анар-
хія говорять в Анкарі хіба
що військо візьме все в свої
руки або Союзники ско-ристаю- ть
із нагоди й на-
падуть на Балкани Заходить
також можливість що Туреч-
чина не буде придивлятись
анархії в сусідній собі країні
а сама піде заводити лад Тоді
загорілись би цілі Балкани наг
ново Тим більше що недав-
но один із найвищих туре-
цьких достойників сказав що
може настати час що обстави-
ни змусять Туреччину ввійти
на Балкани щоб забезпечити
турецькі кордони й дати забез
пеку державі
Про причину смерти короля
Бориса подають неоднаково :
болгари й німці кажуть що він
помер від серцевого удару
Лондон каже що його вбив
просовєтський болгарин чер
воні голосять що його отруї-
ли німці
Німеччина дала третій уже
ультимат Болгарії щоб пере-
вела в себе тотальну економіч-
ну й військову мобілізацію й
дозволила прислати відділи
Ґештапо для здушення кому-
ністичної агітації
Напад ?
Подавало німецьке радіо
мин вівтірка що 400 бритій-ськи- х
вояків висіли мин вів-
тірка на „чобіт" Італії Висів-
ших оборонці майже всіх ви-
нищили й тепер пошукують за
30 що проникнули вглиб кра-
їни й поховались Тим часом
понад Італією відбуваються
завзяті бої в повітрі з призна
ками що ворог зачав ставити
завзятий спротив
Не перестають ходити пого-
лоски що Ґранді веде перего-
вори про окремий мир з Союз
никами Однак тому запе-
речує римське радіо й Агенція
Стефані яка голосила що
граф Діно Ґранді й Ґалєаццо
Чіяно уступили із своїх стано-
вищ Та сама агенція подає
що влада усунула з уряду пре
фекта Риму Д-р- а Фліпо Мані-лі- о
Престія На Гвінеї Союз-
ники гїотерпіли поразку від-
ступивши з-п- ід ніпонської ба-
зи Салямави На Соломоно-
вих Островах американи йдуть
уперед : висадили наприклад
військо без найменшого спро-
тив}' на остров Арундель на-
захід від острова Нова Джор-джі- я