Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1971

              'J3- -
Iwa i 'ŚO
'A4- - " łłlfj+ł
Will
viuwamriant
h hiłIMSViim&AZ!iiPSWi®4£i "i!" V M i W:łm
V
J &' hJ KĘ
tt ł
3
pi j--
rjł i rrtniMI L'rJ'J'ifiii?lm
M
:r U'-s-5n41i'2J'3n'a
8?2 Kii
łeAłKII hSv mbm&rwMmk3 a - i a i ir:
rmw-&w- $mhtwmmt
irr ¥ i WYYMtfift
iSnWm
I
i
mmiimm )iH " ''lXiS-- V bPW&i A
mm Mv$ttn&V Mim
Wmm
wmm
Sll5a5til5sSś2!i4:3'5i"'5i5'555i
BiroisI a fnflal_c_o'wtu1 s n81 r iMiA
Kanadyjskiego Legionu
5? lu! " w ICitchener
wraz z Korpusem
Pomocniczym Pań
zasyła
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia człon-kom
członkiniom-wszystki- m organizacjom polo-nijnym
jak również całej Polonii w Kanadzie
oraz Rodakom w Kraju
KircHener — 601 Wellington Sr N
jr'-C-I W'-- WW-'-e'WCll-!
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
1 DUŻO POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
Wielebnemu Duchowleńsiwu
' Siostrom Zakonnym
' Organizacjom Polonijnym
jak również całej polonii rskłada
KOŁO MŁODZIEŻY
przy Parafii Sacred Hearł
w Kitchener
(Polish Canadian Youłh Club)
KITCHENER ONTARIO
Micsieictetceeetststętcciciefcicisłztcsieisteicciweisicieisiciciipca
Moc serdecznych życzeń na Święta i Nowy Rok
M FEDER REALTY
(Kitchener) Ltd
Buying or selling contart
50% of our staff speaks Polis'
iiervice & Satjsfaction Guaranteed
157 King St E — Kitchener Ont
Tej 744-413- 1
(ctsietct(Cte%tcet:te(cteK:icicteietctststetetstttetceiccc)i 1
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH?_2YCZEff W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO BOKU ZASYŁA"
SCHREITER - SANDROCK
FUNERAL HOME LTD
GRZECZNA I RZETELNA OBSŁUGA
W POTRZEBIE
Mówimy po polsku
51 Bcnton Street — Kitchener Ont
Tel 742-448- 1
11C(C(iCl5lctCli!Sll€ttefC?tClCieiStCtCt5l?8?Slt51€lSIStstsiicłS!eicttłi
m m m mm
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
MacINTOSH DRY CLEAfJŁRS LTD
130 Yictorio St S — Kitchener Ont
i tsiiicsicTtsictcefcetcsiettssseieictctircutstcisectstentiicicfcisfe
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
E Honsberper & Sons Ud
LUMBER — PaINT — HARDWARE
10 Stewart St — Kitchener Ont
Tel 743-411- 4
jpsisicteteicsfsrcistcetstctsistsitistccsteisisiitętsisistetctsesisictcctt:
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
Bożego Narodzenia i Szczęśliiuego
Nowego Roku
życzy
The OruJm Funeral Home
178 Queęn St S — Kitchener Ont
wi
(Dokończenie 7e słr 11) f Część
Anczykowski — leżeli ule -- v
Murmańsku Lecz --w po-bliskiej
miejscowości Wajcn£a
gdy stan zcLiowia ci-c-ż- ej
poprawił de i tjch
i tych 3 WajenSi
przetransportowano d szpilala
Archangielsku A gdy się o'-kurowa- li
odesłano ich do allaiuc-kie- j
w PolarnojcH )V lysii
Murmańsku znaleźli s5f
towarzysze niedola A--
"Garlanći" którry
eskorcie następnego pcot-woj- u
stoczyli pod koalec maja
dziennOan Łeo-no- d
Władimirów który otrzyni-z- ł
azylu politycznego
Brytanii w 1966 retu
obecnie książkę- - w lUr:j
i udowadnia ii so-wiecki
plan podboja wszteli- -
bardzo niebezpieczne chwile już a wśród
po dowiezieniu go szalupą do i
niszczyciela "St Albans" Mia-nowicie
samym
w chwili gdy owiązane-go
liną porucznika wciągano na Potem
pokład nastąpił nieprzyjacielski chorych
nalot Zajęta odpieraniem ataku z Murmańska
załoga pozostawiła rannego Po-laka
ciszącego za burtą Dopie-ro
w
gdy samoloty odleciały wcią-gnięto
go na pokład bazy
Druga część załogi wraz z kpt czasie w
Romanowskim znalazła schronie-nie
ich polscy
na pokładzie brytyjskiego ranni
trałowca "Seagull" Również niszczyciela
tam pomimo troskliwej opieki idąc w
jaka Brytyjczycy otoczyli rozbit-ków
nie było zbyt bezpiecznie
"Seagull" także brał udział w
odpieraniu niemieckiego nalotu
tropił atakujące konwój "U-Bo- o
i ty które — jak pamiętamy — Sowiecki
nad ranem 4 maja zatopiły trzy kosmicznych
statki Dzwonki alarmowe uja-danie
szybkostrzelnej broni prze-ciwlotniczej
prawo
potężne detonacjo Wielkiej
bomb głębinowych — wszystke wydał
to działało przygnębiająco ul stwierdza
ludzi którzy dopiero có uszli z
życiem z zatopionego — o ironio
przez aliantów! — okrętu pod-wodnego
Do polepszenia nastroju wśród 1 rozbitków bynajmniej nie przy-czyniło
się przybycie dalszych
towarzyszy niedoli: marynarzy z
zatopionych statków Już po krót-kim
i
pobycie w lodowatej wodzie
byli oni w stanie krańcowego
wyczerpania Nic dziwnego że
także i samopoczucie niektórych
i spośród nich było nie najlepsze
Na szczęście wszystko ma swój
koniec Odgłosy walki powoli
ucichły i konwój oraz towarzy
szące mu eskortowce już bez
dalszych przeszkód zawinęły do
Murmańska Wszystkich rannych
przewieziono do szpitala Oto
jak ten fragment przeżyć wspo
mina komandor Romanowski:
"Szpital w Murmańsku mieścił
się w okazałym murowanyn
gmachu Położono mnie m sali
gdzie leżeli ranni i chorzy alian KPK
ci Gdy niesiono mnie po scho
dach zauważyłem że szpital jest
przeładowany Ranni leżeli na
platformach schodów na koryta
rzach W sali łóżka stały ście
śnione jedno przy drugim
"Uderzył mnie niesamowity
zaduch panujący na sali Mimo
że byłem półprzytomny nie mo
głem go znieść poprosiłem więc
siedzącą przy mnie pielęgniarkę
o otworzenie oknat Okazało' się
to niemożliwe okna bowiem by-ły
zabite grubymi dylami mają
cymi chronić rannych przed ra
żeniem odłamkami bomb Szyby M wraz z futrynami przestały ist
nieć już przy pierwszym nalocie
"Pielęgniarka Rosjanka była
bardzo miła Nazywała się Kse-nia
Bogdanowna Przez cały czas
mego pobytu w szpitalu okazy
wała mi dużo serca Mówiłem
łamanym językiem rosyjskim z
domieszką ukraińskiego z czego
siostra bardzo się cieszyła gdyż
na sali leżało około 300 rannych
i żaden z nich nie znał rosyjskie
go Personel szpitalny a szcze
gólnie dyżurne siostry używały
mnie jako tłumacza"
Wielu rannych znajdowało się
w krytycznym stanie- - Niektórzy
doznali ciężkich poparzeń od pa
lącej się ropy inni zas — prze
ciwnie — odnieśli dotkliwe od
mrożeni" Rany jednych i dru
gich silnie ropiały co powodo
wało trudny do zniesienia fetor
W jeszcze gorszej sytuacji znaj
dowali się marynarze którzy
musieji się poddać amputacji rę 3g
ki lub nogi powszechnym zaś
Współczuciem obdarzano młode m go Portugalczyka który utracił
obie ręce i obie nogi m
Niemieckie naloty na Mur
mańsk powtarzały się bardzo
często i wtedy co lżej ranni lub
chorzy pacjenci opuszczali swoje
sale na górnych piętrach i pró
bowali chronić się na dole Sła
bi j ciężej chorzy z drżeniem
serca musieli przetrwać nalot
na wyższych kondygnacjach Na
szczęście jednak do zbombardo
wania szpitala nie doszło
Lekarze i w ogóle cały perso-nel
szpitalny — wszyscy praco-wali
z najwyższym poświeceniem
żeby ulżyć ciężkiemu losowi żoł-nierzy
i marynarzy alianckich m
którzy ryzykowali swoje życie i
zdrowie płynąc z pomocą mate
riałową dla Związku Radzieckie
go tą trudną i ciężką z wszys-tkich
niebezpiecznych najbar-dziej
niebezpieczną dla wszyst-kich
arktyczną trasą konwojo-wą
Ofiarności leż i poświęceniu
sowieckich lekarzy sanitariuszy
i pielęgniarek wielu alianckich
marynarzy zawdzięczało swoje
życie bądź też uratowanie przed
ciężkim kalectwem
Groziło ono porucznikowi An-czykowskie-mu
Postrzelona y
golemach noga nje chciała mu
się goić i lekarze obawiali się
że może nastąpić gangrena Naj-pewniejszym
10
wyjściem wydawa-ła
i
się amputacja na którą wszak-że
Pplak ani rusz nie chciał
się zgodzić Woli — mówił —
umrzeć jeśli nie będzie mógł
żyć z obydwiema nogami !
rannych z "Jaitrzębla'" 'zażartą całodniową wllUfet i nEe
nich Maurice Hanbury
oficerowie i marynarzce St
pnyjacieLssim lomiciuTem
Ale to już jest zupcSstafe tnna
historia
ł
żeby zakończj'ć spnuMgBieter-tunneg- o
zatopienia "Ja£aslrzc2j'ia"
pnw alianckie okręty tslkorto-W- e
dodajmy jeszcze Iwe 13 I3pca
1942 roku spccjaln) tlrybuiuał
Royal Navy rozpatrjiuwa! pree-bie- g
tego wydarzenia H U2nal
winnymi dowódców nls:oŁ(iycaeITa
"St Albans" i tralwwca "Sm-guli- "
Nie mieli onlpqpcawa ca-atakow- ać
w sektoncPnv któipn
zatopili "Jastrzębia" — ładnego
Fdewekcje sowieckiegaD
specjalista od sprav świata jest w gruncie n
czym innym jak wldHAnm blat- -
fem pokrywającym lijJJailny -- slan
techniki i projektowJiinia w l)~w
zakresie Moskwa cbses w len
sposób udowodnić a(nranLcy iż
osiągnęła już wyniki r w pod&oju
wszechświata bardzo po-onać-ne
k
JM ii Mi 1
'Cłestsfr-słe-stssssęisigisieiSBSsif-s- is Życzenia z Aibertea
KKKW'Z'&XW'ZZK'ZWZWStlZiZVS!SibS& C
l aszą d
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okręg Alberta
składa życzenia W es otych świąt Bożego Naro&Hzt-ni- a
oraz Szczęśliwego Noicego Roku — lVi(lCe:li-nem- u
Duchowieństwu Zarządowi GióOTicsiMH
Zarządom Organizacji i wszystkim (Mo
kom oraz Rodakom w Kanadzie i w Kn]mi
jłcisłęiefeieisisisicicłsfescieisipłisłsisieistaisistsisistsieieiipaieiieis
Calgary Stów Polsko - KanadyjUcb
składają tą ćLngą $orące'i'v serdeczne żymztek
swym CzłonkzomCiŁonkitiibm Młodzieżyiotf
Polonii Wes-clyc- h Świąt -- Bożego Narodząma i
Szczęśliwego Nowego Roku Niech to Tiowoan-rodzo- ne
Dzieciątko ześle' dS Waszych downp
biogostazweńsliwo stcięście i spokój w rdteiaile
polo?iz'nej Pmsirny o Wasze poparcie w iwięsycte ę
przedsżeiozjecwcz i zebraniach a także wzszgsfc- - j
kich nie łialżącici do wstępowania w msrwji
Staiaarzyszenia ' j
m wsisisstgistcfeieictstgiepisisfSKtsigigistaiSigesiiiJoso
Polish Conifcaranrs Association
CREDIT UNION LIMITED
życzy swym Członkom i Członkiniom om i Kcji
Rodzinom i całej Polonii Weso!yc7i Świąt i Siozcst- -
suwego Nowego JioŁtz Niech szczęście i Jjóiofcój
zawita do Waszych domów i niech to B8oaże
Dzieciątko ześle błogosławieństwo da całej Pob'owii
ID Calgary
1127 Kensington Rd NW - Calgancy
KetsisfsieisicisisisigicitieistsisistetsisiseststsisisisteiwieKOtisiciłs
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNIE
I rSOWOR-OCZN- E SKŁADA
APOLLO THAWL
A SUMIŃSKI -- właściciel
Zawsze na Wasi usługi do załatwieni!
wszystkich spraw związanych z podróżowaiiiiiepi
1423 Kensington Rd NW - Calgtaa tr
psKf5ssi2t€!gi{!sis!C!icisisi5tsis!e8isisietrittircitige=
i noworoczne
wszijstkim Organizacjom Polonijnym WieseC
Dziclzou)ie7Źst2iM Czytelnikom i ogłaszającym
w "Związkowcu" zasyła
F Chychlo
PRZEDSTAW3C IEL "ZWIĄZKOWCA"
NVCALi5ARY I OKOLICE
615 - 29rha Ave--~ NW - Calgary AIllN
!CTCt55łgieeiosicis!S!MKi5sjsic!B):!asie = Vancouver BC
"sspsictssiorsisicuisrwiscesgtsiiPsigtsssistsisis
TMDE & TRAYEL AOOfi
2-4-3 e$t Broadway
VancouvepIO KC —Tel 876-OJWO- I)
Załatwia urzesyrjlci paczek podróże wliyy
kupony-- "Orbisu" "iłp
Wszystkim naszym „Klientom oraz przyjaidr}
całej Kanazizie Ele-jn- y serdeczne pozdróiriaiemla
życzymy — JesoŁych świąt Bożego Narotiezenna
i Szuaęślitcago Noioego Roku!
WILHELM i NZOFlA 5CAMŃSCY
f%
53
okrętu podwodnego dodatkowo
taś c2owódca okrętu norweskie-go
nie znal obowiązujących przep-isów
£ nie rozpoznał wystrzelo-nych
i "Jalrzębia" żółtych świec
dymna) eh które uznał za trick
nieprzyjaciela
Pewną rekompensatą dla ofiar
tej tragicznej pomyłki były
KrzySc Walecznych którymi ude-korowano
wszystkich we wrze-śniu
J042 roku No i nowy okręt
podwodny — słynny później
"Dzilw" który załoga "Jastrzę-bia"
dcstala potem zamiast za-topioije- go
"starego grata"
Jerzy Perłek
izieiinilduo
peezjsTrii - Stans Zjednoczone nie są w sta-nie
na lyrn polu z nią konkuro-wa- ó
Włfadimirow dokładnie opisuje
iv arianki w jakich rzekomo pra-cują
sowieccy uczeni i badacze
zagadnień podróży na Kosmos
Dziafcabiość ich jak twierdzi
jest ściśle kontrolowana przez m policję polityczną i musi zawsze
byó v zgcizie z założeniami
markzsLzmuleninizinu jak wszyst-ko
zrresztą w ZSRE
Zdratiiem autora Zachód od
{ samego początku przodował w
walce o zdobycie wszechświata
pomLmo iż ZSRR był pierwszym
krajem na świecie któremu uda
ło sie ulokować w orbicie Ziemi
sztucrziicgo satelitę Moskwa wie-działa
doskonale iż Ameryka
ubiegnie ją w zdobyciu Księży-ca
pcriieważ sama nie posiadała
odpovsudniej rakiety do wystrze
lenia Łsieżycowego pojazdu z
załog'ą ludzką I do tej pory nie
jest w stanie podróży takiej zrea-lizow-a- c
Oczywiście twierdzi ona
że ni jej na tym nie zależy i że
wysyłajiie człowieka na inne cic-ł- a
nielieskie nie ma praktycznie
biorąac żadnego sensu Nie jest
to jednak prawdą — gdyby byłi
w stanie to zrobić dawno już by
uczynita I wówczas z pewnością
nie tłrardziłaby iż podróże ta-kie
naie mają sensu
W treści swych wywodów
WłacBimiroff podaje szereg róż-nych- _
nieznanych szczegółów od-nośn- 3e
sowieckich prób kosmicz-nych
niepowodzeń serii lotów
pojazdów "Woschod" w 1960 ro-ku
iap °ł
By— 'e może w twierdzeniach je-go
jest nieco prawdy nie wyda-je
sk$ jednak by miał on całko-wicie
lację mówiąc iż wszystko
co 25TER uzyskał w podboju
wszechświata wyłącznie tylko
jest bLuffem
] Anegdoty
! DWIE WERSJE
W Polsce istnieją dwie wersje
wyjaśniające rezultat wojny na
Blisteia Wschodzie
W~ersja urzędowa tłumaczy r
zwycięstwo Izraela pacyfizmem
pańslw arabskich które zamiast
się rzbioić --wydawały wszystkie
środ-i-
R na budowania zrębów
sprawiedliwego ustroju społecz-nego
a takż zaskoczeniem przez
liczesbnie jórującego i brutalne-go
aagresora
Wersja nieurzędowa i anty- -
unę-o- wa wyjaśnia porażkę Egip- -
cjam tym że nie tylko posługi-wal- L
sie bronią sowiecką ale ró
wnież stosowali rosyjską taktykę
pole=gająeą na wciągnięciu nie-przHa-c- iela l
jak najdalej w głąb
jig nswadeegjośckierajmuroziówoczekiwaniu na
NIESŁUSZNY POGLĄD
Vypowiedf 'sędziwego Archi
baldla Stevonsa oddalającego
skar-- gg rozwodową żony oskarża-jącej
inęza o cudzołóstwo:
— Zawsze jesem zirytowany
gdy słyszę niodrniennie w spra-wac- Hi
sądowych wysuwaną suge-stie
jakoby dla mężczyzny było
rzeoą niemożliwą utrzymywać
Rrzyjajhe stosunki z kobietą bez:
tBcicttarf popeeinienia z nią cudzołóstwa
Czyżzby nie można było dopuścić
myśni że między nimi były tyl-ko
'
r-oz-nnowy?
Sędzia Stevens ma lat 74
-
DRntlMY DLA ELEKTRYKÓW
TNRF produkuje sie drabin-ki
s=lfcadajie z laminatów szkla-nye- tn
przeznaczone dla elektryk-ów-
pracujących przy wysokich
napneciacł Nieprzewbdzące dra-bin- k:!
są lekkie mocne odpor-ne
ma czynniki chemiczne i łat-we
cdo utrzymania w czystości
SCTUCrNE TWORZYWA
W" laboratoriach amerykań-skiej
firmy Ceneral Elektric
uzyssltano nowe toonywa prze? woiaąte jrad elektryczny Zna-jduje
ono zastosowanie w pro- dukcji Lct schematów" druko-wana- ch
na których montuje sie
wsrwjtkie elementy eletryczntf
np CiOdbiornikach radiowych!
teiewioełesewwiwisweeisieigg
MERRY CHRISTMAS and HAPPY fEw Yu'
TV ALL FRIENDS
AN
THE MAYOR OF THE CITY
OF KITCHENER
Wesołych Świąt Bożego Narodmtf
i Pomyślnego Nowego Rofa
składają
iarząd i Członkowie
i B !?_! B nii irupy Ht Łwmm roiaków
w iasiadiie
wszystkim Polskim Organizacjom Wiel Ducha-j-
wieństwu Siostrom Zakonnym Zarządowi &
nemu zrwiv wibun urupom Zwiazkoirra rozsianym w calyra Ontario oraz całej Potó
kanadyjskiej
T Turzański prezes F Butkiewicz selćrj
isiełsisisieisietetssstessłsigisisisicgigisigigijicjjwę
WESOŁYCH SWAT BOŻEGO NARODZEffi
i muzcsliw UUU N UW EGO ROKU
ŻYCZY DUNBfiOOK'S
Largest Exclusive Stock of Men's Shoes
in the Twin Cities
126 King 5t W — Kitchener Onh
(2 Doors West of Lyric Theałre)
Tel 745-808- 4
ŚJia2l5i5lil3i2l3-Si255i2iJ52i3i23aS5Saa3a2aSi5iJiSiaS- ł5
Serdeczne życzenia _świąteczne i Noworocm]
KIKOLER'S MEN'S WEAR W
Nailenszych gatunków Dłaszcze earniturr''
koszule i bielizna dla najwybredniejszyclij
mężczyzn y5
Mówimy po polsku 4
127 King St W — Kitchener ÓnE
jicigigielilstststcigłsłsietgisisieietsieicigtcictgtcijistsicistpjc
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODWMĄ
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE żYC2EA1łjl
SZCZĘŚCIA l POWODZENIA I
składa i
--
RATI-BI0HTIL LTD
5
FUNERAL DIRECTORS A
"I
621 king St West — Tel 745-949- $
Kitchener Ont
!ete?iii€i!sii2łgistgisi5i5s!ełsii2tssii!!s'
Wiązankę najlepszych życzeń
w Radosnym Dniu Bożego Narodzeniu
składa
wszystkim ogłaszającym się w "ZwiąilMtf
i catej roLomi w juiunenei t un-- " j
Adam Mojfkowski 1
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
492 Kruq St — Kitchener Osi
Teł 742-694- 3 1
:!St WStS!S!t15!gtglS!g!tg!g!rtff!5l!
ritjieeisełsigJSKPSJgłsiesipełceissststcisiwe1?1 ' v"""tll
--'iiKn
Kii l
W '
%
CKKiSiZiSfSSteSZ!VSXXfS!tfSySX umił—
Z oJcazjt świąt Bożego Narodzeniem
iilTJi
i Nowego Roku najserdecznie)sze 'Kmm
wszystkim swoim Członkiniom
Rodzinom- - Prziiiaciołom i Sympwwirtwsidl
"tTpWi
l całej Polonii
'" 'składają
Z orz ą dy :- -
%i'f
Grupy 6 w Preston - fi
Grupy 27 w Galr AjWv i
Kota Polek Grup o tńfJi - 7:?J n ' IauAtUMMP& X
Zwiozku PolakoWłyj
& " rŁ r"ii"?--A '" "--
-r ' ' ™
u -- '
Id
lik
Ktpt
MES
5
m
m
Ul
'Mm
ci fin
1
1
j
Ąoc s
IJ
ks -
i
!
f
IV
'El
IIH
rłB