Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1973

              " 7Ws: 7:?ł7SZ73-33S3i3?ISr3- 3 --- -1 -- i jfra " -- ' fc t ' ' " -—- --w— -- w'#if-'ip')' 4 wTłT "_ T _— ' '- i I ?" J - - r -- r r # -- Kr #
NR 86 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełober) wtorek 30 - 1973 STR 3
t
9 i
o
:
i
"v:
iVs
lfi
'
Ol
li
)t
1IT1
fit
-- li
y
VI
Sukces sezonu COC
W tm roku przypadła 25
rocznica rozpoczęcia artystycz-nej
działalności The Canadlan
Opera Company Na ten jubi-- v
kuszony sezon który trwał od
7 września do 13 października
br dyrekcja z Hermanem Gie-ger-Torele- m
na czele przygoto-wała
0 oper w tym jedną ope-retkę
Wszystkie cieszyły się ogrom-nym
rzec można powodzeniem
Na niektóre przedstawienia po
kilkadziesiąt osób wyraziło zgo-dę
pozostania u miejscach sto-jących
poza rzędami krzeseł
Wystawione były następują-ce
dzieła operowe: "Rigoletto"
i — Verdiego "Cyrulik sewil-ski"
(The Barber of Seville)
— Rossiniego specjalnie napi-sana
na 25 rocznicę "Heloise
airl Abelard" — Ch Wilsona
"Fidelio" — Beethoena "Dic
Gotteidammcrung" — R Wag-nera
oraz jedna operetka "We-soła
wdówka" (The Jlerry Wi-dów)
— F Lehara
Wystawione były bardzo dob-rze
i z nakładem dużego pie-tyzmu
i znawstwa oraz na po-ziomie
najsławniejszych teat-rów
operowych Spośród wszyst-kich
największym powodzeniem
cieszyła się zawsze piękna peł-na
popularnych melodii ("Que-st- a
o quella" "La endetta"
scena Marullo aria "La don
na e mobi'e" słynny kwartet
i inn) "Rigoletto" na przetKta
wienia której ircKwencja wyno-siła
około 95rć znajdujących mc
na widowni miejsc na drugi n
miejscu uplasował się "Cym-lk- "
za nim "Wesoła wdówka"
ponad 75 proc miał wspaniały
"Fidelio" Troszkę gorzej było
fna przedstawieniach "Die Got-terdammerun-g"
(dramatu ope-rowego
z cyklu "Pierścień Ni-'bclungó-w")
i po raz pierwszy
{wystawionej opery kanadyj-skiego
kompozytora "Heloise
ind Abelard" W każdym bądź
luzie na tych ostatnich sala nie
świeciła zbyt mocno pustkami
W su mit tegoroczne przedsta-wienia
operowe w 0'Keefc Cen- -
tic obejrzało 99167 osób Ka-sow- o
bilans przedstawia się
również lepszy W porównaniu
do ubiegłego roku wyższy jest
ponad $160000 a to coś zna-czy
jeśli się zważy że dyrekcja
nic podniosła cen biletów Naj-większe
poparcie uzyskały te-goroczne
przedstawienia od
subskrybentów Ci stali miłoś-nicy
muzyki operowej i naszego
teatru operowego stanowili wię-cej
niż połowę wszystkich wi
9
fi
:s:
:s s
:o:
::
:
ss
s:
s:
s:
fi
:o:
:o: #5
:♦:
:o:
::
::
r'o:
The Place Polonaise Hamilton
!S order ło Ted
Toronto
I$
i--
vi(i
ViV
M(j
6c
W
irC
1H)
DOZ
y}&ffffvci'&f'ff'i&&&ff'fii'
dzów co dobrze świadczy jak
Canadian Opera Company zdo-bywa
sobie z każdym rokiem
coraz więcej sympatyków i
źródło wpływów
że tegorocz-ne
przedstawienia stały na wy-sokim
poziomie Taki osąd wy-dali
najlepsi nasi krytycy z
tym trzeba się zgoJzić Zarów-no
obsada personalna poszcze-gólnych
oper jak i niezmiernie
ważna artystyczna strona deko-racyjna
były znakomite Okazu-je
się że COC ma świetnvch
w spólpracow ników grafików
których prace śmiało mogą
konkurować z
słynnych teatrów W tym ro-ku
uderzały trafne w pomy-słach
i rozwiązaniu dekoracje
do np "Rigoletto" "Fidelio"
"Cyrulika"
Ale najwięcej bezsprzecznie
do sukcesu tegorocznego sezo-nu
lubileuszowego przyczyniła
się obsada personalna Olbrzy-mie
brawa zbierał znakomity
nasz baryton Louis Quihco je-go
partnerka w "Rigoletto"
Mana Pellegrini podobnie by
lo z Cornelisem Opthot w roli
"Cyrulika" czy Patricji Kern
— jako świetnej Rosiny
Przy klasnąć i szczerze podzię-!"- "
ań trzeba p H Geiger-To-relo- wi
za i wy-stawienie
jedynej opery Beet-!ioen- a
"Fidelio" Ryzykujemy
po '"'Itjpć że dzieło to z
na str 8)
KOMISJA OPIEKI
KPK OKRĘG TORONTO
serdecznie zaprasza na
Parafia katedralna
PNKK św Jana
BAZAR PARAFIALNY
W sobotę 3 listopada br o go-dzinie
7 wieczorem w salach pa-rafii
katedralnej św Jana 186
Cowan Ave odbędzie się doro-czny
bazar na który Komitet
Parafialny ferdecznie zaprasza
Polonię z Toronto i okolicy
KOMITET
8687
UKRADLI ZŁOTO
W mieszkaniu przy Claremont
St po'icja dokonała rew Uli
podczas której zna'eziono 35 un-cji
czystego złota oraz jakq po-złacaną
aparaturę bliżej nieo-krcś'oneg- o
użytku
Oskarżeni za nielegalne po-siadanie
tych rzeczy pochodzi-cyc- h
z kradzieży aresztowani zo-stali:
Juan Jorgc Stambuck lat
50 oraz 25 letni Jarosław No-va- k
V
O
:o:
:
:o:
:o: :s
:o:
:o:
:o:
30E ::
:o:
:
:
:►: :: o
:S:
:o:
:♦ s
3S
:o:
:::
: s'
s:
: :s
:s
:
--s
:s:
:
o: :s
ss
:o: Polonia Hall or send a chcque or :o:
o:
M4R 1V6 o:
S5 86 37 'o:
Sobota 17 listopada 1973 r
w Auditortum św Kazimierza
156 Roncesvalles Ave c
PocTtek o godz 8 wieczór Wstęp $4 -z- zakuką{
ZARZĄD CENTRALNY GRON MŁODZIEŻY ZPwK
serdecznie zaprasza cala Polonię na
WIELKĄ ZABAWĘ
POLKA FESTIWAL
W SOBOTĘ 3 LISTOPADA 1973 r
w Place Polonaise — Grimsby Ont
od godziny 7 wieczorem do 2 w nocy
DWIE POPULARNE ORKIESTRY
THE P C A Y ANNUAL
POLKA FESTIYAL
Saturday November 3 7 pm to 2 am
Place Polonaise — Grimsby Ont
2 POPULAR ORC1IESTRAS
The Modernairs and New Tiara
Polka Contest with Trophies
TICKETS: Adwinco sale S3 00 at the door S350
TICKETS AVAILABLE FROM:
w
money
sta-łe
1
Gorlewski 110 Howard Park Avc
j::a:&:it:'ft::::o::ci:o:::
Wspomnieliśmy
przedstawienia-mi
przygotowanie
(Dokończenie
SPOŁECZNEJ
tttmtttmtttfnwy-tyAfLft-w
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowan blach produkcji ALCAN ALUM1NUM
GWARANCJA NA 20 LAT!
rmlctidt — wszysticia drewniana domy i utensylia wy-magając
MALOWANIA mogą byt pokryta aluminiowi
kolorowaną blacha
LICZNE KOLORY DO WYBORU
Bezpłatne wyceny — Mr PENTRE — Matro Lic B 1341
Tel (416) 742-206- 4 mfAfwwtmmmsmwtmmtrCT?t
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Coilision
60 Howard Park Ayc — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje się w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "ColIWon"
74--S
K %% BK
-
IUTHRI TH E AT RE l lUn I Uli 127 RoncesYalles Ave !
Tel 532-271- 0
Od niedzieli 28 paźdz do czwartku 1 listopada
Najnowszy film z życia Franciszka z Asyżu
"BROTfiiER SUN SISTER MOON"
TYLKO 5 DNI
NIEDZIELA godz 230 i 630 wiecz
W TYGODNIU godz 700 wiecz
Od piątku 2 listopada przez cały tydzień '
FESTIWAL ROSYJSKICH FILMÓW £
KALENDARZ Z DATAMI $
W TYM SAMYM NUMERZE S
C£Syi£2fiS5i3eaaś
4 4 4 4 f-- ! +- - _+ + -
TEATR ARABESKA
przedstawia po angielsku sztukę
I IREDYŃSKIE1GO
nativity MODERNĘ
6 listopada 1973 o godzinie 8 wieczorem
W
ST LAWRENCE CENTRĘ
FRONT & SCOTT STREETS
Bilety do nabycia w kasie Teatru
KOMUNSKAT
Towarzystwo Przyjaźni Kanadyjsko-Polskie- j
W związku i organizowaną wycieczką do Polski na Boże
Narocjzcnie w dniach od 19 grudnia 1973 do 10 stycznia 1974
uprzejmie prosimy wszjstkich członków Towarzystwa o zgła-szanie
się w celu załatwiania formalności związanych z wy-jazdem
CENA: Przelot Toronto—Warszawa—Toronto
Orbis
w ia
człon k
Dieci na pasporcie rodziców do lat
12 płacą tylko $13900
Rezerwacja miejsc:
SYRENA TRAVEL LTD — 1684 Qucen St West
Tel 532-543- 2 532-524- 2
faLKULT AKZ 'I OWAKZYSI W A
E CEREGRO
111 P Mi
nmmmmmn
PIĄTEK godz 700
godz B30
godz 500
godz 700
listop godz 300
420
P0NIEDZ godz 700
godz 900
WTOREK godz 700
godz 835
ŚRODA listopada godz 700
godz 845
700
f +++++
86 87
5000
1500
700
A
rf'fc'fr'a7'fr'Łi'ii"Ł'a "a'M5i
127 Roncesvalles
Tel 532-271- 0
wiecz ŚPIACA
CICHY DON (część I)
815 CICHY DON (część I)
1015 KONIK POLNY
610 CICHY DON (część II)
i 800 CICHY DON (czgść III)
IDIOT
ANNA CROSS
CZTERDZIESTY PIERWSZY
DAMA PIESKIEM
MALWA
BUSINESSMAN
ALEKSANDER NEWSKY
84 80
PODZIĘKOWANIE!
Koleżankom Kolegom Znajomym Harcerstwu
Mihnijnemu Zespofowi (BINGO) za odwiedzenie
mnie podczas mego pobytu w szpitalu i za prezenty
śle z głębi serca naserdeczniesze podziękowanie
A REITEROWSK!
' " — — — —m~wTĘ- -u W ł J w w ji
SSIE WAL ROSYJSKICH
FILMÓW
0d 2 do 8 listopada włącznie
Kino Brighton
2 listopada
SOBOTA 3 listopada
NIEDZIELA 4
godz
5 listopada
6 listopada
7
CZWARTEK 8 listop godz
+
'- - -- v
$27COO
j ij i-- i
KRÓLEWNA
i
i
i
Z
godz 845 IWAN GROŹNY
Ceny biletów na każdy seans dla Dorosłych $250
Studenci $200 Senior Citizen $100
Uwaga! Bilety w przedsprzedaży na wszystkie seanse
Wszjstkie filmy z angielskimi napisami
Fo zniżonej cenie 7 biletów Dorosłych $1400 7 biletów
Studenckich $1000 7 biletów Senior Citizen $500
Rezerwujcie miejsca już teraz
'i" w 'rirv'N')r'i -- yrrr ' yrMMMM UWAGA ' KL&£uL
POLONIA W TORONTO I OKOLICY h
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w południe
Od 1 października 1973 r oszczędności złożona na
kontach depozytowych będą oprocentowane 7J'4%
rocznie Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie
nasza Spółdzielnię przez zapisywanie się na człon-ków
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
Metropolii w
UKARANI ZA PORNOGRAFIE
John Nichol lat 19 i jego ró-wieśnik
Kenneth Gord dwaj
właściciele małego teatrzyku-ki-n- a
Jungle Photo Palące Inc na
Yonge St zostali ukarani grzyw-ną
S500 za pub'iczne wyświetla-nie
pornograficznych filmów Podczas przeprow adzonej
przez po icję obyczajowa w ma-ju
br rewizji znaleziono tam 7
filmów których treść była tak
ohydna że nawet nie mieściła
się w bardzo łagodnych przepi-sach
cenzury
SHOWER BAZAROWY
Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK urządza Show er który
OUDCOZie Się oez W-Z0iec-iU
na no
gode w niedzielę 4 listopada br
c godz 3 po południu w Domu
Z iązkow m 62 Claremont
St
Zarcąd Koła Polek ma zasz-cz- t
prosić i witać sz:tkie
członkinie i smpatków smaez- -
im nu __ ł-iiccłAr-diiu
tittsiMiiiii i
kawą na bazarowm "Sho-- w
er'ze"
iNajVpsza okazja do spotkania
przjjaciół znajomieh towary-skic- h
gawęd i przjcmnego 'pę-dzenia
kilku godzin czasu —
prz filiżance kawy i smacznjch
ciastkach domowego wjpieku'
A więc prosim w nasze goś-cinne
prosi
Za zarza
M Sawko sekr prot
85 86 87
ZEBRANIE
Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK uprzejmie 'zawiadamia że
zebranie miesięczne odbędzie
się dnia 6 listopada br o godz
8 wieczór w Domu Związkowym
62 Claremont St
Z UWagl na konieczność OlllÓ- -
wienia wielu ważnych spra
wszystkie członkinie kandydatki
na cłonknie i sympatyc7ki „„
S7one O liczne i punktualne
prybycie
Za zarad
M Sawko sekr prut
85 86 87
OBCHÓD 11 LISTOPADA
Centralny Komitet I'olsich
Organizacji Weteiańsl-icl- i w To
ronto uprzejmie 7aiadamia te
w tym roku śyieto Niepodległo- -
SCI 1'OlSkl DfClZlO oOCnoUZOIlC V
nicdicic 11 listopada
Zbiórka pocztów stamlan
wjch o 1130 rano na sa'i pod
kościołem św Stanisława (12
Denison Avc1 Od godz 12 do 1
— nabożeństwo Po nabożeń-stwie
zbiórka pocztów szlanda
rowjch i us7ercgowanic pocho-du
oraz wjmaraz pod pomnik
Nieznanego Żołnierza Podcas
przemars7ii beda giał dwie or-kiestr}
wojskowe
Uprasza się organizacje polo-nijne
o przybcic wraz z pełny
mi pocztami sztandarowymi
Serdecznie ape'ujem do całej
Polonii O gremialny lltlZlUt W l„iu„t„mii!uiiL
Zarząd
00i°'
:
Wesl Toronto
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie czlonkóv
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 4 listopada br o god
3 po południu W sali ZWiązkOWCJ
pry 28 Heintzman St
Z uwagi na ważność zebrania
na którjm będzie nominacji'
członków do zarządu Grupy na
rok 1974 Prosimj wszjstkich
członków o liczne i punktualne
przybj cic
Zarząd
8687
New Toronto
JOLLY J'S POLKA BAND
GRA W GRUPIE 7 ZPwK
Zarząd Grupy 7 ZPwK upnej- -
me zaprasza na we'lKą zaDi awę
taneczna która odbędzie sie w
sobotę 3 listopada br na sali
Domu Związkowego przy 75-7t- h
Street New Toronto
Do tańca grać będzie słynna
orkiestra Jolly J's Polka Band
z USA od gosz 9 do 1 W nocy
Bilety wstępu po $3 od osoby
zamawiać już można u prez F
Radomskiego tel 255-152- 3
Zarząd Grupy 7 serdecznie za-prasza
wszystkich na tą wyjąt-kową
zabawę 85 36
NAJSTARSZY
H
ADRES: 29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-t- i)
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1
Minimalna cena 00 ja ogłoszenie do 25 słów I cyfr po 5( ta kałde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę SOc Ogłoszenia przyjmuje
się telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — plotek do godziny
1 po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Praca
KOBIETA do ogólnej prac domo- -
mwęijejscpuoirzluebonddochzodzmąciaeszaPnrizejjmemnnaa
grudenie 5V: dnia prac tjgod
mu Okolica ŁgUnton Bathurst Tel
781-331- 0 73S
DO SPRZĄTANIA potrzebni mezczy
źnl I kobietj Od godz 9 wiecz do 4 rinn Iłnhrp w naernd7enli uod
wwki co trz miesiące — Po pra
c '!1nsP°" cio uumow zapewniona
0koilca Misslssauga Prosie Victor
Osadca — tel 270-480- 3 84 87
hiajeTika doiadczoifa potrzeb
na 0(l ™ral- - Tcl 537 m2 85 KU
POSZLKUJC kobiet do ponocy
domu 1 pr? dieciach Irzjemna
atmosfera dobra płaca wiasnj po
koj z TV Teł 633 I8Z6 85 3b
poszukuje lobien do pomoc w
prac domowej S200 miesięcznie
Mieszkanie na miejscu 2 pokoie
IV 1 łazienka OKoliia St Clairt1
Spadina lei 483 1257 —85--—86
uuruu ii Miaua u-u-ui
nu i feu małjch dzieci ze znajomocia jęzjka
aiigielskieeo Z mieszkaniem lub
bez Warunki do omówienia Okoli
liainursi i-awre-nce
tci (iiiuou
85 87
pomoc do prac domowej posznki
wana iiieszKame na miejscu a
runki do omówienia Tel '168 0797
do 6 wlecz 782 1435 po 6 wieiz
85 8F
STIIS7 kobieta potrzebna do zt
jęcia sic dzieckiem dochodząca lub
7 mickaniem nn mieiscu Dzielnica
Etobicoke 'lei 622 2792 i5 86
PKZYJME opiekę nad dierklem w o
w'asnm domu w okolic% Komeda!-lo- s
Tcl 5'!5 2)97 83 8
il irtZi: i CIEŚIE pnlrziluu do
remontu uuchnku Tel 533 64'łl
nOCHOnZC'A nam potri bn (li) o-pie- ki nad dzieckiem Tel 533 IW
86!7
KOBIETA luliia( tlii-i- l poszukiwa
rn 0'i oia( dimownl Jest osoba
nf-hnda- ca do sprzątania Ma'a zna
jem'-'-- iezka anciclskieco uotreh
ra fwat z TV i 'azien-- a
York Mills Bawicw 'I cl
ąkj um 867 PI potrzebna do opieki nad dwój
dIO( hM pr(c (Iom
ul — Mieszkanie i utrMiumie ra
1111" JM U l'Ullll ł 1 II 111 UtlUIIII- - VI U dprmldlnlej osob 'lei 625 1375 io
6 wiec 7 8687
OD ZRAZ rrjzjerka potrobna ""1
?7lb9l8 80 87
X FAILME TYTONIOWA mvtz
zna potrchp do pracy warunki do
omnwieiiM Po inf proszę pkac do
Annie Pisśorowski KII 3 Melbour- -
nc- - m 'NUl- - llu '"" lcl """
MtvrzYt pntrchni na budnwc
Mwni7 1 fctrinau z doświadczeniem
--]V mtaim 025 ko 1 1 ni
P0TKZU!NA kohlca do aJcill sie
domc-- m Zamieszkanie mieiscu
Teł 226 2617 tif 87
POI UZFBNA kiiliicl1 do pomocy do
mnwei zamieszkanie na micHci
iTrinLl zapicty do omówienia 'lo'
787 0902 80 87
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi Pi
Hwnrd Starzyński tel 762-578- 2 S
Różne
SZYBKA svk jcmka an-u-N- Kic
e — sprowadzanie kreumch z roi
skl — 'Jprmj psport()'ie — T'n
mat-ciii- a a'h dokumentów i na ropra -- adnuMh - Knnsullicic 7 'Ilmicrati"n - załatwia tmio i
l)ko PeJ'kie Biuro Informacyinf
157a Poncesvalles Avc Toronto łp
533-765- 3 30 S
KSICGA PRZEZNACZEŃ obejmują
ea dirfł- - obsern sennik nnce
nie imion 7asad astrolofiii wjkłul
chiromancji (r7 tanie 7 raki i S7ercg iiuncn Wrrfn druk dobry pa-pier
Iic7iie ilustracje S5 00 New
Citi7cns Aid Senire PO Box 844-3- t "B' Montreal H3B 3K5 Quo
82 37
WYKPUIEMY rsunki teclinlene
m kaki teclinic7nej lub pjpier7e
Kcple detalowanie powiększania
— -- i t — n -
Ki nMdove i do katalogów reMd
moMcli n tusu i ołówku Telefon
533 8688 po 5 wiecz 80!I7
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i przewoź Iowa-ro- w
poza miasto — solidnie i nie
droao Roman 536-959- 0 2S
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA — srebrne — no
we nakrvcic stołowe na 6 osób 85'o
srebra Tcl (519) 8Ż4 3064 83-8- 5
Tl1 CI)W7rhAVrA nKi "„r' ' 111 StaniC ulh -- t "Ii'u"r
Tel 635 5754 84-b- 6
gPRZUDAM komplet "lhing room)
TV czarnobiała i k™
wieczorem 8586
JSrTliphzEIMMA: kouch damski
puchowe kołdry poduszki krysfa- -
Montreal 72U-258- 3 prosić p Aenie-- "kc 85 88
MĘSKI nou kożuszek Nr 44 do
sprzedania Tel 7G7-484- 9 po 6 wiecz
85 36
PIES 4-mlesie-c7nv
Hask do sprze-dania
Tcl 532-277- 5
POLSKI PftOORAM RADIOWY
W ONTARIO
BLVD„ TORONTO 9 ONT
' 531-249- 1 (od 9—5)
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w Ookyine Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
- 531-249- 2
$5
Mieszkania
D0 WYNAJĘCIA umeblowane 1 2
lub 3 poKoJC _ parMng okolica
iarkdale Tel 533-126- 1 83 83
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
dla małżeństwa bezdzietnego lei
536-173- 3 8588
DWA POKOJE z kuchnia mier lo
dowkal do unaltcla dla stnrsrirh
osób lei 532-4J9- 4 85 86
UMEBLOWANY duz pokój nad
sklepem 617 Queen St W '1 elefon
861 1G94 od 9 rano do 7 wlecz
85 KG
UMEBLOWANY pokój 7 uzualno
cią kuchni Tel 533-406- 1 8580
FHOMOWY ladn pokój z kuchnia
i (azlenka dla starszego bezdzietne
go małżeństwa 502 Crawford St
8617
FLAT odnoutom 3 pokoje z kuch- -
nia (piec lodowkai i prwatna ła
zienka na II podłodze do wMinictia
dla małżeństwa bezdzietnego 197
1'endiith St Tel LE2-303- 7 8687
MLUMCBLOWANE 2 pokoje z kuch-nia
(kuchnia umeblowana) prywatna
łazienka do w%naiecia dla bezdziet- -
nego małżeństwa Tel 532 G950
8637
MFUMEBI 0 WY FLAT 2 po
koje z kuchnia i prwatną lazien' a
oil zaraz Dzieci mile widziane Tel
512 0 !1I8 86 87
UU"I!LOWANY pokoi kuchnia
Okolua Iłoncesłalles 'I cl 535 1385
86 7
IMTLOWWK 2 piikoje z kuc! mi
dul l07d'ietneco małżeństwa lub 2
oddzielne umeblowane pokoje z uz-walnc-tia
k ichni dla saniotnjch
osób Teł 532 0116
Matrymonialne
PANI lat -- tli kulturalna wzrolu
średniego blondnka sjmpal%czna
tospodarna materialnie niezalcna
pona pana o dobrwn spokotnm
chaiaklcT7c tlko o powaznch za miarach Listy możliwie z podaniem
telefonu proszę kierować do Związ-kowca
1475 CJueen St W Toronto 3
Ont Box 180 8687
Domy i interesy
I"It WATNIE do sprzedania dom
imiruwam w Ucorgian Baj '"liny
Ship — Coneesion 12 Lota 12 Tel
549-870- 8 85 8f
" w
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zjcie — samochód) — od ognia
Kradzie7j-- 1 inne
Solidnie i nijkor?stncj
70 Humbervale Blvd — Toronto 10
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Semce
Najstarsza i największa polska
agencja wszclkirh ubezpieccń
H74 Eglinton Ave W - Tel 783 6134
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesva!les Ave Toronto
Tel 531-094- 5
4SS
ASEKURACJA
BEN G R YS
Wselkiego rodzaju ube7piec7cnia
Isa samochody — od ognia — kra-dzieży
I inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
kwiaciarnia
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 CJueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety Ślubne —
k-wl-aty
dla chorych — wieńce Dlu- -
— _i_ — 1_ __ia nUrloni llntnłul fiOIULIlia IdtllUnil UIWIMÓO 4ji_łv
na dostawa w-- całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kuiaty na szstHe okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
DELI KATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
QUEEN - DELICATESSEN
1448 Oueen St W — Toronto
Tel 531-034- 2 Sklep otwartv codziennie od 10 rano
(w niedziele tez) 10-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rztscz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tel 368-613- 3
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska prołezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor SI W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66 S
Naprawy i budowy
Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
śclckowch wkonuJe wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 51S
KRYCIE 'now eh duchów I naprawa starcli zakładanie rtnlcn sdeko
wy eh W Krawczyk Tel 277 8SS0 4S
NAPRAWA starch i budowa no-wjc- h dachou Zakładanie rjnien
ścieków) eh Robota guaiantowana
A Grjgiencza 533-242- 2 48 S
JOHNSTON — Plumbing — Heatlng
& Draining Contractor Metro LI-cen-ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
654 5484 do 5 ppoł Mówimy po pol- -
sku 41 S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wko- -
nuje oraz reperuje hazua instalację clektrcznq Hea wlre Llccnce
No F 218 Tel 531-719- 4 11-1- 2
Plasterowanle i cementowanie wew- -
nątrz I zewnątrz njkonujc tanio 1
solidnie Telefon 534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelkie roboty wo-dno-kanalizac- yne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodę
bez ładnel wpłaty Tel J Niewia-domski
233-732- 0 2'S
INSTALACJE 1 reperacje dwanów
linoleum płytek podłogowych cyklL
nowanie (sending) twardsch podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe lnfor-macj- e
dzwonić Tel 457 3916 55S
NAPRAWA SPRZEDA! lodówek
pieców pralek automatycznych 1 su-rn- v
2741 Dundas St W Telofnn
763 6001 57S
Kursy szoterskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kaZdMii języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wpożcamv samocho
d do egzaminu Centralne biuro
G91 Annctte St
Oddział 9'jaMi Poercourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy Instrulc-torz- y
— Prowadź samochód juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne instruk
cjc u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2 3656
1-1-
04
LKMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li-tcncjono-wanl
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
knnkurencylne — 1124 College St
Tcl 252 2452 82 S-10- 4
Malowanie i tapety
MALOWANIE i reperacja domów
wewnątrz 1 na z:wnatrz Tcl 53J 6491
678fi
1MALOWANIE tapetowanie praca
(gwarantowana S Jesiak LE 4 6662
5b-- S
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255 2959 od 5 wiecz 34S
A obsłużymy Was
w Itryko polskim
FIRMA KRAWIECKA
J KR U ŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę vłasnih lub
powicizoii}ch materiałów — Robola
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprcdaz i szjcie na mtare oraz
prterobki naprawj t7wcvenie i
przechowanie futci na okres lala
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Onł — Tel 536 5936
Wlasc sriIAN JANICKI
53 S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedjna Polska Iluitow-ni- a która im-portuje
żwność słodyce i inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymcde)
Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing i heatlng Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Wlaiciciet J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239 8325
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARJIACY
149 Roncesvallcs Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Poctowj
— Zioła — Polskie casopisma —
— Plty — Kartki Świąteczne 1 in
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wkonanic gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedai nieruchomości
1 udzielanie pozłezok na "mortgage"
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto c
239-304- 1 C3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
' JERRY'S AUTO SERVICE
wjkonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagarn St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tel 868-144- 4
WWWMiMAMiiWMAMMyWyWWWyMi) "r nnnoncjtM
ri
U
l„~4-~-4- W- ib9w+ -- "4i
1 1 i £łi jtA-- w t - —