Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1959

              'tli
113 ijl
ALLO TORONTO
ćM zbiera
i„ Km i
10-1- 9
i pisze
etowicz
Nowy Zarząd Okręgu KPK Toronło
fa rocznym zebraniu delegatów
SO-BrfflMza-eji
został wyurany nasię-tiebuftc- y
Zarząd Okręgu KPK To-iniron- to
na rok 1959: p B
itó-- Prezes p A Granat — 1-s- zy ajtópresp dr J Leśniak —
7 W? wiceprezes p J Kędzierzy-Kowsk- i
— 3 ci wiceprezes pani
Alp—iU rabska — sekretarka eene- -
a p S Leszczyński — sekr
brOt P- - ouiMiwaiu — MdlUlUK łj Stróż — przewodniczący ko- -
c-hu- śji Inform Prop wakans —
riski — przew1 Komisji Opieki
L p T Glista — przew Komisji
dzieżowej p F Klaczą —
prziw Komisji Inwalidzkiej va-- M
— przew Komisji Kulturalno-Wwiatow- ej Członkowie Zarządu:
Mm Irena Ungar p R Kornatow-flri- j
p J Dobrzański i dwa miej-fcalpus- te
do obsadzenia
pŁmisja Rewizyjna: pp S Bara- -
ki o DuuiuwaM i u maiau- -
TYLKO NA
bliża się wiosna a z nią falą)
rodacy do Kraju by spędzić
beje wśród krewnych których
ridzieli tak wiele lat
czywiscie wyjazd do Polski
iica szereg problemów często
kłopotliwych Lecieć samolo- -
czy płynąć statkiem? Jeżeli
siem to jakim? Jakie formal- -
gófci trzeba załatwić by nie mieć
Sopotów zarówno przy wyjeździe
nady jak i przyjeździe Czy
Bjjakieś instytucje które porno- -
pioy w uuaiwieiuu iui uiiuuusci
owyenr
którzy dysponują niewielką
ą wolnego czasu będą się
li odbyć drogę w obydwie
y samolotem Wszystkim in
radzimy by skorzystali z luk
ivego statku M S "Batory"
a obsługa polski język pol
kallnichnia i polska atmosfera
wygody o których wiele osób
t nieiuarzyło- - powodują że w
w obydwie strony staje się
m z przepięsnycn przeżyć
eh pamięć pozostanie na zaw- -
IŁWszystkie osoby które podró
MMiłi Hrt TJłlplł '"Hnłftrtrm" nio
słów -- uznania pod tym wzglę- -
m kolei zachodzi pytanie: czy
st: jakaś instytucja która porno 62
MB' poszczególnym osobom w a
fiwianiu różnych formalności
rających wolny czas?
st!
ptetytucją tą jest Komitet Wy-- już
okowy ZPwK który organizuje
we wycieczki do Polski Nie
rając żadnej opłaty Komitet
ivia wszystkie formalności a
gdzie na skutek' przepisów
żujący osobiście musi wkro--
ułatwia mu tak by jak naj- -
MM czasu stracił na czekanie
spełnianie różnych formuła' to
W
więcej Komitet wśród osób
m znosiły się na wycieczkę
ił kilka i im polecił zapozna- -
lemjlię z wszystkim przepisami jaki
m K S BIAŁY ORZEŁ
p„9 n"r"7nr—l7a"
abawę Taneczną
w piałek 16 stycznia
a sali Grupy 1 ZPwK
62 Claremonł St
zątek o godz 8 wieczorem
urKiestra Tułaczy
fpt nhfinio łannatp?nnu
S&deC7nip !jnrawarmi naJa
$3 Polonię torontońsićą
S¥J 1 4 jak — 7 —
m
OWARZYSZENIE LOTNIKÓW
mLT? 430 SKRZYDŁO
r uprzejmie zaprasza wszystkich
m na swój Mimił luTra
Ml
Ha?A A
830wieez
Wm Zaproszenia oraz rezerwację IW Skrzydła tel
Dnia 24
Sr-
-
""
lto
MEC B STANISZEWSKI
nowy prezes Okręgu KPK To-ronto
działacz polonijny urodzo-ny
i wykształcony w Kanadzie
"BATORYM"
tak by mogli poprowadzić wy- -
cieczkę Idzie o to by każdy uczest--
nik wycieczki zarówno na statku
jak i po przyjeździe do Polski miał
jak najmniej kłopotów formal
nościowych Kierownik wycieczki
postara się załatwić je sam Po-dróżujący
będzie miał więcej wol-nego
czasu który może przezna-czyć
na miłą rozrywkę
W lecie ubiegłego roku Stowa-rzyszenie
Polskich Kupców w To-ronto
urządziło zbiorową wyciecz-kę
do Polski Uczestnicy jej zgo-dnie
podkreślają że tak mało
mieli "spraw formalnych do załat-wienia
że dosłownie nie wiedzą o
kłopotach z urzędami Większość
spraw załatwiło kierownictwo wy-cieczki
Czy nie warto skorzystać z oka-zji
i zapisać się na listę Komitetu
Wycieczkowego ZPwK?
Co piątek od 8 do 10 wieczorem
Domu Związkowym przy G2 Cla-remo- nt
St urzęduje sekretarz Ko-mitetu
Można bezpośrednio u nie-go
zaczerpnąć s7olkich informa-cji
Jeżeli ktoś nie może przyje-chać
może zadzwonić EM 6-55-
43
Pozamiejscowi mogą zwrócić się li-stownie
adreując na: Komitet Wy-cieczkowa
co Mr J Gregorowicz
Clareihont St Toronto 'Ont
otrzymają wyczerpującą odpo-wiedź
Trzeba spieszyć się Kto chce
wiosnę spędzić w Polsce powinien
dziś zapisać się na wycieczkę
Załatwianie formalności paszport
towo-wizowyc- h trwa nieraz' kilka
tygodni
Abv zaspokoić potrzeby szybko
rozrastającej się Metropolii Toron
North Toronto YMUA przy
Eglinton Avenue East zorganizowa-ła
ośrodek kursów wieczorowych
(Centrę for Adult Education) pod
koniec ubiegłego roku Na począ-tek
uruchomiono ilO kursów przy
czym organizatorzy nie byli pewni
będzie rezultat
Zapisy i frekwencja na kursach
bvła tak duża że
YMCA postanowiło otworzyć nowy
turnus i zwiększyć ich ilość do 21
Co to są za kursy 1 czego one
uczą?
Są to Kursy wieczorowe dla star-szych
podzielone na sześć głów-nych
kategorii a to: świat Kana-da
handel sztuki piękne sprawy
społeczne język
Wszystkie kursy trwają 10 ty-godni
Opłatę za nie w wysokości
$1500 składa się przy zapisie Kla-sa
składa się z 20 a najwyżej 30
uczni tak by każdy z nich mógł
najwięcej skorzystać z wykła-dów
ćwiczeń i dyskusji
POLSKICH W TORONTO
"WARSZAWA"
miłośników dobrych zabaw
Strój wieczorowy
stolttców załatwia sekretariat
LE 2-54- 93 46
doroczny "Błękitny Bal"
który odbędzie się
WPIĄTEK 30 STYCZNIA 1959 r
u el-- k "lfnnkłe nrrn1llAhi Mail"
fjjeząteko
na
f Polskich w Toronto
Wybór 'Królowej' Balu która wejdzie do konkursu
I licc Polnnii Kanndviskiej
--—frłrLttp-fi
"- -
m
'L n M
:ua ' i %
V -- - ( 1- -" ' C!'v"J ł !' 1 ' luj
--ir
- !
froda jj — T9ś0 ' irrr" — J ~ Jtft 3 --rrrr-
T" "ir--- ffl
IMPREZ
W DOMU
_ PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtorek 13 stycznia o godz 830
wieczorem "film "Bugles in after-noon- "
Czwartek 15 stycznia o 8 30 wie-czorem
film "Miracle in the rain"
ZABAWY
Co sobotę Grupa 1 ZPwK urzą-dza
zabawę taneczną w Domu
Zwiąikowym przy 62 Claremonł
St przy doborowej orkiestrze Mię-cia
Zaleskiego Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i przekąski
Panie otrzymują 5 nagród wej-ściowych
(door prizes) Nastrój jak
najlepszy Polonia z Toronto i oko-licy
jest serdecznie proszona o
przyjście
FILM O ZPwK
W niedzielę 25 stycznia w Do-mu
Polskim 62 Claremont będzie
wyświetlony o 3 po poł i 8 wie-czorem
film kolorowy o 50-letni- ej
Drący Związku Polaków w Kana-dzie
Film ten jest dodatkiem do
7wykłego niedzielnego programu
filmowego Nie tylko każdy czło-nek
ZPwK ale i osoby niezrzeszo- -
ne powinny zobaczyć ten film któ
ry będzie tylko dwa razy wyświe-tlony
po czym odbędzie wędrówkę
po polskich skupiskach w Kana-dzie
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 1
W poniedziałek 19 stycznia o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claremont St odbędzie
się zebranie wyborcze Koła Polek
Ze względu na wybory Zarządu
prosimy wszystkie panie o przy-bycie
J Portko sekr
DANCING PRZY CHOINCE
Koło SPK Nr 20 206 Beverley
St Toronto urządza w dniu 17-g- o
stvcznia 1959 o Godz 8 wieczorem
"Dancing Drzv choince" z udzia-łem
Jasi Jasińskiej z nowym re-pertuarem
zimowym Pi7" forte-pianie
p Helena Romanoit pia-nistka
radia i telewizii CBO Re-zerwowanie
mieisc piw stolikach
u gonodar7a Domu Kombatanta
tel WA 1-76-
12
ŚW MIKOŁAJ
Wniedzielę 18 stycznia o eodz
3 30 do poł odbcd7iP sie w Domu
Kombatanta pnv 206 RevprW St
7ibawa dla d7ieci: w Mikołaj
Ws7vstkie dzieci polskie mile wi-dziane
ZERPANIĘ MSIECZNE
SKRZYDŁA 430 SLP
Ogólne zebranie miesięczne
Skrzydła odbędzie sie 18 stvcznia
hr na' stacii RCAF Nr 1 Supply
Depot-Westo- n
Początek zebrania o godz 3 no
poł W oroeramie sprawT związane
7 Błękitnym Balem loteria Skrzy-dła
sekcji sprawy
bieżące
Prosimy o punktualne i liczne
przybycie Zarząd
Za pamięć kwiaty i słodycze
składam Grupie 1 i Koiłu Polek
oraz pn paniom
Solarskiej Adamskiei Mordas
Flisak Janeckiei Smawackiej
Borskiej Gronowicz Korona Aker--
man Bryła Urbanek (Szczepkow-skiej
Chmielą Kenedv Wacław-skie!
Pitek Dłusokeckioi Wolosz--
czak Parrom: Lesz
czyńskiemu Wilson Grilts Bilewi-czbw- i
Dave Dicky
Distributors Wszystkim ' staropol-skie
"Bóg zapłać"
Sabina Kleesz synem
Zanisv sa iui w toku W czwar
tek 1 15 stycznia w North Toronto
YMCA o godz 73U wieczorem na-stąpi
otwarcie kursów
Wykładowcami sa: Frederick Ba
ker Reginald Bundy Joyce Waite
Marion Clapham Edmund W Mac- -
donald Margery King WilliamLi- -
ne Sid Dolgay F uavia woeniger
Donald Smith Ronald Whiteley
Irvine Grossman A P C Adam- -
son James H Acland John Gray
Robert Fulford Albert 'A Shea
John D Harbrori DaryL Henry i
Irena Dcnbok
A oto lista kursów: podstawowe
założenia światowej polityki histo-ria
i ekenomia Kanady rynki ka-nadyjskie
nowoczesne malarstwo
współczesny teatr architektura
przeszłość i czasy obecne Szekspir
i jego teatr pieśni ludowe Kana-dy
nowoczesna poezja
Do działu nauk społecznych
wchodzą następujące kursy: reli-gioznawstwo
porównawcze psycho-logia
wstęp do filozofii dziecko i
jego świat ty i otoczynie drogi
rozwoju ludzkości wstęp do nauk
wzory przywódz-twa
W dziale języków będzie konwer
sacja francuska i
dziennikarstwo i
Ośrodek YM CA
kierownictwo
1959 roku
Najprzyjemniej
POD SPADOCHRONEM"
dorocznej zabawie
Spadochroniarzy
stycznia
jjiL
IWJĄzRÓWJiĆ" STYCZEŃ (January)
KALENDARZYK
ZWIĄZKOWYM
sprawozdanie
PODZIĘKOWANIE
Mazurkiewiczom
Rubinkipwicz
MackayRecord
humanistycznych
językoznawstwo
kursów
POLSCY KUPCY I PRZEMYSŁOWCY
'W murowanej
Co pewien okres czasu pojawia
się w "Związkowcu" zdjęcie pary
w stroju ludowym wykonującej ja-kiś
polski taniec ludowy a pod
zdjęciem krótki 'wierszyk np
W murowanej piwnicy
Popijali zbójnicy
Kazali se kwartę dać
I na nóżki spozierać
Pod nim kursywą wypisana fir-ma
"Hiram Walker & Sons Limi-ted"
Przedstawicielem tej destylarni
wódek jest Józef Pankowski który
przybył do Kanady przed pierwszą
wojną światową Przez długie lata
pracował w firmie krawieckiej
"Liscliman Co" gdzie dobrze po-znał
zawód który '°mal nie dopro-wadził
go do zupełnego bankruc-twa
Razem z W Decem otworzył
pracownię krawiecką pry 703
Queen St West i prowadził' ją przez
wiele lat
— A jak to było z owym bank-ructwem?'
— A no ludzie przychodzili za-mawiali
sobie ubrania i nie płacili
względnie "kapali" dolarami całe
miesiące i lata Tymczasem skle-pom
trzeba było płacić za materia-ły
punktualnie Ksiepa dłużników
rosła a kapitał malał Wreszcie
pewnego dnia trzeba było zwinąć
przedsiębiorstwo
— A czy nie można było długów
ściągnąć- - przez adwokata lub sad?
— Może nie wszystkie ale część
można było Niestety nie miałem
sumienia Nie wszyscy moi dłużni-cy
byli nieuczciwymi ludźmi Nie-jeden
chętnie zapłaciłby! gdyby
mógł Przycisnęła go bieda lub
własna niezaradność i nie bvło z
czego płacić To co mi zostało z
"krawieckich" czasów — uśmiecha
się p Pankowski i pokazuie mi
snorą książkę — to księga dłużni-ków
— Kiedv pan przerzucił się do
noweeo fachu — do przedstawiciel-stwa
firmy "Hiram Walker & Sons
Ltd"?
— Po drugiej wojnie światowej
— Na czym polega ten fjch?
— Zbiera się' zamówienia na ye-se- la nrzyiecia różne uroczystości
zarówno prywatne jak i organiza
cyjne pomaga przez wyrabianie
pozwoleń i nabywaniu napojów
wyskokowych
— 'Czy obsługuje pan tylko Po:
laków?
— Nie Moia klienfda składa
sie z pzedstawicieli różnych grun
etnicznych Bard70 dużo obok pol-skich
mam zamówień' ukraińskich
włoskich niemieckich czeskich
etc
— Co poszczególne grunv piia?
— Słowianie a więc wśród nich
i my w 80% wódkę dalci idzie
niwo wino WłnsFw 50% wino w
30% piwo a około ''20% wódkę
Niemcy mniej wiecei w' połowie
wódkę i piwo alotakże i wino
Oczywiście cvfry letsa ogólnikowe
Rozmowa przechodzi z przedsta-wicielstwa
na snrawy snołcczne
P Józef Pankowski icst jcdnvrn z
nielicznych już działac7v snnłrc7-nvc- h
którv niennerwanietod 1912
roku no dzień dzisietszy sprawnie
funkcie i to pneważnie bardzo
odpowipd7ialna PodrzasTiipnoi
woinv światowej bvł w komitecie
webunkowwTi ochotników do Ar-mii
Polskiei Po wninif-zbi- ł na
pierwsza polska pożyczkę państwo-wa
bvł iednvm 7 budowniczych
Domu Polskiego Grupy 1 ZPwK
przy 62 Claremont St a także jed-nym
7 p"ani7atorów Stowarzysze-nia
Polskich Kupców Zbierał na
Fundusz Obrony Narodowei na
Wojsko Polskie poza eranicami
na szpitale w Polsce Był wicepre- -
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę '17 stycznia wieczorem
odbędzie się zabawa " taneczna w
Domu Związkowym przy 175 - 7
ulica Doborowa orkiestra Bufet
obficie zaopatrzony w napoje
i przekąski Miła atmosfera Polo-nia
z bliska i z daleka proszona
jest o przybycie I
# #
NOWY ZARZĄD GRUPY 7 ZPwK
W niedziele 11 stycznia członek
Zarządu Głównego Związku Pola-ków
p J Flis odebrał 'przyrzecze-nie
od nowoobranego Zarządu Gru-py
7 ZPwK który przedstawia się
następująco: p A Olszówka —
prezes p E Uba — wicepiezes p
J Trela — sekr prot p B Swi-ctar- a
— sekr fin p J Rzepiela
— organizator Kontrolerzy: pp M
Szarga J Wacn k NowaKowsKi
Komisja Odwiedzania Chorych: pa-ni
L Olchowska p J Sawa p
Jakub Andres
PODZIĘKOWANIE
Komitet Szkolny składa serdecz
ne podziękowanie p J Wójcikowi
za $6 i p II Więckowi za S5 jakie
panowie ci złożyli na potrzeby
Szkółki Polskiej przy Grupie 7
ZPwK
J Trela sekr
OD ADMINISTRACJI
PROSIMlY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-R6- W
KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
Płacicie iylko za oliwę
SOWIŃSKI FUELOIL CO
daje wam bezpłatnie obsługę przy Oil Burneri
PRZEZ 24 GODZINY NA DOBĘ
Płacicie jedynie za oliwę!
Z bezpłatnej obsługi Oil Burners korzystają
wszyscy 'nasi "stali odbiorcy
SOWIŃSKI FUEL OIL GO
LE 5-51- 20 ' LE 5-12- 55 J W Sowiński 4i' K GPiliga
Popieraicia łych którzy ogłaszają sie w "Związkowcu"
piwnicy
BgaspyT"rw'yIE!?
JÓZEF PANKOWSKI
zesem w pierwszym Zarządzie Kon-gresu
Polonii pracował w różnych
organizacjach i komitetach ale
najwięcej w Grupie 1 ZPwK gdzie
przez 18 lat był prezesem
— Co pan może powiedzieć o
pracy społecznej mając tak długie
doświadczenie? Czy przynosi ona
szacunek?
Mój rozmówca uśmiecha się
Najgorzej — mówi — gdy ktoś
pracuje z myślą o szacunku W
mojej "karierze" społecznej o ile
ją tak można nazwać stale spoty-kałem
się z zarzutami krytyką
opozycją i na odwrót z uznaniem
pochwałą wyróżnieniem Czasem
nawet zawieszali w prawach człon-kowskich
a potem powierzali róż-ne
odpowiedzialne funkcje ganili
chwalili na przemian Oczywiście
nie ma się czemu" dziwić To jest
życie czyli karuzela raz człowiek
jest u góry drugi raz na dole
— Jaki człowiek zdaniem pana
nadaje się na społecznika?
— Taki który się nie zrazi gdy
spotka się z trudnościami Kto so-bie
za bardzo do serca weźmie
gdy go krytykują ganią wytykają
błędy ten daleko nie zajedzie Nic
trzeba mieć żalu do ludzi że mają
inne zdanie To nie jest zbrodnia
Trzeba cierpliwie wysłuchać uwag
respektować je i nie mieć za złe
komuś że inaczej myśli
Józef Pankowski nie przyjął
prezesury Grupy 1 na rok bieżący
chociaż był wysuwany już na 19-t- a
kadencje Ale nie może się obejść
bez jakiejś 'funkcji społecznej
Przyjął więc stanowisko skarbnika
w nowym zarządzie Organizacja
— powiada"— to takMak riałóg: kto
się wciągnął w palenie nie "potraf i
z niego zrezygnować Kto przez46
lat-ż- ył 'organizacja— już się z te-go
wiru życia społecznego wyrwać
nie pragnie a chyba i nie może
POSZUKIWANIA RODZIN
LISTA P C K
Rymarczuk Paulina poszukuje
MENDYK Katarzyny z d Niemiec
ur 1897 r„ cJana i Zoili
Rak Bolesław poszukuje ZIE
MIANEK Edwarda
Szczeciński Wiktor poszukuje
SZCZECIŃSKIEGO Tomasza ur
Borowiec Dolny s Aleksandra' i
Marianny — zam w'sWoim czasie
w prow Saskatchewan~
Szechter Szymon' i Antler Jerzy
poszukują REICHMAAN Doroty
uri ok 1910 r c Szymona i Zofii
Sala Jan poszukuje brata SALI
Mariana ur 1916 r "s--Ignace-go
i
Józefy — w 1950 r- - zam w prow
Alberta
Sobków Michał poszukuje STY-GLI- C
Majera ur Korobiec pow
Buczacz — od 1949 r zam w Ka-nadzie
Szpund Maks SZPUND Abraha-ma
s Berła i Perli
Sołtysik Augusln poszukuje LE-WEBRAU-M
Artura ur Bochnia
Topczewska Domiccla - Danuta
poszukuje KUBIT Janiny z d Kle-pacz
ur 1920 r c Heleny
Tomiczek Stanisława z d Przy-byłe- k
poszukuje KOPCZYŃSKIE-GO
Józefa oraz żony jego Marii z
d Czcrwicckiej
Wiśniewska Zenona z d Zubilc-wic- z
poszukuje GRABIAN Jana
lat ok 45 ur Skrzyszew s Mi
chała i Weroniki
Wilczyńska Maria z d winiar-ska
poszukuje siostry BALICKIEJ
Franciszki oraz jej męża Michała
Wojtiuk' Agata z d Zagórska po-szukuje
ojca ZAGÓRSKIEGO Sta-nisława
— w swoim czasie zam w
Winnipegu
tr_f-- l 1 -- I' Tnr nnptlllril WOlCIGCIlUWjilU IglKUjr JUMUiu- - nnn„lor T_ 1HOO - JC LlinilUlYHi daiia ui ioj i
Dundowszczyzna s Mikołaja i
Malwiny
Wieśkó Jan poszukuje KAMIŃ- -
SKIEGO Franciszka ur 1916 r
Jaroszyszki s Franciszka i Malwi-
Wołoszczuk Rozalia poszukuje
brata DECKER Adolfa s Fran-ciszka
i Marii z d Kandel
Wolak 'Józef poszukuje KKSY-ŻA- K
Anny ur 25 9 1887 ry c
Jana i Agaty oraz KRZYŻAK Ja-na
ur 1890 r i Bartłomieja ur
1892 r ssynów Jana i Agaty
Zabiegło Anna z d Duśko po-szukuje
brata DUSIKO (DUSKO)
Franciszka ur 4 7 1924 r woj
Tarnopol s Franciszka i Józefy
Ziółkowski Kazimierz poszukuje
KAZIMIERSKIEGO Józefa s Ka-zimierza
i Anieli z d Wąsiewskiej
orrz KAZIMIERSKIEGO Józefa i
ich rodzin
Zajko Genowefa z d Górzyńska
poszukuje brata OSKO Stanisława
ur 1920 r Tyżyn s Józefa i Wi-ktorii
z d Fuśniak — od 1952 r
zam w Kanadzie
UWAGA: — Wszystkie informa
cje o "osobach poszukiwanych pro
simy kierować poa aaresem na-rząd
Główny Polskiego Czerwone-go
Krzyża Biuro Informacji i Po-szukiwań
— Warszawa ul Moko- -
łrrrcV9 14 "
CANNĄ LAT35 l
ber wymagań zamieszkała w Ame-ryce
pozna pana w celu matrymo-nialni
m Pisać do biura matrymo
nlalnego "WALDI" 85 College Sł
TiiMnłn Onł LEr9S4i1- - !
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN1 Polską I ka-nadvjska"kuc- hnla Właściciele: M I'w
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1608tquetn SL'W?Toronto 8
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevalles Ave- - LEi'6-545- 2
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wysłkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Dloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów źelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE' ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZN E
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie -- Robota gwaran-towana
Może być na spłaty
YORK-ELECTRI- C CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W Tel ROt 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne liłyly
781 Oueen Sł W Tel EM 2-11- 69
MEBLE
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 DundasSt W Tel R07-992- 1
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
799-- A Oueen St W EM 8-54-
41
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491 -
I za Box
ile -- wydania
czwartek
MIESZKANIA
TLAT" 2 pokoje z kuchnU J"b 1 no-k- ój
z kuchnią Okolica Parkdalc Tel
LH 5-03- 50
1-- 2
NKKHpPUJACY pokój dla pana z moł
llwoscla gotowania LE 3-33- 09
UMEBLOWAAN "Fiat" Ozletl mile wl- -
dziane LE 2-90- 08
POKOJ I kuchnia kompletnie umeblo-wane
EM 4-30- 95 '
"FLAT" 2 pokoje kuchnia nlciime-blowan- c
Możliwość Tclef
LE C-99- 13
4- -
DO WYDZIEtAWICNIA 4 pokojowy
apartament 1 sklep na dole (3 dułc po-koje)
Sklep nadaje sie doskonale na
Interes szewski krawiecki pralnię lub
Inny Mrs G Stcmpowlcz 402 Papc
Ave Tel HO 6-88- 45
4-- 5
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia z
mołllwoscia gotowania gara 'feler
LE 4-02- 19
P0K6J z kuchnia umeblowane lub nic
Okolica Ronccsvalles 172 Wrlb'hl Avc
LE 5 0017 4 5
"FLAT" nleumcblowany nad
dzieckiem w wieku szkolnym lillsko
szkoły katolickiej Parkowanie lelc--f
KO 7-42- 01
UMEBLOWANY duły pokój z duła ku
Chnlą lodówką I zlewem LE 5-43- 69
DO WYNAJĘCIA umeblowane 3 pokoje
dla samotnych EM 0-43-
50
MALOWANIE I TAPETY
malowanie papierów anie plastero- -
w anie i "gralnine" wykonu e szybko
tanio Kobota gwarantowana iM 0-40- 20
Stefan '"
MALOWANIE papierowanle I "grał
nlng" Zagula 168 Quebec Avenue Tel
RO 9-64-
78 188
MALOWANIE I TAPETOWANIE Staniej
Nudo 281 Grace RL TeL LE B-0I- 34
1(1 IF
KUPNO — SPRZEDAŻ
NOWA maszyna do robienia swetrów
na sprzedaż za pół ceny Richmond HIII
TU '4-10- 42
RÓŻNE
INCOME-TA- X RETURN Księgowa-nie
bilanse' roczncv Michał Marchut
LE 4-18-
53
3-- 7
KURSY SZ0FERSKIE
tu-ircif-A cl#n}tt Tariv fiamnrłinrinwH
w Toronto Po bliższe Informacje telo- -
Tonować fm 4-X- 7yi — m wuprn nt w
POSZUKIWANIA
KOZAKIEWICZ HELENA poszukuje An
toniego KOzaKiewicz ur w noDyiniKu
ul Gminna Zcłoszenia na adres: 49
Spencer Ave Toronto Ont Stanisław
Wołejko TeL LE C-37-
85 3 5
STANISŁAW PLOłSKI ur w Orcho
woj Lwowskie Polska widziany bI ostatnio poa Monte v-ass-ino
poszu- kiwany test przez Zofie Bekesz 335 An
nette Toronto — Kto by po
siadał o nim jakiekolwiek wiauomosci
proszony Jest' napisać na adres wyżej podany"" ' '"-- - '"? " Al-- " f
GUTKOWSKI JANUSZ lat 39 Inłyhlcr
Od lat 10 przebywa w Kanadzie Po
szukiwany przez stryjeczną siostrę
Pllus Irena Świebodzice ui uudois
d pow Świdnica woj Wrocław
Folsfca'
- Toronto
W Jn!
1(1 Bswj#CvHr "
POLSKIM V'®§§§K&"S '
OGRZEWANIE
JACK Af pSTAFEW3 Instalujemy
nowe i 'naprawiamy'ipiece£azowe
lub1 na oliwo1"'- - N'Farno' Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W — EM' 4-46-
18 " PIECZYWO
ONI ARIO BREAD CO
Chleby - Uulkl - Kajzerki -- 'wypiekamy
na sposób polski 1 przez polskich' kwa- -' llflkowiinjcli piekarzy — łndnjcle we
wszystkich sklepach Dostawa do domu
178 Ossington Ave LE 2-49-
29 p
piekarnia"
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE'6-119- 6
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-1168-
69
RADIA EUROPEJSKIE
Eprzedaz europejskich radioaparatów "lun" przy pomocy którjch macie
czjsty odbiór z Huropy Róunlet na-prawa
aparatów knzdcj marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA
Parkside CtHII — 695 Oueen Sł W
Palm Plaża 89 Roneesvalles Ave
Polskie potrawy — Urzndramy wesela
bankiety zabawy S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
niektrjcne' przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Nalstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA _ SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — lladla samochodowo'- -
domowo — Sprzedał — naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvallcs — Tel LE 5-47- C8
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 TrowelU Ave!- - RO -2- -8251
Ceny umiarkowane t[
WYPOŻYCZALNI A STROJ6W
Regent Custom Tallors ?
Wypożyczamy ubrania na wesela 1 wszcl
kle' Inne okazjo' Szyjemy równlci ubra-nia
li plns7C7c Robota cwarintowann
501 Bloor" StW WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY '"
J CARDINAL & SON '' '
366 Bathurt St -- Tel EM' 8-99- 54
LE kvvn i a 1-2- 4S2
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE obkładanie
domów (Ins brlck) RoboU łiybka I '
gwarantowana LE 43948 8 97ą
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki-napraw- y
podłączanie pleców' i tanków
na i wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wlcczo
rem ID8
LICENCJONOWANY elektryk 'wykonuje
wsclklc Instalacje clcktrycznoifnapra-')- i
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi 'lei CII 4 2B81 ' S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumberikle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4- 821 12B
PLUMIlfcllSKIE ' n O UOTY — ogrzewanie
na wodę t oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10-
86 US-- '
PRZEPROWADZKI
PRZEWOŹ MEBLI tpec]MnoS6 i lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-C3-
56 S
BALTIC MOvkrU — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
l do Innych miejscowości Ceny umiar-'iowan- e
— Przewóz ubezpieczony —
10 Dewson SI Teł LK 4-14-
03 t38
PRZEWOZIMY WSZYSTKO LE 3 9041
310
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
MonnlngCartage EM 8 0791 4 S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń rcdakca ładnych lnformaci
oraz adresów nie udziela' Prosimy pltać
ledynle na Nr Box lub podany adres
POLAK kawaler lat 35 dobrze sytuo-wany
7 bral-- u znajomości 1 czasu pra-gnie
tą drogą poznać młodą I uczciwą
Pnlke Listy ze zdjęciem kierować:
IJox 104 "Związkowiec" 1475 Quccn St
wesi luruiuu 3- -8
PRACA
DOBRA płaca dla niewiasty udziele-niem
Ji-dnc- go pokoju dla niej która
może objąć gospodarkę domową przy
małżeństwie z Jedną dziewczynką w
wieku 7kolnym którzy są cały dzień
zajęci w InU-rosl- e Mrs Winter teł
RU 1-6-
772 1 RU 3-50- B0
St Minimum Sit ogloizcnle Dodatkowa opłjfa J5
Oflbjszenil Trzymue telefonicznie codziennie Do owtoo- J-ponledzlafek
godfcl po południu do sobotniego - godi1 po południu
parkowania
Dogląd
—
wie
St Ont
25
z
l
z
POTRZEBNA kobieta do prowadzenia ~
gospodarstwa domowego Tygodniowo --
$30 wraz ziiyclcm I mieszkaniem Teł
AT 8-02- 41
'I- - " ' 4 5 w
DOMY I INTERESY
DOM murowany 6-pokoJo-wy
I garaż na 1S łprzedai przy Roncesvalles Ave Tel
LE 4-0-
747
4 3
POSZUKUJE kobiety mole bjć z dziec-kiem
do spółki na farmę potrzebna
mała gotówka Zgłoszenia Box 165
"Związkowiec" 1475 Queen SI West
Toronto ' ' - i
TELEWIZJA I RADIO v
Telewizja st —11 Radio O tanlol naprawia-No- wa 'Picture 0TubeVi2P '—"-$1- 5 00-17"- --
$2500 Roczna gwara ncJVleks #
TV RcpalrLE 2-70- 291 - B8S
BACIIELOR ELFCTROMC najuczd-ule- l
reDeruie radio 1 telcwizief Telef
IX W261— ~V " 6t
3I1
Rłl
m
K
iii
w
: kVu
II
bidfl Ml
Wza lii 1m
il il Uf
m1
Sf irM
h
5
Jp]Mni
i- - i f
m
i
m
Mim
I HI
m
i:
' t
J