000133b |
Previous | 3 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K~-- — FĘt--
I zbiera i pisze JW' Ikj I iHEmncz MŁ
Bezpłatne lekcje pływam
IfttCA na V-
- f- -t Knd co roku orga
JŚ-i- y beline lehcje prywania
KłfifllliP"w w "leKU ou " uo iD
sri tt'im rk" io-ipoc- ni się one
I KFiiOBiHlaałek 7 kwieinid i trwać
iŁdniuuuh od 130 począu tf) „j „ mu mm7a nr-vnrn- M 112a7ip(i lub leż sami przycho- -
'2?c bv je zapisać na kuis Wy-iSm- j'
posłać chłopca w ponie-- H
7 kwietnia by był w
njCł o god 1 30 PO południu
n 'zostanę wpisany do odpo- -
EKfclniej klJ-- y uczacjcn się piywa--
IsMnjii iiiiiiMI iiimIMI inWiiiiiilMl iIIiiInI iiMMiHi
życzenia z
WTSOłEGO ALLELUJA
7 OKAZJI ŚWIAT
WIELKANOCNYCH
7cy swym Polskim
Odbounm i Przyjaciołom
YANA FABRICS
J i S ZIMNI — wlaśc
698 Oueen St West Toronto
2292 Bloor St W Toronto
ki
wkoiwelką i'ikeoiymCuĆsimy0ind(Kodawacćhłopijeack
_ u„n-- Hoiizite
w
w
p J
czym
p M
o
rrasiewicza p
ne mora w
te-mu
wykona-ny
za
spokojni podcz-- s yyaCjcn ' cCK acj? Polaków w zacne
nich kicdv spędza W0Iny h! ?™u "" Boze" bvła m'- - caJac wszystkich wstąpienia
idu iiiuii-i- u ji7ioii"ii ( wimL reka Skmo vr danno m'"o"°''°vSivuuiirciiniu Młuoudzieży Gru w Mora ma j za sobą 51 lat pracy uczy warto wg0 2"ane te- - dobra Polonii i Kana-'- O lewi7yjnych oczarowało sale
West End YMCA znailuie sip I wykonanym "Krako-- 1 Drugi IT A
przy 931 College St oo n()wrl lakiem Z kolei Halinka z-mnz-nał
sl u
ł-uu-m
nu i rosiatia bisen ' od-powiedni
do nuuki płwnii ]o
bli?sze lnfoinucic należy dnoruć
pod u: G1100
W7 — i
Tel EM 8-95-
27
Tel 6-65-
41
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy swej Klienteli
LEE'S Fresh Vegełables
OWOCE — JARZYNY — MIĘSO
1546 Queen St W Tel 2-48-
44
--- — - — — — — — — — — n-- t-- - -
_ j- - -- r - _ _
s
WESOŁEGO ALLELUJA
PAŃSKIEGO
składa Wielebnemu
Duchowieństwu
Organizacjom Polskim
Władysław Szymczak właściciel
POLSKICH RESTAURACJI
- GRILL
Oueen W Toronto Tel EM 0-04-
63
PALM PLAŻA
89 Roncesvalles Ave Toronto Tel 1-00-
68
Przyjmuje zamówienia na wesela chrzciny bankiety
i uroczystości zarówno osób prywatnych jak
organizacji
RADOSNEGO NASTROJU DNIU
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO ŻYCZY
STAN'S CLEANERS
STANISŁAW
PRALNI CHEMICZNEJ PRZECHOWALNI UBRAŃ
Samochodowa obsługa na terenie całego miasta
Toronto bez jakiejkolwiek dopłaty Tel 6-02-
82
544 Queen St West Toronto
Sh lir Słf lii v
„„ul- -
iWl£&Ź--
W
ZMARTWYCHWSTANIA
PARKSIDE
St
W
W ZMARTWYCH-WSTANIA
PAŃSKIEGO 0 Bracia Łukowscy
iy doktorzy chiropraktyki ślą
wszystkim pacjen-tom
Toronta St Catha-rine- s
Okolic oraz całej
Polonii
WESOŁEGO ALLELUJA
Wesołego Alleluja
OD
NAJSTARSZEGO POLSKIEGO SKŁADU
PRZYRZĄDÓW SPORTOWYCH1
psąp aby obejrzeć nasz wielki skład sportowy 'ąwiee do baseball Piłka nożna Ekwipunek ry-- aui wędki wędki rolkowe haczyki ciężarki
OTWARTY WIECZORAMI
Oueen St w: pobliżu Balhurst) Toronto @
EM 8-6130-
EM 8-61-
38 EM 8-61-
39
Wstępujemy w szeregi związkowe
Wieczór kulturalno-oswiitm- w Domu Związkowym przy 62
Claremont St niedzielę 23
marca był wstępem 'do trzymie-sięcznej
kampanii werbunkowej
Grupy l ZPwK Przv wypełnio-nej
sali zagaił go pYezes
Pankowski po poprosił or- ganizatora Grupy Sere-dyńskie- go przeprowadzenie
artystycznego
wstępie zobaczyliśmy
znanego nie tylko
maituid i Który
zinko mocne
wiersz
dowski
okazji
wszyscy
konkursu
jaki urządziła
ZPwK
wyniki
daje tego
programu
przez męska
Grupy
prezesa Zarzą-du
gen
ociwć icuuiyjmuolmałonsoalohgwu ś"mpieiesKchieu zny--ai lśklirłótkdiomrobperkzemózwnaicezneinuie poZdwkiraęz-- -
bu-- lei f Zosi "sznic-'k- u Kanadzie
czas 7 do
wesoiym szeregi organizacji
vq G™no chlubnej
płjwdnia o P' ' ZPv'K z dla
stać dy DIiurouo kolei mówca n
Io-- ' Rubinstein
ciun
LLilii
RO
—
Toronto LE
r- - -j-
-j--j 0- - j
DNIU
Parafiom
i
Cn
LE
inne i
DOBOSZ właściciel
I
— LE
—
DNIU
swoim
z
i
— —
— — — i
625 (w
programu
Na
a
zebrała brawa za
o ojczyźnie a p S Sa
zmusił do łez kapitalnym
rodzaju
1
w
rzysciami
"Swat" Po inwoka- - nieć lutego zebrała przeszło 12ó w i i ana icicieusza zadekla-- 1 tysięcy dolanw
moyvanej dużym i przez Rysia wv- - cwzyłopnokżoymczająMc ówjecawzaapelowasłwym
stąpiła denkaslazamatorska — czpterzrvo--- -' li by niew tv' lko
slectaniapodEblziłuaniasobŁioezinckaoła pZublmicize-j--- '! (Credit która dala w ro dywi-nos- c tak ze kiedy skończyła de-'den- de ale' również'
sala nie mogła uci- - zyczki gdvz na tak
szyc od brayw Elzunia kilkakrot- - jak w
sncieenykłaniała się pcrhzceizałamziekjrśoćfozne nniigeddzzyie nie poymć pie
— Dziekuie bardzo'i PA'nKmA„!n„i „„i„„m„ =— ' — a sala biła i biła br"ayvo Zip-li- w piłyiuuiviiiuyn lUlTlULIIid n rv„o „
E ! sztą zasłużone Z tak wspaniała poczymi został hlm
?_ i swada yvy-poyviedzia-ny
wierszyk polskiej pi "Premie- -
ł=
ku
"iuie osoo słyszało od lat i ra
NABOŻEŃSTWA
WIELKOTYGODNIOWE
w Parafii Św Jana Chnci-ciel- a 186 Cowan Ave Toronto Ont
Wielki Czwartek: o 7 30 uiecz
Spowiedź — Msza Suicta i Adora-cja
N Sakr
Wielki Piątek: o 10 lano — Na-bożeństwo
O 7 30 wiecz Goilic
żdle w 3 częściach
Wielka Sobota: o 10 rano Msza
św i ognia wody i
paschału Po Mszv św
pokarmciw yv kościele
O 3 po poł pokar-mów
w kościele
Wielkanoc O 5 30 rano — Spo-yvie- di
— O 6 rano Nabożeństwo
Rezurekcyjne procesja Zmratwych-w-stani- d Pańskiego — O 10 30 ra-no
— Suma i Błogosławieństwo N
Sakramentu
Ks J Niemiński proboscz
DUNAJ
Studium Teatralne "Kamera"
yvystawia 3-akto-wn
komedię F
Molnara p t "Błękitny Dunaj" w
lcżyseni p Mściwujewskiego w
niedzielę 27 kwietnia o 8
w Domu przy C2
Claremont St
NABOŻEŃSTWO
Polska Parafia Ewangelicko- -
Augsburska pry Kościele Sw Ja-na
(SI Iolin's Lutheran Church
274 Concord Ave róg 900 Bloor
Slieel West) zawiadamia Szan
że w Wielki Piijtek
dnia 4 kwietnia br o godz 9 rano
zostanie nabożeństwo
wraz z Komunia św Niedzielne na-bożeństwa
si) regular-nie
w każda pierwsą i trzecią nie-dzielę
miesiąca godz 9 rano
Rada Kościelna
r
ZPyvK
"Kwitną kwiaty"
Nowy Program Radiowy
"Program Polskich
Melodii"
pod dyrekcja Mat Korpanfego
w każdą niedzielę
od 5 do 530 po poł
Nowe tanga i inne
ze stacji WHLD 1270
OTTAWA:
Informacje
Warto przy wspomnieć
że deklamatorzy to
deklamator-skieg- o
Edu-kacyjna
dwa tygodnie
Widać jak
działalność
Część artystyczna
"Zbójnicki"
młodzież Grona
ZPwK
Występując
ZPwK orga- -
iuziimr n w Terhkowsk iv
i
Polski
z
Spoldziel
nia Kredytoyya pracująca przy u i zwis ki ora ko-- monologiem
oszczędności
z wyczuciem całości
Cerwinskiego 'do
największa zebranych składa
oszczędności Spółdzielni
Union)
ubiegłym najyvyzsza
zaciągali' po-klamac- je śię dogodnych
warunkach Spółdzielni
yvreszcie
powiedziała
miniiinn i- -_
wyświetlony
produkcji
nie yyarszawska"
PNK
pośyviccenie
poświecenie
Poświęcenie
BŁĘKITNY
wieezo-te- m
Związkowym
EWANGELICKIE
Zboiowników
odprawione
odpiawiane
o
u-czestn- icy
zakończył
Młodzieży
Głównego
występów
ZEBRANIE GR 1
Zebranie Koła Grupy 1
odbędzie się
8 kwielnia n godz 8 wiecoiem w
Związkowym G2 Claremont
St Wszystkie członkinie proszone
si o przybycie
J sekretarka
ZABAWA WSZYSTKICH
W sobotę 12 kyvietnia w budyn-ku
"The Armouries" przy ul Uni-yersit- y (wschodnia strona ulicy
powyżej Queen) 1 O D E
Queen's Own urzą-dzają
ogólna zabayyc taneczną dla
wszystkich Kanadyjczyków p n "Jamboree"
Imprezą kieruje 7nana wszyst-kim
Nowym Kanadyjczykom pani
Douglas Jennings klóra jest prze-wodniczącą
Koła 10 DE i wice-pizewodniczą- eą "Canadian
Zabayva ma na celu
się yy-zajem-ne
Kanadyjczyków z
różnych grup etnicznych W pro-gramie
przewicUińricsa] "występy
tanecznych zespołóyy róż-nych
narodowości w strojach ludo-wych
krajów Między
tańce szkockie a także kana-dyjskie
tańce zespołowe "scpiaie
dancing" Cały (przeznaczo-ny
na cele spoleenc j
Wstęp 50f — Początek o godz
0 30 wieczorem
WEST TORONTO
ZEBRANIE POLEK
W poniedziałek 14 kwielnia
o 8 yviec7oiem Domu
Związkoyyym pry 28 Heintzman
bt odbędzie sie miesięczne ?e- - branie Grupy 5
Zabawa wiosenna —
odbędzie się
w sali parafialnej św Kazimierza
156 Roncesvalles Ave — dnia 18 kwielnia br
Początek o 8 Wstęp S2 00 od osoby
Doboroyya orkiestra — Doskonały
przeboje
na
Program życzeń specjalnie dla słuchaczy w Kanadzie
25-3-0
SMACZNE
PIERNICZKI
LODCE 'Piernik'
do stale
w TORONTO: Main Storę V piętro
Gregory's Appetizers — 1432 St —
Gryf Fine Food — 810 Bloor West
Delicatessen — 1614 Bloor St West
J Pawiteh — 809 St West
Roman's Groeery — 761 Dundas St West
Sorauren Groeery — 100 Sorauren
NEW TORONTO
KINGSTON:
Groceries — 1002 Lakeshore Rd
European Delieattessen — 41 Mosgrove'St
European Delieattessen — Princess
Wasz syn może nauczyć się pływać
w zachodnim oddziale
w sprawie człon-kostwa
Telef Boys
Dla chłopców w w 8-1- 5 lat
Rada
dobre
jakie daje
rupie pod
szłosc
można
KOŁA POLEK
Polek
ZPwK we wtorek
Domu
Portko
DLA
panie
(Koło Rifles)
Scenę"
zapoznanie
sześciu
swych inny-mi
dochód
KOLA
godz w
godz wiecz
bufet
ZDROWE ZAWSZE ŚWIEŻE
POLSKIE
WYROBU GRYFFIN
Kola Polek
nabycia
Eaton's Hostess Shop
Yonge
Luba's
Oueen
Ted's
Streot
Dept
931 College St
(róg Doyercourt lid)
LE 6--1 IW
RFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie - $fc
a obsłużymy Was w iezvkn nnkkim vM&
Apteka
J SOLARSKI PIIAIUIACY
151 Roncesyalltt Av LE 6-54-
53
Asekuracja
HENRY W nARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tt LE 1-0-
945
Bfawatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
munii Wszystko na wysyłkę do
Polski 1 Kosjl
698 Quecn St W Tf EM 9527
Drukarnia
Druki wszelkiego roda ju
Ciistownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dzlekanowtfcl
Wselkle naprawy orni Instalacje ine oilów elekirjoznjrh maNi nnrvill
I t d or7 "lieay wlrliig" Cen)
bardzo niskie Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wieci LE 4-98-
82
Hardware
Bloor-Lansdow- n Hrdwr Co
Skład towarów żelazn farb naczyri
kuchennych przyborów wodocm-goyyyc- h
— Właśc Wł Włudyka
1277 Bloor St W Ttl LE 11861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty w
zakresie elektryki Tanio i dobre
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Jubiler
SWISS WATCH nOSPITAL
J Saliwończyk
702 Oueen St W - Tel EM 4-7- 73
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na yyszystkle okazjo (ipe--
cjalność bukiety Ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas SI)
Krawiec
JAN KRMEL
2783 Dundat St W tel RO 7-6- W3
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piimienne i płyty
781 Queer St V - Tol EM 6-45-
93
Meble
CITY FURNITURE CO
K SJukslel wlaśeiciel
3097 Dundat St W - Ttl HO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy Lik motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze- - robota gwaranloyyana
Właść J Mrowieć
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Glfti
Właść J Drainiowskl
Guarnntwani naprawa ocarknw pc ceiuili umiarkowanych Niprnwy z puzt
'lor cm li poi 1 a
1574 Oueen St W - Tel LE 5-14- 07
Notariusz
JAN ALEXANDROWICZ
Dokumenty i pomoc we wszyslkich
sprawach yv Polsce i zagranica
NEW TDRDNTD
SALA DO WYNAJCCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul Neyv
Toronto — duża piękna i wygo-dna—
z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
H
W
F I R E
i £T?xas
— AUTO
- fiJpmSsm
fS3R?31 iWt ry™™ 5s®aVs:Vtml
AUTOMOBIL
Ogrzewanie
618-- A Oueen St W EM 8-54-
41
JACK A OSTAFRW t
instalujemy nowe i naprawiam}
piece gazowe lub na oliwo
NTiirno Products
5S9Mi Quen St W EM 4-46- 18
VVA 3-50- 47
Odzież
E DUMYN
Największy sklud odieiy lilellzji)
męskiej damskiej i diecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 2
Piekarnia
Pieczywo np polski gposób
yvpiekane
DBMPSTKlfS BU KAI") ITD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 91
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — liba-n- j
B Kuleekl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101
Radia Europejskie
Vpr?ivlnł eumpl-Jskli- M rndloaparntAn
""III II pr7 KCorn li pomni innrle rzstv odlilur 1 I iirop KAunlcJt na
prawa uparnlnw kadej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Teleyvizji Radia (rfl-- T
Uleź w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzln
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas SI W Tel RO 9-69-
03
Ręczne Roboty
Albina's Fancy Work - Glft Shop
Piękne wypiawy dla panien mlo
dcli — l!ielina pościelowa i sto
Iowa Wyprawki dla niemowląt i su
kienki Wsystko iccznie robione
820 Bathurst St (przy Rloor)
Restauracja
Tarkside Grill — PoUlcle potraw
Urządzamy wesela bankiety znbawj
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
E URKASSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
203 Harbord 5t — Ttl LE I-O0-
81
Sport i Elektryczność
nuKi-r-s cYciio & radio
nii-Ulrcn- e pr)rz!Uy domowe
Sprvt hpurtnuy 1'oUMr płyty
Najstarha polska firma
625 Oueen St W Ttl EM 8-61- 31
Taksówki
PADDV'S TAJO
Wesela — Po!i7oby i wszystkie
inne okazje
1374 Queen St W LE 5-66-
66 LE 2-70-
00
Telewizja
SIMKSON TV Sr RADIO SKIWICB
Telewizje - Knilln-samorfiodo- wo
iloinowu — Kprredał naprawa
()Uvarły oil U lano tło U wlecror
53 Roncesyalles _ Tel LE 5-47- 61
Wędliny
YORK PAfKING CO
Ilurtoyynia wędlin i wyiobńw
mięsnych - Najlepse w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
1 CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do INFORMATORA
M Klnotel — Tel LE 1-2-
49)
Zamówienia piosimy zgłaszać
wiecoicm na Sili Związkowej u
p A Makarewicza tel Cl- - 0 0230
lub u seler fin p Uroił Swistary
tel CL I K248 albo u p E Uby
telef CL 0 7711
IS)
— BURGLAR
VICTOR V ICRUPOWICZ
Insurance & Kcal Estatc
Ubezpiecenia na samocho
dy i pieciw ogniu po moliwie najniższych le-nach
oia Pożyczki na
kupno samochodów o nis-kim
oprocentowaniu Pro-szę
się wracać do naszego
Biura
415 Roncesvalles Ave
LE 3-85-
73
: F I N A N C I N
IZA I STEFAN
IN
S
U
R
AN
CE
Co sobole o godz 8 wieczorem
NAGRODY $5000
ljędn do wygrania
w New Oueen Elizabeth Bullrllng
Sponsorowane pnei
ZAKON FRANCISZKANÓW '
ADWOKACI
GEORGE BEN B&
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
fi 1147 Dundaj St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 I LE 4-84- 32 s
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Oueen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12-
11
Micszk: Oakvillt VI 5-12-
15
aaniaMaaaMBnaB
JAN JAREMKO
ADWOKAT
DC 11 A„ ALA m Tempie Bldg Richmond SfW
Toronto Onł (rfjg
Tel biurowy: EM 3-tł- M Domowy: WA 1-Z-
1S8 P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W - Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296
P
A G Finkclsteln DA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundasj
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
t-- P
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
Adwokat z Polski
575 Oueen St W Toronto
Tel EM 6-70-
40 252388 P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdcn Dulldlng
6 Adolaide St E Toronto Ont
Teł biurowy: EM 4-62-
17 '
domowy:" 7-06-
12
J S WILLIAMS Q Cl
(J Grocholski) --
Royal ' Bank Bulldlng
8 KING STREfiT EAST L
Pokój 508 '
Telefon EM 4-85-
94' „7P
William McCuIIa BA
ADWOKAT - ł '"
BARRISTER SOLICITOK
W polskiej dzielnicy mówiąc -
po polsku ' t
352 Bathurst St Toronto Ont
Ttl EM 6-96- 51 v
19 P
BOLESŁAW I B '
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ '
OBROŃCA "
Wspólnik firmy prawniczej H
BaRwell Slcvcni I Staniszewski
372 Bay St' Pdkó 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427--
8-9 i
wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncesyalles Ave LE 2-08- 46 P t A LEfJGKS
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Roomló7
Tol EM 6-41-
82
Andrew E McKaguo
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontcrlo
Bulldlng
Office: EM 4-13- 94 m0m00t00"000tf!00000$000
ZAWIADAMIAJĄ KLIENTÓW ORAZ PRZYJACIÓŁ W TORONTO
I OKOLICY O OTWARCIU
3-g- o Składu Bławafnego przy
2292 Bloor St West Tel HO 6-65- 41
(blok na 2achód od Runnymode)
W SOBOTĘ 29 MARCA 1958
SPECJALNA OFERTA W TYGODNIU OTWARCIA:
— SUKIENKI DO KOMUNII ŚW zniżone o 20% -
— Ubranka dla Chłopców do Komunii Św zniżone o 10%
— Chłopięce marynarki SPORTOWE zniżone o 50%
— Upominki GRATIS przy zakupach w dniu 'olwarćia
68--8
Bay)
tm tlLIFI
i4A'ssp a
S
ł 1'
mv& Sit
umf ' " ' 'i ij 1V 3 i
fr-l-l I il! A m ' ' i--i 'V
WJ
tWP
Ąph
ti al
m8M
1TA3
"m"
mi
-- Jittł!
4tflł-'- Ą
1 'A-m- s i?rai
i mm
Sw 'i!''
'-HiF-MtfŁ
mm
i A ŁłHSJl--f- l ti&i-isr Ml
mmt
llw1
m
mim
sJ
PL
lflllllliTiłiiiffiiifflJliiilitliiinili'iii'TitiilHMiii!tni'H I
SMSl
"" I
4
'A
mm
mm
lii!
mM
' Pil
H"lrwT i
ii amlf
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-04-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000193 |
Description
| Title | 000133b |
| OCR text | K~-- — FĘt-- I zbiera i pisze JW' Ikj I iHEmncz MŁ Bezpłatne lekcje pływam IfttCA na V- - f- -t Knd co roku orga JŚ-i- y beline lehcje prywania KłfifllliP"w w "leKU ou " uo iD sri tt'im rk" io-ipoc- ni się one I KFiiOBiHlaałek 7 kwieinid i trwać iŁdniuuuh od 130 począu tf) „j „ mu mm7a nr-vnrn- M 112a7ip(i lub leż sami przycho- - '2?c bv je zapisać na kuis Wy-iSm- j' posłać chłopca w ponie-- H 7 kwietnia by był w njCł o god 1 30 PO południu n 'zostanę wpisany do odpo- - EKfclniej klJ-- y uczacjcn się piywa-- IsMnjii iiiiiiMI iiimIMI inWiiiiiilMl iIIiiInI iiMMiHi życzenia z WTSOłEGO ALLELUJA 7 OKAZJI ŚWIAT WIELKANOCNYCH 7cy swym Polskim Odbounm i Przyjaciołom YANA FABRICS J i S ZIMNI — wlaśc 698 Oueen St West Toronto 2292 Bloor St W Toronto ki wkoiwelką i'ikeoiymCuĆsimy0ind(Kodawacćhłopijeack _ u„n-- Hoiizite w w p J czym p M o rrasiewicza p ne mora w te-mu wykona-ny za spokojni podcz-- s yyaCjcn ' cCK acj? Polaków w zacne nich kicdv spędza W0Iny h! ?™u "" Boze" bvła m'- - caJac wszystkich wstąpienia idu iiiuii-i- u ji7ioii"ii ( wimL reka Skmo vr danno m'"o"°''°vSivuuiirciiniu Młuoudzieży Gru w Mora ma j za sobą 51 lat pracy uczy warto wg0 2"ane te- - dobra Polonii i Kana-'- O lewi7yjnych oczarowało sale West End YMCA znailuie sip I wykonanym "Krako-- 1 Drugi IT A przy 931 College St oo n()wrl lakiem Z kolei Halinka z-mnz-nał sl u ł-uu-m nu i rosiatia bisen ' od-powiedni do nuuki płwnii ]o bli?sze lnfoinucic należy dnoruć pod u: G1100 W7 — i Tel EM 8-95- 27 Tel 6-65- 41 WESOŁEGO ALLELUJA życzy swej Klienteli LEE'S Fresh Vegełables OWOCE — JARZYNY — MIĘSO 1546 Queen St W Tel 2-48- 44 --- — - — — — — — — — — n-- t-- - - _ j- - -- r - _ _ s WESOŁEGO ALLELUJA PAŃSKIEGO składa Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom Polskim Władysław Szymczak właściciel POLSKICH RESTAURACJI - GRILL Oueen W Toronto Tel EM 0-04- 63 PALM PLAŻA 89 Roncesvalles Ave Toronto Tel 1-00- 68 Przyjmuje zamówienia na wesela chrzciny bankiety i uroczystości zarówno osób prywatnych jak organizacji RADOSNEGO NASTROJU DNIU ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO ŻYCZY STAN'S CLEANERS STANISŁAW PRALNI CHEMICZNEJ PRZECHOWALNI UBRAŃ Samochodowa obsługa na terenie całego miasta Toronto bez jakiejkolwiek dopłaty Tel 6-02- 82 544 Queen St West Toronto Sh lir Słf lii v „„ul- - iWl£&Ź-- W ZMARTWYCHWSTANIA PARKSIDE St W W ZMARTWYCH-WSTANIA PAŃSKIEGO 0 Bracia Łukowscy iy doktorzy chiropraktyki ślą wszystkim pacjen-tom Toronta St Catha-rine- s Okolic oraz całej Polonii WESOŁEGO ALLELUJA Wesołego Alleluja OD NAJSTARSZEGO POLSKIEGO SKŁADU PRZYRZĄDÓW SPORTOWYCH1 psąp aby obejrzeć nasz wielki skład sportowy 'ąwiee do baseball Piłka nożna Ekwipunek ry-- aui wędki wędki rolkowe haczyki ciężarki OTWARTY WIECZORAMI Oueen St w: pobliżu Balhurst) Toronto @ EM 8-6130- EM 8-61- 38 EM 8-61- 39 Wstępujemy w szeregi związkowe Wieczór kulturalno-oswiitm- w Domu Związkowym przy 62 Claremont St niedzielę 23 marca był wstępem 'do trzymie-sięcznej kampanii werbunkowej Grupy l ZPwK Przv wypełnio-nej sali zagaił go pYezes Pankowski po poprosił or- ganizatora Grupy Sere-dyńskie- go przeprowadzenie artystycznego wstępie zobaczyliśmy znanego nie tylko maituid i Który zinko mocne wiersz dowski okazji wszyscy konkursu jaki urządziła ZPwK wyniki daje tego programu przez męska Grupy prezesa Zarzą-du gen ociwć icuuiyjmuolmałonsoalohgwu ś"mpieiesKchieu zny--ai lśklirłótkdiomrobperkzemózwnaicezneinuie poZdwkiraęz-- - bu-- lei f Zosi "sznic-'k- u Kanadzie czas 7 do wesoiym szeregi organizacji vq G™no chlubnej płjwdnia o P' ' ZPv'K z dla stać dy DIiurouo kolei mówca n Io-- ' Rubinstein ciun LLilii RO — Toronto LE r- - -j- -j--j 0- - j DNIU Parafiom i Cn LE inne i DOBOSZ właściciel I — LE — DNIU swoim z i — — — — — i 625 (w programu Na a zebrała brawa za o ojczyźnie a p S Sa zmusił do łez kapitalnym rodzaju 1 w rzysciami "Swat" Po inwoka- - nieć lutego zebrała przeszło 12ó w i i ana icicieusza zadekla-- 1 tysięcy dolanw moyvanej dużym i przez Rysia wv- - cwzyłopnokżoymczająMc ówjecawzaapelowasłwym stąpiła denkaslazamatorska — czpterzrvo--- -' li by niew tv' lko slectaniapodEblziłuaniasobŁioezinckaoła pZublmicize-j--- '! (Credit która dala w ro dywi-nos- c tak ze kiedy skończyła de-'den- de ale' również' sala nie mogła uci- - zyczki gdvz na tak szyc od brayw Elzunia kilkakrot- - jak w sncieenykłaniała się pcrhzceizałamziekjrśoćfozne nniigeddzzyie nie poymć pie — Dziekuie bardzo'i PA'nKmA„!n„i „„i„„m„ =— ' — a sala biła i biła br"ayvo Zip-li- w piłyiuuiviiiuyn lUlTlULIIid n rv„o „ E ! sztą zasłużone Z tak wspaniała poczymi został hlm ?_ i swada yvy-poyviedzia-ny wierszyk polskiej pi "Premie- - ł= ku "iuie osoo słyszało od lat i ra NABOŻEŃSTWA WIELKOTYGODNIOWE w Parafii Św Jana Chnci-ciel- a 186 Cowan Ave Toronto Ont Wielki Czwartek: o 7 30 uiecz Spowiedź — Msza Suicta i Adora-cja N Sakr Wielki Piątek: o 10 lano — Na-bożeństwo O 7 30 wiecz Goilic żdle w 3 częściach Wielka Sobota: o 10 rano Msza św i ognia wody i paschału Po Mszv św pokarmciw yv kościele O 3 po poł pokar-mów w kościele Wielkanoc O 5 30 rano — Spo-yvie- di — O 6 rano Nabożeństwo Rezurekcyjne procesja Zmratwych-w-stani- d Pańskiego — O 10 30 ra-no — Suma i Błogosławieństwo N Sakramentu Ks J Niemiński proboscz DUNAJ Studium Teatralne "Kamera" yvystawia 3-akto-wn komedię F Molnara p t "Błękitny Dunaj" w lcżyseni p Mściwujewskiego w niedzielę 27 kwietnia o 8 w Domu przy C2 Claremont St NABOŻEŃSTWO Polska Parafia Ewangelicko- - Augsburska pry Kościele Sw Ja-na (SI Iolin's Lutheran Church 274 Concord Ave róg 900 Bloor Slieel West) zawiadamia Szan że w Wielki Piijtek dnia 4 kwietnia br o godz 9 rano zostanie nabożeństwo wraz z Komunia św Niedzielne na-bożeństwa si) regular-nie w każda pierwsą i trzecią nie-dzielę miesiąca godz 9 rano Rada Kościelna r ZPyvK "Kwitną kwiaty" Nowy Program Radiowy "Program Polskich Melodii" pod dyrekcja Mat Korpanfego w każdą niedzielę od 5 do 530 po poł Nowe tanga i inne ze stacji WHLD 1270 OTTAWA: Informacje Warto przy wspomnieć że deklamatorzy to deklamator-skieg- o Edu-kacyjna dwa tygodnie Widać jak działalność Część artystyczna "Zbójnicki" młodzież Grona ZPwK Występując ZPwK orga- - iuziimr n w Terhkowsk iv i Polski z Spoldziel nia Kredytoyya pracująca przy u i zwis ki ora ko-- monologiem oszczędności z wyczuciem całości Cerwinskiego 'do największa zebranych składa oszczędności Spółdzielni Union) ubiegłym najyvyzsza zaciągali' po-klamac- je śię dogodnych warunkach Spółdzielni yvreszcie powiedziała miniiinn i- -_ wyświetlony produkcji nie yyarszawska" PNK pośyviccenie poświecenie Poświęcenie BŁĘKITNY wieezo-te- m Związkowym EWANGELICKIE Zboiowników odprawione odpiawiane o u-czestn- icy zakończył Młodzieży Głównego występów ZEBRANIE GR 1 Zebranie Koła Grupy 1 odbędzie się 8 kwielnia n godz 8 wiecoiem w Związkowym G2 Claremont St Wszystkie członkinie proszone si o przybycie J sekretarka ZABAWA WSZYSTKICH W sobotę 12 kyvietnia w budyn-ku "The Armouries" przy ul Uni-yersit- y (wschodnia strona ulicy powyżej Queen) 1 O D E Queen's Own urzą-dzają ogólna zabayyc taneczną dla wszystkich Kanadyjczyków p n "Jamboree" Imprezą kieruje 7nana wszyst-kim Nowym Kanadyjczykom pani Douglas Jennings klóra jest prze-wodniczącą Koła 10 DE i wice-pizewodniczą- eą "Canadian Zabayva ma na celu się yy-zajem-ne Kanadyjczyków z różnych grup etnicznych W pro-gramie przewicUińricsa] "występy tanecznych zespołóyy róż-nych narodowości w strojach ludo-wych krajów Między tańce szkockie a także kana-dyjskie tańce zespołowe "scpiaie dancing" Cały (przeznaczo-ny na cele spoleenc j Wstęp 50f — Początek o godz 0 30 wieczorem WEST TORONTO ZEBRANIE POLEK W poniedziałek 14 kwielnia o 8 yviec7oiem Domu Związkoyyym pry 28 Heintzman bt odbędzie sie miesięczne ?e- - branie Grupy 5 Zabawa wiosenna — odbędzie się w sali parafialnej św Kazimierza 156 Roncesvalles Ave — dnia 18 kwielnia br Początek o 8 Wstęp S2 00 od osoby Doboroyya orkiestra — Doskonały przeboje na Program życzeń specjalnie dla słuchaczy w Kanadzie 25-3-0 SMACZNE PIERNICZKI LODCE 'Piernik' do stale w TORONTO: Main Storę V piętro Gregory's Appetizers — 1432 St — Gryf Fine Food — 810 Bloor West Delicatessen — 1614 Bloor St West J Pawiteh — 809 St West Roman's Groeery — 761 Dundas St West Sorauren Groeery — 100 Sorauren NEW TORONTO KINGSTON: Groceries — 1002 Lakeshore Rd European Delieattessen — 41 Mosgrove'St European Delieattessen — Princess Wasz syn może nauczyć się pływać w zachodnim oddziale w sprawie człon-kostwa Telef Boys Dla chłopców w w 8-1- 5 lat Rada dobre jakie daje rupie pod szłosc można KOŁA POLEK Polek ZPwK we wtorek Domu Portko DLA panie (Koło Rifles) Scenę" zapoznanie sześciu swych inny-mi dochód KOLA godz w godz wiecz bufet ZDROWE ZAWSZE ŚWIEŻE POLSKIE WYROBU GRYFFIN Kola Polek nabycia Eaton's Hostess Shop Yonge Luba's Oueen Ted's Streot Dept 931 College St (róg Doyercourt lid) LE 6--1 IW RFORMATOR - Toronto Zatelefonujcie - $fc a obsłużymy Was w iezvkn nnkkim vM& Apteka J SOLARSKI PIIAIUIACY 151 Roncesyalltt Av LE 6-54- 53 Asekuracja HENRY W nARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 1720 Oueen St W Tt LE 1-0- 945 Bfawatny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu i pierwszej ko munii Wszystko na wysyłkę do Polski 1 Kosjl 698 Quecn St W Tf EM 9527 Drukarnia Druki wszelkiego roda ju Ciistownie szybko i tanio 1475 Oueen St W — LE 1-2- 491 Elektryk E O ABBOTT CO Współwłaściciel Zenon Dzlekanowtfcl Wselkle naprawy orni Instalacje ine oilów elekirjoznjrh maNi nnrvill I t d or7 "lieay wlrliig" Cen) bardzo niskie Obsługa 24 godzin 22 SHANDON DRIVE Tel HI 4-22- 55 po 5 wieci LE 4-98- 82 Hardware Bloor-Lansdow- n Hrdwr Co Skład towarów żelazn farb naczyri kuchennych przyborów wodocm-goyyyc- h — Właśc Wł Włudyka 1277 Bloor St W Ttl LE 11861 Instalacje Elektryczne Wszelkie naprawy i nowe roboty w zakresie elektryki Tanio i dobre STANISŁAW BABIJ 57 Crawford St — Toronto Tel EM 4-26- 75 Jubiler SWISS WATCH nOSPITAL J Saliwończyk 702 Oueen St W - Tel EM 4-7- 73 Kwiaciarnia FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na yyszystkle okazjo (ipe-- cjalność bukiety Ślubne) 356 Bathurst St - Tel EM 8-07- 97 (na północ od Dundas SI) Krawiec JAN KRMEL 2783 Dundat St W tel RO 7-6- W3 Maszyny do Pisania I J SHAROUN Co Maszyny z polskimi czcionkami przybory piimienne i płyty 781 Queer St V - Tol EM 6-45- 93 Meble CITY FURNITURE CO K SJukslel wlaśeiciel 3097 Dundat St W - Ttl HO 7-99- 21 Polski Garaż REGENT AUTO BODY Wszystkie naprawy Lik motorów jak i karoserii oraz malowanie Tanio dobrze- - robota gwaranloyyana Właść J Mrowieć 2264 Dundas St W — LE 2-39- 31 Naprawa Zegarków G L O B E Jewellers and Glfti Właść J Drainiowskl Guarnntwani naprawa ocarknw pc ceiuili umiarkowanych Niprnwy z puzt 'lor cm li poi 1 a 1574 Oueen St W - Tel LE 5-14- 07 Notariusz JAN ALEXANDROWICZ Dokumenty i pomoc we wszyslkich sprawach yv Polsce i zagranica NEW TDRDNTD SALA DO WYNAJCCIA ZPwK przy 175 — 7-- ma ul Neyv Toronto — duża piękna i wygo-dna— z bardzo wygodną i obszerną kuchnią — do wynajęcia na wese-la bankiety i różne imprezy H W F I R E i £T?xas — AUTO - fiJpmSsm fS3R?31 iWt ry™™ 5s®aVs:Vtml AUTOMOBIL Ogrzewanie 618-- A Oueen St W EM 8-54- 41 JACK A OSTAFRW t instalujemy nowe i naprawiam} piece gazowe lub na oliwo NTiirno Products 5S9Mi Quen St W EM 4-46- 18 VVA 3-50- 47 Odzież E DUMYN Największy sklud odieiy lilellzji) męskiej damskiej i diecięcej 550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 2 Piekarnia Pieczywo np polski gposób yvpiekane DBMPSTKlfS BU KAI") ITD 1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 91 Przedstawiciel Wesela — Bankiety — liba-n- j B Kuleekl Tel LE 5-91- 83 Tel WA 1-4- 101 Radia Europejskie Vpr?ivlnł eumpl-Jskli- M rndloaparntAn ""III II pr7 KCorn li pomni innrle rzstv odlilur 1 I iirop KAunlcJt na prawa uparnlnw kadej marki EUROPĘ RADIO 1116 College St Toronto LE 1-7- 810 Radio Reperacja Teleyvizji Radia (rfl-- T Uleź w samochodach) — Tanio — Solidnie — Obsługa 24 godzln JOHN'S RADIO & TELEVISION 3178 Dundas SI W Tel RO 9-69- 03 Ręczne Roboty Albina's Fancy Work - Glft Shop Piękne wypiawy dla panien mlo dcli — l!ielina pościelowa i sto Iowa Wyprawki dla niemowląt i su kienki Wsystko iccznie robione 820 Bathurst St (przy Rloor) Restauracja Tarkside Grill — PoUlcle potraw Urządzamy wesela bankiety znbawj 695 Oueen St W Tel EM 8-04- 63 Stacja benzynowa i garaż E URKASSCY Wszelkiego rodzaju naprawy 203 Harbord 5t — Ttl LE I-O0- 81 Sport i Elektryczność nuKi-r-s cYciio & radio nii-Ulrcn- e pr)rz!Uy domowe Sprvt hpurtnuy 1'oUMr płyty Najstarha polska firma 625 Oueen St W Ttl EM 8-61- 31 Taksówki PADDV'S TAJO Wesela — Po!i7oby i wszystkie inne okazje 1374 Queen St W LE 5-66- 66 LE 2-70- 00 Telewizja SIMKSON TV Sr RADIO SKIWICB Telewizje - Knilln-samorfiodo- wo iloinowu — Kprredał naprawa ()Uvarły oil U lano tło U wlecror 53 Roncesyalles _ Tel LE 5-47- 61 Wędliny YORK PAfKING CO Ilurtoyynia wędlin i wyiobńw mięsnych - Najlepse w smaku 104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51 Zakład Pogrzebowy 1 CARDINAL & SON 366 Bathurst St Tel EM 8-99- 54 Przyjmuje ogłoszenia do INFORMATORA M Klnotel — Tel LE 1-2- 49) Zamówienia piosimy zgłaszać wiecoicm na Sili Związkowej u p A Makarewicza tel Cl- - 0 0230 lub u seler fin p Uroił Swistary tel CL I K248 albo u p E Uby telef CL 0 7711 IS) — BURGLAR VICTOR V ICRUPOWICZ Insurance & Kcal Estatc Ubezpiecenia na samocho dy i pieciw ogniu po moliwie najniższych le-nach oia Pożyczki na kupno samochodów o nis-kim oprocentowaniu Pro-szę się wracać do naszego Biura 415 Roncesvalles Ave LE 3-85- 73 : F I N A N C I N IZA I STEFAN IN S U R AN CE Co sobole o godz 8 wieczorem NAGRODY $5000 ljędn do wygrania w New Oueen Elizabeth Bullrllng Sponsorowane pnei ZAKON FRANCISZKANÓW ' ADWOKACI GEORGE BEN B& ADWOKAT I NOTARIUSZ Mówi po polsku fi 1147 Dundaj St W Toronto Tel LE 4-84- 31 I LE 4-84- 32 s JAN L Z GÓRA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 1437 Oueen St W — Toronto Tel Biura: LE 3-12- 11 Micszk: Oakvillt VI 5-12- 15 aaniaMaaaMBnaB JAN JAREMKO ADWOKAT DC 11 A„ ALA m Tempie Bldg Richmond SfW Toronto Onł (rfjg Tel biurowy: EM 3-tł- M Domowy: WA 1-Z- 1S8 P LOUIS J ZUKER Adwokat — Notariusz 514 Dundas W - Toronto Ont (róg Spadina) Biur EM 8-174- 6-7 Rei RE 3296 P A G Finkclsteln DA ADWOKAT — NOTARIUSZ 296 Spadina Ave (róg Dundasj Tel EM 6-11- 08 MÓWIMY PO POLSKU t-- P L W LITWIN Adwokat Obrońca Notariusz Adwokat z Polski 575 Oueen St W Toronto Tel EM 6-70- 40 252388 P Stephen Zahumeny BA ADWOKAT I NOTARIUSZ 1009 Lumsdcn Dulldlng 6 Adolaide St E Toronto Ont Teł biurowy: EM 4-62- 17 ' domowy:" 7-06- 12 J S WILLIAMS Q Cl (J Grocholski) -- Royal ' Bank Bulldlng 8 KING STREfiT EAST L Pokój 508 ' Telefon EM 4-85- 94' „7P William McCuIIa BA ADWOKAT - ł '" BARRISTER SOLICITOK W polskiej dzielnicy mówiąc - po polsku ' t 352 Bathurst St Toronto Ont Ttl EM 6-96- 51 v 19 P BOLESŁAW I B ' STANISZEWSKI BA ADWOKAT NOTARIUSZ ' OBROŃCA " Wspólnik firmy prawniczej H BaRwell Slcvcni I Staniszewski 372 Bay St' Pdkó 506 Toronto Telefon: EM 3-0427-- 8-9 i wieczorami od 7—9 w gabinecie 220 Roncesyalles Ave LE 2-08- 46 P t A LEfJGKS BA LLB polski adwokat CONCOURSE BLDG 100 Adelaide St W Roomló7 Tol EM 6-41- 82 Andrew E McKaguo Adwokat — Obrońca Załatwia sprawy wieczorami i na zamówienie Room 201 Northern Ontcrlo Bulldlng Office: EM 4-13- 94 m0m00t00"000tf!00000$000 ZAWIADAMIAJĄ KLIENTÓW ORAZ PRZYJACIÓŁ W TORONTO I OKOLICY O OTWARCIU 3-g- o Składu Bławafnego przy 2292 Bloor St West Tel HO 6-65- 41 (blok na 2achód od Runnymode) W SOBOTĘ 29 MARCA 1958 SPECJALNA OFERTA W TYGODNIU OTWARCIA: — SUKIENKI DO KOMUNII ŚW zniżone o 20% - — Ubranka dla Chłopców do Komunii Św zniżone o 10% — Chłopięce marynarki SPORTOWE zniżone o 50% — Upominki GRATIS przy zakupach w dniu 'olwarćia 68--8 Bay) tm tlLIFI i4A'ssp a S ł 1' mv& Sit umf ' " ' 'i ij 1V 3 i fr-l-l I il! A m ' ' i--i 'V WJ tWP Ąph ti al m8M 1TA3 "m" mi -- Jittł! 4tflł-'- Ą 1 'A-m- s i?rai i mm Sw 'i!'' '-HiF-MtfŁ mm i A ŁłHSJl--f- l ti&i-isr Ml mmt llw1 m mim sJ PL lflllllliTiłiiiffiiifflJliiilitliiinili'iii'TitiilHMiii!tni'H I SMSl "" I 4 'A mm mm lii! mM ' Pil H"lrwT i ii amlf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000133b
