Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1959

              KALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZrwK uriądiaU vm6
piknik w niediilt 27 wueśnia w
parku Gen Sikorskiego w Milton
Zwracamy $rf t gore prośba
da wszystkich ciłonków o pny-byci- e
i poparci Również prosimy
m)od:ier miieowi jak i x oko-licznyc- h
Grup o pnybyclt oraz
„ą ekolieznł Polonio
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzono w rozmaite po-trawy
ZEBRANIE KOŁA POLEK
V poniedziałek 28 września o
rodź 8 wieczorem w Domu Zwiąż-koHM- ii
przy 62 Claremont St od-będzie
sic 'pierwsze powakacyjne
zebranie Koła Polek Grupy 1
ZPwK Jest wiele ważnych spraw
do załatw ifenin W części towarzy-skiej
prezeska Koła p Sabina Kłys
"podzieli się z członkiniami na te-mat
swjch wrażeń z pobjtu w
Polsce na wakacjach
FILMY NA CLAREMONT
We wtorek 22 września o goń
830 wieczorem film "Tea for two"
W rolach głów n eh Dorris Day
i Gordon McRae
W czwartek 24 września o Rodź
830 wieczorem film "Story of
Mankind" W rolach głównych Ro-nald
Collman i Hcdy Lamarr
Filmy te zostaną wyświetlone w
Domu Związkow m przy 62 Clare-mont
St Wstęp wolny i tylko dla
panów
ZABAWY
Co sobotę- - wieczorem w Dtfltu
Związkowym przy 62 Clarement
Street urzędu Grupa Pierwsi
ZPwK ubawy taneczna Do tańc
przygrywa orMtifra Mięcia Zale-skiego
w pełnym tkładiie Bufet
jak zawsi zaopatrzony st w
pnikąski i napoi Nagrody wej-iciow- e
dl pan- -
FEDERACJA KOBIET
OGNIWO No 1
zawiadamia że pierwsze powaka-cyjne
zebranie odbędzie sie dnia
28 września o godz 8 wieczorem
w domu SPK przy 206 Bevcrley St
Wszystkie członkinie proszone są
o wzięcie udziału
BANKIET SPADOCHRONIARZY
Z racji przyjazdu do Toronto
jen S Sosabowskicgo dowódcy
I Djwizji Spadochronowej Zwią-zek
Spadochroniarzy urządza w
poniedziałek 28 września o godz
8 wieczorem w salach Domu Kom-batanta
przy 206 Beverley St
bankiet Uprasza się członków o
wzięcie udziału Zgłoszenia kiero-wać
na ręce sekr p Jarema 107
Grenadier Rd LE 6-38-
25
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 27 września odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
W całjm parku głośniki z muzyką
prze cały czas Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów —
adres: Rivcr Valley Park przy
Highway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacjł będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Trinity '
PRZEŹROCZA I ODCZYT
O ROSJI
W czwartek piątek i sobotę
21 25 i 26 września Larry Henders-on
znany i popularny speaker
CBC-T-y (podaje wiadomości) v-fl- osi
odczyt i wyświetli w Eaton
Auditorium przeźrocza ze swej po-wozy
po Rosji Ukrainie Gruzji
i sowieckiej Azji Imprezę urzą-dza
Lions Club znany ze swej do-broczynnej
działalności dla mło-dzieży
Wszscy proszeni są o udział
1 t
aelBV
mUfc
CHOR "POLONIA"
Zarząd Rep Chóru "Polonia"
Kongresu Polonii Kanadyjskiej po- daje do wiadomości zainteresowa-n- m co następuje:
Zgodnie z planem zarządu chóru
PKP "Polonia" dnia 14 bm zotał
zorganizowany chór mieszany
Po ustąpieniu dotchezabwego
drygenta chóru p H Rzepina
drygenturę chóru "Polonia" objął
p E Kaczmarek
Pierwsza próba mieszanego ze-społu
odbjła się 14 bm w lokalu
Weteranów AP 783 College St
Kongres Polonii Kanadyjskiej
zwraca =ie z usilną prośbą do
wszystkich Polaków w Toronto
ibołckohlicyczłoankpórwzede i wcszzyłostnkkimiń chdóo-rów
jak również do członków pa- rafialnych chórów koric-lnj-c-h o
poparcie nowoutwoizonego" Choru
świeckiego "Polonia" — KPK w Toronto
Próby chórów — męskiego i mie-szanego
odbywają się' w lokalu
Placówki Weteranów Armii Pol-skiej
783 College St (róg Shaw
St) w każdy poniedziałek o godz
8 wieczorem gdzie także przyj-muje
się zapisy nowch członków
W Karpowicz kier chóru
NEW~T0RONT0
POLSKA SZKÓŁKA
Kierownictwo Polskiej Sokółki
Grupy 7 ZPwK informuje że za- pisy do Szkółki odbywają się co
środę wieczorem w Domu Związ-kowym
Pizy 175 - 7 ulica Nauka
rozpocznie się w czwaitek 1 paź- -
cizierniKa i będzie oubjwała się
tizy razy w tygodniu
Bliższe informacje przy zapisach
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
KOLA POLEK
W sobole 26 września o godz 7
wieczorem w górnej sali Domu
Związkowego przy 175 7 ulica
odbędzie się nadzwjezajne zebra-nie
Koła Polek Grupy 7 ZPwK
Ze względu na fakt że XIX Walny
Zjazd KPK odbędzie się na New
Toronto przed Kołem Polek jest
wiele problemów do załatwienia
stąd wszystkie członkinie są bar-dzo
proszone o punktualne piz- - bcie
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbywa sio a- -' bawa przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Zaprasza-my
cała Polonie
SKLEP OKAZYJNY
"Junior Leaguc" w Toronto
otworzyła ponownie swój sklep
okazyjny (Opportunity Shop) przy
539 Mount Pleasant Rd tuż koło
Crest Theatre Każdy kto ma zu-pełnie
nowe ubranie dla mężczyzn
kobiet i dzieci może je tu sprze-dać
i otrzma 60% wartości Po-została
część zysku idzie na cele
społeczne
Sklep okazyjny posiada również
odzież książki zabawki i sprzęty
domowe używane które został) je-mu
podarowane przez różne osoby
Dochód ze sprzedaży ich całkowi-cie
przechodzi na potrzeby Ligi
Kierownictwo sklepu zaprasza
wszystkich do odwiedzenia sklepu
i zobaczenia towarów
Greerwiew Park
Aparłments
Rócj Finch & Balhursi
Nowoczesne apartamenty w
nowm budynku Ultra nowo-czesne
kuchnie wyposażone w
elektoczne picte i lodówki
Duże spialnic z obszernymi
szafami' ścicnnmi Oddzielne
pomieszczenia na pranie na każ-dym
piętrze Blisko do szkół
i "ośrodków zakupów oraz ko-munikacji
Komorne tylko $75
za 22 pokoje oraz kuchnię
Tel ME 5-10-
55
75 76
zameczo-Rodakó- w
DO POLSKI - RZYMU - I NA OLIMPIADĘ
Jadę latem 1D60 r samochodem po Polsce potem doRzmu
Trasa do omówienia 3 lub 4 miejsca wolne Tania kalkulacja
Pisać pod adres:
"OLIMPIADA" 624 Windermere Ave Toronto 9 Ont
75-7-8
uiulrtuii intCCMA ROCZNICE
zaboru Ziem Wschodnich RP
przez Rosję Sowiecką
ZOSTANIE ODPRAWIONA MSZA SW
w dniu 27 wrMinia br o godz 11 rano
w kOieiCie Św Stanisława
jpokój duM poległych pomordowanych J
nych obywateli P Wrywamy wsiystkeh
o jak nailittnteiiły Udtiał w nabożeństwie
ZARZĄD ZIEM WSCHODNICH
ICOtU iu'"- -
mm vmm 1
r --WIĄZKOWIEC" WEieStEń (gtgłt-fc- trl 3f?Jt 23 ~ 195? snt i
llitifAlaOl
REALTORS
527 Bloor Si W — Phone LE 2-44-
04
otworzyła oddział we wschodniej części Metropolii Toronto
EAST END BRANCH
1794 Danforłh Ave — Phone HO 9-11-
23
60-ci- u naszych uczynnych i energicznych sprzedawców sa
najlepszym dowodem rozwoju firmy i pogłębionego zaufania
jakim nas darzy zadowolona i liczna klientela
Poza "Photo-Cooperative- " x naszego własnego listyngu posia-damy
setki domów z przedpłata od $500 i wyżej "Duplcx'ów"
budynków apartamentowych i "Bungalow"
Oto klika przykładów okazyjnego kupna w bież tygodniu:
MR STAN RACZYŃSKI LE 2-44-
04 lub wieciorem WA 2-46-
57
Otwarty do oferty Okolica Roncesvalles Nasz "Exclusive Listing"
8-pokoj-owy
solidnie murowany dom nadający sie dla 2-c- h rodzin
Podwójny garaż z podłogą i duży otwaity "l)acment' zaopatrzone
są w instalację elektrczną do napędu maszyn i lokami 2 nowoczesne
kuchnie Duże pokoje Nowy "fu mace" na gaz z entlatorcm Czsto
utrzrnan wewnątrz i zewnątrz Dzwoń zaraz Stan Raczyński LE 2-44-
04
$2 000 wpłaty solidnie murowany osobn "pokojowy dom na 2 eh
podłogach 2 kuchnie 2 toalet) Wodne ogrzewanie na olej Potrójny
garaż z prwatnm zajazdem nadaje się na warsztat Duża lota Tuż przy
St Clair niedaleko Blacktliorn Cała cena tylko $10 400 Tel Stan Ra
czynski LE 2-44-
04
S3 000 wpłaty — 8 pokojowy solidnie murowany dom na 2-c- h po-dłogach
2 nowoczesne kuchnie Nowy podwójny garaż lilisko szkół
miejsca zakupów i komunikacji miejskiej Parę krokón od Hloor przy
Duffcnn Cena poniżej $18 000 Tel Stan Raczyński LE 2-44-
04 $11500 wpłaty — 7-pokoj-owc
bungalow koło "Baby Point" Solid
nie murowane z nacinanej cegły Takiz przyległy garaż z prywatnym
zajazdem Duża lota Otoczenie — jak w bajce Od Bloor - lane "shop- -
ping centie" tylko 15 minut spacerkiem Tel Stan Raczyński LE 2-44-
04
MR A FAJGEL LE 2-44-
04 Okazja! $3500 wpłaty 10 pokojowy dom w okolicy High Park
3 kuchnie 2 łazienki Duży ogród Jeden ntwaity "moitgage" na
10 hit W pobliżu paru minut 3 linie tramwajowe na skrzyżowaniu Kon-cesvall- cs
- Dundas Zniżona cena Tel A Fajgel LE 2-44-
04
Komfortowy dom $27 800 pełna cena 7-pokoj-owy
dom Centralny
plan prywatny zajazd do murowanego garażu Icden "mortgage" na
resztę od zaoiciowanei wpłaty Tel A Fajgel LE 2-44-
04
MR TED PAWLUK LE 2-44-
04
$5 000 wpłaty albo lepiej Piękny solidnie murowany (i pokojowy
bungalow w okolicy 6 Points 3 pokojowy apaitamcnt w basemencie luk-susowo
wykończony z kompletną łazienką i osobnym wejściem Wicie
dodatków Przystępna cena Dzwoli zaraz Ted Pawluk LE 2-44-
04
MR WALTER KOMARNICKI LE 2-44-
04 Okolica Jme Annctte — $3 000 wpłaty na murowany z nacinanej
cegły osobno stojący dom 8 wielkich pokoi i odpoczynkowy pokój W
piwnicy 2 Kuchnie Prywatny zajizd i podwójny gara Jeden blok od
transportacji miejskiej Tel Walter Komarnickl LE 2-44-
04
MR B PALKA LE 2-44-
04
8-pokojo-wy
dom — West End
$2 000 wpłaty na osobno stojący 8 pokojowy w bardzo dolnym sta-nie
dom w rejonie lane - Dundas Dom ten nadaje się dla dwóch rodzin
Dwie łazienki miejsce rlo pai kowania kilku samochodów Tel B Palka
LE 2-44-
04
6-pokojo-wy
dom — Dundas West
$500 wpłaty jedynie wyMniczy na kupienie (5 pokojowego osobno
stojącego w doskonałym "tanie domu położonego przy ulicy Dundas
West Tel B Pałka LE 2-44-
04 SKLEPY I INWESTYCJE
$3 500 tygodniowego utargu z możliwością podniesienia do S5 000
Pierwszorzędne bezkonkurencyjne miejsce przy głównej ulicy Długo-terminowy
kontrakt wynajmu Niski czynsz za cały dom Przystępna
cena kupna Tel A Fajgel LE 2-44-
04
Nowy triplex w rejonie Ronces~valles
$12 000 wpłaty za nowy pięknie wykończony tiiplcv w polonijnym
rejonie Honcesvalles Dwa apartamenty dwusyplalniane i jeden jedno-sypialnian- y
Trzy garaże Dogodne spłaty pozostałej ceny kupna Telef
B Palka ŁE 2-44-
04
Sklep i apartament przy ulicy Ossington
$3 000 wpłaty za budynek złożony ze sklepu i dwóch pokoi na par- terze oraz 4 pokojowego apaitamentu na drugiej podłodze Parter wy-maga
odnowienia Jest to bardzo korzystne kupno Telef B Pałka)
LE 2-44-
04
i
INWESTYCJA
11 plex — Bloor - lane nowy budynek aparlamentowy 4 i 5 poko-jowe
mieszkania kompletnie urządzone i wyrentowane Wpłaty $35 000
Tel S Nieruchalski LE 2-44-
04 23plc — wschodnia dzielnica miasta piękny nowoczesny budynek
apartamentów y z balkonami stalowa konstrukcja garaże oraz parkowa-nie
na auta dla wszystkich lokatorów kompletnie urządzony i wyposa-żony
w lodówki i piece elektryczne Wpłaty $50 000 Telef Stanley
Nieruchalski LE 2-44-
04 Dla Sz Klienteli prócz wyżej wymienionych apartamentów mam
dużo innych i to w każdej dzielnicy miasta — Na wszelkie zaptanii
informacji udzieli St Nieruchalski LE 2-44-
04 biuro RO 7-76-
04 —
wieczorem
LENNOX
I2H OKlinlon West
Sprzedawca Jerzy Jcllaczyc
Bloor Pacyfic
53 000 wpłaty cała cena t Iko
SIC 500 (i pokojowy dom na 2th
podłogach cały murowany ogrze-wanie
na oliwę cecła hard7o do-bra
piękny i dużj ogród dwie
werandy Docodnc spłaty Po bliż
sze informacje proszę dzwonić do
Jerzy !cllaczc RU 3 330S
High Park Grenadier
$6 000 wpłaty reszta na jeden
otwarty długoterminowy "mortea-Ce- "
9 pokoj'owy dom oddzielnie
stojący trzy kuchnież wodne ogrze-wanie
na gaz wszjstkie pokoje
malowane powatny zajazd i ga-r- ai
śliczny duży onród cegła jak
nowa Proze dzwonić do Jerzy
Jcllaczca KU 3-33-
03
High Park - Indian Rd
S8 000 wpłaty na 17-pokojo-wy
dom oddzielnie stojący z prywat-nym
zajazdem i podwójnym gara-żem
5 oddzielnych apartamentów
dajacjch doskonały dochód vłaści-cielow- i
Wszystkie pokoje malo-war- e
wszędzie nowy "plaster"
wszjstkie okna i drzwi aluminio-we
Wodne ogrzewanie na oliwę
Olbrzymia lota Cała cena zaledwie
S35000 Dogodne warunki spłaty
Informacji udzieli i pokaże Jerzy
Jellćczyc RU 3 3303
St Clair - Arlington
56 000 wpłaty na piękny 6-po- ko
Real Esfałt
Limited
KU 3MOI
jowy dom na dwóch podłogach
Ccntrr hall Pól bloku od St Clair
1 Lola 40165 Prywatny zajazd i ga-- 1
raż Wodne ogrzewanie na oliwę
Właściciel w Stanach weźmie je-- 1
den długoletni mortgage na rewtc
należności Dom warty wkcej
Proszę dzwonić do Jerzy Jellaczjc
RU 3-33-
03
St Clair - Bathurst Coton Bld
$29 000 za luksusowy dom na
dwóch podłogach Olbrzymie po-koje
Broadlooms Dwie kuchnie
W kończony "recreation room"
'Wodne ogrzewanie na olej Po
watny zajazd 1 garaż Piękny duży
ogród Wpłaty $15 000 resztę na
jeden otwarty i długoterminowy
"mortgage" Po bliższe informacje
proczę zwracać się do Jerzego
Jcllaczjca HU 3-33-
03
OKAZJA!
300 akró ziemi z 250akrowjm
pnwatmm jeziorem w okolicy
HuntnillP Cald cena tylko $9 000
Proszę dzwonić do Jerzego Jella-cz- y
ca RU 3 3303
4 eottages 11 tabin w bardzo
dobrym miejscu do rentouania w
Wasasa Ecach Cała cena tylko
$14500 Doskonały dochód S7000
wpłaty reczta na bardzo dogodne
warunki spt}'- - Dzwoń dziś jeszcze
do Jerzefo Jellaczyca RU 3-33- 03
OKAZJA! — FARMA DO SPRZEDANIA
37'i Jra kontratt ra pomitfory ororłi lru!lslrl 1 r-3c-
-Vo Dom roo-cin- y
1 --izvsUie libudowsnła C!a nsszrnrla rr traHorm
4 łroj Elano 1 iboźe Elul--o nuasta cera 16 titic:} połoa got6a
Po bUiste iufcnsacje zga:zać sę pod adres 132 farion St Tororłs 3
LE tttti
Inne firmy Real Estate-pa- tn str 8
EXTRA REALTY LTD
J BEREZOWSKI
LE 4-92-
11 — 9S9 Bloor St W
Indian Grove Bloor
$6 000 wpłaty na murowany dom
cwbono stojący 10 dużych pokoi
2 nowoczesne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie Duża lota Ga-raż
z zajazdem Blisko do szkoły
i transportu Tel J Berezowski
LE 4P211
Galey Ave Roncesvalles
$6 000 wpłaty na murowany
dom osobno stojący 9 dużych po-koi
3 kuchnie 2 nowoczesne ła-zienki
dwa garaże duży ogród
Dom doskonale utrzymany Kilka
kroków do Boncesyalle 1 Berę-zow-- ki LE 4 9211
Westmount Ave St Clair
$20 500 pełna cena za dom mu-rowany
z amerykańskiej rapatej
cegły osobno stojący 8 dużych
pokoi na 2 podłogach Wy kończona
piwnica wynajęta za $18 tygodnio-wo
2 garaże wodno oliwne ogrze- wanie Blisko do szkoły i trans-portu
1 Berezowski LE 4 9211
NIEBYWAŁA OKAZJAI
$15000 wpłaty Stacja Henz no-wa
(Whitc Bose) 03 000 gal ben-zyny
sprzedano w ostatnim roku
Garaż kompletnie urządzony zbu
doustny z cementowych bloków
Tygodniowy dochód $80(1
Oryginalny 3 picu Dwa apai la-menty
wynajęte za $150 mie- sięcznie
Sklep spożywczy i delikatesy
Dochód $700 tygodniowo Zi $4 000
towaru wg ceny kupna
3 loty nadające sic pod każdą
budowę Posiadłość znajduje się w centrum miasta Właściciel sprze- daje z powodu choroby Jedna
otwarta hipoteka na 15 lat Miasto
liczy 35 000 mieszkam ów Do ohję
cia za 14 dni Musi Inć sprzedany
J Bciczowski LE 4 0211
MIESZKAMI
NlhUMHIIOWAM 2 pokoje- - kuchnia 1 Ii7irnka IJtictn Palmrrslnn lM 3 r781
74 77
"II W" iilctimohlowain 2 pokoje I ku- chanćia (1ltTnknotnnlh Idzlrnkn Motę pilno 1 K'i5'ł 7 75
iJcSjNoYso! iiniOPlkiololiacanv 1'aprnkkiloajlrdlalUnlfripilaflial
75 7(1
"KLAT' 3 pokoje 1 kuchnia ulen odnoulone PUt inov IHh malen-Mu- a
lii-rtlrieliir- gn Oknllm heilr Au-nett- o 110 3 1225 75 7(1
MIUMIIłLOWANY pokf I kuchnia
parał Mop h( jedno dlcko (Jarden
AieV LI! 7-3O-T3
75 7(
2 lOKOJi r kuchnia luli 1 pokoje kuclinU vrti Maisfoj polskiej rodlnie
Okolica Dundas Kuc lid lM 3'IB4I
SAMOPll lM mleskanle pokoi ku-chni- a
I łarlcnka Howard Park 'li lei
1 1 A BR15
POKOI I kur hula Ikuclmla iiniitilnun
lnVnl f4il7h31m2 dln luli (amotneto K7ir(177
IiIkMIiIi1iI:0nWAM: 2 pokoje lo wuiajc7c1l1a77
POKOI 7 uir7maniein luh lie lei
ŁK 4 0177
OKOLICA Hoiifoswdleii t)mihlnan
Ulidnv5 41fdilili7y pokój dla Jednej nsuhj
UMKI1L0WANV pokoi I kuchnia 1 lii
cliiwka ora? Inne puknie I narac
514 Osslncton Ave„ emlidać po 5 ej
1KZY pokoje 1 kurhnla unii lilouanc ilo
w j najęcia 110 filiy4! 7l-7- 7
"iWIIO nrlinalnwiiim 2 Dl(oJr I ku
clinln do wMrfHcln Oknllci Cranford--olliK- C ll i-75- 17 po ln-- J ulccrotfni
7f 77
DWA pokoji- - I kuchnia nlcuini blowanc
13't Cltndalc Ave Ih 4 (I5M
DO unajccla umcblown pokój }RIU Ih 7-1U-
70
UMKIIMJWAW Iii)) nWuimeblnwany po
Kl ojosobykucUhnJia:i I(lIo'Jdówka Ucktr pli e
POSZUKIWINIi
lf'iIrAmSytCZKJcIdtrn0orroknnirrowulka fubrsc Jn co l-8br- ka nrCiwek
1 owici 30 Kup Di CJrmoiiI I u ri t
w Warrawln posukujc Conti! I)e Jan-2- c UlANCi: 72 70 tjll
rosUKUJU znajomych lub kolt row
iieKO oj' Uoloslawa lolkowiklefio fprrnclda wAojriKd osJlaasnzouwnylrz ko4l1o1 WKirlon'ak ARwio I 'loronlo I
NAPRAWA I IUD0WY
PLOMBERStCIŁ lonoty ryrc?enle kanał-ów
Instalowanie "ClriulatlnB prnnps"
nloawrech"Howllcjkryo"nunjae whoodlęldroilrea Urerpbearnaieajka no 2 umn 3i s
KIEKT7łY(JzVK Inslalacj prrerńbkl
naprawy podłamanie pleców 1 tanków
oa wodę — natychmiastowa 1 rjetclnt
Muca A Kaazuba WA S8243 wlerio
rim US
UCES CJ O S'0 WANY elenryk wykonuj
wsrclkle Instalacje eleklrycme I naprą
wy Porady I osracowanla berptatnle
24-co- di obsługi Tel CII IW B
LICENCJONOWANY fLUMMK wyk
nu wtielkl roboty plumbarikla — Ciyłzcinlt kantltw i NIldopnikl
PU 1-4- 171 US
NAPRAWY dachów krycie 1 amoło
nie Tanio IJ-- Z 2714 po &tj wlecz 1S
KRYCIE DACHÓW jakładanle rynien
Ściekowych wykonuje tanio I fachowo
wasr rodak Aleksander Toerytkl tel
LE 4 5003 I9S
Platerowanl nowyth t naprawa łt
rych malowanie temenlowanle Wiry
itkle naprawy dom6w I lklepiw Obilu-guim- y Polonie w mleiel I pe Ta mla-ttt- m
LE 4-3-
H8 20 S
KRYCIE DACH6W yaHadani ry-nien
ieieWowyth I obijanie "insul
britW" (imitaeia tłtjty) Wsielkie
oorady I szacowania bezptatntc
Kobota gwarantowana °ndkit-biorstw- o 't WA poUMł A Grygińtj J-3S-
49 35 S
WY'KOVUJfc srlkle prace rtolamkle
pcil-o- c trafkl kuchTin I kontorv
LE 2-51-
35 70 77
r)GR7CEWAV7E na Tr lob olej nttawla
rachowo M Ilo1k LE fi-3- 7' 70- -
BUDOWY prr-buc!ow- y Rarałe we
randy l robot} cementowe LE 3-70-
22 75 -- TO
POSZUKUJĄ PRACY
5TAPPZA pani posrukuj' ttJ pracy
rdworanowl ej VrIpJalro totowanle 1 pra 5-3-J5 Olga Peiper 4C5
A"lllls Dr Uakł-lll- e Ont
Popieraici tych Mófty
ogla$iaja iif w "Zwiatkowcu
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI riURMACY
151 Ronsvalltł Av# LE t-54-
52
ASEKURACJA
Ilru%rtY v' tlARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qucen St W -- Tal LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YAXA FABR1CS Sukienki do
chrztu 1 pierw szej komunii Wszy-stko
na w~vsyłkę do Polski i Rosji
696 Ouean St W Tal EM 1-95- 27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na-prawy
przeróbki farbowanie
Tru Val Cleaners — Polska firma
Każda robota gwarantowana
388 Keele St Tel RO 2-13-
82 iris ltundas) TO 00
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanin
1475 Outcn St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lantdown- a Hardwara Ce
Skład towarów żelaz farb naczrri
kuchrnnch pr7horńw wodnclą-cowc- h
— akt W Wludvka
1277 Bloor St W - Tal LE M61
INŚfALACJE~ELEKTRYCZNB~
Wszelkie naprawy i nowr roboty
z zakresu elrktnłcł Tanio dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-?6-
7S
POLSKA~SZKOLA JAZDY
Smochodowf Mlke' Orlvlni School
Wo7 T iłiitntnnHrmMul I rtrirmnlruml
rrrkladnlnml nauka Jc'7Kii anclrl
vklm I poKklm rciiv nlklr unlkl
cwarnntimanr 'ctnttut -- le łntifa
tnrloinI 8307J8 Bloor Sł W rflR Slmw —
KWIACIARNIA
FORTUNA riOWFM SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (pc- - cialnoć bukiety ślubne)
156 Bathurtt St Tal EM 1-07-
97
ma pćilnoc od Dundaa St)
KRAWIEC
JAN KHUZEli
Uliranla i malrriałńw ang I potik
2783 Dundaa St W Tal RO 7-64-
93
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
5039 Dundas St Wct
5S3 St Clair Av W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAITSW Instalujemy
Jiwe I naprawiamy plee Kazowc I
lub na oliwę N'Farno Products
W 3-S-U'ł
648 Qum St W — EM 4-46-
11
tOL$KI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
WtłyMUe nnprnuy tak motoró'1 y
I karoserii oraz malowanie
Tanio dobrrn robota nunrant wana J Mrowieć właść
2264 Dundai St W — LE 2-39-
31
19H
PIECZYWO
ONTARIO MEAD CO
Chleby Iłulkl Kajrrrkl wypięłam}
na sposób pol-k- l I pre poUklch kwa
llflkouanych plrkary - ?ariajrle
wsrystklch aklepach Dratawa do domu
178 Ottington Av LE 2-49-
29
pTFkarnTaIiclicatcsscn
SprJaliioV t lictu I torty weselne I uro-dzinowe
Wjplekanle nu ►poi'ib euro- pejski Dohtuwu do domów
So Oellcalttien
150 Oueen Sł W LE J 3119
75 112
-
godf
DOMY I INTERESY
I N'A M'11MIA III pokojowy dom oko
li' a CoIIi-k- c Kalinin! 21 Itordm ht
i MołiM ORlddrfć w piali k I Mibole
iSPHIKAM małe pianinu IKJ 12101
1'inWA'INA HrrtU Slincoe
42 mile od Muppard Ynnre 2 "colta-t'- i " Siln I Zpokojowe 14 akra 'lei
! HA I 2078
1'ItYWA'INA nrn-il-t dom itlo poko
Jowy murowany 2 kuchnie IMJ 1111!
7fi 77
sprredd łllCKMUl wplati ' trlo pokojowy dom wodne ogrywanie
i na ollwc fhrui nury oKrod dom no- - ao odnowiony PoroataloM na Jidm
dlucotirmlnowy mortnajie Ih 2 7J0O
7i 77
l'CJSAI) jjospodarry Domu Kombaian
ta wolna dla rnatrrnstwa w stidnlm
wnku berdutmpo JviblMe rKloircnla
we wtorki i trwartki ol gmlr K 3 30
Oec w Hornu Kombatanta i!i liir-lc- y ft I oronto
PU I KKliNA łprndawcrnl do sklepu
ubiorem męskim 24')Cunn
M W 71 77
PRACA
PIITH7KBNY pracownik t "thauffir
1r1n'ełnred"obrdreo mroiawstoorcnZlaalosKoliwsylv kKtoonrjobp-y
ka Coal Co 4W Gilbert Ac Toronto
POTR7Ml'A fl!a do restauracyjnej
ku'hnl (potrawy polsłlej Dobra płaca 1
Kuta Krttaurant W4 Dundaa ft W
Toronto 75-7- 6 1
1 OTKZKKNA pomoc domowa mlefrka
nie ria mlejwu flobra płara IMJ 3 777f
I TAPETY
wALOWAMKi lAPLTTJUAMł-- sianii"
Jirio ai r:rr et ti 1 v Łflua
MALOWANIK paplerowanl
wanie 1 rraininK wyonuj azyoro
tamo rccota km &4027 Stefan M04
tALOWAN1t pajnerowanl % "rrtl
clna" Zapula 161 Qubc Ansot Tel on o4? '
R0ZNE
OPIFKA drkne lla rbjcka S dni w!
tygodniu PO S-G4-
19 75-7-6
- Toronto affiaaaaaaafc
mafia
POLSKIM
PIEKARNIA
Pieczywo na polski ipoó#
wypiekane
DEMPSTERS BREAD LTD
HM Dundas St W Tal LE 4-1- 1H
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Fłyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodn
spłatw Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Qun St W M1Mt
RADIA I "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi ra-dia
stołowe tapc recorders róż-nych
nurek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO-RADI- O CENTRĘ CO
2223 Dundas St Wef
3SS Roncewallei Ave
119
RADIA EUROPEJSKIE
Kprjrdai europejskich rdloprata
"111 U" prr pomocy ktorch maela rprsrti opdrbliióSr- r- ktauirdoepjy maKrkoiwnlH
RADIO
1116 College St Toronto LR T-7-
11
RESTAURACJA Nov Scotle
Polska — Krajowa
Przyjmujemy zamówienia na urzą-dzanie
wt"el bankietów zibaw
oraz na dostarczanie do domów
tmnżomch kur-87- 2 Oucen St W — LE 4-3-
M1
RESTAURACJA
Parlcslde Grill — 695 OueenStW
Palm Plaia 69 Roncaallłł Ae
l'ohkle potrawy - UrądMOijr vtaala
bankiety tabawy t
SPORT I ELEKTRYCZNOK
niiKirs cycik v iiadio
Klektrjrjne priynipty d"mo
Kpnęt dpnrtnwy — Polaki płyty
Nalhtamra pnluka tlrma '
625 Ouetn St W Tal EM MIN
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
i wsmlMc Inne okazje
1324 Ouen St Wett
LE 5 6644 — LE 27000
HM
TELEWIZJA
SIMPSON TVUAI)IO SK1łVICl
lelewlrjf - Radia lamochodnm
domowa — Sprredat — naprawa
Otwarty od S ran do wlecror
5:1 ltoncfsvalles — Tel LE 547M
TELEWIZJA
John Radio TV Srlc
Tclpwizja — radia samochodów
domowe Naprawa I układania
anten 24 Rodzinna obshiM Styblti
— tanio solidnie io 9490J
WOD V~SODOWE ~Sunnłid Hłtrtł napoje enioiwaee Mkrtllicgo roilrajil
w vikiimiano na nołńh ruropajtkl na lun nlkl I abawv
1061 Quen St W Lt 1111
M-Ł0- 4
''►'OLINiHYK l'A('K!HO OD
Hurtownia wędlin i WfmUHl
mKMich Najlcpsie w mika
104-10- 6 Trowall Ava RO S-tt- tl Ceny umlarkawaa
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Ragnt Cuitom TałliKt
Wypoycamy ubrania na wewUlMMl
kio Inne ukarje Sryjemy rnM ubftr
ida plaazcre Hobotł flaftoła 501 Bloor St W WA 4-IS-ZS
ZAKŁAD POGPZEBOWY
J CAHDINAli SON
366 Bathunt St Tal RM MtM
I RAMO
1 1IIWIJi: radia naprawiani aotldnl
I hlidrom IK ( 42S
1 1IKWIJA t2V) werwante warn-el- a KopMlńskl Tel ll 2 71110 P
1IIKWIJK Itadla naprawia nie drn-K-O NKoowkpaoglsw"kpai rlcaflnuacrrjheiowLtluKibcę2" 76222315 Ilnacth pr3a8kt3yd2koi8i
PRZEPROWADZKI
FRIEWOIIM meble I welkleo r dtajii tirrcty starannie I wucdzla
Mannlnc-Cartae- e KM 80791
tPtHarEtnWn6eZ opMakŁoBwLIanisepe"cTjarlune-ko"- ltoadkorwyMtf
STASZEK LE MJM I
IIALTIC MOVKns prreworka mebli
Toronto Montrealu London Wlndaor
Ikodwo anInenych mPr1reejnvAowr oVubIerpCleencyłonuymiar—-
30 liewson m lei LK ł-14-
03 13S
GDZIE JADAt
MAPIE-- S DtLICATtŁStN Pdtka 1 ka- nadyjska kuchnia WlaStlelcIc: M I W tLraewśnyiakIoKwiwi UruapernasrMaja Wna losrmoanelrone pKo
KUPNO - SPRZEDAŻ
tjaianrioklfpr"KrHeUdllatonnla Idyswypalnalkawli-lkoaspcrlred9ax1m2 Z-j-
M-i 7B77
MATRYMONIALNE
UogWloAwCeAńI WredtpikracwaachładmnyaclrhymIannrolarlmnraccwlt
orai adrn6w ni udtlela Pretlmy pltat (dynl na Nr Sok tub Podany aajrM
' rKtsApWonAdLeKnRcję lat p4a1nnnaawlluakbc wdcohwętaniew pkoo---- ważnych ramlarach Udpowlem na każ- dy powafny lut Listy kierować -- Zwiai- Irnw 11 -- _ C-- - tw
Iiox 316
MM Jadzia wdowa t Montrealu która
mieszka u siostry proszę o skomuniko- wanie sit t pnem Piotrem i Toronto
kt6ry nie moc! prtyjechać w czasie dłu-Sie- jo
wtek-end- u Pisać do --Montrealu
MwViietcrm"rooBgctxiao3dt1ra5zym$5ać )lanPl isaadt res"uZwi(ąBzikuor-o
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2- 491 LE 1-2-
492
oCOnegnlloaewdiajnlalalelokwporjoyI dmtyi turIrep5of lpMołitunedilmenfiuoumnlcd$jon5 lleo7boctonoildleoigiteoinenn-llercrwDDaoordtattkwkoywdaaniaoplaIrtoadroawKemgolM-p- 1 eo południ
laki
PHYWAINA
t t3Wtg
MALOWANIE
plartero- -
cwaranicwana
EM
EUROPĘ
Kuchnia
TELEWIZJA
4
¥#
'
W
1
i
I i s
! if ' -
i mI'
mm mm
i lii
i?
I