Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1977

              mmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmfmttmmmmmmmmmmmmmmm smi:mmsMSS§wmmpmw?i
I f s I
]V MIZARH 2
SALVE 5
UWAGA WAŻNE!
Obecnie rozszerzamy zakres na-szych
usług OFERUJĄC Waszym
pnyiaclołom I krewnym w USA
co następuje:
Jeśli pragną oni zaopatrzyć
swych bliskich w POLSCE w
nasi produkt:
MIZARH SALUE
CENA S1000'
z radością przygotujemy od-powiednio
paczki I wyślemy e
BEZPOŚREDNIO na dany adres
według otrzymanego zlecenia
Wysyłamy podany wylej produkt
(oraz inne środki) równie! do
wielu różnych kraiiw
Prosimy przystać ciek lub Mo-ney
Order na S12 00 (Wszystkie
opłaty włączone) Nie wysyłamy
COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Stałlon "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
CZY ZNASZ?
© Adresy wszstkich pol-skich
organizacji w Kana-dzie?
O Opłaty pocztowe w Kana-dzie?
O Dzień imienin Twoich
najbliższych?
Adresy urzędów w War-szawie?
Najnowsze dane o Pol-sce?
Listę polskich lekarzy w
Toronto?
Listę polskich adwokatów
w Toronto?
Odległości większych miej-scowości
w Kanadzie?
O Adresy polskich parafii
w Kanadzie?
Rozkład rejsów „Stefana
Batorego" w 1977 r?
To wszystko znajdziesz w
Kalendarzyku - Informatorze
Do nabycia:
„Związkowiec"
Hamilton: Ambose Conf
" 713 --Barton St E
Tylko $1
DOMY ZWIĄZKOWE
CZEKAJĄ NA WAS
KAŻDA GRUPA ZPwK
PRZYJMUJE
KANDYDATÓW
irrirrairCTwK
Juliusz Kaden
DlTObnC 0(jłOSZGIl£a
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr pa tt za kałde dalsza
słowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 50c Ogłoszenia przyjmuje
tle telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
godz-- 1 po południu do (rodowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
WSZYSTKIE roboty murarskie i x
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów 1 kominków
(Fireplace) dobudówki garaże itd
Tanio solidnie i czysto TeL 532-357- 9
9-- S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykonu-- e
oraz reperuje każdą instalacle
elektryczna Heayy wire Llceneo
No F 238 Tel 531-719- 4 74--S
NAPRAWA starjch 1 budowa no-wych
dachów Zakładaniu rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 tóS
KRYCIE nowjeh dachów i naprawa starch zakładanie rnicn Ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277-388- 0
JOHNSTON — Plumplng — Heatlng
& Drainlng Contraetcr Metro Ll-cen- ee
No 231 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
454-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 4iS
HIGH PARK — Plumblng — Heat-lng
& Drainlng Contraetor Metro
Lleenee Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalliaeylne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
454-546- 4 J Kurytowitseh
26S
KBYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-50O- 3 333
INSTALACJE I reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie (sendlng) twardch pod-łóg
_ wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: TeL 457-391- 6 15S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze-wnątrz
wykonuje tanio i solidnie
A Krupka Telefon 534-54-49 62iS
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod- -
no -- Kanalizacyjne poa gwaranci?
Elektryczne czyszczenie kanałSw
instalacja gazowych pieców do o-grzew-ania
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 16S
ROBERT PLUMBING wykonuje pra-ce
tanio i solidnie TeL 532-260- 3 25—U
GENERALNE REMONTY — moder-nlzacj- a łazienek kafelki ceramiczne
szafki kuchenne kominki „rec-rooms- "
garaże Franciszek 709-231- 6
33—53
MALARZ z doświadczeniem wykonu-je
prace malarskie wewnątrz 1 ze-wnątrz
szybko l tanio Szymon Swie-torzec-ki
teL 5325059 od 6 do 10
wlecz 36—39
INSTALUJEMY natychmiast piece
do ogrzewania na powietrze oliwo
I gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachtu telefon
078-717- 0 36--46
MAOERA HOUSB IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
„recreetlon room" garaie Telefon
(S&-70-89 67--P
ALUMINIUM Sldlng krycie dachów
nowych i starych Wykończamy piw-nice
oraz wszelkie naprawy domów
Tel 322 5402 S Ugaś 21-P-5- 3
BUDOWA kominów nowych 1 napra-wa
starych oraz prace murarskie
W Jugo 767-185- 2 29-- P
AIR CONDITIONING SERVICE In-- stalujemy klimatyzacjo TeL 884-539- 7
37-- 40
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze-wożenie
towarów w mieście 1 poza
miastem Tel Roman 536-959- 0 od S
po poł 55--P
- Bandrowski
rnn
Rozpięła uważnie guziczki i z rozsunię-tych
brzegów szarego materiału ukazała
swe ciało nad obojczykiem poryte do krwi
pazurami Porwane w bitce z Superna-kiem
ramiączka koszuli rozsunęły się sna-dnie
i oto ukazała się pierś zwarta biała
sklepiona niby owoc
W oczach Martyzelki stanęły łzy na po-liczkach
rumieńce a na czole zbrużdżone
ciemności
— Upadłam i poraniłam się trzeba tu
coś poradzić — Wymówiwszy te słowa
zaś niby przez sen za-rzuciła
temu człowiekowi ramiona na szy- -
Jakby czekali na to od dawna ona jed-ną
wiedziała iż czekają
— Tak być musi ty wiesz! — słowa te
pamiętała chyba jeszcze z pałacu po swym
pierwszym mężczyźnie Nigdy później wy-mówione
nie były aż teraz znów dopiero
— Ty wiesz przecie! — Miałaż teraz
wspominać o pogrzebie Supernaczki o ob-rządku
narodowym Liczyła że sprawy te
załatwi się przez męża z Supernakiem Nie
o tym mówić teraz
— Będziesz miał wszystko jak będziesz
chciał — zadrżała w nagłym rozkosznym
śmiechu
Teraz dopiero poprzez omamy żądzy zro-zumiał
Kania najgłośniejsze: że w nim
proroka zapomniała! Porwał żonę górnika
za przeguby z okrzykiem — ach 'grzeszni-co
— cisnął na kolana I doskoczył z pięś-ciami
Byłby bił między ciemne rozstawio-ne
źrenice lecz właśnie ciemność lśniąca
mokrym powabem przywiodła księdza do
opamiętaniav
Zmitygówał się- - Przyobiecał zapomnieć
raz na zawsze o tym incydencie Na ramię
"radził okład Potem jął się rozwodzić nad
sprawami duchami ciała na' ziemi
" MartyzeBca słuchała w głębi izby prze--
pełniona' bolesnym krzykiem który już nie
mógł 'znaczyć a wszystkie słowa „dławił
Odeszła bez żadnego pożegnania Do do
Praca
NOWO PRZYBYŁY z Polski z zawo-du
kreślarz poszukuje jakiejkolwiek
pracy Tel 535-354- 0 34—37
MŁODY meiezjzna potrzebny do
sklepu z obuwiem Znajomość języ-ka
polskiego 1 angielskiego koniecz-na
169 Roncejsalles Ae 30—33
ODDAM mieszkanie z utrzjmanlem
i wynagrodzeniem inteligentnej pani
około 45 lat ze stałym pobytem w
Kanadzie za małą opiekę nad żoną
1 domem Warunki do omówienia
Tel 532-1B5- 8 po 4 po poł 37-P-- 43
POTRZEBNY rzeżnik do warsztatu 1 sklepu na 5 dni w tgodnlu Tel
233-137- 7 37 38
POTRZEBNA osoba zo znajomością
Jeżyków- - polskiego anpieLsklcgo I o ii" możliwe niemieckiego do biura
lekarza Znajomość pLsanla na ma-szyni- e
pomocna ale nie konieczna
TeL 536-375- 0 od 2 do 5 po pol 37—39
POTRZEBNI mężczyźni z zezwole-niem
na pracę do pomocniczej pracy
fizycznej w składzie drzewnym Tel
4662143 prosić Tony 37 38
„POLONLY PATNTING & DECORAT
ING" przyjmie paru malarzy Tel
621-024- 2 po 6 wiec-- z 37 33
Mieszkania
FLAT — 3 pokojo kuchnia i łazien-ka
na II podłodze — umeblowany
lub nie Okolica King — Cowan TeL
536-652- 4 35—33
DO WYNAJĘCIA atrakcyjny nle-umeblow- any fiat w nowym domu
Osobno wejście Tel 2510454 36 37
ZANIM wybudują dom Kopernika
obok do wynajęcia mieszkanie Tel
5X3-170- 2
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dc
wynajęcia lal 534-708- 6 37 38
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania do wynajęcia Okolica
Ronces alles Dzwonić po 7 wlecz
537-695- 6 ' 37 33
2 POKOJE z kuchnią (piec 1 lodów-ka)
na U podłodze z prywatna ła-zienka
Tel 531 7385 37 38
UMEBLOWANY pokój z kuchnia 1 weranda Dla spokojnego Dana Oko-lica
Brock — Queen Tel 534-893- 1
POKÓJ umeblowany bez gotowania
na U podłodze Dla starszych nie
palących i abstynentów Qucen —
Doyercourt Tel 537-307- 9
POK6J z kuchnią 1 łazienka na LTI
podłodze oraz 2 pokoje z kurhnia
i wsoólna łazienka na II Blisko
High Park Ave Tel 762-10-77 od 9
do 4 po poł 37 39
UMEBLOWANY pokój z kuchnią 1
prywatną łazienka (oarking) dla sa- motnej osoby Okolica Mornln?lde
Ave — South Klnffsway (Misko
Bloor St) Tel 767-08- 9 37 39
UMEBLOWANY Doltói z kuchnia do
wynajęcia Tel 533-300- 4 po 6 wlecz
2 POKOIE z kuchnia (piec lodówka)
i łaztonkn Dzwonić no 5 no ooł
368 2CH 37 38
POKÓJ umeblowany z kuchnia dla
popu -- poKomy i czysty Uora Tel
5314780 po 4 po poł 37 38
Ut M'uFżBvLn'OPlWnoA"lWa łdknuvreniczysPtyoonlnolknóyj
d"m dr'001 nie ma Minuta do tram-waju
Oueen SU — Roneesvnlies
Tel 5344430
DO WYNAJFC1A apartament 2-ev-pinl-nlowy
w N Tnt-Ont- o $250 mie- sięcznie Tel 622-17- 99
I
MIÓD
ADAMA
Farma — Bok 168 Creemore Ont
654-745- 5 Miód to zdrowiej 74-- W
76
CZARNE SKRZYDŁA
mu przyszła umordowana! Wszystko jej z
rąk leciało
Czekała w pośrodku izby na co? Na
co czekać w trybach takiego -- życia?
Martyzel wrócił z kopalni nad wieczo-rem
Z głową jak oczadziałą Smrody gazy
czy dymy mieli na filarze Wracał z głową
pijaną bolącą Numer górniczy był dobry
i wydobycie dobre gdyby nie owe smrody
Radziła by trzymał głowę' nad rozpalo-ną
blachą nad kuchnią wtedy bóle -- odchodzą
"Wszystkie żony górników tak ra-dzą
jako iż to są sprawy dawno wypróbo-wane
Martyzel gardził takimi sposobami Umył
się zjadł i spoczął blisko okna przy wy-bielonej
wnęce
żona siadła naprzeciw
I nagle z wypiekami na twarzy sycząc
gniewnie pełna niespodzianej rozpaczy
mówić zaczyna w sprawie pogrzebu bied-nej
przyjaciółki Supernaczki Żeby mąż
szedł żeby się zmówił z Supernakiem że-by
mu przetłumaczył
Na próg ze łzami w oczach wyprowadzi-ła
męża w tę drogę Starszy górnik Marty-zel
rozumiał powagę swej misji
W marzeniu swym popartym jakością
tylu przeróżnych poglądów czerpanych
zawsze tylko z oryginału opowiadał się
Martyzel wiernie za-chemiczn-ym
rozwiąza-niem
sprawy ludzkiego życia Lecz wtedy
gusłom braknie" miejsca a sami przecież
uchwalili niedawno z delegatem okręgu
taką tam jakąś próbę czy manifestację
gwoli pobudzenia do strajku Więc życie
dalej porywa juź tę śmierć nie da jej'
chwili" samotności i przenika wypełnia ją
od razu nową walką
Odnalazł Supernaka łatwo u Szymczy-ków
Wyszli we" dwóch to jest Martyzel
i Supernak niby jaico mający organiza-cyjne
sprawy na osobności
Nie były ważne: o obrządek pogrzebu
Choć to życzenie nieboszczki cóż znaczy
dziś życzenie martwego grochu? A z dru
Matrymonialiie
IRENA ROGOWSKA lat 24 wzrost
160 cm oczy niebieskie włosy ciem-ne
szczupła — rozwiedziona z5-let-ni- m chłopcem — pozna pana -- do lat
35 Adres: Krystjna Osińska dla p
I Rogowskiej 86-30- 0 Grudziądz uL
Klasztorna 6 m 1 woj Toruń Pol-ska-
34-- 37
PRZYSTOJNA miła energiczna bru-netka
w wieku lat 39 z U-letn- lą có-reczka
kochająca życie domowe
pragnie po?nac odpowiedniego pana
w celu matrymonialnym Oferty ze
zdjęciem proszę kierować na adres:
Danuta Bielenia Warszawa Solec 38
m 10 Polska 34-- 37
KTÓRY z panów w wieku 60—67 lat
inteligentny 1 przystojny ma serce
wolno dla uroczej samotnej inteli-gentnej
Polki w średnim wieku (zaw-sze
młodo wyglądającej) Szukam
meta-przyjacie- la który' moie zapew-nić
mi przyszłość Oferty z fotogra-fią
proszę kierować na adres „Związ-kowca"
1638 Bloor St W Toronto
Ont M6P 4A8 Box 792 34-- 37
PRZEMYSŁOWIEC lat 32 wysoki
kulturalny pozna w celu towarzy-sko
matrymonialnym ładna panią
Listy z fotografią proszę kierować:
Box 382 Terminal „D" Toronto
Ont M6P 3J Canada 33 P-4- 1
WDOWA spokojnego charakteru z braku znajomości pragnie ta drogą
po?nać samotnego pana lub wdowca
o dobrym charaktere inteligentne-go
bez nałogów w odpowiednim
wieku W przyszłości małżeństwo
nie wykluczone Listy proszę kiero-wać:
1618 Bloor St W Toronto
Ont M6P 4A8 Box 796 36—39
WYKSZTAŁCONA 1 sympatyczna pa- ni lat 38 krawcowa1 dobrego serca
i bez nałogów pragnie zapoznać pa- na do lat 50 kawalera lub wdowca
(bez dzieci) Kanadyjczyka lub Ame-rykanina
polskiego pochodzenia (Bez
nałogów) Zdjęcie milo widziane
Danuta Tal Zgorzelec ul Czechow-skiego
7 m 1 Poland Tel 6678 PZU 36 37
Z UWAGI na brak kompletnej zna- jomości który z panów do lat 55 ze- chciałby zainteresować się kobietą
lat 45 wykształcenie średnie wyso- -
Ką tzezupiu niezależna linansowo
Chętnie zajmę się kaidą dziedziną
interesu lub przystąpię do spółki
Tylko poważne zgłoszenia proszę kie-rować
na adres Związkowca" Box 75 lub tel 531-286- 4
' 38—39
SAMOTNY przystojny pan bez nało-gów
ma stalą pracę 1 dobry zawód
pozna ładna panią w odpowiednim
wieku spokojnego charakteru do-mator- kę Cel — po dokładnym po- znaniu — małżeństwo Listy kiero-wać
na adres: Postał Station „D"
Box 406 Keele St M6P 3S9 Toronto
37 39
ROZWIEDZIONA lat 35 ze stałym
pobytem w USA szczupła wysoka
szatynka o dobrej prezencji i prag-nie
pognać pana kulturalnego o po- dobnych walorach w celu towarzy-sko-matrymonialny- m Listy olsać na
adres „Związkowca'1 Box 797
SAMOTNEGO pana o prawym cha-rakterze
inteligenta chętnie z wyż-szym
wykształceniem w wieku 55—
60 lat pozna w celu towarzyskim
pani o podobnych właściwościach
przystojna niezależna Listy proszę
Dis-a- ć na adres „Związkowca" Box
798
Różne
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kroiła) wyko-nuje
prace miarove dla pań I po- nów z materiałów własnych lub po- wierzonych ora posiada na składnic
ubrania 1 galanterie męska' 1614
Bloor St W Telefon' 533-78- 78 "- - Pr
Telewizja i radio
POGOTOWIE TELEWIZYJNE Tele-wlzl- a kolorowa oraz czarno -- blalB
Szybka obsłuea ł gwarantowana pra- ca Tel 5334997 7--P
COLOR TV-Servic- e tanio I srybko
wszystkie modele Zmiana lamp ki-In"
eskoTpeolwych ustawianie kolorów 307-044- 8 rano lub wieczo-rem
ll-P-- 37
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College St TeL
252-24- 52 10-- S
EXPERT
Szkoła jazdy samochodowej
Szybka i nowoczesna nauka
jazdy Prowadź samochód od
pierwszej lekcji Wypożycza-my
samochody do egzaminu-Te- l
961-899- 6
S3-W-- 51
sprzedaż
PO CO MARZNĄC? Skorzystano a
wyprzedaży futer Pospieszcie się
póki ceny są z ubiegłego roki' Fu-tra
długie dla pan 1 panów orz ża-kiety
etole kołnierze' czapki dam-skie
1 męskie Duży wybór n okła-dzie:
karakuły czarne „muskTat"
minki 1 inne Cena nowych od $90
wzwvż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadlna Ave Poml$dy
Qucon 1 Dundas tel 363-G07- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorld środy 1 so-boty
od 930 do 6 wiecz czwartki
I piątki od 030 do 900 wieczorem
31-- S
OKAZJA 1 2 opony zimowe oraz 1
opona normalna wraz z obręczami
(rlms od Forda) rozmiar 775—14
Opony w bardzo dobrym stanie Ce-na
$30 Tel 255-530- 2 po 6 wlecz
36 37
SAMOCHÓD Bulek 69 Skylark V-- 8 automatyk do sprzedania Telefon
534-688- 5 33-P-- 39
SPRZEDAM lodówkę stół i 4 krze-sła
w dobrym stanie Tel 763-198- 4
DO SPRZEDANIA: maszyna do pra-nia
suszarka odkurzacz maszyna
do szycia i aparat do masaży ciała
Tel 622-179- 9
7DxO8 SsPtRóZpEDTAeNl IA drzwi do garażu 531-14- 47
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA restauracja-tawer-n- a
z budynkiem w Mlssissauga Tel
278-5S6- 5 32—39
PARoYWBAlTisNkoA kSoPśRciZoEłaDAśŻw nKaazPiemairesrozna
osobny dom z cegły — 10 pokoi 2
kuchnie 2 łazienki kominek po- dwójny garaż lflaj pierwszy mort-gag- e Tel 537-506- 5 35- -38
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dobrze u-trzym- any
3-pl-ex
w mieszkaniowej
dzielnicy Etoblcoke Korzystny do-chód
1 mieszkanie dla właściciela
Cena $08500 TeL 255-942- 2 35 37
PRYWATNA sprzedaż Dora rogowy
murowany 4-pokoJ-owy
apartament
na I podłodze Pokój z kuchnia 1
sklep spożywczy na parterze Obrót
sklepu $60000 rocznie Warunki kup
na i cena do omówienia Dzwonie
od 8 rano do 9 wlecz 631-582- 5 37—39
NA SPRZEDAŻ Woodland Beach
(Georeian Bay) 3-syplaln-lowy
z Sze- rokimi oknami cottage Cena $24 900
Tel 535-89-55 37 38
SPRZEDAM za dewizy połowę willi
w Zakopanem Parter 4 pokole z ku-chnią
1 łazienka 105 m kw Piwnica
woda biełnea centralne ocrzewanle
Parcela 700 ni kw z pięknym wido-kiem
na Tatry Dom tct wybudo
wany w stviu zakonianvini z nrze-w- ) Zeło!7onla orosre kierować na
adres-łTnJn4'Mitfol- lk "4 700 Ryb nu ui (jnroorego zi i'oisKa'
PRYWATNA sprzeda Parkdale — Konfflwillfs D"m 8 prA--M 2 łplen-Te- l
2 lriirhnlp 0T7i""niP na nMwe
Sierokl 7!lar(l Ogródek Po godz 6
wlecz 219-166- 5 37--40
Poszukują pracy
KULTURALNA Polka 40 poszukuje
pracy Zaopiekuje kię dziećmi po- prowadzi dom łub inne propozycje
Tel 2334423 36 37
giej strony ważne gdyż nie byłby wyru-szył
starszy górnik z domu gdyby nie to
życzenie kobiecej -- szlachetności wysłowio-nej
ustami żony
Szli w milczeniu
Gdy stanęli nad stawem lśniącym od
blasku księżyca uznał Martyzel że może
rozpocząć przemowę bardziej zasadniczą:
jedna tafla błyszczała jasnością a drugą
mroczył cień Tu światło a tu noc Tu do-bro
a tu zło lecz wciąż ta sama woda je-no
odmianą światła odróżniona
Zaczął od przebaczenia: — Jak jas-ność
i mrok tak samo też są ludzie choć-by
ha przykład ty Supernak Masz muzej
zbierany przez tyle" lat Masz""ten muzej-przedmiot- y
wielorakięlA swój muzej — '
Martyzel rzucił ramiona' rdzpacźnle w obie
strony — noszę znówja-- w swej głowie
Nie mógł dalej wyrazić Woda mu prze-szkadzała
pluszcząca cicho pod nogami
czy też mrok w owej wodzie"'odbity czy
też świadomość o muzejach wielorakich
materialnych duchowych!
Supernak kroczył sennie Ńie słuchał?
Nie rozumiał?
Po stawach przeleciała gładzizna mroź-na
wiatr zmarszczył ją i znowu łagodnie
rozprostował Szli przez długie pomosty
nad zeschłym tatarakiem Wionęło na por-tiera
tym samym głosem suchych zwięd-łych
szuwarów Jął szemrać — ty muzej
i ja muzej! '
Tchnął czarną gębą prosto w oczy Mar-tyze- la
Woda sprzyjafa ślizgając się wzdłuż
brzegów cieniutkim ostrzem blasku I tak
i tak i owak I żnówjeszcze inaczej I mu-zej
— dzieci — żona? Teraz nastawniko-wi
temu Supernak prędko mocno jak no-żem
O żonie jak za księdzem przepada
pogrzeby i obrządki wyprawia tylko dla
niepoznaki! '"
O Kani i o Kani O Kani i o Kani!
Axdrugim nożem co żywo'w drugie miej-sce:
względem sposobów
— Powiedz Martyzel no więc moja nie
'żyje a znów twoja — wiedział to od nie-boszczki
teraz dopiero nfówił '— pędem
do Knote od twych sprawek1 przylata i
vkrwią przez ciebie spływa co dwa co trzy
miesiące! Od twoich sprawek czyli też
może cudzych?l
O Kani i bKani " " %
Górnik porwał portiera żeby zwalić do
"wody Już niósł ku pomostom nad naj- -
i
w Toronto zatelefonujcie
JOHN'S ELECTRIC SERYICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjno instala-cjo
elektryczne
LICENCE
Tel 5354646
74--S
FALBO
Aluminiowe drzwi i okna w różnych
kolorach Wycena przez miarę
50 R!valda RcL Weston Ont
Dzwonić: Jan Dudziński
Tel 247-973- 4 741-503- 6
30-- 88
POLSKI KONTRAKTOR
Budujemy domki letniskowe (cotta-Ke-s- )
przerabiamy domy odnawiamy
stare -- robimy szafki kuchenne 1 ła-zienkowe
stawiamy i reperujemy
narażę wykończamy piwnice malu-jemy
wewnątrz 1 zewnątrz układa-my
kafelki ceramiczne i z plastyku
Ben Borowski 855 Allness St Unit 10
Toronto Ont MU 2X3 Tel ÓS1-044- 2
Darmowo wycena 31—60
L N
Instalujemy ALCAN Sldlng w rói
nyco kolorach aluminiowe rynny
okna i drzwi (20 lał gwaranel) Wy-kończanie
„rpc-room- " (panellrur
i podłogi)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 5 PO POŁ
tel 245-233- 2
23-- 4R
RYSZARD JAROS
SPECJALISTA W ARTYSTYCZNYM
WYKONANIU WESELNYCH
I RODZINNYCH PORTRETÓW
Ceny przystępne
Wzory zdjęć mogą być pokazane
w Twoim domu bez zobowiązań
W celu spotkania
DPWONI6 65M031 WIECZORAMI
25— 50
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-777- 3
Wykonu1emv wszystkie prace: re-monty
domów wewnątrz i zewnątrz
dachy rynny aluminium sldlng ła-'Złen- ki roboty elektryczne malowa-nie
prace cementowe asfaltowe łtp
M OODZ (ANSWERING BERYICBl
31- -57
ALUMINIUM ALCAN
Sldlng soffit faseta rynny drzwi
okna
NORTH AMERICAN
ALUMINIUM — 767-736- 4
31—57
KWIACIARNIA
FLYNNS FLOWER SHOP
Wlase K SPICZYASKI
139 Roncesvalles Ave (koło Garden)
Artystycznie przygotowuje kwiaty
na wszystkie okazie: wesela
bankiety pogrzeby
Dortawa~kw1atów w całym Toronto
Tel" 534-242- 4 do domu 534-242- 4 32-- S
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282'Lakeshore Slvd
Wv Toronto uprzejmie zawia-damia
ie posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe Informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27--S mimrt — -- --
1 innnji_n
westchnęłapotem'
tu
t
Kupno
ta
'
ALUMINIUM
większą głębinę I tylko huczał okropnym
głuchym głosem — na dno na dno na
dno!
Trzymali się' wzajemnie za szyję i char-czeli
przeciwko sobie jadem lecz stało się
że inne dno odnalazł tu Martyzel głębsze
nieżeli śmierć: dno swej wielkiej miłości
Woda szeptała ciche wargi zwierając we-dle
brzegów Postawił Supernaka na most-ku
Wsparł czoło na kościstym ramieniu por-tiera
i oto jął tłumaczyć Supernakowi wła-sne
tajemne rzeczy jak rodzonemu bratu
Czyż mógł wiedzieć że żona radzi so-bie
u Knote? On Martyzel choć zawsze
trwa w chemicznym rozumieniu człowie-ka
choć rozumie że dzieci czyli innymi
słowy genitura zniżają cenę pracy robotni-ka
chciał mieć dzieci raz po raz od kie-dy
widział że żona wymyka mu się z rąk
Wymyka się wymyka! Przypuszczał że nie
było w tych sprawach tajemnic pomiędzy
nimi dwojgiem
— A teraz powiadacie lata z tym do
Knote?
— Z twoją sprawką czy z cudzą lata? —
westchnął Supernak
Tak się skończyło namawianie Superna-ka
przez starszego górnika Martyzela nad
wodą jak zmartwienie rozprzestrzenioną
jak zmartwienie stężałą jęknął Martyzel
westchnął i nie patrząc za siebie ruszył z
powrotem słaby uciemiężony jakby tam
z niego na mostku wyciekła wszystka
krew
Gdy powrócił do domu dzieci dawno jut
spały
Cóż są dzieci cóż żona? Inne prawdy
wyrosły zza tych prawd ścianami przezro-czystymi
" -
Martyzelowa nadal pod lampą haftowa-ła
narodowe stuły Usiadł naprzeciw żony
jak zawsze przed spoczynkiem rozłożył
gramatykę światowej mowy którą sobie
przyswajał pod nazwą esperanto I znów
pracował rył się poprzez litery i znów
przewraca! stronice ku miejscom wyuczo-nym
wczoraj i przedwczoraje
Zdało się dziś Martyzelowi że od nauki
tych łatwych słów powszechnej mowy
świata rozpoczyna swój koniec Tam przę-dą''
się słowami nadzieje a tu już wschodzi
śmierć
Albowiem poprzez krzywdę zdrady żoni- -
nej nie ujrzał w sobie zemsty lecz znów
tę samą miłość
a obsłużymy Was w języku polskim
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych i sklepów y cli pleców
elektrycznych i pralek suszarek
1 klimatyzacji (Air Condltlonlng)
Tel 255-607- 3
32-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnymcde) Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
ELEKTRYK
MONASTERSKI
wykonuje każdą elektryczną lnstala
cjc naprawy oraz „Flre-alarm- "
Tel 766-740- 8 po godz 6 wiecz
17-- s
}
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
16S3 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ART HOME RENOYATION
Tel (416) 251-612- 8
WkonuJemy fachowo wszelkie pra-ce
remontowo-budowlane- : przeróbki
wnętrz oraz basemontów malowanie
1 tapetowanie dachy kominy elek-tryczne
naprawy plumblng w To
ronto l południowym Ontario
28 -- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
DENTUKE THERAPY CLINIC
J MILASZEWICZ
176 Ossington Ave Tel 532-42- 7
(przy Dundas) 12 S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
m 4CUtnlm ftnńurt or1fiirttATn
479 Roncesvalles Avc Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Avo (róg Roncesvallesi
Tel 535-447- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
' BATTES S DCDD5
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NliSZC!
931 Queen Ctreet West
Tel 363-068- 1
70 S
OUEEN-DELICATESSE- N
Wlale M J MICHOŃ
wiełe pieczywo i ciastka Dosko- - Młe wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledziu
14S Oueen St W Toronto
Tel 531-084- 1 Sklep otwarty od 10 rano
T J's ALUMINIUM
Sldlng Soffit Fascla Obijanie okien
l drzwi S" rynny w Jednym kawałku
w S kolorach Ceny umiarkowane
20 lat gwarancji na materiale
Właśc Tadek Serafin
Burlington Tel 634-821- 4
21—73
A- -Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnio
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dokorowanio roboty
elektryczne i hydrauliczne Bezpłat-na
ocena Dawonlć E Wiśniewski
252-271- 9
C0—05--&
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Qoeen Sł Wes
Tel 533-548- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50--S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
K łyd — samochody — od ognia
— kradzieży i Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
S101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 237-2(7- 4
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
WlaSc W ŁUKASIK
KwUty na wszystkie okazje Bez- -
ylatna 'dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porte
2430 Bloor St W Toronto Tl 7A7I7A1
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneevalle Aye Toronto
Tel 5314)945
36--S
ASEKURACJA
BEN ORYS
WotUdto rodzaju ubezpieczenia:
ma samochody — od ognia —
kradzieży 1 inne
Młłlder Insuranca Afjency
M Płdfle Avenue Room 202
TeU 769-33-32 239-662- 8
e łW
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
CIENEK LEJA właic
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje się w naprą
wie 1 malowaniu samochodów —
aaprawjN wynikłe z wypadków
„CoIHiKm" W
iiw#Hff:f{
Słr 7
}
smm&ssmKR
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZO WNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniowski
Dcnture ThcrapisŁ
1S54A Bloor Sł W (przy Dnnds)
Toronto Tel 533-381- 1 53-- S
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-73- 2 1 B-32- 78 Aluminiowe okna drzwi patio doors
Sldlng Soffit Fascla rynny alumi-niowe
daszki werandy dobudówki
l-r-ycio
dthuw
Ryszard W Knysłłof C
766-591- 3 274-712- 6
19—71
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
pPlocli'tkouk wcyuim6ornwlyoch
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29 £
PLUM3ING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właic J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb
Ing l heatlng — Nowe roboty
i naprawy
745 Ooeen SI W
Tel: 364-404- 3 dom 622-58- 9 100-- J
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 251-612- 8
Instalujemy kolorowa aluminiową
blachę {Alcan Sldlng & Soffit) na
wszystkich evciach domów Alumi-niowe
rynny w 5 kolorach Instalacja
aluminiowy cli drzwi 1 okien 20 lat
gwarancji 28-- 3 :
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśe
Tel 767-939- 5
Dzień 1 w nocy u-- s
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 1 instalacjo urza-- '
dzeń aklimatyzacyjnych chłodniczych
I ogrzewalniach dla biur sklepów
1 prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WlaSe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — blalo-ccarn- a — IIlFt
Członek Metro Toronto Teleylslon
Servlce_Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD_ POGRZEBOWY
J Cardinal & Son '
366 Bałhurst St Tel 368-144- 4
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICB
wykonuj wszelkie napwwy
samochodów
238 Niaoara St — Toronto 9
Tel 368-076- 7 754
WINO SONG TRAVEL LTD-Biur- o
Podróży
Ekspercl w sprawach podróży
do każdego kraju
PROSIĆ P GRAŻYNĘ KOLMAN
390 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 532-335- 9
22— 14
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na ró7iie uroczystości orai
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W (High Park):
Tel 762-978- 0 ::
BJ-- S '
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
— świeże PIECZYWO I CLASTKA —
DELIKATESY
SrrAecnli T!Drj7nmvl 51-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia ktńra Im-portuje
iywnoM słodyczo 1 inno
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W„ Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA'
W F LISOWSKI
tywe kwiaty — bukiety ślubne —'"a
kwiaty dla chorych — wieńco Dru- - r
golctnia fachowa obsługa Bezpłatna 3
dostawa w całym Toronto c
356 Bałhurst St Tel 368-079- 7 o
ONTARIO MEAT PRODUCT a
flf_tf Anu I In &- - a mv #1n cVfA
pów 1 po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy ni
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędlin)
Importowane z Polski dellkatesj
783 Oueen St W Tel 344-772- 0
157 Roneewalles Ave Tel 535-464- 8
Ib 3
ANITA'S BAKERY 3
& DELICATESSEN g
B W SZUMSKI wlatc 5
Znana całej Polonii nasza piekarzu s
— zawsze zappwnla świeże pieczywo 5
przeróżne ciasta 1 ciasteczka r
Srapnerjaolnlooetró S—ł-- Wtorty welne i pacaW n Toronto MaS 1N4S
Tel 7Ó-5S- 51 2
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłałC STEFAN JANICKI
Sprzedaż i szycie na miarę oraz
przeróbki naorawy czyszczenie
prze--owsn- ie futer na okres lata
406 RoncesvalIes Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6 553