000218b |
Previous | 9 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
____— ____— f" i i_: ~ "
~— — - - c
--- =-
_ — — MjlM
Sekcja Druga nr 29 ""'związkowiec lipiec (julyj 17 — 1955 Second Seciion _:__-Wj™iaJ- Mi£ : : 2 - - - ___ ______________ _— — — - ~Wfj8557iB
iWSKl l ' yf s SSSIgllPM L- - STOWEs :! ii wt 'i41t fRlfe
łl Ł rUIWHlWl BBICaiiTł IV- - Uyil UUUIIIL a#KMi v'li Dla jednej trzeciej ludzkości 1 Zatruwanie stosunków ffi
'_ wonią:
Litwie ziemi
Gdzieby jej huk nie doszedl
_ i-- yMi nadniemeńskich dro- - 'Ml po traktach nacTktórymi kio-J- :
1„ „tkane ze światła brzozy
PKfaają się gęste kurzawy toczą nehM ku dalekim obrywom
n_ U aii r __-„nt- ńw
__ "vi ta
fpWsiągibyś - er buny
_„ -- „stanec szybkonogi zbu- -
Mli „ na Dóinocnych równinach
I igLysfągibyś - zawierucha sama
Sjui tuz lUi - "" "
M i cłMcka złowrogo w oćmie
fj Niezwykła to burza nadciąga a Jęczy głucho ziemia poa amia-tt-- i
hiip w nia miarowy krok se- -
fcfijek tysięcy piechurów zaludniają
iic puszcze dąbrowy poia tęgi
kolorowymi oddziałami jazdy
:5l_ PrłPi nadniemeński kraj na og
Iflistym rydwanie pędzi "bóg oj- -
Pamiętne
1'empereur!"
żółkiewskich — ku Moskwie
_____§
kąta
iy" iyiu pi--v- _s
niesie się sziauiem
inniPCTW __lU-_lU- t inuuj-i"- !
i w czerwcowy wieczór masy jaz
% ujrzały czarne krzyże nad Górą
RiipnHoea Hieronim król west
siO _!___ pfalski i issią tI"( n"n niftlo Ti o l-'-- -lt "
Sypso Polskiego Korpusu — podeszli
1 rtrtrArlnlf
i
l
_E" "711111 llHUklUUWH
_V!F2b _ (!! stiilrntirtrtt-- i i fi ryrniu rum Litnanr u
tarzających z cicha mieszczan1
'lw"mart'nrip nnustoszałvch uli- - Z&K~t""" -
fczek trzasnął znagła wystrzał
[spłoszeni ludzie cofnęli się pod
podcienie za węgły wyzierają nie
WpeHme z mam ii ijiiti ou
D!_fcnjT7!3iDk knnnvph Nieznane mun- - iPdur)' Nieznane błonie Za oddział- -
kiem szwadron w szyKU dojo- -
!urm raka ulewa szamerowali
[pendenty proporczyki orły
kScozieraią na siebie nowogrod- -
czanie Jeszcze nie śmieją wierzyć fĄle już padła komenda Już padło
iłowoTswojackie-z—mazursKa-w- — I pneciągliwe z żołnierska"'— ' siar
-- Otoczyła gromada Litwinow tak
iiltian ufi'r7oHnf'invfh nnIclHph 7W- -
J_Rn'eny BuennCia radość na nic nie
pomna wiaia wiwatującej giu- -
mady przystanął młody chłopiec
ioblaną rumieńcem twarzą
Jak inni nie może oderwać pała- -
Mgyfjących ocza od mundurów szabel
fl
:l
y- -
To
ETS Mt
Aa
cz) ste
aŁClUIlUW IllUZIldIlCU 1I1UUU1 Uli- -
ku żołnierskiej postawy tych lu-dj- [
jpod ojczystego znaku
„Jest czerwiec 1812 roku Napol-eon
ciasmo na Maskwe Młody
chłopiec nazywa się Adam Mickie-- ' ""
Kiedy w dwadzieścia lat później
w goryczy emigranckich nocy po
wstawały "na oarvskim bruku" ko
leinc księgi "Pana Tadeusza"
nie zatarł się w "pamięci Adama
ów obraz wojsk napoleońskich
nkrscisiacych na Litwę "w pa- -
!%
miętnym roku wojny"'
na rt A przecie po powodzeniach
} g "wielkiej armii" przyszedł potem
°S ij haniebny odwrót klęska zagłada
l apae niezwyciężonej cesarskiej
u i Jfiazdy upadek polskich nadziei
pil j Po tej samej historycznej dro-t- e
ni e' od" oskwy 'Witebska od
_4 3 "sDioleńskiej' bramy" wlokły się
ii żałosne uidma rozbitki marude-- ? śj1? resztki wspaniałych niegdyś
ja kirasjerów lansjerów fizylierów
"5" m renadierów świetnych gwardii
'i 3 epobitych legii
rie 3 Dvvadzieścia lat goryczy upadku
_6 nadziei klęsk narodowych zmierz--
KflO enu wodzów ws7vstkn tn nnmno- -
__3?°ie Pez rozpacz po„'upadku po-"£_0T1Sla-n'a
'lstoPadowego nie zdo- -
!'_'8 — 'vmiiuv jucijc uiito" r" _C1 EnHnon „1 i? i Uli! 1J_P3 uuldiU LillWy KU MOIUJ
fgsRS szła jutrzenka oiności_ '
sy
)$' Iusouny ooraz Litwy!
_K J
—
oa
—
—
"M — wm oŁcneurie uicwiimitc Tira J-- ~ -- i_ j_s -- i t: -- — alc aijiuwc Ł dllAltui
HWĄ tąpanym słupami z bramą wjaz- - tmkSjt A-- rud- - nwflbOiininuniirit iiuauii
isS albo tnnnlaTnS
-- TVMUttl
~S Kn7 ii! I' "
dębami
m w_uua iłiicKiewiczow Kiorzy-s- ą wKł szlachta lin-rn- o : „i„„ „i„i- - „ KViS - " "--- "ł l UŁlCllHl ŁUE
or
człeka" nje odbiegła daleko
v 'ar3st ZUODanczlnenuitenmU i uifcraml rń npsrv Viszelakn
1£ -- Ir'
WUlSklPffn
ł!%nmi
"szaraków" Musieli
żyć w Nowogrodzkim
jat ucuewiczp i MiMmnno niż-ip- p
li!" M P°et} pan Mikołai' hvł howfem
=va iv_ —'
i t "launeirpm i 7- -i „„ o
jo —- - to pidiiUŁLllcgu _u— -
Tl f11113 l m'ał tytuł — komornika
J--
£
z
—
—
Dawny żołnierz kościuszkowski
roli - A-- __ r -- i --- - lyuictn zaczął prowadzić Kan
Ce'ariC adwokackąw Nowogródku
♦ życiu pana Mikołaja" plątała %4ab tajemmąu"istoria"Po-L- °
W młodości ojćfec!Adama'r po- -
'e z~nleJ__il? JanemTSopHt
burdą pijakiem gorączką l_zą:
wadiaką który miał potem długo
nastawać na jego życie
O co tam poszło — nie wiado-mo
Sprawa ta jednak niewątpliwie
posłużyła później Adamowi jako
temat na którym oparł jeden z
wątków swej" '"historii szlachec-kiej"
Wśród wszystkich tych Macie-jów
Brzytwów Prusaków Chrzci-cieli
Konewek obracał się Adam
od młodości Podpatrywał ich
ukradkiem gdy
celarii
przebywali kan tkich poprzedHch
ojcowskiej przystucniwał „noaMr „„„ „„- - ip
się uważnie perorom zaciętych
pieniaczy piocesujących się od
pokoleń Echa tych rozmów pize-chował- y
się niewątpliwie rozmy-ślaniach
Woźnego w księdze
pierwszej Któż tam się nie proce-sował:
" Dominikanie z Rymszą Rym-sz- a
z Wisogirdem Giedrojć z Ro-dułtowsk-im
Obuchowicz z kana-łem
Juraha z Piotrowskim "
I tak dalej i tak dalej Ale nie-tylk- o
"szlachcic-hołota- " wzywa
przed 'kratki sądowe innego ho-łysza
Przykład idzie z góry! Procesują
sie zawzięcie magnaci arystokra
cja wielcy panowie Radziwilły
Rejtany Niesiołowscy Ogińscy
Wołodkowicze
Snór o zamek czyli sprawa So- -
plice contra Horeszkowie zajmuje
większość "Pana Tadeusza" Oby
dwie powaśnione strony zdają się
na sądy podkomorskie W tym celu
Podkomorzy i zaproszeni goście
zjeżdżają do Soplicowa Ale zgo-ri-7i- o
nr7p7kadza Gerwazy stary
horeszkowski sługa zakamieniały
Msźjstkie
moskiewskie
wątpliwo-ści
czv(elnicv?
podstawie
ISpOfeCiCIItilWd squ
jego knowa- - wszystko przychylny
szlachta zaścianko- - narodowego charakte-w- a
urządza Mickiewicz utrwalił pewne ce-plicowo- na
Hrabiego hvórczofci wjeiu
nie bratobójcza ale
rn7noczvna sie dopiero
zasprawą ks "Robaka" czyli Jacka
Soplicy
Soplicowie!
Tak przejrzysty napozór poemat
ma 'tajemnice
Ta misternie dźierżgana materia
rzewności i wzniosłości bo-haterstwa
i humoru przyziemności
i anielstwa myli czasem swoją
nieporównaną lekkością
"Wszystko' jest tak cudownie za-mydlone
poezją" — powiada Boy
Tutaj polowanie tam bigos —
tu słońca — tam koncert
Wojskiego
Soplicowie? Otoz tutaj
z cicha pęk!
Sędzia? Powiemy: poczciwy
hreczkosiej szlachciura ciemny
niemal jak ogół panów do
bry zresztą Polak i patriota
Tak Ale wiemy równocześnie ze
- „„ ct-iru- m nnnilpm Tarco- -
ze na zagrabio- -
i _l_U_n-- U rn nnin
nycn noreszKom uuuidtu c
bogactwo 'Sopliców całe owe _"cen-tru- m
polszczyzny" oparte na
u~~rir r7nrioir73nwh źródłach żp
rozbrajającą szczerością sam Sę-dzia
powiada: "Dali mi dobra
wziąłem"
Jacek? Już po nawróceniu się
już jako kapłan emisariusz boha-ter
patriota powiada on tak:t
"Wiesz dobrze że część gruntów
od zamku dziedzica
Zabrała Soplicom dała Targo-„wica- "
Jacek za grzech żałując musiał
był ślubować
Pod absolucją dobra te resty--
tuowac
Wziął więc Zosię Horeszków
dziedziczkę ubogą
Hodował wychowanie jej" opła-cał
drogo
Chciał ją Tadeuszowi swojemu
zaswatać
tak dwa poróżnione domy zno-wu
zbratać"
th? Zosia wrócL do
jC nn Stolniku ale drogą 'r"" r — "_!!
małżeństwa z Tadeuszem- - w
Soplicowie pozstaną przy majątku
z grabieży?
to jesi
arcy szlacheckie Poemat me był-by
"historią szlachecką" gdyby
miało być inaczej Ale mimo
wszystko budzą „się w nas opory
moralne Zaczynamy patrzeć na
i„iłv ha każdą butelkę
i-vn-ita
w Soplicowie
ko coś co prolu
grabieży
--- _ oio rfrchodzimy do ge- -
„In! Ksie- -i X do spoLed21
Jacka
Tutaj poeta przysłania Mcier1ylpfl
gubi te nieszczęsne t&gkv -
szczegóły pieniężnej wiersze ic
sugerują że Jacek nie miał w tym
wszystkim żadnego udziału uciekł
z kraju po zbrodni i odtąd żjcie
jego jest pasmem ofiarnego boha-terskiego
męczeństwa Bitwy ra-ny
tajne poselstwa droga na Sy-bir
kije To jakby
inny człowiek 1 ta śmierć Jacka
kiedy bbszczy "jako święty w
npnistei koronie" SDrauia że zaob- -
w {
nn
w
je ze świadomości Jak na to pa- -
trzjł sam Mickiewicz?
Wydaje się że wszystkie te za-wikła- nia
majątkowe po pro
stu zlekceważył Stanowią one ra
czej motor akcji i nie
istnieją natomiast jako problem
Mickiewicz — nie ulega
— rozgrzeszył ze wszystkiego
Jacka za jego ofiaię i śmieić w
obliczu wielkich spraw narodo
wych jakim służył Jacek nie żą
dając od niego rozrachunku ze
spraw prywatnych
' A s
"Pan Tadeusz" jest tak wspania-łym
różnorodnym artystycznym
poematem że czytelnik pogrążony
w tych wierszach po prostu nie ma
czasu na krytyczną ocenę polityki
majątkowej Sopliców po prostu
to się nie troszczy Sienkiewiczow
ski "Latarnik" też się o takie drob
nostki nie troszczył
Gdyby ktoś na "PanaJ
Tadeusza" pragnął utrwalić sobie
pogląd właściwościach polskiego
-- £_ fnA łon nlimn i-- ii
wróg Sopliców Dzięki by}by
niom okoliczna w ocenie
zbrojny napad na So- - ru
szczęście dzięki rycer-- które povtarzać się będą w
skości i przemęczeniu- - naszychiPPsarzyą
z Moskalami „„„nnm!'„inam
naza
swoje
ironii
—
zachód
wianie
braci
wicy gospodaruje
vo
jes_t
z
i
I
pochodzącym
Wszystko artjuu-- -i
_'„nółPesek
pochodziło
poeta
intrygi
t~ i""'r" —
wpc
ja- -
na
z
o
o
~ żywo Andrzeja
Kmicica? Czy szlachta dobrzyńska
nie ma wiele cech szlachty lau-dański- ej
z "Potopu"?
Nie jedyne to związki
Wszak wielkf Krasiński powie-- o
Mickiewiczu: '"My wszyscy z nie- -
go Wszak wielki bfowacKi arugi
geniusz pasji ducna przeazierają- -
cej 'się przez ciemności potykają-cej
się ~w drodze wybuchającej
dziełami ponad ludzką miarę
uczci go w "Beniowskim":
"Jako zjawienie
Litwa ubrana yv
Wychodzi oto z
tęczowe pro-mienie
lasu Z taką
chwałą
Potrącał lutnię ten śpiewak
Litwinów
I myślicz dotąd że to echo igrało
A to anielskich był głos serafi
nów"
!
Przykład hollywoodskiej mą-drości
Wyjątek z wywiaduz ar-tystka
filmową Marylin Monroe
"słynną" z najbardziej niemą-drego
imówiac delikatnie) uśmie-chu
w całym przemyśle filmo-wym:
"Kanada jest to bardzo bo-gaty
kraj nieprawdaż? Byłam w
Kanadzie dwa razy — w Banff
i Niagara Nie jestem pewną ale
z'daje mi się" że byłam równiezw
Vancouver "— w każdym razie
widziałam gdzieś wielu Indian
i
V wielkim mieście australij-skim
Melbourne gdy pewien oj- -
ciec zaoroiin swej iulvthu_vivj
żonie widzieć z ich córeczką
edyż matka była ubrana w sppd-„:- „
cpH7in Ho którego kobieta
śle odniosła przyznał rację mę-r_~- :!
7 iui sfródnianieią v — „-ł--- r- odpowiednim strojem dla matki
W miesięczniku amerykańskim
Man's rhagazine"' słynny po- -
"- - _:i : l-o77l-
-ołfr vna1iknWV'
OrOZIUh i ci- - -- -- "
:_i T-t-oHc-fauna
'czytelnikom
redakcja — Rpy Chapman Ad--„-- o
ic-z- p- "Zastrzeliłem doslow- -
nie tysiące zwierząt Byio to czę- -
scią mojej pi£jj j"i"' go eKspioraiora -- ikuciujii'"
bardziej przebiegłego i bardziej
k'nviożerczego od jego lnayjskie-g- ó
i afrykańskiego kuzyna
Zadziwiające oświadczenie pip-j- a
"naukowego" eksploratora
Irł„y TiytaTrńw-niftŻŹW~ AZll: -3 -W
tygoL0W w me ma'
tf_i3R_SftŁ łCtIl obecnie pod rządami przez gospodaT- - gw&fflfU
iś_ii_-- Ml_ 'vi_ffi_w
-- a asvj vw&?mmm _______ir tisl__-- w
_if Ti ) ~r s n _w
Poznajemy Kanadę — Pomnik Champlaina w Orillia Ont
GO
A J Cronin — "Gwiazdy patrzą na nas"
Do nabycia w "Związkowcu" str 644 — Cena $500
Pisaliśmy dotąd o książkach I Akcja toczy się właściwie dwo-- '
autorów polskich wydanych w rna torami jęaen — to przezy-Kraj- u
przed wojną lub obecnie cia osobiste wielu osób „zmaga-cz- y
tez o pracach jakie ukazały"1 nie się z życiem i własnymi pro-się
w ostatnich latach na emigra-'blcma- mi Drugi — to sprawa o-cjiv- Nie
możemy je"dnak zapomi- - gólna pioblem społeczny piacy
nac że przed wojną ukazywała w kopalni
sie u nas wiele przekładów z ję- - Cały szereg postaci przesuwa
zyków -- obcych z 'francuskiego się przed naszynii bezami Roclzi-niemieckie- go
i angielskiego zwlar_fa Róbeita Fenwick — cjclec
szcza" W chwili obecnej w Kraju spieiwszy bojownik o właściwe
rzadko zcwzględu na trudności
wydawnicze i takt ze wieiu czy-telników
ma obecnie możność
Homań hpfnnśrpdnio do orveina- -
Ju Niemniej przekłady ukazują
Się OU czasu uu lioou i "'--
śnie chcieliśmy wspomnieć o
książce tłumaczonej % angiel-skiego
tym więcej że daje
ona miła wypoczynkową lektu-rę
odiywając jednocześnie od
int rtnlt-f-Łnanv- ch srravv pol
skich i jfrżenosząc w świat gór-niczej
Anglii przed J wojna swia-to"w- ą
i bezpośrednio po niej
A J Cronin jest pisarzem zna-nym
i bardzo poczytnym aczkol-wiek
nie możemy go zaliczyć do
pisarzy wielkich szereg jego
książek było tłumaczonych na ję-zyki
obce niejedna sfilmowana
jak rip "Klucze Królestwa"
"Gwiazdy patrzą na nas" to opo-wieść
o życiu górników i o walce
o "właściwe warunki pracy i u-państwow- ienie
kopalń w Anglii
o W A W 'LiUU I LHRI
się
icintnifi
xuiv' Atryće °g°le
iruanosci
nam
mi minmflfnrni ipźpli chcą pra- -
cować skutecznie w krajach doj
których są yyysyiam rutwic
się o tym niedawno konsul gło-ski
w Ammanie stolicy Jordanu-któreg- o
musiano odwołać do cen
trali na skutek życzenia rządu
lego kraju arabskiego
" Popełnił on nietakt podania na
swym przyjęciu dla Arabów na- -
-„- -r ntirnhninuvpVi wvrahianvchW
Izraelu z którym Jordan znajdu- -
je Się W siaiiieŁiiieuKJj"itsv u
fliktu
C7vUmy"-'- w "Dzienniku" lon- -
-- iAlim "Trtnnh rpr aktorOW 1
inJnnnnlrnroUnni nrfanu WSCnO- - jcuiiv5vv'-- v — 07— Ani 1 nipmippkiph komunistów
aresztowano we wschodnim Ber-linie
za pomyłkę 'drukarską Pis-mo
to podało że "coraz więcej
0S0D na CeijyiJl SWICUCUUI'""
apel wiedeński 'o przygotowa-nie
wojny atomowej"
" Jest to oczyyvJśc!eniewybączpl-n- a
"omvłkaV'Tekstteń" powinien
właściwie brzmieć "Lpodpisujc
apel o poKpjmajacy aąc szaig
Sowietom' alezyjegojprzyg-a- t
wania się do agresji atomowej
_TlU _— i_ __ -
1konnych w mieście niemieck'-- p
NTeussy z udziałem' lotnika --brytyj-ot-
io-n V-anitanaTown-senda
w
Kńi-r- ń kocha "śle' no d ob rfo sio
i- -o' Vt-ń1nur- Pi Małgorzata —
tłum dziewczyn opadł go jadając
loam 911 tografpw T ćopieropon- -
ra umożliwiłafmu wydobycie się
'
t-T-
-Ti- _!- - Konsulowie:mus3tbyćdobry: z wgo wc'---
CZYTAĆ?
Wn MK IlflJlLAtriaLWll U1CILY V
kopalni ginie w ypdaku górni-- "
'czym Njijmunu niuiwfeu J'y"
nn hvln uniknąć cdvbv zVcie czlo
wieka a nie zysk był na pierw-szym
planie syn Dawidlwyry-w- a
sie-- z kopalni by się kształcić
i zapewnić sobie inne warunki
życia ale szeregczyńnlków skła-da
się na to że Dawjd wraca do
kupalni — zarówno "niefoilunna
miłnśp Hn mnłnwartościowei Jen
ny jak i zaangażowanie Dawida
(„u Wrpia nń Hórpto Dawid sta
rat się uciec Ale Dawid wraca
do kopalni już w zmienionych
unmlrnrh W chwili t?dv UDań- -
twowienie kopalń jest bliskie
Ia OrUgllll UIUJJUIUB luamjw- -
tW'nv Barrasów"- r- właścicieli
kopal ni bezwzględ ny ojciec niy
tylko i wyłącznie" o" zysku nie
siu!„n cin plnmnnlpm ludzkimi
—— -- j --- -- tl'a~ oiij i"wv
idealista Artur który pragnie po-tonc7- vA wnrnnki w kopalni oj
ca tak jak i Dawid ponosi on po-™ir- n
ciamnia ieffo nie znaidu- -
ją zrozumienia nawet u tyciu dla
Jak to nieraz łatwo stać sW
"sławnym'!" W tym 'wypadku
stało się to nic tyle w mgnieniu
oka co 'dzięki mrugnięciu o-kie- m
księżniczki
f
Churchill zdecydowanie ni'-m- a
szczęścia gdy chodzi o jego
podobizny Z okazji jego osiem- -
{dziesiątych urodzin koledzy v
parlamentu otiarowan mu jc6u
portret o którym Churchill jak
n iiiii'iiuiikinv Uri 1 1 1 1 1 1 1 i J s
rónto — powiedział krztusząc
się ze śmiechu że jest "zdumie-wającą
próbką nowoczesncjztu- -
ki"
Obecnie zrobiono jego pomnik
przy rzeźbieniu którego artysta
użył jako model do postaci poni-żej
głowy niejakiego Geralda
Hamiltona więzionego w obu
n„--- h iwinimwch Drzez wla- -
dze brytyjskie za sympatie pro
niemieckie --
Jak twierdzi londyński "Daily
Express" — Churchill powie-dział:
"Czy nie można było'uzc
w tym celu kogoś innego
Hzeźbiarz utrzymuje ze dopie-ro
po niewczasie dowiedział się
o przeszłości swego jinucia
Gdy mowa o niefortunnych
„rr„varh łn fin nich nalejy ii:iriafirni!Wounvimnik - KemaliafPa- -
szy zwanego Aiaiurnjiiiii juj'-t-u
_" s: ___- - 7nidvin "nn'diim-- 1
sku ' na lewo
Gdy zwrócono na to uwagę
rzeźbiarzowi ten z rozpaczy
popełnił samobójstwo
fimn noeoni I strze- -
laninie„ policjant nowojorski tm
c( i ił blrid vte:Johna''Antonioh
? "
komuni-stycznymi
— "dom" w tradycyj-nym
znaczeniu tego słowa prac-sf- ał
właściwie istnieć Stał on się
izba "szkolna dla 'stosowanej pro-pagandy
i "punktem inspekcyj-jiy- m
policjantów danego okręgu
Państwo nilievinfi natrzv nie
bez racji na normalny dom jako
na swego wroga gdyż jest on naj-silniejszym
łącznikiem z pre-olnśri- n
Dorośli którzy zachowa
li jeszcze pamięć o dawnej wol
ności i obfitości wszyst Kiego —
mogą zarazie swe cizjeci "niepo-żądanymi"
ideami i pragnienia
mi lojalność jouzinna może się
silniejsza nad lojalność
wobec nienasyconego Państwa
To też wszystkie czerwone reży-my
przenikają do każdego domu
i podminowują go
Przebiegle pomysły zmierzają
ce do pouuojii domu zronzonu
pierwotnie w Rosji zostały przy-jęte
i ulepszone w innych kra-jach
Europy wschodniej Uela- -
pin iitinkintnrńi sunia 7:ilp7!U!i
kurtyny zbierane i uwieczniane
na płytach czy taśmach przez Ha-di- o
Free Europę i inne podobne
11 -- l 1 _Il ~~ 7nłlnnn lJlllll'll
auju-_iu_- -_ — wjn-iiii'wsińl-ni
rerhv ICazde otttll--
sko'do'mowe'poddawane jest' co
najmniej U£iuiviy_iu irjpiuuunu-nn- r
niotndnm rnh1tini:l lepnle- -
dności t niszczenia jego' wpływu
jako przebytku "staromodnych"
wartości religijnych l moial- -
nych
Gdy komuniści obejmują i za-dy
nad jakimś krajem — oto co
się dzieje z życiem rodzinnym:
)lóryc'li pracuje kopalnia prze- -
enuuzi uu lijn uciwimy-unuj- " '
nieuczciwego Joó[ GowlanaT Zda-jemy
sobie sprawę zejna
— pieiwsze ustawy oupaństwo- - wiSehiiiiiUi NlUnni'anuli' nŁnuialnmłiirr'j7uIA ł(TuMiiliinvt1i
dzoneiniesabnejeszczewipd-niTzadawalające- T
alc -- czytelnik
zdaje sobie sprawę jeizielo Ro
berta Dawida a 'częściowo i Ar-tura
nie pos"zło na marne
nhnk lynńw męskich mamv
wiele postaci kobiecych żywych
i kontrastowych Marta Fenwick
całe swe życic poświęca cięzmej
nrar-- v I łllnlnśpi o liczna t?órnl- -
czą iodzinę Przeciwieństwem
jci jest Harrielta Bafras rroz- -
na medycynie' Anna pracująca
iiiir :iii miv i Uri j v i i i i ijwi m
ci ma pdrębnedążenia alewszyst
Kie Są lUWillU łvwu' l luuaiw!-- -
odmalowane " - wv'
W książce jj Cronina znajdle-jny
wiele' po'staci znanych'' nam
gdyż autormaluje typy ogólno-ludzkie
i przedstawia -- zagadnie-nie
dla wszystkich interesujące
w sposób żywy i łatwy w czyta-niu
Dlatego warto jest zapoznać
się z jcsi_ązKą uronina
patrzą na nas
_-- feden "z fv_odników amery- -
kańskfcli podkreślał jako coś zu
pełnie wyjątkowego ze prze-chodnie
pomagali policjantowi
Na ogół widocznie sympatie' pu-bliczności
amerykańskiej są po
stronie bandytów
- i
Inny ciekawy przyczynek do
psychiki amerykańskiej Niedaw-no
prasa amerykańska podała
bez komentarzy jako rzecz nor--
7 'i nMArłA nn mainą ze jJlCACdrui jiYiiui i7ur f1t1l1i1t-- --
cagowskiego klubu narciarskie-go
by jakoś zabawić członków w
okresie' bezśnieżnvm uzyskała
pozwolenie odwlaściriela budyn-ku
przeznaczonego na rozbiórkę
i wypuściła nań narciarzy
Szereg zdjęć w jednym z ty-godników
amerykańskich
jejak tabanda rozbawionych do-rosłych
wandalów obu płci rzu-Mla- fn
nTf r!wiinietrówv budynek
z kijami bezbolowymisiekierą- -
mi umaTni up i ziirwjiuia uuuj-ne- k
z ziemią
Pewien policjant biorącudział
w konkursie telewizyjnym polc- -
Igającym ha podwajaniu przez
Kiil'l( Ily_VIŁJUV UlJłl t--
_ll-
1 CO ItLT
dym razem gdy ktoś --odpowiada
i Ł nnWiHfi łMff O tllł praWJUluwu lid wuam yjriBuv -
dośzedl dol?16000'Vani(nkjem
(ptnknnkiirsiisicst żefmożńa"sie
I zatrzymać wjkażdej chwili ' _„- - ale-głównym
ijczeii me-oopow-ie
siy px_wiuiu-„iwńnSvnooo-la
Na nim wona Jedno pytanie-- —
to wsiystki? Widnie na'--
—
Hlti7_7j_i
rV
okazać
lusiyiucji
krótko
jlustru
arnfly
Dano policjantowi dobę do na-mys- fu
~— cz'v ma siękonlentowac
ta "sumka'"' czy też ryzykować
ipc7P7p wtalni_ nytanie daiace J VU"VU V ____----- — j" " s — — mu moznosc ointy ih_jh_ o_i iy- -
rodzin-nych
1aiy kraj zajęty przczJŚrcml
clplcliiiego' planu 'dja_4przyś pio
szenia uprzemysłowienia i kolek-tywizacji
rolnictwa Niezmiennie
piowdzl to do zapędzenia do
pracy milionów' kobict-Zmatka-- jiu
'zmob'tli7Qwanymi t—[normalno
życic godzinne zqstaepozbawlo-n- e
swej Istotnej tresch"
Równocześnie ognjska domo- -
nnp7vnili olornlcc na braki1
żywnościowe i w zakresie takich
przedmiotów couzjennegu ui-kuja- k
statki kuchenne' czy nici
ax mui-- u citow'' Vndzinv na
pięć biednieją w miarę tego jak
pieniądz traci swą" zdolność na- -
"Gdy człowiek wraca wyczer-pany
pracą do domu" mówił pc:
winu nplinAfrn rumuński --— "niO
ynajdiijo tam nic dla swej wygo- -
1 i ł 1 _ln!n Titn 7iłr ił!ilł t'łO_
UJ' iUO SpUKUJU munj a] 'iłv--
wrazuwi
nracy
noścl
dzienna
cia z:
O DnTtoituinnla wnlOftOOi CZfiSU
sJpię"dzane"go dawnlopi' rodziną
-- "?"" -- ii c
Wszechpotężna parna somu- -
'~7S JUr_A- - nmunłliphlnr-- f £ń%t
U IlItŁU l HłSltó? tloypimy imv w'L I'K-- "p-h ii w iHuiriuMvtcPzufians '" kSSSI !9{Hf
'nmimn innn nn1sklot?o
_WiJbKM&wwfti
'tfiifirUIn
ml
_tvmvhii"vc
im!nnwpyizinaczane 'Rnnsńli ftMW!Bi!C
i'"" i--:-
v-p- irinrn nu 7niusiiiiii tui „iji'u"lv"„nr sSrJ£s_ą4tJ£OijŁrlfici B
fabrjcef "Uważaliśmy się ?a nero ##i
śllwych gdy rrjLe)tómv okaz tado I&
spędzeniaj-azcmiecfzlc- li 'Awier feM
dzi pewienuchodżca bułgarski Mfitli
VCo 'najmniej'piętwieczorowna ffififaii1
-- V
musia cm wsiacwzeur Bwy
noNie mialemczasulna obcpwa- - !feWśfJ
niefź moją rdarinąl Nicjprzypo- - 1W
ra by miSła normalnczyde da- - &fcM
Jące jej zadowolenie" rtl'MI
3 Systematyczne naitawjan
OZieci jjfioi-l- " lvii iwmw
l yli°sJ lyr 'uwjazuy
roazitow' wyiin !Hi!aiaS
7"--"irsS3-
CTH
umaił- - Władze
-- „:i
_ -- _ _n - lićt tai: Si ii
-- '
j
n i
'
_ _
flwn
(XM7tttX&
Jav
'jjji it~r j?wvcn jw-- y
iijlriiiftin
"V -- "
! cfniłiti iTuiyiin Air-s-iaus-f
ko svmbol komuni- - ?j&- -
civpvnpin-''- e VtffH
bur
W ŁZKOiaCIl W uijjiiiłuijcivh- -
"tfiw c-- i
mżG®&
wierni
JaKQ'f' Pimw
c ilopaKKioryeooniosipoiicjiuid'sau(
nr7C7UHUI_UHJfiu-Jv- j sowlccklcjw?"
sWvomnW tcmu"bohaterowt-i- t Ęfiśmm
dowiedzenia liii
lnialnościrodzintie llfUCl
są 'przestarzałymi przesądami #ll#
'-u??y-
Jnlni'i f„u„i5flag
friK'fr miOOZiez 'W-Kiory- cii pdiiaiju- - 5tS"jt
rnbia mlodelumysiyfniekomu- - _v„ffl_f_!
nistycznl dorośli przedstawiam są SSf jako reakcyjni "wj-ogowi- c' "nowe-- - lMff4f
go życia" "Odprzedkola juz feIl
dzieci sa uczone ouiuiiiiidiu- - MSfljsM
iownictwa rodziców ri'"mora1no: WĘm
ści" burźuazyjncj" i donoszenia MfMM
pa członków: Ich rodzin- - W wy-- M
niku tej metody dom-dawni- ej mffiM
prybytek miłości' rpdzinnejiza- - ŁmŚM
ufania —-- "'został nrzeksztalcony "sfisar -- a
w miejsce gdzie przypadkowe JMfJfe
nieostrożne powiedzenie które-- ftfp!r:!
goś"ż dorosłych członków rpjlzi- - glMfl
ny moVśpowpdowaćkalastrofe t#in "Nierazma 4się-wielką?oclio- fci lflM
?"j''":"v jakieś -- oburzające HłMR-- Ą kłamstwo uczone wjszKuiey mu- -
wił jeden z uchodźcówpoIskich'1Jgf?
"aletwoje dziecko zap6wne-'do-vSP- p
niesie na ciebie" nauczycielowi!} jjgfpfSli
wkrótce będziesz-miałwizyt- ę po-- aeM
licii ' " " ' dł&lim
Są liczne dowodyrna to zeta-- jra
kie' stosunki panują istotnie zafi£MJf f
żelazną kurtyną"Czerwpni"-na- - gMt
żv zawsze staia po stronie mio-- __p_fiM
dzieży przeciwJćhrqdzićomJktóAip
rzy sa oezsnni wouec uuwra-- a H-wtfi- j hia się od nićh'ich"synówj córek pilg
4 Ciągle wizyłyze strony wyTna" tMmM
czonych" przez partięnadzorcowgfMs1
doradców J inspektorów iflfŚl
Dozorca domowy w zasadzie lgggjjfi
_ cip łnlmnwflć nrawałnanraw_iMfeif%i"J
slccy _mias_szesnau j %g iwym Źadafiiem' jest mM
Ale Jotenesą za_azane w'bta-'szpiegosw- o __£„_£_
nacn-jąKOrniemorau- ie iuoKonczom nair im
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-07-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000053 |
Description
| Title | 000218b |
| OCR text | ____— ____— f" i i_: ~ " ~— — - - c --- =- _ — — MjlM Sekcja Druga nr 29 ""'związkowiec lipiec (julyj 17 — 1955 Second Seciion _:__-Wj™iaJ- Mi£ : : 2 - - - ___ ______________ _— — — - ~Wfj8557iB iWSKl l ' yf s SSSIgllPM L- - STOWEs :! ii wt 'i41t fRlfe łl Ł rUIWHlWl BBICaiiTł IV- - Uyil UUUIIIL a#KMi v'li Dla jednej trzeciej ludzkości 1 Zatruwanie stosunków ffi '_ wonią: Litwie ziemi Gdzieby jej huk nie doszedl _ i-- yMi nadniemeńskich dro- - 'Ml po traktach nacTktórymi kio-J- : 1„ „tkane ze światła brzozy PKfaają się gęste kurzawy toczą nehM ku dalekim obrywom n_ U aii r __-„nt- ńw __ "vi ta fpWsiągibyś - er buny _„ -- „stanec szybkonogi zbu- - Mli „ na Dóinocnych równinach I igLysfągibyś - zawierucha sama Sjui tuz lUi - "" " M i cłMcka złowrogo w oćmie fj Niezwykła to burza nadciąga a Jęczy głucho ziemia poa amia-tt-- i hiip w nia miarowy krok se- - fcfijek tysięcy piechurów zaludniają iic puszcze dąbrowy poia tęgi kolorowymi oddziałami jazdy :5l_ PrłPi nadniemeński kraj na og Iflistym rydwanie pędzi "bóg oj- - Pamiętne 1'empereur!" żółkiewskich — ku Moskwie _____§ kąta iy" iyiu pi--v- _s niesie się sziauiem inniPCTW __lU-_lU- t inuuj-i"- ! i w czerwcowy wieczór masy jaz % ujrzały czarne krzyże nad Górą RiipnHoea Hieronim król west siO _!___ pfalski i issią tI"( n"n niftlo Ti o l-'-- -lt " Sypso Polskiego Korpusu — podeszli 1 rtrtrArlnlf i l _E" "711111 llHUklUUWH _V!F2b _ (!! stiilrntirtrtt-- i i fi ryrniu rum Litnanr u tarzających z cicha mieszczan1 'lw"mart'nrip nnustoszałvch uli- - Z&K~t""" - fczek trzasnął znagła wystrzał [spłoszeni ludzie cofnęli się pod podcienie za węgły wyzierają nie WpeHme z mam ii ijiiti ou D!_fcnjT7!3iDk knnnvph Nieznane mun- - iPdur)' Nieznane błonie Za oddział- - kiem szwadron w szyKU dojo- - !urm raka ulewa szamerowali [pendenty proporczyki orły kScozieraią na siebie nowogrod- - czanie Jeszcze nie śmieją wierzyć fĄle już padła komenda Już padło iłowoTswojackie-z—mazursKa-w- — I pneciągliwe z żołnierska"'— ' siar -- Otoczyła gromada Litwinow tak iiltian ufi'r7oHnf'invfh nnIclHph 7W- - J_Rn'eny BuennCia radość na nic nie pomna wiaia wiwatującej giu- - mady przystanął młody chłopiec ioblaną rumieńcem twarzą Jak inni nie może oderwać pała- - Mgyfjących ocza od mundurów szabel fl :l y- - To ETS Mt Aa cz) ste aŁClUIlUW IllUZIldIlCU 1I1UUU1 Uli- - ku żołnierskiej postawy tych lu-dj- [ jpod ojczystego znaku „Jest czerwiec 1812 roku Napol-eon ciasmo na Maskwe Młody chłopiec nazywa się Adam Mickie-- ' "" Kiedy w dwadzieścia lat później w goryczy emigranckich nocy po wstawały "na oarvskim bruku" ko leinc księgi "Pana Tadeusza" nie zatarł się w "pamięci Adama ów obraz wojsk napoleońskich nkrscisiacych na Litwę "w pa- - !% miętnym roku wojny"' na rt A przecie po powodzeniach } g "wielkiej armii" przyszedł potem °S ij haniebny odwrót klęska zagłada l apae niezwyciężonej cesarskiej u i Jfiazdy upadek polskich nadziei pil j Po tej samej historycznej dro-t- e ni e' od" oskwy 'Witebska od _4 3 "sDioleńskiej' bramy" wlokły się ii żałosne uidma rozbitki marude-- ? śj1? resztki wspaniałych niegdyś ja kirasjerów lansjerów fizylierów "5" m renadierów świetnych gwardii 'i 3 epobitych legii rie 3 Dvvadzieścia lat goryczy upadku _6 nadziei klęsk narodowych zmierz-- KflO enu wodzów ws7vstkn tn nnmno- - __3?°ie Pez rozpacz po„'upadku po-"£_0T1Sla-n'a 'lstoPadowego nie zdo- - !'_'8 — 'vmiiuv jucijc uiito" r" _C1 EnHnon „1 i? i Uli! 1J_P3 uuldiU LillWy KU MOIUJ fgsRS szła jutrzenka oiności_ ' sy )$' Iusouny ooraz Litwy! _K J — oa — — "M — wm oŁcneurie uicwiimitc Tira J-- ~ -- i_ j_s -- i t: -- — alc aijiuwc Ł dllAltui HWĄ tąpanym słupami z bramą wjaz- - tmkSjt A-- rud- - nwflbOiininuniirit iiuauii isS albo tnnnlaTnS -- TVMUttl ~S Kn7 ii! I' " dębami m w_uua iłiicKiewiczow Kiorzy-s- ą wKł szlachta lin-rn- o : „i„„ „i„i- - „ KViS - " "--- "ł l UŁlCllHl ŁUE or człeka" nje odbiegła daleko v 'ar3st ZUODanczlnenuitenmU i uifcraml rń npsrv Viszelakn 1£ -- Ir' WUlSklPffn ł!%nmi "szaraków" Musieli żyć w Nowogrodzkim jat ucuewiczp i MiMmnno niż-ip- p li!" M P°et} pan Mikołai' hvł howfem =va iv_ —' i t "launeirpm i 7- -i „„ o jo —- - to pidiiUŁLllcgu _u— - Tl f11113 l m'ał tytuł — komornika J-- £ z — — Dawny żołnierz kościuszkowski roli - A-- __ r -- i --- - lyuictn zaczął prowadzić Kan Ce'ariC adwokackąw Nowogródku ♦ życiu pana Mikołaja" plątała %4ab tajemmąu"istoria"Po-L- ° W młodości ojćfec!Adama'r po- - 'e z~nleJ__il? JanemTSopHt burdą pijakiem gorączką l_zą: wadiaką który miał potem długo nastawać na jego życie O co tam poszło — nie wiado-mo Sprawa ta jednak niewątpliwie posłużyła później Adamowi jako temat na którym oparł jeden z wątków swej" '"historii szlachec-kiej" Wśród wszystkich tych Macie-jów Brzytwów Prusaków Chrzci-cieli Konewek obracał się Adam od młodości Podpatrywał ich ukradkiem gdy celarii przebywali kan tkich poprzedHch ojcowskiej przystucniwał „noaMr „„„ „„- - ip się uważnie perorom zaciętych pieniaczy piocesujących się od pokoleń Echa tych rozmów pize-chował- y się niewątpliwie rozmy-ślaniach Woźnego w księdze pierwszej Któż tam się nie proce-sował: " Dominikanie z Rymszą Rym-sz- a z Wisogirdem Giedrojć z Ro-dułtowsk-im Obuchowicz z kana-łem Juraha z Piotrowskim " I tak dalej i tak dalej Ale nie-tylk- o "szlachcic-hołota- " wzywa przed 'kratki sądowe innego ho-łysza Przykład idzie z góry! Procesują sie zawzięcie magnaci arystokra cja wielcy panowie Radziwilły Rejtany Niesiołowscy Ogińscy Wołodkowicze Snór o zamek czyli sprawa So- - plice contra Horeszkowie zajmuje większość "Pana Tadeusza" Oby dwie powaśnione strony zdają się na sądy podkomorskie W tym celu Podkomorzy i zaproszeni goście zjeżdżają do Soplicowa Ale zgo-ri-7i- o nr7p7kadza Gerwazy stary horeszkowski sługa zakamieniały Msźjstkie moskiewskie wątpliwo-ści czv(elnicv? podstawie ISpOfeCiCIItilWd squ jego knowa- - wszystko przychylny szlachta zaścianko- - narodowego charakte-w- a urządza Mickiewicz utrwalił pewne ce-plicowo- na Hrabiego hvórczofci wjeiu nie bratobójcza ale rn7noczvna sie dopiero zasprawą ks "Robaka" czyli Jacka Soplicy Soplicowie! Tak przejrzysty napozór poemat ma 'tajemnice Ta misternie dźierżgana materia rzewności i wzniosłości bo-haterstwa i humoru przyziemności i anielstwa myli czasem swoją nieporównaną lekkością "Wszystko' jest tak cudownie za-mydlone poezją" — powiada Boy Tutaj polowanie tam bigos — tu słońca — tam koncert Wojskiego Soplicowie? Otoz tutaj z cicha pęk! Sędzia? Powiemy: poczciwy hreczkosiej szlachciura ciemny niemal jak ogół panów do bry zresztą Polak i patriota Tak Ale wiemy równocześnie ze - „„ ct-iru- m nnnilpm Tarco- - ze na zagrabio- - i _l_U_n-- U rn nnin nycn noreszKom uuuidtu c bogactwo 'Sopliców całe owe _"cen-tru- m polszczyzny" oparte na u~~rir r7nrioir73nwh źródłach żp rozbrajającą szczerością sam Sę-dzia powiada: "Dali mi dobra wziąłem" Jacek? Już po nawróceniu się już jako kapłan emisariusz boha-ter patriota powiada on tak:t "Wiesz dobrze że część gruntów od zamku dziedzica Zabrała Soplicom dała Targo-„wica- " Jacek za grzech żałując musiał był ślubować Pod absolucją dobra te resty-- tuowac Wziął więc Zosię Horeszków dziedziczkę ubogą Hodował wychowanie jej" opła-cał drogo Chciał ją Tadeuszowi swojemu zaswatać tak dwa poróżnione domy zno-wu zbratać" th? Zosia wrócL do jC nn Stolniku ale drogą 'r"" r — "_!! małżeństwa z Tadeuszem- - w Soplicowie pozstaną przy majątku z grabieży? to jesi arcy szlacheckie Poemat me był-by "historią szlachecką" gdyby miało być inaczej Ale mimo wszystko budzą „się w nas opory moralne Zaczynamy patrzeć na i„iłv ha każdą butelkę i-vn-ita w Soplicowie ko coś co prolu grabieży --- _ oio rfrchodzimy do ge- - „In! Ksie- -i X do spoLed21 Jacka Tutaj poeta przysłania Mcier1ylpfl gubi te nieszczęsne t&gkv - szczegóły pieniężnej wiersze ic sugerują że Jacek nie miał w tym wszystkim żadnego udziału uciekł z kraju po zbrodni i odtąd żjcie jego jest pasmem ofiarnego boha-terskiego męczeństwa Bitwy ra-ny tajne poselstwa droga na Sy-bir kije To jakby inny człowiek 1 ta śmierć Jacka kiedy bbszczy "jako święty w npnistei koronie" SDrauia że zaob- - w { nn w je ze świadomości Jak na to pa- - trzjł sam Mickiewicz? Wydaje się że wszystkie te za-wikła- nia majątkowe po pro stu zlekceważył Stanowią one ra czej motor akcji i nie istnieją natomiast jako problem Mickiewicz — nie ulega — rozgrzeszył ze wszystkiego Jacka za jego ofiaię i śmieić w obliczu wielkich spraw narodo wych jakim służył Jacek nie żą dając od niego rozrachunku ze spraw prywatnych ' A s "Pan Tadeusz" jest tak wspania-łym różnorodnym artystycznym poematem że czytelnik pogrążony w tych wierszach po prostu nie ma czasu na krytyczną ocenę polityki majątkowej Sopliców po prostu to się nie troszczy Sienkiewiczow ski "Latarnik" też się o takie drob nostki nie troszczył Gdyby ktoś na "PanaJ Tadeusza" pragnął utrwalić sobie pogląd właściwościach polskiego -- £_ fnA łon nlimn i-- ii wróg Sopliców Dzięki by}by niom okoliczna w ocenie zbrojny napad na So- - ru szczęście dzięki rycer-- które povtarzać się będą w skości i przemęczeniu- - naszychiPPsarzyą z Moskalami „„„nnm!'„inam naza swoje ironii — zachód wianie braci wicy gospodaruje vo jes_t z i I pochodzącym Wszystko artjuu-- -i _'„nółPesek pochodziło poeta intrygi t~ i""'r" — wpc ja- - na z o o ~ żywo Andrzeja Kmicica? Czy szlachta dobrzyńska nie ma wiele cech szlachty lau-dański- ej z "Potopu"? Nie jedyne to związki Wszak wielkf Krasiński powie-- o Mickiewiczu: '"My wszyscy z nie- - go Wszak wielki bfowacKi arugi geniusz pasji ducna przeazierają- - cej 'się przez ciemności potykają-cej się ~w drodze wybuchającej dziełami ponad ludzką miarę uczci go w "Beniowskim": "Jako zjawienie Litwa ubrana yv Wychodzi oto z tęczowe pro-mienie lasu Z taką chwałą Potrącał lutnię ten śpiewak Litwinów I myślicz dotąd że to echo igrało A to anielskich był głos serafi nów" ! Przykład hollywoodskiej mą-drości Wyjątek z wywiaduz ar-tystka filmową Marylin Monroe "słynną" z najbardziej niemą-drego imówiac delikatnie) uśmie-chu w całym przemyśle filmo-wym: "Kanada jest to bardzo bo-gaty kraj nieprawdaż? Byłam w Kanadzie dwa razy — w Banff i Niagara Nie jestem pewną ale z'daje mi się" że byłam równiezw Vancouver "— w każdym razie widziałam gdzieś wielu Indian i V wielkim mieście australij-skim Melbourne gdy pewien oj- - ciec zaoroiin swej iulvthu_vivj żonie widzieć z ich córeczką edyż matka była ubrana w sppd-„:- „ cpH7in Ho którego kobieta śle odniosła przyznał rację mę-r_~- :! 7 iui sfródnianieią v — „-ł--- r- odpowiednim strojem dla matki W miesięczniku amerykańskim Man's rhagazine"' słynny po- - "- - _:i : l-o77l- -ołfr vna1iknWV' OrOZIUh i ci- - -- -- " :_i T-t-oHc-fauna 'czytelnikom redakcja — Rpy Chapman Ad--„-- o ic-z- p- "Zastrzeliłem doslow- - nie tysiące zwierząt Byio to czę- - scią mojej pi£jj j"i"' go eKspioraiora -- ikuciujii'" bardziej przebiegłego i bardziej k'nviożerczego od jego lnayjskie-g- ó i afrykańskiego kuzyna Zadziwiające oświadczenie pip-j- a "naukowego" eksploratora Irł„y TiytaTrńw-niftŻŹW~ AZll: -3 -W tygoL0W w me ma' tf_i3R_SftŁ łCtIl obecnie pod rządami przez gospodaT- - gw&fflfU iś_ii_-- Ml_ 'vi_ffi_w -- a asvj vw&?mmm _______ir tisl__-- w _if Ti ) ~r s n _w Poznajemy Kanadę — Pomnik Champlaina w Orillia Ont GO A J Cronin — "Gwiazdy patrzą na nas" Do nabycia w "Związkowcu" str 644 — Cena $500 Pisaliśmy dotąd o książkach I Akcja toczy się właściwie dwo-- ' autorów polskich wydanych w rna torami jęaen — to przezy-Kraj- u przed wojną lub obecnie cia osobiste wielu osób „zmaga-cz- y tez o pracach jakie ukazały"1 nie się z życiem i własnymi pro-się w ostatnich latach na emigra-'blcma- mi Drugi — to sprawa o-cjiv- Nie możemy je"dnak zapomi- - gólna pioblem społeczny piacy nac że przed wojną ukazywała w kopalni sie u nas wiele przekładów z ję- - Cały szereg postaci przesuwa zyków -- obcych z 'francuskiego się przed naszynii bezami Roclzi-niemieckie- go i angielskiego zwlar_fa Róbeita Fenwick — cjclec szcza" W chwili obecnej w Kraju spieiwszy bojownik o właściwe rzadko zcwzględu na trudności wydawnicze i takt ze wieiu czy-telników ma obecnie możność Homań hpfnnśrpdnio do orveina- - Ju Niemniej przekłady ukazują Się OU czasu uu lioou i "'-- śnie chcieliśmy wspomnieć o książce tłumaczonej % angiel-skiego tym więcej że daje ona miła wypoczynkową lektu-rę odiywając jednocześnie od int rtnlt-f-Łnanv- ch srravv pol skich i jfrżenosząc w świat gór-niczej Anglii przed J wojna swia-to"w- ą i bezpośrednio po niej A J Cronin jest pisarzem zna-nym i bardzo poczytnym aczkol-wiek nie możemy go zaliczyć do pisarzy wielkich szereg jego książek było tłumaczonych na ję-zyki obce niejedna sfilmowana jak rip "Klucze Królestwa" "Gwiazdy patrzą na nas" to opo-wieść o życiu górników i o walce o "właściwe warunki pracy i u-państwow- ienie kopalń w Anglii o W A W 'LiUU I LHRI się icintnifi xuiv' Atryće °g°le iruanosci nam mi minmflfnrni ipźpli chcą pra- - cować skutecznie w krajach doj których są yyysyiam rutwic się o tym niedawno konsul gło-ski w Ammanie stolicy Jordanu-któreg- o musiano odwołać do cen trali na skutek życzenia rządu lego kraju arabskiego " Popełnił on nietakt podania na swym przyjęciu dla Arabów na- - -„- -r ntirnhninuvpVi wvrahianvchW Izraelu z którym Jordan znajdu- - je Się W siaiiieŁiiieuKJj"itsv u fliktu C7vUmy"-'- w "Dzienniku" lon- - -- iAlim "Trtnnh rpr aktorOW 1 inJnnnnlrnroUnni nrfanu WSCnO- - jcuiiv5vv'-- v — 07— Ani 1 nipmippkiph komunistów aresztowano we wschodnim Ber-linie za pomyłkę 'drukarską Pis-mo to podało że "coraz więcej 0S0D na CeijyiJl SWICUCUUI'"" apel wiedeński 'o przygotowa-nie wojny atomowej" " Jest to oczyyvJśc!eniewybączpl-n- a "omvłkaV'Tekstteń" powinien właściwie brzmieć "Lpodpisujc apel o poKpjmajacy aąc szaig Sowietom' alezyjegojprzyg-a- t wania się do agresji atomowej _TlU _— i_ __ - 1konnych w mieście niemieck'-- p NTeussy z udziałem' lotnika --brytyj-ot- io-n V-anitanaTown-senda w Kńi-r- ń kocha "śle' no d ob rfo sio i- -o' Vt-ń1nur- Pi Małgorzata — tłum dziewczyn opadł go jadając loam 911 tografpw T ćopieropon- - ra umożliwiłafmu wydobycie się ' t-T- -Ti- _!- - Konsulowie:mus3tbyćdobry: z wgo wc'--- CZYTAĆ? Wn MK IlflJlLAtriaLWll U1CILY V kopalni ginie w ypdaku górni-- " 'czym Njijmunu niuiwfeu J'y" nn hvln uniknąć cdvbv zVcie czlo wieka a nie zysk był na pierw-szym planie syn Dawidlwyry-w- a sie-- z kopalni by się kształcić i zapewnić sobie inne warunki życia ale szeregczyńnlków skła-da się na to że Dawjd wraca do kupalni — zarówno "niefoilunna miłnśp Hn mnłnwartościowei Jen ny jak i zaangażowanie Dawida („u Wrpia nń Hórpto Dawid sta rat się uciec Ale Dawid wraca do kopalni już w zmienionych unmlrnrh W chwili t?dv UDań- - twowienie kopalń jest bliskie Ia OrUgllll UIUJJUIUB luamjw- - tW'nv Barrasów"- r- właścicieli kopal ni bezwzględ ny ojciec niy tylko i wyłącznie" o" zysku nie siu!„n cin plnmnnlpm ludzkimi —— -- j --- -- tl'a~ oiij i"wv idealista Artur który pragnie po-tonc7- vA wnrnnki w kopalni oj ca tak jak i Dawid ponosi on po-™ir- n ciamnia ieffo nie znaidu- - ją zrozumienia nawet u tyciu dla Jak to nieraz łatwo stać sW "sławnym'!" W tym 'wypadku stało się to nic tyle w mgnieniu oka co 'dzięki mrugnięciu o-kie- m księżniczki f Churchill zdecydowanie ni'-m- a szczęścia gdy chodzi o jego podobizny Z okazji jego osiem- - {dziesiątych urodzin koledzy v parlamentu otiarowan mu jc6u portret o którym Churchill jak n iiiii'iiuiikinv Uri 1 1 1 1 1 1 1 i J s rónto — powiedział krztusząc się ze śmiechu że jest "zdumie-wającą próbką nowoczesncjztu- - ki" Obecnie zrobiono jego pomnik przy rzeźbieniu którego artysta użył jako model do postaci poni-żej głowy niejakiego Geralda Hamiltona więzionego w obu n„--- h iwinimwch Drzez wla- - dze brytyjskie za sympatie pro niemieckie -- Jak twierdzi londyński "Daily Express" — Churchill powie-dział: "Czy nie można było'uzc w tym celu kogoś innego Hzeźbiarz utrzymuje ze dopie-ro po niewczasie dowiedział się o przeszłości swego jinucia Gdy mowa o niefortunnych „rr„varh łn fin nich nalejy ii:iriafirni!Wounvimnik - KemaliafPa- - szy zwanego Aiaiurnjiiiii juj'-t-u _" s: ___- - 7nidvin "nn'diim-- 1 sku ' na lewo Gdy zwrócono na to uwagę rzeźbiarzowi ten z rozpaczy popełnił samobójstwo fimn noeoni I strze- - laninie„ policjant nowojorski tm c( i ił blrid vte:Johna''Antonioh ? " komuni-stycznymi — "dom" w tradycyj-nym znaczeniu tego słowa prac-sf- ał właściwie istnieć Stał on się izba "szkolna dla 'stosowanej pro-pagandy i "punktem inspekcyj-jiy- m policjantów danego okręgu Państwo nilievinfi natrzv nie bez racji na normalny dom jako na swego wroga gdyż jest on naj-silniejszym łącznikiem z pre-olnśri- n Dorośli którzy zachowa li jeszcze pamięć o dawnej wol ności i obfitości wszyst Kiego — mogą zarazie swe cizjeci "niepo-żądanymi" ideami i pragnienia mi lojalność jouzinna może się silniejsza nad lojalność wobec nienasyconego Państwa To też wszystkie czerwone reży-my przenikają do każdego domu i podminowują go Przebiegle pomysły zmierzają ce do pouuojii domu zronzonu pierwotnie w Rosji zostały przy-jęte i ulepszone w innych kra-jach Europy wschodniej Uela- - pin iitinkintnrńi sunia 7:ilp7!U!i kurtyny zbierane i uwieczniane na płytach czy taśmach przez Ha-di- o Free Europę i inne podobne 11 -- l 1 _Il ~~ 7nłlnnn lJlllll'll auju-_iu_- -_ — wjn-iiii'wsińl-ni rerhv ICazde otttll-- sko'do'mowe'poddawane jest' co najmniej U£iuiviy_iu irjpiuuunu-nn- r niotndnm rnh1tini:l lepnle- - dności t niszczenia jego' wpływu jako przebytku "staromodnych" wartości religijnych l moial- - nych Gdy komuniści obejmują i za-dy nad jakimś krajem — oto co się dzieje z życiem rodzinnym: )lóryc'li pracuje kopalnia prze- - enuuzi uu lijn uciwimy-unuj- " ' nieuczciwego Joó[ GowlanaT Zda-jemy sobie sprawę zejna — pieiwsze ustawy oupaństwo- - wiSehiiiiiUi NlUnni'anuli' nŁnuialnmłiirr'j7uIA ł(TuMiiliinvt1i dzoneiniesabnejeszczewipd-niTzadawalające- T alc -- czytelnik zdaje sobie sprawę jeizielo Ro berta Dawida a 'częściowo i Ar-tura nie pos"zło na marne nhnk lynńw męskich mamv wiele postaci kobiecych żywych i kontrastowych Marta Fenwick całe swe życic poświęca cięzmej nrar-- v I łllnlnśpi o liczna t?órnl- - czą iodzinę Przeciwieństwem jci jest Harrielta Bafras rroz- - na medycynie' Anna pracująca iiiir :iii miv i Uri j v i i i i ijwi m ci ma pdrębnedążenia alewszyst Kie Są lUWillU łvwu' l luuaiw!-- - odmalowane " - wv' W książce jj Cronina znajdle-jny wiele' po'staci znanych'' nam gdyż autormaluje typy ogólno-ludzkie i przedstawia -- zagadnie-nie dla wszystkich interesujące w sposób żywy i łatwy w czyta-niu Dlatego warto jest zapoznać się z jcsi_ązKą uronina patrzą na nas _-- feden "z fv_odników amery- - kańskfcli podkreślał jako coś zu pełnie wyjątkowego ze prze-chodnie pomagali policjantowi Na ogół widocznie sympatie' pu-bliczności amerykańskiej są po stronie bandytów - i Inny ciekawy przyczynek do psychiki amerykańskiej Niedaw-no prasa amerykańska podała bez komentarzy jako rzecz nor-- 7 'i nMArłA nn mainą ze jJlCACdrui jiYiiui i7ur f1t1l1i1t-- -- cagowskiego klubu narciarskie-go by jakoś zabawić członków w okresie' bezśnieżnvm uzyskała pozwolenie odwlaściriela budyn-ku przeznaczonego na rozbiórkę i wypuściła nań narciarzy Szereg zdjęć w jednym z ty-godników amerykańskich jejak tabanda rozbawionych do-rosłych wandalów obu płci rzu-Mla- fn nTf r!wiinietrówv budynek z kijami bezbolowymisiekierą- - mi umaTni up i ziirwjiuia uuuj-ne- k z ziemią Pewien policjant biorącudział w konkursie telewizyjnym polc- - Igającym ha podwajaniu przez Kiil'l( Ily_VIŁJUV UlJłl t-- _ll- 1 CO ItLT dym razem gdy ktoś --odpowiada i Ł nnWiHfi łMff O tllł praWJUluwu lid wuam yjriBuv - dośzedl dol?16000'Vani(nkjem (ptnknnkiirsiisicst żefmożńa"sie I zatrzymać wjkażdej chwili ' _„- - ale-głównym ijczeii me-oopow-ie siy px_wiuiu-„iwńnSvnooo-la Na nim wona Jedno pytanie-- — to wsiystki? Widnie na'-- — Hlti7_7j_i rV okazać lusiyiucji krótko jlustru arnfly Dano policjantowi dobę do na-mys- fu ~— cz'v ma siękonlentowac ta "sumka'"' czy też ryzykować ipc7P7p wtalni_ nytanie daiace J VU"VU V ____----- — j" " s — — mu moznosc ointy ih_jh_ o_i iy- - rodzin-nych 1aiy kraj zajęty przczJŚrcml clplcliiiego' planu 'dja_4przyś pio szenia uprzemysłowienia i kolek-tywizacji rolnictwa Niezmiennie piowdzl to do zapędzenia do pracy milionów' kobict-Zmatka-- jiu 'zmob'tli7Qwanymi t—[normalno życic godzinne zqstaepozbawlo-n- e swej Istotnej tresch" Równocześnie ognjska domo- - nnp7vnili olornlcc na braki1 żywnościowe i w zakresie takich przedmiotów couzjennegu ui-kuja- k statki kuchenne' czy nici ax mui-- u citow'' Vndzinv na pięć biednieją w miarę tego jak pieniądz traci swą" zdolność na- - "Gdy człowiek wraca wyczer-pany pracą do domu" mówił pc: winu nplinAfrn rumuński --— "niO ynajdiijo tam nic dla swej wygo- - 1 i ł 1 _ln!n Titn 7iłr ił!ilł t'łO_ UJ' iUO SpUKUJU munj a] 'iłv-- wrazuwi nracy noścl dzienna cia z: O DnTtoituinnla wnlOftOOi CZfiSU sJpię"dzane"go dawnlopi' rodziną -- "?"" -- ii c Wszechpotężna parna somu- - '~7S JUr_A- - nmunłliphlnr-- f £ń%t U IlItŁU l HłSltó? tloypimy imv w'L I'K-- "p-h ii w iHuiriuMvtcPzufians '" kSSSI !9{Hf 'nmimn innn nn1sklot?o _WiJbKM&wwfti 'tfiifirUIn ml _tvmvhii"vc im!nnwpyizinaczane 'Rnnsńli ftMW!Bi!C i'"" i--:- v-p- irinrn nu 7niusiiiiii tui „iji'u"lv"„nr sSrJ£s_ą4tJ£OijŁrlfici B fabrjcef "Uważaliśmy się ?a nero ##i śllwych gdy rrjLe)tómv okaz tado I& spędzeniaj-azcmiecfzlc- li 'Awier feM dzi pewienuchodżca bułgarski Mfitli VCo 'najmniej'piętwieczorowna ffififaii1 -- V musia cm wsiacwzeur Bwy noNie mialemczasulna obcpwa- - !feWśfJ niefź moją rdarinąl Nicjprzypo- - 1W ra by miSła normalnczyde da- - &fcM Jące jej zadowolenie" rtl'MI 3 Systematyczne naitawjan OZieci jjfioi-l- " lvii iwmw l yli°sJ lyr 'uwjazuy roazitow' wyiin !Hi!aiaS 7"--"irsS3- CTH umaił- - Władze -- „:i _ -- _ _n - lićt tai: Si ii -- ' j n i ' _ _ flwn (XM7tttX& Jav 'jjji it~r j?wvcn jw-- y iijlriiiftin "V -- " ! cfniłiti iTuiyiin Air-s-iaus-f ko svmbol komuni- - ?j&- - civpvnpin-''- e VtffH bur W ŁZKOiaCIl W uijjiiiłuijcivh- - "tfiw c-- i mżG®& wierni JaKQ'f' Pimw c ilopaKKioryeooniosipoiicjiuid'sau( nr7C7UHUI_UHJfiu-Jv- j sowlccklcjw?" sWvomnW tcmu"bohaterowt-i- t Ęfiśmm dowiedzenia liii lnialnościrodzintie llfUCl są 'przestarzałymi przesądami #ll# '-u??y- Jnlni'i f„u„i5flag friK'fr miOOZiez 'W-Kiory- cii pdiiaiju- - 5tS"jt rnbia mlodelumysiyfniekomu- - _v„ffl_f_! nistycznl dorośli przedstawiam są SSf jako reakcyjni "wj-ogowi- c' "nowe-- - lMff4f go życia" "Odprzedkola juz feIl dzieci sa uczone ouiuiiiiidiu- - MSfljsM iownictwa rodziców ri'"mora1no: WĘm ści" burźuazyjncj" i donoszenia MfMM pa członków: Ich rodzin- - W wy-- M niku tej metody dom-dawni- ej mffiM prybytek miłości' rpdzinnejiza- - ŁmŚM ufania —-- "'został nrzeksztalcony "sfisar -- a w miejsce gdzie przypadkowe JMfJfe nieostrożne powiedzenie które-- ftfp!r:! goś"ż dorosłych członków rpjlzi- - glMfl ny moVśpowpdowaćkalastrofe t#in "Nierazma 4się-wielką?oclio- fci lflM ?"j''":"v jakieś -- oburzające HłMR-- Ą kłamstwo uczone wjszKuiey mu- - wił jeden z uchodźcówpoIskich'1Jgf? "aletwoje dziecko zap6wne-'do-vSP- p niesie na ciebie" nauczycielowi!} jjgfpfSli wkrótce będziesz-miałwizyt- ę po-- aeM licii ' " " ' dł&lim Są liczne dowodyrna to zeta-- jra kie' stosunki panują istotnie zafi£MJf f żelazną kurtyną"Czerwpni"-na- - gMt żv zawsze staia po stronie mio-- __p_fiM dzieży przeciwJćhrqdzićomJktóAip rzy sa oezsnni wouec uuwra-- a H-wtfi- j hia się od nićh'ich"synówj córek pilg 4 Ciągle wizyłyze strony wyTna" tMmM czonych" przez partięnadzorcowgfMs1 doradców J inspektorów iflfŚl Dozorca domowy w zasadzie lgggjjfi _ cip łnlmnwflć nrawałnanraw_iMfeif%i"J slccy _mias_szesnau j %g iwym Źadafiiem' jest mM Ale Jotenesą za_azane w'bta-'szpiegosw- o __£„_£_ nacn-jąKOrniemorau- ie iuoKonczom nair im |
Tags
Comments
Post a Comment for 000218b
